Аделаида Тюрьма - Adelaide Gaol

Аделаида Тюрьма
Главный вход тюрьмы Аделаиды.JPG
Аделаидская тюрьма находится в Южной Австралии.
Аделаида Тюрьма
Расположение в Южной Австралии
Место расположенияАделаида, Южная Австралия[1]
Координаты34 ° 55′03 ″ ю.ш. 138 ° 35′06 ″ в.д. / 34,9176 ° ю. Ш. 138,5849 ° в. / -34.9176; 138.5849Координаты: 34 ° 55′03 ″ ю.ш. 138 ° 35′06 ″ в.д. / 34,9176 ° ю. Ш. 138,5849 ° в. / -34.9176; 138.5849
Положение делЗакрыто
Открыт1841
Закрыто1988
УправляемыйДепартамент окружающей среды, водных и природных ресурсов
Интернет сайтhttp://www.adelaidegaol.sa.gov.au/

Аделаида Тюрьма бывший австралиец тюрьма расположен в Парковые земли из Аделаида, в состоянии Южная Австралия. Тюрьма была первой постоянной тюрьмой в Южной Австралии и действовала с 1841 по 1988 год. Тюрьма - одно из двух самых старых зданий, все еще стоящих в Южной Австралии, второе - Дом правительства, построенный в то же время. Тюрьма теперь музей, туристическая достопримечательность и функциональный центр.

Происхождение

Когда в конце 1836 года первые колонисты прибыли в Южную Австралию, всех заключенных (поначалу их было немного) держали в кандале на борту кораблей. HMS Buffalo а затем Тэм О'Шантер. В начале 1837 г. общественность была предупреждена о том, что беглые осужденные из Новый Южный Уэльс может достичь колонии, и в середине 1837 года Буффало и Тэм О'Шантер отплыли. Признавая необходимость, уже были объявлены тендеры на «временную» тюрьму. Между тем, губернаторская охрана Королевская морская пехота содержал узников в своем лагере в настоящее время Ботанический сад, прикованный к дереву.

По мере роста населения возникла необходимость во временном изоляторе, который был построен в начале 1838 г. Правительственный дом, Аделаида (тогда просто хижина), чтобы морпехи могли охранять и пленных, и губернатора Джон Хиндмарш. Это было сооружение из деревянных плит с деревянными частоколами, хотя одна комната была каменной кладкой, которая стала известна как «каменный кувшин». Он был расположен в северо-восточном углу нынешнего Дома правительства.[2] В 1838 году первый шериф, Сэмюэл Смарт, был ранен во время ограбления, в результате которого один из преступников, Майкл Маги, стал первым человеком, повешенным в Южной Австралии 2 мая 1838 года. Когда губернатор Хиндмарш ушел, он также забрал все. его морпехи, так что Полиция Южной Австралии затем содержал временную тюрьму (до тех пор, пока не была построена тюрьма в Аделаиде). Заключенные, отбывающие длительный срок, были приговорены к транспортировке в восточные колонии в сопровождении полиции на межбереговых кораблях. Несмотря на это, тюрьма была переполнена, иногда вмещая до семидесяти заключенных. Части тюрьмы стали настолько обветшалыми, что, если бы не здание позади, [оно] рухнуло бы ». В июле 1838 года сообщалось, что заключенным легко удалось бежать, потому что «стены были гнилыми, а в фундаменте были бреши».

Когда губернатор Джордж Голер прибыв, он был потрясен условиями, заявив, что безопасность поддерживается только «дорогостоящим множеством часовых». Субинспекторы лондонской полиции Джеймс Стюарт и Уильям Бейкер Эштон прибыли в ноябре 1838 г., чтобы сформировать первые полицейские силы, но обнаружили, что они уже были сформированы в апреле 1838 г. Генри Инман. Чувствуя, что тюрьма нуждается в собственном профессиональном управлении, Голер после этого назначил Эштона на новую должность губернатора тюрьмы с 1 января 1839 года, но по-прежнему отвечал перед Инманом за финансирование, управление и персонал.

