Широкий мальчик - Wide boy

Эта статья о британском сленге. Для использования в других целях см. Широкий мальчик (значения).

Широкий мальчик это Британский термин для человека, который живет своим умом, крутится и ведет дела. Согласно Оксфордский словарь английского языка это синоним спив.[1] Слово «широкий» в этом смысле означает бодрствующий или сообразительный.[1] Этот термин был использован в автобиографии 1936 года. [2] для описания криминальной культуры времен Первой мировой войны. Газеты конца 1940-х и 1950-х годов часто используют оба термина в одной и той же статье об одном и том же человеке, когда имеют дело с продавцы билетов, мошенники и черный рынок торговцы. Он стал более широко использоваться для описания нечестного торговца или мелкого преступника, который действует коварно, а не силой.

Одно из первых употреблений этого термина было в фильме 1933 года «Пятница, тринадцатое», где персонаж, которого играет Макс Миллер, громкий, сообразительный торговец с рынка кокни, говорит: «Я самый широкий мальчик, которого когда-либо изображали. пара ботинок!"

Этот термин привлек внимание общественности в 1937 году с публикацией Широкие мальчики никогда не работают к Роберт Вестерби,[3] роман об игроках и дельцах. В течение Вторая Мировая Война такие люди стали участвовать в черный рынок, но этот термин начал появляться в газетах только с 1947 года.[4][5]

Вымышленные образы

Вымышленные персонажи-дилеры, такие какДель Бой из Только дураки и лошади,Фрэнк Батчер из "EastEnders ",Частный Уокер из Папина армия,Артур Дейли из Minder, Майк из Молодые, Гарри Робинсон из Ladykillers,и Вспышка Гарри от St Trinian's все фильмы иллюстрируют различные широкие «типы» мальчиков.

Музыкальные отсылки

Кинки упомянули термин в текстах своей песни "Scum of the Earth" на их альбоме 1974 года. Сохранение: Акт 2.[6] Это раннее использование термина в современной рок-песне. Автор песен Kinks Рэй Дэвис позже снова использовал этот термин в своей песне "Stand Up Comic".

В песне Ричарда Томпсона «Я хочу увидеть яркие огни сегодня вечером» на одноименном альбоме Ричарда и Линды Томпсон (1974) лирика включает строку «Широкие мальчики все рвутся в драку». Когда он исполняет песню вживую, Томпсон часто меняет ее на «big boys».

Ультравокс выпустили песню "Wide Boys" на своем одноименный первый LP в 1977 году. Рок-группа 1970-х Foghat была популярная песня "Широкий мальчик" на их 1981 Девочки в чат альбом и Годли и Крем выпустили сингл с таким же названием в 1980 году, с которого началась их карьера в области видео. Кевин Муни, ранее из Адам и муравьи, образовали недолговечную группу Широкий мальчик просыпается в 1982 году, который распался после пары EP. Ник Кершоу также выпустил сингл под названием "Широкий мальчик "в 1984 году, попав в десятку лучших в Великобритании. Одноименную песню Рика Ллойда исполнил Перри Кри для Сью Таунсенд мюзикл «Призрак Даниэля Ламберта»; эта песня была позже переплетена Летающие пикеты в их альбоме Потерянные мальчики в 1984 году, а также появился в телевизионном спектакле 1977 года Мразь. Мариллион (с Рыбы (!) выпустила "Сердце Лотиан "в альбоме 1985 г. Неуместное детство, в котором упоминаются «широкие мальчики, рожденные сердцами Лотиана».

Другое использование

«Широкие мальчики» используется с юмором, но теперь обычно для обозначения вингеры в Ассоциация, Гэльский или же Регби.[7][8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Оксфордский словарь английского языка доступ 13 декабря 2010 г.
  2. ^ Бенни, М. (1936). Низкая компания. Лондон: П. Дэвис
  3. ^ Роберт Вестерби (1937). Широкие мальчики никогда не работают. Лондон: Артур Баркер
  4. ^ Люди, 22 июня 1947 г.
  5. ^ Daily Mirror, 14 октября 1947 г.
  6. ^ Лирика гласила: «Даже широкие мальчики, капюшоны и тряпки / имеют право на жизнь».
  7. ^ "Почему босс Англии Бобби Робсон ищет широких парней", Daily Mirror, 6 апреля 1984 г., стр.30
  8. ^ «Эй, presto, защитники были задержаны, и французские широкие мальчики дважды пересекли полосу», Daily Telegraph, 3 марта 2003 г.

внешняя ссылка