Yongzin - Yongzin - Wikipedia

Yongzin (тибетский: ཡོངས་ འཛིན, Китайский : 云 藏) (www.yongzin.com) - первая в мире поисковая машина на тибетском языке. Он был запущен в августе 2016 года за 23 миллиона юаней (3,6 миллиона долларов).[1] из места в Уезд Гунхэ, Хайнань Тибетский автономный округ, Провинция Цинхай, Китай.[2][3]

«Юнцзин» - тибетское слово. Первое значение - «учитель». Второе значение (путем разделения слова на два символа) - «всесторонне усвоить».[3]

Yongzin разработан Центром исследований информационных технологий тибетского языка Тибетской автономной префектуры Хайнань. Этот проект стартовал с апреля 2013 года и относится к проекту «Строительство информации на тибетском языке», который является частью 12-я пятилетка для этнических меньшинств провинции Цинхай. [2][3]

Согласно результатам тестирования в 2016 году, поисковая система подвергала цензуре некоторые тибетские слова, в том числе «Свободный Тибет», «Далай-лама» и даже «Тибетский чай».[4]

В начале Yongzin состоит из восьми частей: новости (གསར་ འགྱུར །), веб-страница (དྲ་ ངོས), изображение (པར་ རིས །), видео (བརྙན་ རིས །), аудио (གླུ་ དབྱངས །), энциклопедия (རིག ་ མཛོད །), библиотеки (ཡིག་ ཚང་ །) и знания (དྲིས་ ལན །). Yongzin намеревается создать самую большую тибетскую цифровую библиотеку в мире и разработать программное обеспечение для пользователей, говорящих на тибетском языке.[2]

В августе 2020 года Yongzin выпустил обновленное приложение для поисковой системы, в котором была принята система сегментации тибетских слов на основе искусственного интеллекта. Yongzin также выпустил программное обеспечение для методов ввода, поддерживающее тибетский, китайский и английский языки.[5]

Рекомендации

  1. ^ «Китай говорит, что его поисковая система на тибетском языке предназначена для проверки неутвержденной информации», ‘’ Tibetan Review, 26 апреля 2018 г.
  2. ^ а б c 云 藏 ： 将 成为 全球 大 藏文 电子 图书馆 ， 龙 羊 新闻 2016-08-15
  3. ^ а б c 中国 上 线 首 个 藏文 搜索 引擎 «云 藏» ， 观察者 网 ， 2016-08-24
  4. ^ «Насколько подвергнута цензуре первая в Китае поисковая система на тибетском языке? В ней отсутствует веб-сайт Далай-ламы». Кварцевый. 24 августа 2016 г.
  5. ^ «Обновленная поисковая система на тибетском языке, запущено программное обеспечение для ввода данных». Синьхуа. 4 августа 2020.

внешняя ссылка