Строительство и диспут

Хотя губернатор Голер подчинялся приказам Специальный комитет по Южной Австралии в Великобритании не предпринимать никаких общественных работ, в 1840 г. Джордж Стрикленд Кингстон было поручено спроектировать постоянную тюрьму на 140 заключенных. Планы были основаны на английском Пентонвильская тюрьма. Материалы Специального комитета показывают, что в Великобритании ничего не было известно о строительстве тюрьмы, и нет никаких упоминаний в каких-либо официальных депешах из Южной Австралии.

Первоначальная смета строительства составляла 17 000 фунтов стерлингов (4 564 500 долларов США в 2011 году), однако в конце июля 1840 года, через месяц после начала строительства, планы были изменены губернатором. Джордж Голер. Хотя все основания были заложены, новые планы сократили вдвое строительные работы, что фактически снизило стоимость контракта до 10 000 фунтов стерлингов, хотя это не включает стоимость уже выполненных работ. В октябре Голер снова изменил планы, включая дом тюремщика, который он ранее исключил из первоначальных планов, добавил еще две башни и повысил качество каменной кладки, указав каменная кладка которые стоили на пятьдесят процентов дороже кованого камня, указанного в первоначальном контракте. Эти новые изменения добавили к стоимости 9000 фунтов стерлингов. К марту 1841 года цель близилась к завершению, строители Борау и Гудиар уже получили 10 950 фунтов стерлингов и теперь запросили еще 8 733 фунтов стерлингов, но Голер отказался. Спор привел к рассмотрению иска в суде, и арбитры потребовали независимой оценки выполненных работ.

Тюремная башня в Аделаиде

В мае Голера сменил Джордж Грей который обвинил Гоулера в том, что он действует «без каких-либо полномочий». Голер отрицал ответственность за работу и обвинял Кингстона. Сам Кингстон утверждал, что работы были санкционированы Советом по работам, который отрицал даже осмотр объекта, несмотря на доказательства, что они делали это еженедельно. Поскольку у Голера не было никакой документации относительно контракта, невозможно было определить, кто несет ответственность, и назначение Кингстона было прекращено 4 августа, через шесть дней после заключения в тюрьму. В начале сентября оценка была завершена, и стоимость работ оценивалась более чем в 32 000 фунтов стерлингов сверх уже уплаченной суммы, которую суд присудил компании Borrow and Goodiar. 5 ноября строители подали иск на сумму 32 000 фунтов стерлингов плюс проценты, комиссионные, судебные издержки и арбитражные сборы на сумму более 4 000 фунтов стерлингов (в 2011 году: всего 9 666 000 долларов США). Грей отказался и пригрозил передать дело британскому правительству. В феврале 1842 года Грей заказал еще одну оценку, которая представила пересмотренную оценку в 19 650 фунтов стерлингов (2011 год: 5 276 000 долларов США), основанную исключительно на первоначальных планах, которые были предложены строителям. Первоначально оно было отклонено, но принято после давления со стороны Банк Южной Австралии с которыми Borrow и Goodiar имели овердрафт в размере 11 000 фунтов стерлингов (2011 г .: 2 954 000 долларов США). К концу 1842 г. газеты обеих колоний поддержали дело в пользу строителей и мемориал был представлен Секретарь колоний в Великобритании, требуя, чтобы решение арбитража было исполнено или вынесено на рассмотрение суда присяжных. Сумма была выплачена неохотно, хотя фактические затраты на строительство все же привели к тому, что строители объявили о банкротстве.

Стоимость выросла примерно до 40 000 фунтов стерлингов (2011 г .: 10 740 000 долларов США), что составляет пятую часть от общего объема финансирования строительства нового поселения. колония была основной причиной общегосударственного депрессия и многочисленные банкротства.[3] Губернатора Гоулера вызвали обратно в Англию, чтобы он объяснил свою «экстравагантную» строительную программу. Первоначально планировалось иметь четыре декоративных башни, только две башни были завершены, и только одна из них была богато украшенной башней, как и планировалось.

