Ace of Spades (альбом) - Ace of Spades (album)

Туз пик
Студийный альбом к Motörhead
Вышел	8 ноября 1980 г.
Записано	4 августа - 15 сентября 1980 г.[1]
Студия	Студии Джексона, Рикмансворт, Англия[1]
Жанр	Тяжелый металл скоростной металл Тяжелый рок
Длина	36:42
Этикетка	Бронза
Режиссер	Вик «Председатель» Майл[1]
Motörhead хронология
Золотые годы (EP) (1980) Туз пик (1980) Пьющие пиво и восставшие из ада (EP) (1980)
CD и DVD
Обложка ремастера компакт-диска 2005 г. и DVD-диска Classic Albums
Одиночные игры из Туз пик
"Туз пик " Релиз: 27 октября 1980 г.

Туз пик четвертый студийный альбом группы Motörhead, выпущен 8 ноября 1980 г. Бронзовые отчеты. Это самый коммерчески успешный альбом группы, занявший четвертое место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании и достижение золотого статуса в Великобритании к марту 1981 года. Этому предшествовал выпуск заглавный трек как сингл 27 октября, пик которого пришелся на Таблица одиночных игр Великобритании под №15 в начале ноября.^[2]

Это был дебютный релиз группы в Соединенные Штаты, с Mercury Records распространение в Северной Америке. В 2020 году альбом занял 408 место в рейтинге Катящийся камень500 лучших альбомов всех времен список.^[3]

Фон

К 1979 году Motörhead выпустили два успешных альбома: Перебор и Бомбардировщик, и приобрела преданных поклонников благодаря постоянным гастролям и появлению на телевидении. Их свирепые, громкие прото-трэш стиль игры понравился и панкам, и фанатам хэви-метала, но в 1979 году Звуки писатель Джефф Бартон ввел термин "Новая волна британского хэви-метала "(NWOBHM) для классификации множества новых групп, таких как Железная Дева, Def Leppard, и Саксонский. Motörhead - группа, которой не нравились ярлыки, отличные от рок-н-ролла, - была помещена в этот новый жанр, который и в дальнейшем будет влиять на возникающие трэш метал движение, которое будет включать такие группы, как Metallica и Megadeth. В книге 2011 года Overkill: нерассказанная история MotörheadДжоэл МакИвер цитирует вокалиста и басиста Лемми:

"... Мне нравятся Iron Maiden и Saxon из новой моба, и это все, правда ... Мы опоздали для первого металлического движения и рано для следующего ... Motörhead не попадают ни в одну категорию На самом деле. Мы не чисто хэви-метал, потому что мы рок-н-ролльная группа, которую никто больше не знает, как продвигать ее ... "

Тем не менее, связь с NWOBHM станет еще одним положительным элементом в увеличивающейся динамике, которая приведет к наиболее успешному коммерческому периоду группы в начале нового десятилетия. Фактически, Объединенные художники решил наконец выпустить "потерянный" первый альбом группы на этот раз под названием Условно-досрочное освобождение, который первоначально был записан в 1976 году, но был отложен, поскольку считался коммерчески нежизнеспособным. Затем лейбл Big Beat, который Chiswick каталог, выпущен Пьющие пиво и восставшие из ада (EP), упаковывая четыре дополнительных трека, которые группа записала для своего дебютного альбома. Еще одним свидетельством зарождающегося успеха Motörhead в мейнстриме стал выпуск EP Золотые годы в мае 1980 г. Бронзовые отчеты, который стал их самым высоким рейтингом на сегодняшний день, достигнув 8-го места.

Запись

Motörhead записал Туз пик с Вик Майл в студии Джексона в Рикмансворт в августе и сентябре 1980 года. Мэйл, который работал с такими, как Джими Хендрикс, Лед Зеппелин, и ВОЗ, пересекались с Лемми, когда он был членом Ястребиный ветер. Басист вспоминает в своих мемуарах 2002 года Белая линия лихорадки:

"... Раньше у него была мобильная студия, для которой Хоквинд арендовал Космический ритуал и он пришел с этим ... Вик был великим человеком и отличным продюсером, действительно блестящим ... Это были хорошие времена; мы побеждали, мы были моложе и верили в это ... "

Как отмечает Стеффан Чирази в примечаниях к переизданию 1996 года Туз пик:

"... Вик Майл, руководивший продюсированием, использовал опытный слух, чтобы перевести чудовищный живой звук и ощущение группы на винил".

