Американский кислород - American Oxygen

"Американский кислород"
Two black and white images of Rihanna superimposed on each other, against a backdrop featuring the American national flag
Одинокий к Рианна
Вышел14 апреля 2015 г. (2015-04-14)
Записано2014
Длина5:20
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Рианна хронология одиночных игр
"Сука лучше иметь мои деньги "
(2015)		"Американский кислород"
(2015)		"Работа "
(2016)
Клип
"Американский кислород" на YouTube

"Американский кислород"- песня, записанная барбадосским певцом. Рианна. Это было написано Алекс да Кид, Кэндис Пиллэй, Сэм Харрис и Рианна; Алекс да Кид и Канье Вест произвел это. Написанный в течение года, "American Oxygen" был вдохновлен синглом 1984 года "Рожден в США. "в исполнении Брюс Спрингстин. Он был доступен для потоковая передача на Приливный 5 апреля 2015 г. и выпущен для цифровая загрузка 14 апреля через ITunes магазин. Песня имеет патриотическое лирическое содержание о новой Америке и погоне за американская мечта.

Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из Uprising Creative сняли музыкальное видео на "American Oxygen", премьера которого состоялась эксклюзивно на Tidal 6 апреля. В нем представлены многочисленные моменты из американская история пока Рианна поет перед большим американский флаг. Рианна впервые исполнила «Американский кислород» в «Финале четырех» Баскетбольный турнир мужского дивизиона NCAA 2015 в Индианаполис.

Написание и производство

Она [Рианна] просто сотворила волшебство с этой песней, и она сделала ее своей. И тот факт, что она и Алекс помогли создать песню и превратили ее во что-то большее, чем я, просто означает гораздо больше. Перспектива, которую они придавали этому рассказу об иммигрантах, была чем-то настолько крутым и уникальным, что я бы, наверное, не подумал, если бы не они.

—Сэм Харрис разговаривает с Рекламный щит об "American Oxygen"[1]

"Американский кислород" был написан Алекс да Кид, Сэм Харрис, Кэндис Пиллэй и Рианна. Постановку сделали Алекс да Кид и американский рэпер. Канье Вест.[2] Написание песни началось в 2014 году и продолжалось в течение одного года. Первоначально Алекс да Кид отправил биты песни Харрису, который начал писать тексты. В интервью с Рекламный щит Харрис отметил, что «American Oxygen» действительно запомнился ему, и начал припев с пары строк, которые написал: «Мы работали над этим припевом около трех или четырех месяцев, двигаясь вперед и назад, вперед и назад .... Это показывает вам, что иногда эти песни просто появляются из ниоткуда, а иногда вам просто нужно идти на это, как на кусок мрамора, и вы его раскалываете ».[1] Харрис объяснил, как он и Алекс да Кид хотели, чтобы припев песни говорил о многом, даже если в нем было очень мало слов. Когда они получили финальный припев, продюсер начал искать потенциальных исполнителей песни.[1]

Когда песня пришла в голову Рианне, они с Алексом да Кидом начали корректировать песню. Певец и продюсер написали стихи вместе с Харрисом: «Я написал одну вещь, а потом у Алекса и Рианны возникла идея превратить ее в песню об иммигранте, который приехал в эту страну в качестве аутсайдера ... ее идея, на самом деле, ее и Алекса, превратить это в такую ​​песню ». Харрис заявил, что вдохновением для написания "American Oxygen" послужил сингл 1984 года "Рожден в США. " к Брюс Спрингстин.[1] По словам Харриса, «Он [Спрингстин] понимает, что жить здесь, в этой стране, - это гордость. Эта страна великолепна и может стать чем-то действительно невероятным, но есть много проблем, которые мы не осознаем и важно пролить свет на обе эти вещи. И если вы можете сделать это в песне, это лучше всего ».[1] Он также сообщил изданию, что у них тоже есть своя версия "American Oxygen", однако, по его словам, это значит гораздо больше, когда ее пела Рианна, потому что она чернить женщина-иммигрантка в Соединенных Штатах: "Это настолько мощно для молодого ребенка, когда я вижу, как она поет эту песню, что я задыхаюсь от одной мысли об этом. Это действительно стало намного более мощным благодаря тому, что она внесла в написание песен и исполнение песни. Я боготвори ее, и то, что мне дали возможность поработать с ней, - это потрясающе ».[1]

Релиз

"American Oxygen" впервые был показан в рекламе, продвигающей Баскетбольный турнир мужского дивизиона NCAA 2015.[3] Позже песня стала доступной для потоковая передача 5 апреля 2015 г., через Приливный, сервис, которым Рианна владеет вместе с другими музыкальными исполнителями, в том числе, Jay-Z, Бейонсе и Мадонна.[4] 14 апреля "Американский кислород" стал доступен для цифровая загрузка во всем мире через ITunes магазин.[5] В Канаде и США он был выпущен двумя днями позже, 16 апреля.[6] Он был отправлен Горячий / Современный / AC радио в США 20 апреля,[7] и повлиял на современные популярные радиостанции в деревне на следующий день, 21 апреля.[8]

