Woolley House - Woolley House

Woolley House
Woolley House, 34 Bullecourt Ave, Mosman, NSW 1.jpg
Woolley House, 34 Bullecourt Ave, Мосман
Расположение34 Bullecourt Avenue, Мосман, Совет Мосмана, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 48′57 ″ ю.ш. 151 ° 14′27 ″ в.д. / 33,8158 ° ю. Ш. 151,2409 ° в. / -33.8158; 151.2409Координаты: 33 ° 48′57 ″ ю.ш. 151 ° 14′27 ″ в.д. / 33,8158 ° ю. Ш. 151,2409 ° в. / -33.8158; 151.2409
Построен1962
АрхитекторКен Вулли
Архитектурный стиль (ы)Сиднейская школа
ВладелецИсторический фонд Нового Южного Уэльса
Официальное названиеWoolley House
ТипГосударственное наследие (построено)
Назначен25 мая 2001 г.
Номер ссылки1514
Типжилой дом
КатегорияЖилые дома (частные)
СтроителиПеттит, Севитт и партнеры
Woolley House находится в Сиднее.
Woolley House
Расположение Woolley House в Сиднее

Woolley House это внесенный в список наследия резиденция, расположенная на проспекте Буллекур, 34, Мосман, в Совет Мосмана район местного самоуправления Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был разработан Кен Вулли и построен в 1962 году компанией Pettit, Sevitt and Partners. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 25 мая 2001 года. Woolley House считается классическим примером Сиднейская школа стиль архитектуры и был получателем Австралийский институт архитекторов Глава NSW Премия Уилкинсона в год постройки - высшая награда за жилье в Новом Южном Уэльсе.[1] В 2003 году дом был завещан Исторический фонд Нового Южного Уэльса.[2]

История

Блок, на котором построен Woolley House, был частью прилегающей земли по адресу 11 Bickel Road, Mosman, который был одобрен муниципальным советом Мосмана 26 августа 1958 года. Еще один квартал к северу от квартала Woolley House (нынешняя 34A Bullecourt Avenue) был аналогичным образом разделен на 11 Bickell Road.[1]

11 Bickell Road - привлекательная веранда двухэтажный Федерация бунгало на большом наклонном участке с террасами из песчаника, густо засаженном на протяжении большей части 20 века. В 1950-х годах этот большой сад был удостоен призов. В конце 20 века бассейн и теннисный корт заменили часть нижнего сада возле Бэй-стрит. Жакаранда (Джозеф мимозифолистный ), Сиднейская красная камедь (Angophora costata ) и сладкой жевательной резинки (Liquidambar styraciflua ) и рассветное красное дерево (Метасеквойя глиптостробоидная ) находятся среди взрослых деревьев на этом участке. Более крутой участок на севере / тыле был более естественным с некоторыми большими сиднейскими красными деснами и отрастанием на них. Именно эта последняя секция была выделена в 1958 году для создания участка Woolley House.[1]

Дом Вулли является примером ранней работы Кена Вулли до того, как он присоединился к Анчеру, Мортлоку и Мюррею в 1964 году. Вулли спроектировал здание государственного офиса для Государственный архитектор Нового Южного Уэльса Офис, а также библиотека Фишера в Сиднейский университет.[1]

На момент строительства дома Сидней был расширен до определенных границ, и большинство площадок под застройку были исчерпаны. Поэтому застройщики нацелены на землю, ранее считавшуюся непригодной для строительства (например, крутые заросли кустарников, на которых построен Woolley House). Для таких участков требовался дом нового типа, в котором учитывалась склонность земли. Форма с разделением уровней минимизировала объем земляных работ и засыпки, которые требовались для строительства.[1]

Это требование привело к удивительно динамичным формам, пространственным как по вертикали, так и по горизонтали внутри помещений. Внутренние пространства были расположены в шахматном порядке, что являлось уникальным подходом, и располагались ступенчато вниз, чтобы линии обзора могли быть наклонены вниз, а виды можно было получить из удаленных частей дома. Часто используемыми материалами были карьерная плитка, обшивка и обшивка из красного кедра, клинкер или кирпич из песчаника, полированные деревянные полы, пиломатериалы и необработанная древесина. Цветовые схемы обычно были нейтральными внутри, чтобы материалы и пространства говорили сами за себя.[1]