Maille, которого группа ласково прозвала "Черепаха" (за его сходство с рептилией), критически оценил звучание Motörhead на пластинке, не жертвуя его чистой мощью. Миниатюрный и тихий, Майл был хорошо вооружен, чтобы справиться с этой троицей, которая была известна своей агрессивностью и общей неуправляемостью. В документальном фильме Кишки и слава, барабанщик Фил "Filthy Animal" Тейлор помнит:

".. Даже если он был зол, он был зол вот так: (принимает тихий тон) «Вы не должны так поступать» или «Прекратите эти мальчики». Лемми Конкурс, «Вик был великолепен. Он был первым, кто сказал нам, что мы все придурки и работаем усерднее. У него был очень сухой образ: «Это действительно лучший снимок, который у тебя есть?» .. »

В 2015 году Кларк напомнил Джону Робинсону о Необрезанный:

"... Он не пил, не курил и был очень хрупким, потому что диабетик. Он должен был иметь Рывита в 6:00. Мы не могли с ним справиться, не могли его трясти, понимаете, о чем я? Он может умереть! Так что нам пришлось его послушать ... "

Принимая во внимание, что группа ранее вносила свой вклад на стадии сведения, Мэйл взял на себя полную ответственность, Кларк объяснил, что результат был таким: «… вы наконец можете услышать все, что происходит…»^[4] Что касается выступлений, Лемми сказал: «... Вик заставил меня петь, а не просто постоянно кричать ...», а Тейлор добавил: «... и он заставил меня играть более солидно ...»^[4]

Сочинение

На LP вошли некоторые из самых популярных песен группы, в том числе «The Chase Is Better Than the Catch», «(We Are) The Road Crew» и хит-сингл «Ace of Spades», который поднялся на 15 строчку в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. В своей автобиографии Белая линия лихорадки, Лемми подробно рассказывает о мелодии:

"..Я использовал играть в азартные игры метафоры, в основном карты и игральные кости - когда доходит до такого рода вещей, я больше увлекаюсь игровыми автоматами, но вы не можете петь о вращении фруктов и опускающихся колесах. Большая часть песни просто покер на самом деле - «Я знаю, ты должен увидеть меня, прочитать их и поплакать, снова рука мертвеца, тузы и восьмерки» - это было Дикий Билл Хикок рука, когда его застрелили. Если честно, хотя "Ace of Spades" - хорошая песня, мне она до смерти надоела. Спустя два десятилетия, когда люди думают о Motörhead, они думают «Пиковый туз». Знаете, мы не окаменели после этой записи. С тех пор у нас было немало хороших релизов. Но фанаты хотят это услышать, поэтому мы по-прежнему играем его каждую ночь. Что до меня, с меня достаточно этой песни ... "

В 2011 году Лемми признался Джеймсу Макнейру в Mojo:

«... Я рад, что мы прославились именно этим, а не индейкой, но я пел« Пиковую восьмерку »два года, и никто этого не заметил».

Песня "(We Are) The Road Crew" была написана как дань уважения роуди группы. В 2004 году Классические альбомы документальный фильм о создании альбома, гитарист "Быстрый" Эдди Кларк заявляет:

«... Они были хорошей командой, и они гордились тем, насколько они хороши. Я бы поставил их против любой команды в мире».

В том же фильме Лемми, который работал техником у Джими Хендрикса и хороший, вспоминает, что он написал песню «за десять минут» и что когда роуди Ян «Eagle» Добби услышал песню, «у него на глазах была слеза». Многие песни, например «Люби меня, как рептилия». «Погоня лучше, чем улов» и «Приманка из тюрьмы». откровенно отсылка к сексу, что вызвало гнев некоторых критиков и феминисток. Кларк объяснил Классические альбомы в 2005 году:

"... Мы думали о себе только как о хорошо проводящей время рок-н-ролльной группе, правда ... Но мы не пытались донести сообщение, кроме как хорошо провести время, знаете ли: злиться, обкуриваться , и трахнуть цыпочку. И этого достаточно ... "