История

В канун Рождества, 24 декабря 1840 года, первые заключенные, около четырнадцати лет. должники, были переведены из старой временной тюрьмы, чтобы занять первый двор, который будет достроен в новой тюрьме Аделаиды.[4] Оставшиеся заключенные в старой тюрьме были переведены в начале 1841 года, когда были завершены дальнейшие строительные работы. Уильям Бейкер Эштон стал первым губернатором и занимал эту должность до своей смерти в 1854 году. С того времени полиция больше не укомплектовывала тюрьму, так как у Эштона теперь был собственный бюджет. Кроме того, он теперь полностью подчинялся шерифу, а не комиссару полиции. Персонал тюрьмы состоял из двух «под ключ» и двух охранников. В то время тюрьма обычно называлась общественностью. Гостиница Эштона. С 1867 по 1869 Сестра Мэри МакКиллоп, основательница австралийских сестер Святого Иосифа и позже канонизированная как первая святая Австралии, регулярно посещала тюрьму и вместе с членами своего ордена ухаживала за заключенными как мужчинами, так и женщинами. Первоначально приказ сестры Мэри предоставлял помощь заключенным-женщинам после их освобождения до ноября 1867 года, когда приказ распространил свои услуги на всех женщин. Иногда тюрьму охраняли несколько военнослужащих, привлеченных из Тасмания до 1846 года, когда Фрэнсис Даттон, который стал седьмым Премьер Южной Австралии в 1863 г. жаловался, что тюрьма была бельмом на глазу и пустой тратой денег, поскольку с момента открытия она содержала в среднем только двух заключенных в месяц.

Первая попытка побега произошла в августе 1854 года, когда двое заключенных были поймали с поличным с каждым получением 36 ударов плетью. Первый «успешный» побег был в 1897 году, когда трое заключенных добрались до Blanchetown прежде, чем быть пойманным.

В 1942 году «Новое здание» было передано военным под казармы для содержания под стражей. Виселица, расположенная в здании, использовалась для казни гражданских лиц 26 апреля 1944 года. После публичных протестов против антисанитарных условий как в Трудовой тюрьме Ятала, так и в Аделаидской тюрьме, в 1954–1955 годах был проведен обширный ремонт. Туалетный блок был построен в 4 и 6 ярдах, а полукруглая стена построена в «Круге», чтобы обеспечить большую конфиденциальность для посещений. Раньше заключенные выстраивались в очередь, опираясь на медные перила в Салли Порт главных ворот с посетителями, стоящими напротив и не ближе 2 метров (6,6 футов), что потребовало повышения голоса, чтобы быть услышанным в соседних разговорах. Бывшие заключенные заявили, что через несколько минут уровень шума станет настолько высоким, что никто не будет слышен. В 1955 г. был нанят врач для ежедневных посещений. Раньше заключенный должен был «доказать», что он болен, прежде чем его доставят к врачу. В 1961 году был построен душевой блок и открыта пекарня, которая снабжала хлебом тюрьмы Ятала и Аделаида. К этому времени тюрьма сильно пострадала от соленая влажность и на протяжении 60-х годов многие заключенные были заняты ремонтом. В 1963 году комнаты заместителя смотрителя в резиденции губернатора были преобразованы в административные помещения, а во дворе перед входом в тюрьму была построена новая резиденция.

В 1965 году было объявлено, что тюрьма будет снесена, и все ремонтные работы будут прекращены. В 1969 году это решение было отменено, и женщины-заключенные были переведены в новый объект в Нортфилде. На протяжении 1970-х годов произошла значительная модернизация старых зданий с одним зданием (6 дворовых). возвращать заключенных) снесены и отстроены заново. В 1971 году все жилые помещения для персонала на этом участке были выселены, а большинство бывших жилых домов охранников были снесены.

В 1980 году было объявлено, что тюрьма будет закрыта после завершения строительства новых помещений, и единственной крупной работой, которая проводилась до ее закрытия, была установка камер видеонаблюдения в 1984 году. Позднее в том же году заключенные были переведены в новое здание. Центр предварительного заключения Аделаиды. Оставшихся заключенных Аделаидской тюрьмы перевели в 1987 году, когда Тюрьма Мобилонг открыт.

Аделаидская тюрьма была выведена из эксплуатации в 1988 году, и ее передали Департамент окружающей среды и наследия Южной Австралии и вновь открыт как музей и достопримечательность с ночлегом в камерах для туристов. В 2007 году было установлено, что тюрьма не соответствует соответствующим правилам безопасности при размещении, что положило конец этому варианту. Резиденция заместителя смотрителя, построенная в 1963 году, позже была сочтена не соответствующей общему архитектурному стилю комплекса и снесена в октябре 2009 года.

