Уильям Х. Белл (1860-е годы) - William H. Bell (fl. 1860s)

На фото выше газетный рассказ от 29 апреля 1865 г. Вестник национальной полиции о том, как Белл выбрал Льюиса Пауэлла (также известного как Льюис Пейн) из полицейской очереди в штаб-квартире генерала Авгура вскоре после задержания Пауэлла.

Уильям Х. Белл был афроамериканским слугой Уильям Сьюард, который известен как метрдотель 'который приветствовал убийцу Уильяма Сьюарда в ночь на 14 апреля 1865 года, и за то, что дал показания против Льюис Пауэлл вовремя Абрахам Линкольн военный трибунал. Уильям Х. Белл родился примерно в 1845 году. Белл работал официантом во время нападения. Позже он занялся юридической практикой.

Ранние годы

Уильям Х. Белл был афроамериканец человек, вероятно, родился рабом около 1845 года. Он не знал своего настоящего возраста.^[1] Он оценил себя как 19–21 год во время военного трибунала, который следил за Убийство Линкольна.^[1] На суде он был отмечен как расовый мулат.^[2] Когда-то в молодости он получил четыре или пять лет образования.^[1]

Если он родился рабом, неизвестно, как он получил свою свободу; однако известно, что он не был освобожден Законом об эмансипации Вашингтона, округ Колумбия, поскольку не было подано петиции об освобождении.^[3] Когда он стал старше, он в конце концов стал слугой в доме Уильяма Сьюарда. Вашингтон дома и прослужил всего девять месяцев до нападения.^[1]

Ночь 14 апреля 1865 г.

Около 22 часов 10 минут ночи 14 апреля 1865 г. Джон Уилкс Бут пробирается к неохраняемой президентской ложе в Театр Форда Уильям Х. Белл открыл дверь Льюису Пауэллу. Пауэлл сказал Беллу, что ему нужно принести Сьюарду лекарство от доктора Туллио Верди (врача Сьюарда), чтобы помочь ему оправиться от предыдущей аварии с каретой.^[4] После долгого разговора Пауэлл настаивал на том, что только он может принести лекарство Сьюарду, и не сказал Беллу, почему. Белл отказался войти, поэтому Пауэлл протолкнулся мимо Белла и попытался пройти прямо в комнату Сьюарда наверху.^[5] Однако Белл затем опередил Пауэлла, когда они поднимались по лестнице в спальню Сьюарда.^[1] Он попросил Пауэлла потише подниматься по лестнице в ботинках.^[6]

Услышав шум на ступеньках, сын Сьюарда Фредерик вышел из своей комнаты, чтобы посмотреть, в чем дело. Фредерик попросил Пауэлла уйти, и Белл стал свидетелем нападения Пауэлла. Фредерик Сьюард с пистолетом. Первоначально Пауэлл пытался застрелить Фредерика, но его пистолет дал осечку, и он решил несколько раз ударить Фредерика по затылку из пистолета, в результате чего череп Фреда раскололся.^[1] Фредерик получил опасные для жизни травмы, от которых он позже вылечился, но никогда не был прежним.

После того, как Пауэлл напал на Фредрика Сьюарда, Белл побежал по соседству с Генерала Авгура штаб, чтобы получить помощь. На бегу по улице он кричал: «Убийство, убийство, убийство!»^[7]^[8] Добравшись до штаба генерала Авгура, в надежде привлечь внимание солдат, Белл побежал обратно в дом Сьюарда как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пауэлл выходит из дома. Белл смотрел, как Пауэлл медленно уезжает на лошади. Белл преследовал Пауэлла всю дорогу до I-стрит и Пятнадцатой, но не смог его догнать.^[1]

В тот момент, когда Беллу помогали, Пауэлл вбежал в спальню Уильяма Сьюарда и несколько раз ударил Сьюарда ножом и порезал его в области шеи и лица. Пауэлл тоже зарезал Джордж Ф. Робинсон, дежурный в комнате Сьюарда. Несмотря на то, что Уильяму Сьюарду несколько раз ударили ножом в шею, шейный бандаж, который он носил после предыдущей травмы, защитил его от смертельной раны. Думая, что он нанес смертельную рану, Пауэлл вышел из дома с криком: «Я сошел с ума! Я сошел с ума!»^[9]