Релиз

Motörhead появился на Топ популярности дважды в октябре для продвижения сингла "Пиковый туз" и были гостями на ITV детское утреннее шоу Тисвас 8 ноября. Группа отправилась в тур по Великобритании с 22 октября по 2 декабря под маркой Туз в рукавепри поддержке Girlschool и Вардис. После Белфаст На шоу 2 декабря шутки привели к тому, что Тейлор сломал себе шею, вынудив его носить шейный бандаж, и прекратил дальнейшую деятельность группы. Остальные участники группы воспользовались возможностью сотрудничать с Girlschool для Резня в День святого Валентина EP.

Произведение искусства

Как и песня "Shoot You in the Back", Туз пик произведение искусства использует классику дикий Запад мотив. Первоначально идея обложки альбома заключалась в том, чтобы поместить ее в тон сепии и есть стрелки за карточным столом, но группа отказалась от этого. Вместо этого они решили переодеться в пустыню как ковбои. Фотографии в стиле пустыни Аризоны, использованные на обложке альбома и в программе тура, были сделаны во время фотосессии в песочница в Барнет.^[5] Каждый из их ковбойских костюмов был основан на разных типах западных героев. Эдди был основан на Клинта Иствуда персонаж, Человек без имени от Долларов Трилогия. Костюм Фила был основан на Марлон Брандо характер в Одноглазые валеты. Фил утверждал, что костюм Лемми был вдохновлен Бретом Мавериком из телешоу. Maverick. Вопреки распространенному мнению, небо было ненастоящим и было нарисовано аэрографом из-за того, что в тот день было очень облачно.^[6]

Критический прием

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[7]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	[8]
Роберт Кристгау	B[9]
Q	[10]
Звуки	[11]
Руководство по альтернативной записи Spin	8/10[12]
Вращение	10/10[13]
Энциклопедия популярной музыки	[14]

Альбом был назван «одним из лучших металлических альбомов любой группы за всю историю».^[15] и стал очень влиятельной «классикой хард-рока».^[16] Вся музыка называет это:

"... крепкий, обладающий несколькими превосходными качествами" и настаивает на том, что "по праву заслуживает своего наследия как классика. В этом нет никаких сомнений ..."

Сид Смит из BBC Music восторженные в 2007 году:

"... Когда Лемми поет текст к '(We Are) The Road Crew', это звучит седой ветеран, который был там, сделал это и вернулся за второй порцией ... Если когда-либо музыкальное произведение было манифестом для безумной, плохой и опасной для понимания стороны заглавный трек - это он. Непоколебимый и полный ада, нет ни одной неуместной ноты ... "

Несмотря на то, что группа всегда называла свою музыку Рок-н-ролл,^[17] альбом, и особенно его заглавный трек, были признаны одними из самых влиятельных в развитии трэш метал.^[18] Заглавный трек для многих является окончательной песней Motörhead. гимн.^[19] Альбом занесен в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. В 2020 году альбом занял 408 место в рейтинге Катящийся камень500 лучших альбомов всех времен список.^[20]

Классические альбомы документальный

28 марта 2005 г. состоялся показ документального фильма об альбоме (часть Классические альбомы серия) был выпущен на DVD компанией Орлиное зрение. Углубленный взгляд на изготовление В альбом вошли интервью и выступления Лемми, Фила Тейлора и Эдди Кларка.^[21]

Отслеживание

Международная версия

Все треки написаны Килмистер, Кларк, Тейлор^[1] если не указано иное.

Сторона А

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Туз пик "	2:48
2.	«Люби меня, как рептилию»	3:23
3.	"Стрелять тебе в спину"	2:39
4.	"Жить чтобы побеждать"	3:37
5.	"Быстрый и свободный"	3:23
6.	"(Мы) Дорожная команда"	3:13

Сторона B

Нет.	Заголовок	Длина
7.	"Огонь огонь"	2:44
8.	"Джейлбейт"	3:33
9.	"Танец"	2:38
10.	"Укусить пулю"	1:38
11.	"Погоня лучше, чем улов"	4:18
12.	"Молот"	2:48