Жилые помещения, как правило, были открытой планировки, соединены, но артикулированы изменениями высоты потолка, изменениями направления и экранированием с помощью арматуры или элементов плана. Умная и сложная манипуляция пространством означала, что площади пола могут быть тесными, одновременно увеличивая ощущение пространства в доме. Визуальное разделение часто достигалось путем расположения линий обзора, чтобы полностью или частично скрыть некоторые виды (например, виды кухни из жилой зоны). Палубы и террасы, открывавшие внутреннее пространство наружу, были обычным явлением. Маленькие спальни обычно выбирались для того, чтобы максимально увеличить жилую площадь.[1]

Этот стиль дома стал известен как Сиднейская школа и использовался по всей Австралии, но преимущественно вдоль восточного побережья, в основном вокруг Сиднея. Этот стиль предлагал очаровательные и интимные помещения, красиво оформленные с использованием натуральных материалов. На самом деле стало возможным использовать более интересные строительные материалы только в конце 1950-х, когда трудности военного времени подошли к концу. Клинкерные кирпичи были несовершенными и подходили эстетике Сиднейской школы, которая была отчасти пересмотром эстетики калифорнийского бунгало.[1]

Идеи дизайна были довольно радикальными с одной стороны, но масштаб помещений и качество материалов были очень теплыми и человечными. Дом Вулли и другие примеры в то время были очень влиятельными и повлияли на дизайн многих других современных домов, как одноразовых проектов, так и, более конкретно, проектов домов, которые Кен Вулли разработал для прогрессивных застройщиков жилья, Петтита и Севитта. .[1]

Каменные подпорные стены в крутом холмистом саду были заложены ландшафтным архитектором Брюсом Маккензи, который также провел несколько посадок. Маккензи был пионером среди первых ландшафтных практиков того, что впоследствии стало известно как сиднейская школа, стремясь улучшить куст Сиднея, внести его в сады или улучшить его состояние в новой застройке. Он будет работать на многих крупных государственных должностях, таких как UTS. Линдфилд / Кампус Ку-Ринг-Гай (бывший Линдфилд TAFE ), Ботанический залив Foreshore Reserve и другие. Примеры частных садовых работ Маккензи редки.[1][3]

Нынешние владельцы купили дом в 1985 году и сохранили заросли кустарника, способствуя восстановлению местных видов.[1]

В 2014 году на доме под мемориальной доской Уилкинсона была установлена ​​мемориальная доска в память о бывшей владелице Юане Хескет, которая жила здесь с 1985 по 2014 год, создала сад таким, какой он есть сейчас, и посвятила его сохранению дома. Владелец договорился завещать имущество Университет Нового Южного Уэльса для использования в качестве резиденции для ученых.[1]

Описание

Основа дизайна Woolley House была взята из серии садовых террас, большинство из которых были покрыты секциями деревянной крыши, наклоненной параллельно земле. Геометрический порядок был применен к плану в виде серии блоков 1,1 квадратных метра (12 квадратных футов), которые вместе составляют основное центральное пространство. Были использованы натуральные материалы с нейтральной цветовой гаммой темной плитки, обшивки и панелей из красного кедра западного происхождения и окрашенного кирпича, что создавало ощущение тепла в доме. Жилые помещения открытой планировки были объединены с объемами, содержащими вариации высоты потолка и изменения направления, что позволило уменьшить площадь пола, но при этом сохранить ощущение пространства максимальным.