Другими объектами, которые, как считается, не соблюдались, были библиотека в Three Yard и душевые в Four Yard.

Макет

Тюремный блок 4-го двора тюрьмы Аделаиды

Тюрьма имеет радиальный план, что означает, что доступ ко всем тюремным блокам и площадкам для прогулок осуществляется из одной центральной точки. Этот пункт назывался «Круг», поскольку фургоны, доставляющие припасы или заключенных в тюрьму, должны были пройти полный круг, чтобы уйти. Камеры были разделены на "дворы", в которых заключенным предлагались различные условия и жилье в зависимости от их категории.

  • Двор 1 был построен в 1850 году для размещения женщин, и так продолжалось до 1969 года, когда все женщины-заключенные были переведены в новое учреждение в Женская тюрьма Аделаиды. Этот блок затем использовался в различных целях, например, для заключенных или лиц с инфекционными заболеваниями. Позже блок был переименован Переулок, поскольку он одновременно граничил с переулком, отделяющим административные здания от камер, и к нему можно было попасть. В середине шестидесятых годов верхние части были выпотрошены, чтобы на первом этаже был открыт общежитие жилье для заключенных с низким уровнем риска. Эти заключенные носили замшевую обувь (рабочая обувь была нормой для заключенных) и могли иметь личные вещи, содержащие обычно запрещенные материалы, такие как стекло в рамках для фотографий. Это также облегчило доступ к промышленным предприятиям, которые находились в переулке, таким как пекарня и прачечная (которые находились прямо под ним).
  • Двор 2 состоит из трехэтажного тюремного блока, в котором также первоначально содержались заключенные-женщины, этот блок был расширен до первого двора.
  • Двор 3 Первоначально это был Двор должников, прежде чем они были переведены в Двор 5. Затем он был передан женщинам до их переезда в декабре 1969 года. На этом дворе находится общежитие, построенное специально для женщин в 1965 году. В нем также находится Индукционный центр, который был куда были доставлены заключенные после обработки. Здесь они могли принять душ и переодеться. Он был построен в 1978 году. Во дворе была библиотека и оригинальная женская кухня.
  • Двор 4 состоял из двухэтажных камер, в которых содержались заключенные-мужчины. Последние три камеры в блоке справа, выходящие во двор, были камерами смертников. Приговоренных к смертной казни помещали сюда на ночь. На переулке было еще одно место, где они проводили время днем.
  • Двор 6 включал то, что раньше было двором 5 после того, как была снята разделительная стена. Поскольку один из тюрем двора 4 был частью стены, разделяющей дворы, нижний этаж восточной стороны был доступен только из двора 6. Собственный одноэтажный тюремный блок двора был снесен и заменен новым зданием в 1970-х годах - это была столовая. площадь, обслуживающая этот конкретный двор. Этот двор был для подследственных. Это был первый раздел, который освободили после Центр предварительного заключения в городе был открыт в 1986 году.
  • В Новое здание, Единственное здание в тюрьме, построенное тюремными работниками, было построено в 1878 году и открыто в 1879 году для размещения все большего числа заключенных. Называвшееся тогда «Новым зданием», это название осталось и до сих пор является официальным названием здания. Постоянная виселица была построена в A-крыле нового здания, которое использовалось до 1950 года.

Несколько ярдов также содержали омовение блоки; в камерах были ведра для использования в качестве туалетов, которые здесь опорожняли и чистили.

Повседневные дела

В 7 утра завтрак был доставлен и съеден в камере. В 8 часов утра в камере был проведен осмотр на предмет чистоты и порядка. Затем ведра туалетов выносили во дворы, чтобы их опорожняли и чистили волонтеры (это была одна из самых высокооплачиваемых работ из немногих, доступных в тюрьме). Обстановка в Новом здании немного отличалась: ведра оставляли у одной из дверей, ведущих наружу, и забирали их до того, как заключенные возвращались в свои камеры вечером.

Поскольку возможностей для отдыха было мало, большинство заключенных постоянно ходили взад и вперед по двору, просто сидели и разговаривали или играли в карты. Заключенные возвращались в свои камеры в 11 утра на обед, после чего могли вернуться во дворы. Заключенные вернулись в свои камеры в 16:00, когда был подан ужин и свет выключили в 22:00. В начале и в конце каждого обеденного перерыва заключенных подсчитывали и производили перекличку.