Castle Communications 1996 CD переиздание бонусных треков^[1]

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Оригинальный выпуск	Длина
13.	"Грязная любовь"		B-сторона Туз пик Один	2:57
14.	"Пожалуйста, не трогайте "	Джонни Кидд, Гай Робинсон	Резня в День святого Валентина EP	2:49
15.	"Чрезвычайная ситуация"	Ким МакОлифф, Энид Уильямс, Келли Джонсон, Дениз Дюфорт	Резня в День святого Валентина EP	3:00

Оригинальная версия для США

Сторона А

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Погоня лучше, чем улов"	4:15
2.	«Люби меня, как рептилию»	3:21
3.	"Стрелять тебе в спину"	2:37
4.	"Жить чтобы побеждать"	3:34
5.	"Быстрый и свободный"	3:22
6.	"(Мы) Дорожная команда"	3:10

Сторона B

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Туз пик"	2:46
2.	"Огонь огонь"	2:42
3.	"Джейлбейт"	3:31
4.	"Танец"	2:36
5.	"Укусить пулю"	1:38
6.	"Молот"	2:45

Sanctuary Records 2005 2CD, роскошное издание

^[1]Первый диск включает оригинальный альбом без бонус-треков

Все треки написаны Килмистером, Кларком, Тейлором.

Диск второй

Нет.	Заголовок	Оригинальный выпуск	Длина
1.	"Грязная любовь"	B-сторона Туз пик Один	2:55
2.	"Туз пик (редкий)" (Демо)	Грязная любовь CD релиз	3:03
3.	«Люби меня, как рептилию» (Демо)	Грязная любовь CD релиз	4:16
4.	«Люби меня, как рептилию» (Альтернативная версия)	Камень мертвецов навсегда CD релиз	3:31
5.	"Стрелять тебе в спину" (Демо)	Грязная любовь CD релиз	3:11
6.	"Быстрый и свободный" (Демо)	Грязная любовь CD релиз	3:06
7.	"(Мы) Дорожная команда" (Демо)	Грязная любовь CD релиз	3:24
8.	"Огонь огонь" (Альтернативная версия)	Камень мертвецов навсегда CD релиз	2:41
9.	"Джейлбейт" (Альтернативная версия)	Камень мертвецов навсегда CD релиз	3:33
10.	"Молот" (Альтернативная версия)	Камень мертвецов навсегда CD релиз	3:11
11.	"Грязная любовь" (Выход)	Грязная любовь CD релиз	1:02
12.	"Грязная любовь" (Демо)	Грязная любовь CD релиз	3:51
13.	"Быстрый и свободный" (В прямом эфире - BBC Radio 1, шоу Дэйва Дженсена, Maida Vale 4 Studio, Лондон, 1 октября 1981 г.)		4:18
14.	"Жить чтобы побеждать" (В прямом эфире - BBC Radio 1, шоу Дэйва Дженсена, Maida Vale 4 Studio, Лондон, 1 октября 1981 г.)		3:33
15.	«Укусить пулю / Погоня лучше, чем улов» (В прямом эфире - BBC Radio 1, шоу Дэйва Дженсена, Maida Vale 4 Studio, Лондон, 1 октября 1981 г.)		6:05

• Грязная любовь является официальный релиз к Эдди Кларк, на Receiver Records Ltd в 1989 году, у которого были различные записи Туз пик сеансов на нем. Он включает треки "Hump on your Back", "Waltz of the Vampire", "Bastard" и "Godzilla Akimbo", которые представляют собой демо-записи, которые в то время так и не пришлось мастерить, но позже были сделаны в плохом качестве. этот выпуск. Эти 4 трека также приписаны Эдди Кларку исключительно на этом релизе, даже несмотря на то, что на треках играют три участника Motörhead.^[22]
• В переиздании 1996 года отсутствует кавер Girlschool на "Bomber", а в переиздании 2005 года полностью отсутствуют треки из альбома Резня в День Святого Валентина EP группы сделали в 1981 году для своего общего лейбла Bronze Records.