Сайт

Дом расположен на крутом склоне холма, покрытого большими камнями, деревьями и папоротниками, и изначально выходил окнами на Среднюю гавань. Теперь, спустя почти 40 лет после строительства, деревья на участке выросли и закрывают вид.[1]

Ключевой частью ценностей наследия Вулли-Хауса как дома и сада Сиднейской школы является его наклонный, заросший кустарником участок, то есть засаженный деревьями, и его непринужденная обстановка, которая выглядит почти так, как если бы дом был «опущен» в естественный установка куста. В некоторой степени нынешний естественный внешний вид является результатом пренебрежения Вулли к блоку и естественного или индуцированного птицами регенерации семян. В какой-то степени это происходит из-за того, что нынешние любящие хозяева посадили местные виды и вырастили симпатичную «кустарниковую» обстановку, хотя и с некоторыми экзотическими тенелюбивыми растениями, такими как Begonia spp.[1]

Сайт полон извилистых дорожек, маленьких и больших камней. поддерживающие стены. Некоторые из них были построены ландшафтным архитектором Брюсом Маккензи, сотрудничая с Вулли во время строительства. Эти и некоторые ранние посадки, сделанные Маккензи, являются редкими примерами частной работы: Маккензи более известен своими крупными общественными проектами (личн. Комм., Кен Вулли; Стюарт Рид, 13.10.11).[1]

жилой дом

Дизайн основан на идее садовых террас, большая часть которых покрыта деревянными крышами, имеющими наклон параллельно земле.[1]

Геометрическая дисциплина была наложена на план, в основе которого лежит серия блоков площадью 1,1 квадратных метра (12 квадратных футов), некоторые из которых объединяются, образуя основное центральное пространство. Из этого центрального пространства открываются главная спальня, ванная и кухня.[1]

Отдельные блоки переходят в сторону и вниз по склону, а секции крыши следуют за ними, создавая узкие потолочные светильники, которые заставляют крышу плавать над жилыми помещениями.[1]

Каждая единица отступает на одну точку два метра (четыре фута) (одну треть своей ширины), чтобы следовать контурам земли, и такая же пропорция используется для разделения единиц по вертикали.[1]

Внешние стены здания и несколько внутренних стен (которые создают экраны и балюстрады разделяющие плавный интерьер) из клинкерного кирпича. Количество материалов сведено к минимуму и было выбрано для определения отдельных элементов конструкции и ее заполнения. Изнутри виден структурный каркас из пиленого болиголова. Панели заполнения из промасленного таллового дерева.[1]

Вентиляция обеспечивается с помощью массивных деревянных панелей, на которых снаружи установлены сетки от насекомых. Бетонные полы изначально были покрыты пробкой и циновкой. Пробка осталась, но маты заменили ковролином.[1]

Состояние

По состоянию на 3 января 2001 г. археологический потенциал находится на низком уровне. Здание и сад находятся в отличном состоянии, за ними ухаживают нынешние владельцы.[1] Здание находится почти в первоначальном состоянии и поэтому отличается высокой степенью целостности.[1]

Изменения и даты

Здание почти в первоначальном состоянии. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту проводились по согласованию с первоначальным архитектором.[1]

Премия Уилкинсона, 1962 г.

Отель Woolley House был удостоен награды Уилкинсона главы RAIA NSW в 1962 году, высшей награды за жилье в Новом Южном Уэльсе.[1] Вули описал дом следующим образом:[1][4]

Публикации о Доме Мосмана подошли к нему в основном из его предполагаемой роли в Сиднейской школе, сосредоточив внимание на его дизайнерском характере, материалах и размещении. Иногда меня цитируют в связи с его темой садовых террас, спускающихся по склону холма, с покатой крышей, раздвинутой за счет ступенчатого движения террас, и упоминанием прямых деталей и отсылками к домам в стиле бунгало. Робин Бойд использовал этот дом как образец сиднейской школы, которую он описал как «прирученный романтический вид брутализма». Признавая, что это, возможно, более проницательное, чем он предполагал или как другие восприняли это, я показал, что это не более прямой пример «нового брутализма», чем он относится к проектам других архитекторов, чьи работы, в то время как под влиянием Фрэнка Ллойда Райта, также входит в понятие Сиднейской школы. В то время я откровенно отнес аспекты дома Мосмана к стилю бунгало, множество прекрасных примеров которого было на склонах холмов в Мосмане. Поступая так, говоря о связях с прошлым, я шел вразрез с господствующим модернизмом, как и архитекторы в других местах, от которых возникло постмодемное мышление. Я особенно имею в виду Мура, Эшерика, Стирлинга, Вентури.