Каждому заключенному выдавали черный Чувствовал себя куртка и рабочие ботинки. Дважды в неделю во дворы привозили тележки со сменной одеждой. Каждую неделю заключенным предоставлялись 2 1⁄2 унции (71 г) рассыпного табака, бумаги и спичек. Заключенные-волонтеры бесплатно предоставляли такие услуги, как техническое обслуживание, уборка и парикмахерские, чтобы облегчить повседневную жизнь. Рекреационные возможности ограничивались библиотекой подаренных книг и колод карт. Бумага и ручки, которые необходимо было вернуть после использования, предоставлялись заключенным один раз в неделю для написания двух писем, в то время как письменные принадлежности были запрещены в другое время.

С 1841 по 1988 год через тюрьму прошло около 300 000 заключенных. Наибольшее количество заключенных, содержащихся за один раз, составляло 440 в 1960-х годах, когда многих заставляли спать по трое в камере. В тюрьме также были проблемы с переполненностью после бунты в Трудовая тюрьма Ятала в 1983 году. Здания были сожжены, а некоторые заключенные были временно переведены в тюрьму Аделаиды. Обычно подследственным разрешалось спать по двое в камере, которая, хотя и имела такие же размеры, как одиночные камеры, была оборудована двухъярусной кроватью. До 1960-х годов средний возраст заключенных составлял примерно 22 года, но в 1970-е годы этот средний возраст упал до 19 лет. После вынесения приговора лица, приговоренные к заключению сроком на три месяца или менее, будут помещены в одиночные камеры, а лица с более длительным сроком заключения переведены в Трудовая тюрьма Ятала, то Учебный центр Cadell и до его закрытия в 1975 году Гладстонская тюрьма. Заключенные, которые обладали определенными полезными навыками, такими как повара, и которые были приговорены к многолетнему тюремному заключению, часто оставались в тюрьме Аделаиды для отбывания наказания.

Преступники

Пока акт парламента В 1858 году, когда были назначены частные казни, семь повешений были проведены публично за стенами тюрьмы, первое из которых произошло в ноябре 1840 года, когда место еще находилось в стадии строительства. Джозеф Стэгг был первым заключенным, казненным за участие в бригаде по охоте за скотом.[2] С 1861 по 1883 год 13 заключенных были казнены на переносной виселице, установленной между внутренней и внешней стенами тюрьмы. В 1894 году казни были перенесены в «Новое здание», где был казнен еще 21 заключенный. «Висячая башня» была переоборудована для этого использования в 1950 году и использовалась для последних четырех казней перед этим. смертная казнь был отменен в 1976 году. С 1840 по 1964 год 45 из 66 человек, казненных в Южной Австралии, были казнены висит в тюрьме.[5] Уильям Риджуэй был самым молодым в возрасте 19 лет в 1874 году. Элизабет Вулкок единственная женщина в 1873 г. и последняя была Глен Сэйбер Вэлэнс в 1964 г.[6]

Пять заключенных были казнены из первоначальной временной тюрьмы Аделаиды. Их не казнили на месте. Первые три казни произошли в парковой зоне к западу от Монтефиоре Хилла и двух последних были повешены на месте первоначальных полицейских казарм. Их похоронили в безымянных могилах.

Археология

В 2007 году волонтер провалился сквозь гниющие половицы во дворе 2 здания, которое раньше использовалось как зона отдыха и чайная. Под полом были обнаружены остатки ранее неизвестного здания, в результате чего двухлетний археологический изучение. Долгое время предполагалось, что первые поселенцы Южной Австралии разбили лагерь где-то на берегу реки Торренс, ожидая, пока город будет построен. Исследования показали, что это место могло быть тем первоначальным лагерем. Археологические раскопки выявили пять различных уровней.[7]

Первый уровень до 1836 года: показывает свидетельства охоты, рыбалки и кемпинга коренными жителями до поселения. Среди найденных предметов - каменные орудия труда и оружие.

Второй уровень с 1836 по 1840 год: свидетельства о палатках и глиняных хижинах первых поселенцев. Среди найденных предметов - кости животных, керамика, стекло, металл, пуговицы и детский зуб. Поскольку у поселенцев не было овцы, овечья кость подтвердила наличие контакта между штатами.