Персонал

По Туз пик вкладыши.^[1]

• Лемми – вокал, бас, бэк-вокал на "Emergency"
• "Быстрый" Эдди Кларк – соло-гитара, вокал на "Emergency"
• Фил "Filthy Animal" Тейлор – барабаны кроме "Пожалуйста, не трогайте" и "Срочно"
• Ким МакОлифф - ритм-гитара на "Пожалуйста, не трогайте"
• Келли Джонсон - со-вокал и со-гитара на "Please Don't Touch"
• Энид Уильямс - бас в "Please Don't Touch" (ПРИМЕЧАНИЕ: Энид и Лемми играют на бас-гитаре на треке, что составляет шесть частей для этой песни)
• Дениз Дюфорт - ударные на "Please Don't Touch" и "Emergency" (ПРИМЕЧАНИЕ: Дениз играет на всех барабанах на EP, потому что у Фила в то время была сломана шея)

Производство

• Вик «Председатель» Майл - режиссер, инженер & смешивание
• Джованни Скатола - освоение (2005 ремастер)
• Мартин Пул - дизайн
• Алан Баллард - фотография
• Курт Эванс - Дизайн обложки 2005 года
• Джо Петаньо - Корявый зуб (Фил носит значок с ним на коже)

Ремастер deluxe edition 2005

• Стив Хэммондс - координация релизов
• Джон Ричардс - координация выпуска
• Малькольм Доум - ноты на конверте
• Мик Стивенсон - консультант проекта, фотографии и архивные памятные вещи

Диаграммы

Диаграмма	Вершина горы позиция
Лучшие альбомы / компакт-диски Канады (Об / мин )[23]	29
Французские альбомы (СНЭП )[24]	178
Норвежские альбомы (VG-лист )[25]	37
Альбомы Великобритании (OCC )[26]	4

График (2020)	Вершина горы позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[27]	42
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[28]	50
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[29]	51
Финские альбомы (Suomen virallinen lista )[30]	40
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[31]	10
Шотландские альбомы (OCC )[32]	19
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[33]	36
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[34]	39

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[35]	Золото	100,000^^
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Дата	Область, край	Этикетка	Каталог	Формат	Примечания
8 ноября 1980 г.	объединенное Королевство	Бронза	БРОН531	LP	Достигнув 4-го места в рейтинге Чарт альбомов Великобритании.
8 ноября 1980 г.	объединенное Королевство	Бронза	БРОНГ531	LP
8 ноября 1980 г.	Италия	Бронза	BROL 34531	LP
8 ноября 1980 г.	Германия	Бронза	202 876-270	LP	У некоторых неправильно нажата сторона 1 с обеих сторон.
8 ноября 1980 г.	Соединенные Штаты	Меркурий	СРМ-1-4011	LP	Другой порядок следования треков
1986	объединенное Королевство	GWR	GWLP6	LP
1986	объединенное Королевство	Наследие	LLMCD 3013	CD
1988	Соединенные Штаты	Профиль	PCD-3243	CD
1988	Соединенные Штаты	Профиль	ПРО-3243	LP
1991	объединенное Королевство	замок	CLACD 240	CD	Записки Мората из Kerrang!
1996	объединенное Королевство	Существенный замок	ESM CD 312	CD	3 бонус-трека
2003	Италия	Целевой знак	41003	LP
28 января 2003 г.	объединенное Королевство	Серебряная линия	2881339	DVD-аудио[36]	Формат объемного звука
2005	Соединенные Штаты	Святилище	06076-86408-2	2xCD

• Этикетки на переиздании GWR 1986 года имели логотип GWR и букву «A» с одной стороны и две стороны - с другой. Треки также были ошибочно указаны в порядке выпуска в США.