В то время я не хотел отстаивать такую ​​вещь, как сиднейская школа, во-первых, потому что не было такой группы, сознательно пытающейся создать последовательное движение. Была разноплановая группа под названием Архитектурное общество, в состав которой входили несколько архитекторов, позже названных Сиднейской школой. Среди участников были некоторые, в том числе и я, которые испытывали сильное влечение к непосредственности в деталях и натуральным материалам без искусности. Эти идеи, конечно, относительны. Отчасти они были реакцией на ортодоксальный модернизм, международный стиль и на ведущих архитекторов того времени. Можно сказать, что подгруппой была команда из дизайнерской комнаты Гарри Ремберта в офисе государственного архитектора Нового Южного Уэльса. Мы подготовили манифест (неопубликованный) под названием «Натуральный материализм», который был отчасти ироничным, а отчасти серьезным предложением о том, что все материалы в строительстве должны быть выражены естественным для них способом, а не только без украшений.

Дом Мосмана представляет мои мысли конца 1961 года. Параллельно с этим работала документация государственного офиса, детализация конструкции и интерьеры библиотеки Фишера, выставка Kingsdene (в Карлингфорде) и ранние дома Петтита и Севитта.

Дом спроектирован на сетке 4 фута и более крупной структурной сетке 12 футов. Квадратные блоки площадью 12 футов смещены в плане на 1/3 отступа по контурам.

Большая сетка и ее часть задают ритм, как ритм в музыке, вокруг которого складывается композиция из заполняющих элементов. В то время как выбирается ряд элементов, включая большие стеклянные листы, маленькие экранированные вентиляционные панели, треугольные и прямоугольные филенки и раздвижные двери, в каждом случае заполнения рамы особая функция места создает вариацию. Цель - сложность в рамках упорядоченной дисциплины.

Это был мой первый опыт использования клинкерного кирпича. Я видел, как Фауэлл Джарвис и МакКлоркан использовали его в здании Сиднейского университета, в котором текстура была максимальной, с выступающими шишками и скругленными швами. Клинкерные кирпичи были отбракованными, сброшенными или использованными для заполнения на кирпичных заводах, потому что их неравномерный размер и цвет затрудняли кладку кирпича. Но для меня они имели текстуру и цвет, эквивалентные старой кирпичной кладке в Европе и Америке, и были невероятно недорогими.

Я решил, что каменщики выберут их из-за относительно гладкой стороны, минимизируя текстуру и позволяя вырезать стыки заподлицо и отображая ряд красивых цветов.

Однако наверху я использовал сине-черные кирпичи, которые все еще делали для ремонта домов в стиле бунгало из кирпича печенки. Они были очень однообразными и обеспечивали удобное сиденье или полку. . Бетон нестандартной формы также появляется на лестница и внешние террасы. Основная рама, стойки и стропила Дом и настил крыши сделаны из канадской сосны - похожи на Орегон, но бледнее. Оконные рамы, двери и внешняя филенчатая обшивка - пиломатериалы из таллового дерева, внутренняя отделка.

Вся древесина была обработана либо прозрачной, либо с черным и умбровым натуральным масляным пятном.

Верхний уровень - кухня, прихожая, столовая и прачечная выложены пробковой плиткой. Самый нижний этаж - Талловуд.

Основная жилая площадь необычно велика для дома относительно скромных размеров. Крыши - панцирные, терракотовые с голубовато-коричневой глазурью. Отражения и тени на этой крыше, мягкая текстура розового, коричневого и серого кирпича и темная окрашенная доска видны сквозь ширму из ангофорных деревьев, цвет которых меняется в зависимости от сезона от мягко-серого до оранжевого.

— Кен Вулли, Бывший дом Вулли, Мосман. 2004 г.

