Ицхак Горен - Yitzhak Goren

Ицхак Гормезано Горен (родился в 1941), родился в Египте Израильский писатель. Он родился в Александрия но перешел на Израиль как ребенок. Получил степень магистра в области театральной режиссуры Бруклинский колледж. Он стал соучредителем Кедем Сценический Театр в Тель-Авив в 1982 году и руководил им в течение трех десятилетий, издательским домом Kedem stage в 1998 году и литературным обозрением «Hakivun Mizrakh» (Восток) в 2000 году. Как писатель, Гормезано Горен известен своим романом 1978 года Александрийское лето, который был переведен на английский язык Ярденн Гринспен. Он выиграл Премия Рамат-Гана в области литературы, то Премия премьер-министра за литературные произведения на иврите Премия Министерства культуры Израиля за выдающиеся достижения в области литературы на иврите в 2015 году и Премия Ицхака Навона за продвижение еврейского культурного наследия в литературе.^[1]

Он женат на актрисе Шоша Горен.

Работает

Романы

"Александрийская трилогия"
- Александрийское лето, Издательство «Ам Овед», Тель-Авив, 1978 г. (Лауреат премии Рамат-Гана). Перепечатано в 2016 году. Английский перевод был опубликован New Vessel Press, Нью-Йорк, 2015.
- Бланш, Издательство Am Oved, Тель-Авив, 1986.
- Берега Александрии, Издательство Hakibbutz Hame'uhad, Тель-Авив, 2018 г.
'Моше, Морис и Мусса (для молодежи), Кедем Стейдж Паблишинг, Тель-Авив, 1986.
Приют в Бавли или же Желтый Скорпион, Кедем Стейдж Паблишинг, Тель-Авив, 1998.
Путь к стадиону, Кедем Стейдж Паблишинг, Тель-Авив, 2003 г.

Исторические романы

Мое сердце на Востоке (Жизнь и времена средневекового поэта Иегуды Галеви из Андалусии), Издательство Massada, Тель-Авив, 1985.
Солнце восходит на западе (Жизнь и времена раввина Хаима Бен Аттара из Марокко, также известного как «Ор Хахаим Хакадош»), Издательство Massada, Тель-Авив, 1985.
Мудрец из Багдада (Жизнь и времена рабби Йосефа Хаима из Багдада, также известного как «Хабен Иш Хай»), Кедем Стейдж Паблишинг, Тель-Авив, 2008 г.
"Seniora Quartet" (Жизнь и времена доньи Грации Мендес-Наси). Это включает в себя:
- Священная ложь, Издательство Hakibbutz Hame'uhad, Тель-Авив, 2010.
- Королева финансов, Издательство Hakibbutz Hame'uhad, Тель-Авив, 2013.
- Венецианская лихорадка, Издательство Hakibbutz Hame'uhad, Тель-Авив, 2015.
- Королева евреев, Издательство Hakibbutz Hame'uhad, Тель-Авив, 2019.

Игры

Евангелие от Мидора, Премия и публикация: Совет по культуре, Израиль, 1966.
Чудаки (по мотивам семи комедий Плавта), Городской театр Хайфы, 1971 год.
Суп Крупника, Тель-авивская мастерская израильской драмы, 1972 г.
Простая сказка (по повести Шая Агнона в соавторстве с Шломо Ницаном), Театр «Габима», 1976 г. (Лауреат премии Губинской-Барац за лучшую пьесу)
L'Haim George – празднование двухсотлетия евреев (мюзикл в сотрудничестве с Шарлин Спектор), Совет Еврейского Образовательного Театра BJE, Нью-Йорк, 1976.
Snap - сионистское музыкальное обозрение, Театр BJE, Нью-Йорк, 1977.
Пальмы и мечты (по мотивам двух новелл Сами Майкла), Молодежный театр Орны Порат, (в том числе режиссура), 1982.
Александрийский романс (по мотивам авторской «Александрийской трилогии» и иудео-испанской
Песни), Театр Кедем Сценический (включая режиссуру и актерское мастерство), 1985.
Вода, небо и деревянный сундук (Мюзикл, основанный на жизни и стихах Иегуды Халеви), Сцена Кедем и Городской театр Хайфы (включая режиссуру), 1987 год.
Нью-Йоркская мечта (израильтяне в Америке), Сцена Кедем и Театр Симта Яффо (включая режиссуру), 1988 г.
Египетский Мольер (Мюзикл, основанный на жизни египетского еврея Яуба Сануа -
основатель Египетского театра), Кедемский этап, 1991 год.
Венецианский маскарад (по эпизоду из жизни доньи Грации Мендес-Насси), Этап Кедем, 1992 г. (500 лет после изгнания евреев из Испании).
Подвиги Ходжи Насра-а-Дина, Сцена Кедем и фестиваль детских театров в Хайфе, 1995.
Лицензия на жизнь (по роману автора «Приют в Бавли»), Городской театр Беэр-Шевы, 1999 г.
Последняя Романза Рафаэля, Театр "Кедем" (включая режиссуру и актерское мастерство), 2003 г.
О, Димонах! Димонах !, Театр Кедем Сценический (включая режиссуру), 2005 г.
Сеньора моя любовь (по мотивам жизни доньи Грации Мендес-Наси), Театр Кедем Сценический и Дом Дона Грасиа в Тверии, 2007 г.
Пожалуйста, вернись к нам, Филоктет, Театр Кедем Сценический, 2008.
Простая сказка (по повести Шэя Агнона в сотрудничестве с Шломо Ницаном), Городской театр Хайфы, 2009 г.
Кантор в бане (на основе книги марокканского юмора Ашера Кнафо), Театр Кедем Сценический (включая режиссуру), 2010 г.

Телевидение

Слава Давиду - Драма для телевидения (на основе жизни еврейских марокканских литургических
поэт раввин Давид Хассин) Израильское образовательное телевидение в Тель-Авиве, 1987 г.
Вышивка слов и камней - исторический документальный фильм о золотом веке евреев
в средневековой Испании, Израильское образовательное телевидение в Тель-Авиве, 1992 г.
Тест-драйв - драма для телевидения, Chanel Two Israel Television (Лауреат премии Альбина за лучший сценарий телесериала), 2000 г.
Принц транзитного лагеря - Доку-драма, Hot Cable TV Israel, Chanel Eight (включая руководство и участие), 2005 г.

Радиоспектакли (неполный список)

Пересаженное сердце и боксерская перчатка, Коль Исраэль, Израильское управление радиовещания.
Что от тебя осталось, Александрия? Галей Цахал, Радиовещательная служба ЦАХАЛ.
Мечтайте о Тивериадском королевстве, серия из четырех частей (по мотивам жизни доньи Грации Мендес-Наси), Коль Исраэль, Израильское управление радиовещания.
Нью-Йоркская мечта, серия из трех частей, Коль Исраэль, Израильское управление радиовещания.
Том Джонс, (по мотивам Генри Филдинга) Сериал из двадцати эпизодов, Коль Исраэль, Израильское управление радиовещания.
Вчера и раньше (по мотивам монументального романа Шэя Агнона) Сериал (сорок серий) Галей Цахал, Радиовещательная служба ЦАХАЛ.