Рекомендации

1. Туз пик, Motörhead, Sanctuary Records, SMEDD243, 2005 Liner Notes, страницы 10 и 11
2. Берридж, Алан (Апрель 1991 г.). "Motörhead". Коллекционер пластинок (140): 18–19.
3. Камень, прокатка; Stone, Rolling (22 сентября 2020 г.). "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. Получено 22 сентября 2020.
4. Программа официального тура Ace of Spades. Motörhead взял интервью у Джованни Дадомо
5. "Интервью с доктором Роком и Лемми, 19 июля 2004 г.". PlayLouder статья. Архивировано из оригинал 12 августа 2004 г.. Получено 23 августа 2016.
6. "Motörhead: Туз пик". Классические альбомы. Сезон 5. Эпизод 3. 1 марта 2005 г. BBC.
7. Бирчмайер, Джейсон. "Рассмотрение Туз пик". Вся музыка. Получено 7 августа 2009.
8. "Motörhead: Путеводитель по альбомам". Катящийся камень. 2004.
9. Кристгау, Роберт. "Рассмотрение Туз пик". Роберт Кристгау. Получено 7 августа 2009.
10. Q (10/96, стр. 186–187) - 4 звезды - Отлично - «... их решающий момент ... заглавный трек - не столько лучшая песня на пластинке, сколько величайший рок-сингл из когда-либо записанных, три минуты по-настоящему волнующих американских гонок на танках Гран-при сверхбыстрого рока с отрыжкой гитары ... "
11. Бушелл, Гарри (25 октября 1980 г.). "Motörhead: Ace of Spades (бронза)". Звуки.
12. Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (1995). Руководство по альтернативной записи Spin. Винтажные книги. ISBN  1841955515.
13. "Дискография - ЛЕММИ: НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЕГО КЛАССИЧЕСКИХ РАССМОТРЕНИЙ В МАСШТАБЕ ОТ ОДНОГО ДО ... 11". Вращение. Апрель 2009 г.. Получено 18 августа 2019.
14. К. Стронг, Мартин (2002). Энциклопедия популярной музыки. Canongate. ISBN  1852279230.
15. "Моторхед". BNR Metal Pages. Архивировано из оригинал 5 апреля 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
16. "Классические альбомы: Motörhead - Ace of Spades". Allmovie рассмотрение. Получено 23 августа 2016.
17. "Интервью с Лемми Килмистером". Пересмотренная статья о классическом роке. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 4 апреля 2007.
18. "Рецензии на Motörhead's Ace of Spades 4 декабря 2004 г.". Энциклопедия Металлум. В архиве из оригинала 19 февраля 2007 г.. Получено 27 февраля 2007.
19. Коноу, Дэвид (2002). Биться головой. Three Rivers Press, c2002. п. 226 есть "фирменная песня Motorhead, Ace of Spades". ISBN  0-609-80732-3.
20. Камень, прокатка; Stone, Rolling (22 сентября 2020 г.). "500 величайших альбомов всех времен". Катящийся камень. Получено 22 сентября 2020.
21. "Motörhead: Серия классических альбомов Ace of Spades, DVD". Eagle Rock Entertainment сайт. Архивировано из оригинал 5 ноября 2006 г.. Получено 28 февраля 2007.
22. Грязная любовь, Motörhead, Receiver Records Ltd, RRLP 123, 1989 Liner Notes, страница сзади
23. "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 175". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 29 апреля 2020.
24. "Lescharts.com - Motörhead - {{{альбом}}}". Hung Medien. Проверено 12 декабря 2017 года.
25. "Norwegiancharts.com - Motörhead - {{{альбом}}}". Hung Medien. Проверено 12 декабря 2017 года.
26. "Motörhead | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 12 декабря 2017 года.
27. "Austriancharts.at - Motörhead - Ace of Spades" (на немецком). Hung Medien. Дата обращения 11 ноября 2020.
28. "Ultratop.be - Motörhead - Туз пик" (на голландском). Hung Medien. Дата обращения 6 ноября 2020.
29. "Ultratop.be - Motörhead - Туз пик" (На французском). Hung Medien. Дата обращения 6 ноября 2020.
30. "Motörhead: Туз пик " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 8 ноября 2020.
31. "Offiziellecharts.de - Motörhead - Ace of Spades" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 6 ноября 2020.
32. "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 6 ноября 2020.
33. "100 лучших альбомов - Semana 45: del 30.10.2020 al 05.11.2020" (на испанском). Productores de Música de España. Получено 11 ноября 2020.
34. "Swisscharts.com - Motörhead - Туз пик". Hung Medien. Дата обращения 9 ноября 2020.
35. «Британские сертификаты альбомов - Motörhead - Ace of Spades». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Туз пик в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
36. "Motörhead: Альбомы". VH1 сайт. Получено 28 февраля 2007.

внешняя ссылка