Третий уровень с 1840 по 1847 год: свидетельство того, что эта территория используется как рабочая площадка. Строители тюрьмы, займа и Гудиара наняли 200 рабочих, которые разбили лагерь неподалеку. Среди найденных предметов - обломки металла, железа, битого кирпича, раствора, пуговиц и костей животных от обедов рабочих.

Четвертый уровень с 1847 по 1900 год: оригинальный этаж здания. Здание было той же формы, что и сегодня, но с деревянным полом, разделенным на шесть камер, которые использовались женщинами-заключенными с 1847 по 1867 год, когда здание было преобразовано в рабочие помещения и Матрона комната. В комнате Матроны был камин с кокс чтобы заправить его, хранится под полом комнаты напротив. Стена за пределами комнаты Матроны имела следы кокса с обеих сторон, но, возможно, это была кузница, которая использовалась во время более раннего строительства. В трещинах половиц были обнаружены иглы, булавки, наперстки, дуб, веревка и пуговицы.

Пятый уровень с 1900 по 1988 год: текущее здание. К моменту закрытия тюрьмы эта зона использовалась в качестве зоны отдыха и чайной комнаты, а полы использовались в качестве ванной комнаты, прачечной и кухни с двумя железобетонными плитами, заложенными, вероятно, в 1920-х годах для поддержки медных котлов. Среди найденных предметов - столовые приборы, чайные пакетики и пакетики с сахаром.

Раскопки оставлены открытыми для всеобщего обозрения, и некоторые из найденных предметов выставлены в здании.

Известные заключенные

Музей

Туризм

Тюрьма открыта для самостоятельных экскурсий 7 дней в неделю с 10:00 до 16:00 (последний вход в 15:00). Призрачные туры также проводятся в ночное время. Для получения дополнительной информации посетите: www.adelaidegaol.sa.gov.au.

Парк Аделаиды и сады Дам Рома Митчелл

Тюрьма находится в Парк 27 / Туля Вардли из Аделаида Парк Лэндс.[8] Сады Дам Рома Митчелл - это общественный сад, расположенный в стенах тюрьмы. До 1988 года за садами ухаживали заключенные. В настоящее время сады являются источником фруктов, овощей и цветов, пожертвованных для использования в еде для бездомных и в качестве продуктовых корзин для нуждающихся. Сейчас за садами ухаживают волонтеры, они финансируются за счет благотворительных и корпоративных пожертвований.[9][10]

Рекомендации

  1. ^ "Результаты поиска для 'Adelaide Gaol, Bldg' с выбранными следующими наборами данных - 'Suburbs and Localities' и 'Gazetteer'". Местоположение SA Map Viewer. Правительство Южной Австралии. Получено 15 марта 2018.
  2. ^ а б Сли, М. А. 2010, Первая тюрьма Аделаиды (1838–1841) и ее связь с Доменом Дома правительства / Макс Сли, Транмер, С.А.: (NLA Bib ID 4935904) Опубликовано Adelaide Gaol Preservation Society Inc.
  3. ^ Государственная библиотека Южной Австралии, Очерк тюрьмы Аделаиды В архиве 11 марта 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Южная Австралия 25 декабря 1840 г. стр. 3.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ 66 казней составили более 40% заключенных, осужденных за убийство в Южной Австралии, что намного выше, чем в любом другом штате. В результате, до отмены смертной казни, Южную Австралию обычно называли «государством повешения».
  6. ^ Информационная табличка в тюрьме Аделаиды, середина 2007 г.
  7. ^ Тюремная археология Сайт тюрьмы Аделаиды
  8. ^ Bonython Park / Туля Вардли (Парк 27), adelaideparklands.com.au
  9. ^ «Сад милосердия в Аделаиде: помощь бездомным и нуждающимся семьям» (PDF). Новостная рассылка. Мальтийский орден, Австралия. Октябрь 2016 г.
  10. ^ «Пожертвование Дневного центра Аделаиды». Open Gardens SA Inc. 16 октября 2017 г.

дальнейшее чтение

  • Харрис, Рондда (2017): Отель Эштона: дневник Уильяма Бейкера Эштона, первого губернатора тюрьмы Аделаиды. Уэйкфилд Пресс, ISBN  9781743054826

внешняя ссылка