Идентификация Льюиса Пауэлла

После событий ночи 14 апреля 1865 года около 2:30 утра Белла допросили о попытке убийства в доме Сьюарда. Он не спал после нападения.^[10] Белл сыграл большую роль в идентификации Пауэлла, которого предстояло судить. Его вызвали в полицейский участок, чтобы осмотреть подозреваемых и опознать Пауэлла в очереди. Он заметил свои волосы, ботинки и панталоны.^[1] Это признание было одной из главных причин, по которым Пауэлл предстал перед судом и был осужден. В одном из рассказов впоследствии Белл сказал: «Как только я увидел его, я приложил палец прямо к его лицу и сказал:« Я знаю его, это был тот человек »».^[11] Детектив Сэмпсон, который возглавлял расследование, впоследствии сказал: «Я никогда в жизни не видел более точной идентификации».^[2]

Показания военного трибунала

Вверху - зал военного трибунала, который был реконструирован, чтобы выглядеть так, как во время судебного процесса по делу о заговоре военного трибунала Авраама Линкольна 1865 года. Стенд, на котором Белл мог бы дать показания, можно увидеть в центре картины.

Во время суда Белл был ключевым свидетелем против Льюиса Пауэлла. Афроамериканец редко давал показания против белого человека в то время. Беллу задавали много вопросов о том, как он узнал Льюиса Пауэлла. Он сказал военным судьям, что может сказать, кто из обвиняемых был убийцей Сьюарда, потому что на убийце были такие же ботинки и брюки (панталоны). Белл особенно запомнил сапоги убийцы из-за того, как тяжело убийца поднимался по лестнице в ночь нападения.^[1]

Белл узнал его еще по жестким черным волосам и манере речи. Белл заметил, что когда Пауэлл заговорил, он приподнял губу, а на подбородке появилась небольшая морщинка. Казалось, что его зубы очень плотно прижаты к губам. Наконец, Белл утверждал, что узнал Пауэлла по его фигуре. Белл заявил, что Пауэлл был мускулистым мужчиной с высоким широким телом.^[1] Белл сказал во время своих показаний, чтобы спросить Пауэлла (если он еще не признался), не открыл ли ему дверь Белл.

В показаниях Белла были некоторые противоречия. Белл показал, что у Пауэлла было небольшое ямочка когда он говорил и утверждал, что узнал голос и тон Пауэлла в предыдущем полицейском составе. Однако было указано, что Пауэлл никогда не говорил во время фактического выстраивания полиции. В начале своих показаний Белл также назвал Пауэлла невысоким, что противоречило бы его более ранним заявлениям о том, что Пауэлл был высоким.^[1] Это противоречие могло быть вызвано тем, что в момент обращения Пауэлл сидел на своем месте. Показания Белла - главный источник большинства описаний нападения на Сьюарда.^[12]

Современное изображение

Белла редко узнавали за его действия во время атаки. Пример этого можно увидеть в более поздних изображениях акта, например, в фильме 2010 года. Заговорщик. В этом фильме персонаж Белла просто без борьбы впускает Льюиса Пауэлла в дом Сьюарда. Кроме того, не включена роль Белла в поиске помощи, наведении на лошадь Пауэлла, выделении Пауэлла из полицейской очереди и свидетельских показаниях в зале суда.^[13]

В Филип Ван Дорен Стерн Роман 1939 года Человек, убивший Линкольна, Пауэлл сказал Беллу: «Убирайся с моего пути, негр! Я иду вверх». Этого комментария никогда не было. Тем не менее, эта цитата позже появилась в таких книгах, как исследование Джима Бишопа 1954 года. День, когда Линкольн был застрелен^[2] и снова в Билл О'Рейли и Мартина Дугарда книга Убийство Линкольна.