Список наследия

Границы наследия

По состоянию на 1 июня 2015 года Woolley House в своем окружении является важным ранним примером работы Кена Вулли, одного из ведущих архитекторов Австралии с начала 1960-х годов. Это чрезвычайно важный пример «Сиднейской школы» архитектуры, использующей натуральные материалы, спускающейся по крутому склону. Это стало важным влиянием более поздних домов по всей Австралии, но особенно в Сиднее. Ключевой частью эстетических и исторических ценностей наследия Вулли-Хауса как дома и сада Сиднейской школы является его наклонный, заросший кустарником, то есть засаженный деревьями участок, и его неформальность, которая выглядит почти так, как если бы дом был "опущен в "естественный кустарник. Ценить такие блоки и стремиться создать «садовые кусты» были неотъемлемой частью этой «Школы».[1]

Woolley House был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 25 мая 2001 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Дом Вулли - ранний и классический пример Сиднейской школы, движения, которое возникло во время строительства здания. Здание тесно связано с Кеном Вулли и является очень важным примером его ранних работ, демонстрирующих его молодость. и идеалистическое видение. Это пример ранней работы Кена Вулли до того, как он присоединился к Анчеру, Мортлоку и Мюррею в 1964 году. Сайт также является редким примером садового дизайна (частный или публичный) ландшафтного архитектора Брюса Маккензи, ведущего практикующего специалиста в Сиднейской школе ландшафта. архитектура той эпохи.[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Сайт имеет сильные ассоциации с архитектором Кеном Вулли и ландшафтным архитектором Брюсом Маккензи.[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Дом был прототипом, который кристаллизовал теории, которые развивались в то время. Вскоре было обнаружено, что это стиль, который можно производить массово, поскольку он был модульным, экономичным и честным в использовании и выражении материалов, поскольку он не полагался на прикрытие конструкции, которая делала как экономичную, так и эстетичную. смысл.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Дом Вулли имеет высокую степень технической / исследовательской значимости из-за мельчайших деталей и методов, использованных при его строительстве.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Дом - один из небольшой группы «разовых» проектов домов «Сиднейской школы» Кена Вулли. Это также редкий пример частного сада и строительных работ ландшафтного архитектора Брюса Маккензи, более известного своими крупными общественными проектами.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Дом является ярким представителем Сиднейской школы в отечественной архитектуре и ландшафтной архитектуре, популярной в 1960-х и 1970-х годах.[1]

Кен Вулли (1933–2015)

Кен Вулли умер в конце 2015 года. Его проекты для школы химии Сиднейского университета и часовни больницы Святой Маргариты, выполненные, когда ему было 22 года, внесены в список наследия. До того, как ему исполнилось 30 лет, он завершил ряд знаменитых зданий Сиднея, в том числе библиотеку Фишера Сиднейского университета, здание государственного офиса на углу Маккуори и Бент-стрит (снесено в 1997 году за Аврора Плейс ), Дом Вулли в Мосмане, Lidcombe Зал отдыха и часовня больницы, а также первые жилые дома проекта Pettit & Sevitt. Вулли поступил в Сиднейский университет, пройдя стажировку в Департамент общественных работ Нового Южного Уэльса который выплачивал гонорары и пособия с трудоустройством в отпуск и пятилетним контрактом после окончания учебы. Он окончил университет в 1955 году с отличием по архитектуре и университетской медалью. Он был награжден стипендией Байры Хэдли для путешествий на 1955 год, работая в Лондоне для Чемберлина Пауэлла и Бона в разгар дискуссий о модернизме и международном стиле. Стили Smithsons, New Brutalism и New Liberty были частью этого дискурса. Он отправился в Финляндия на севере, Италия и Испания на юге, посещение выдающихся архитекторов и зданий того времени.[1]

