Йо Ок - Yeo Ok

	Йо Ок
Хангыль	여옥
Ханджа	麗玉
Пересмотренная романизация	Йо Ок
МакКьюн – Райшауэр	Хорошо

Йо Ок часто рассматривается как Корея первая женщина поэт. Ее стихотворение Gonghuin (공후인,箜篌引 "Попур для арфы" ^[1]), это одно из трех стихотворений древнего корейского королевства, Кочосон (примерно 1500 г. до н.э. - 108 г. до н.э.), а первое - женщиной. Одна из версий стихотворения рассказывает, как однажды на рассвете, когда муж Ё Ок, Гвак Риджаго (囍里子高), плыл через реку, он увидел, как старый сумасшедший прыгнул в реку и попытался переплыть ее. Его жена пыталась помешать ему войти в воду, но безуспешно. Он был сметен и утонул. Пораженная горем старушка последовала за своим мужем в воду, пела и играла на лире, и постигла та же печальная участь, что и ее муж.

Гвак Риджаго рассказал своей жене Ё Ок о печальном событии, и это побудило ее переложить слова старушки на музыку. Стихотворение Ё Ок было написано для исполнения в сопровождении лира (называется гонг). Первая запись этого стихотворения находится в Ханджа но власти не уверены, было ли оно изначально написано иероглифами ханджа или впервые было написано на Корейский а потом перевел.

В то время корейцы широко пели «Гонхуин». Кроме того, он был представлен китайским Династия Цзинь а позже самый известный поэт Китая, Ли По, написал стихотворение на тему «Гонхуин».

Утверждалось, что популярность стихотворения объясняется тем, что оно изображает достоинство и любовь среди бедных, а также боль и одиночество женщины, потерявшей любовь. Все причастные к этому относятся к страдающим, низшим или рабским, классам, чья жизнь тогда была такой тяжелой в обществе, где только привилегированные могли жить хорошо. ^[2]^[3]^[4]

Йо Ок - Yeo Ok

Рекомендации