В 1964 году Вулли вступил в партнерство с Анчером Мортлоком Мюрреем и сделал карьеру, построив более 6000 единиц жилья и производственных домов, а также три собственных дома. Премия Уилкинсона - дома-победители. В первые годы практики отдельные партнеры занимались своими делами, но со временем и после выхода на пенсию Вулли стал единственным главным и директором по дизайну Ancher Mortlock Woolley в 1982 году, и с тех пор большая часть работы фирмы носила его печать. Он считал себя поздним модернистом, которого разными способами интересовали Алвар Аалто, Мис ван дер Роэ и Ле Корбюзье, и он был настроен на развитие регионализма, нового брутализма, теоретических аспектов постмодернизма и повторной привязанности к традициям.[1]

Его работы в посольстве Австралии в Бангкоке, Парраматта Федеральные суды, кадетская столовая ADFA, несколько зданий студенческих союзов в университетах, здания военно-морского флота у причалов Garden Island, отель Парк Хаятт, Сиднейская ратуша Дом и Сиднейская площадь (между ратушей и Андреевским собором), ABC Radio и Goossens Hall - первая секция ABC. Ultimo штаб-квартира, австралийский павильон на выставке Expo '88, Государственная библиотека Виктории (пристройка), спортивные залы Олимпиады 2000, Дом Сельскохозяйственного общества и Хоккейный стадион на Homebush и Сидней аэропорт Контрольная вышка. Он спроектировал новый Большой театр на Сиднейский оперный театр.[1]

В 21 веке произошла последняя реконструкция Здание Королевы Виктории, усилия по возрождению домов Pettit & Sevitt и другие совместные проекты с его бывшей практикой Анчером Мортлоком Вулли. Он был приглашенным профессором в Университете Нового Южного Уэльса и Сиднейском университете, а также возглавлял или входил в состав различных жюри по присуждению наград, обзоров и конкурсов. Вулли интересовался архитектурной теорией и работал над книгой «Люди в стеклянных домах» о ключевом моменте в модернистской архитектуре примерно в 1930 году, когда он умер.[1]

Вулли был назначен членом Орден Австралии (AM) в 1988 году, награжден золотой медалью Королевского австралийского института архитекторов в 1993 году и избран членом Академии технологических наук и инженерии в 2001 году. В 2003 году он получил медаль столетия за заслуги в области проектирования конструкций. В 2010 году ему была присуждена степень доктора наук в области архитектуры honoris causa Сиднейского университета, где он был адъюнкт-профессором факультета архитектуры, дизайна и планирования.[5][1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай aj ак аль я "Вулли Хаус". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01514. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ Исторический Дом Траст
  3. ^ личн. комм., Кен Вулли; Стюарт Рид, 13.10.11
  4. ^ Вулли, Кен (2004). Бывший дом Вулли, Мосман. Архитекторы Австралия (филиал в Новом Южном Уэльсе).
  5. ^ Woolley & Veitch, 2015, стр. 49

Список используемой литературы

  • Апперли, Ричард; Линд, Питер. 444 здания в Сиднее.
  • Архитектура в Австралии (1963). Премия Уилкинсона, 1962: Собственный дом архитекторов, 34 Bullecourt Ave, Mosman.
  • Маккей, Бойд; Стреттон, Мант (1971). Жить и частично жить.
  • Ричард Лэмб и партнеры Консалтинг (2001 г.). Независимая оценка - влияние предлагаемого застройки на бульваре Мосман, 34A, на бульваре Мосман, 34, «Дом Вулли».
  • Королевский австралийский институт архитекторов (2000). Форма государственной инвентаризации наследия.
  • Сондерс, Дэвид; Берк, Кэтрин (1976). Анчер, Мортлок, Мюррей, Вулли; Sydney Architects 1946–1976.
  • Соуден, Гарри; и другие. (1969). К австралийской архитектуре.
  • Виндхэм, Сьюзен (2003). Битва при Буллекур-авеню (статья в SMH).
  • Тейлор, Дженнифер (1990). Австралийская архитектура с 1960 года.
  • Вулли, Кен; Вейтч, Харриет (2015). Кен Вулли 1933–2015 - Ранний атеист оставил след в городской архитектуре »(некролог).

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Woolley House, запись номер 01514 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.

внешние ссылки