Композиция и лирическая интерпретация

«Американский кислород» - это сентиментальная баллада длиной пять минут двадцать секунд.[9] По словам Джима Фарбера из New York Daily News, это "глубоко резонансная постановка" в сопровождении EDM -вдохновленный удары.[9] Джессика Гудман из The Huffington Post описал это как "замедленный, ДАП СТЕП -влиятельный трек », в котором она призывает« новую Америку ».[10] По словам Арианы Бакл из Entertainment Weekly "American Oxygen" - это "более медленный и задушевный взгляд на жизнь в Америке".[11] Ди Локетт из Гриф описал это как "отрезвляющую оду американская мечта ".[12] В лирике песня интерпретирует историю иммигрантов, которую можно увидеть в текстах:

О, скажи, ты видишь? Это американская мечта
Молодая девушка суетится
По ту сторону океана.
Вы можете быть кем угодно
В Америке, Америке.
Я говорю, если ты не видишь,
Просто закрой глаза и дыши.[13]

Фарбер сравнил лирическое содержание песни с синглом 2009 года "Empire State of Mind " к Jay-Z и Алиша Киз. По словам Фарбера, «Американский кислород» «предлагает не ироничное одобрение американской мечты, приветствуя бесконечные возможности и восходящую мобильность», и в нем Рианна гордо поет строки: «Мы потеем за монету и копейку, превратим ее в империю». . "[9] По словам Джейка Фланагина из Кварцевый, песня является автобиографической для Рианны и описывает ее переезд в Соединенные Штаты в конце 2003 года, когда продюсер Эван Роджерс обнаружил ее в Барбадос.[13] VH1 Алекса Титджен написала, что «Американский кислород» похож на президентскую речь и «изображает болезненное прошлое, вселяя надежду на будущее».[14] По словам Эрики Рамирес из Рекламный щит, текст песни описывает «стремление и стойкость».[15] CBS Radio Рецензент посчитал, что заключительную строчку в песне «This is the new America» можно считать «самой красноречивой».[16]

Критический прием

Локетт из Vulture написал: «Но на тот случай, если песня не заменит нашу Национальный гимн, это также сделало бы идеальным Империя музыкальная тема ".[12] Титджен из VH1 описал «Американский кислород» как отличный от 180 градусов из ее предыдущего сингла "Сука лучше иметь мои деньги ", а не" столь же сыро, как ""ЧетыреПять секунд ".[14] Ailbhe Mahone из Irish Times объявил сингл «Треком недели» и назвал его «эпическим». Она также написала: «Когда она поет фразу« Мы - новая Америка », мы бросаем вызов, чтобы вы не почувствовали дрожь по позвоночнику».[17]

Роб Ле Донн из Хранитель написали, что в сингле Рианна более «серьезна», чем в ее предыдущих синглах, «трудно сказать, что именно пытается сказать Рианна, но, может быть, в этом все дело». Более того, он похвалил продюсеров Алекса да Кида и Уэста, а также «многослойную» продукцию, которую они сделали над песней. Однако он подумал, что «Американский кислород» не является «радио-дружественным», в отличие от Эминем и сингл Рианны 2010 года "Мне нравится, как ты лжешь ", который также был спродюсирован Алексом да Кидом, или песни Рианны из ее предыдущего альбома, Непримиримый, включая "Бриллианты " и "Наполнить до краев Ле Донн написал: «Так почему же Рианна, спорная королева клубного джема, выпускает такой тяжелый сингл, когда она могла бы выпустить еще одну вечеринку?» Чтобы ответить на его вопрос, он выдвинул две теории, по первой - он думала, что выпуск песни - это «рассчитанный шаг, побудивший людей снова заговорить о ней», потому что она была музыкально неактивна в течение трех лет, или вторая теория, что «Рианна хочет уйти от своей рекламы танцевать треков и комментируют сегодняшнее общество ".[18]

Коммерческая деятельность

"American Oxygen" дебютировал под номером 91 в США. Рекламный щит Горячий 100 чарт для выпуска от 2 мая 2015 года. За неделю было продано более 20 000 цифровых копий и 2,1 миллиона раз транслировалось.[19] Он достиг 78-го места на второй неделе в чарте и продержался четыре недели.

Клип

Разработка и синопсис

См. Подпись
Многочисленные важные моменты в американская история показаны на протяжении всего видео, включая инаугурация первого черного президента, Барак Обама

В клип для «Американского кислорода» был режиссер Даррен Крейг, Джонатан Крэйвен и Джефф Николас из креативного агентства «Восстание». Трио ранее сотрудничало с Рианной над видео на ее сингл 2013 года "Что теперь ".[20] Натан Шеррер выступил продюсером визуального оформления, а Исаак Бауман был Оператор-постановщик. Кларк Эдди из Snipomatic был редактором видео, а Бен Пайти помогал продюсировать линию. Брэндон Мендес работал художником-постановщиком, Мел Оттенберг создавал наряды Рианны, а Тревор Дурчи и Нтропик раскрашивали.[21] Премьера состоялась 6 апреля эксклюзивно на Tidal.[22] 16 апреля он был загружен на официальный сайт Рианны. Вево счет на YouTube.[23] Впоследствии Рианна разместила на своем официальном сайте Twitter аккаунт, "один из самых важных музыкальных клипов, которые я сделал на сегодняшний день".[24] В тот же день он был доступен для цифровой загрузки в iTunes Store.[25]

Видео начинается с того, что Рианна стоит на лестнице дома, на стене которого находится большой американский флаг. В данный момент на стене просматриваются тени нескольких людей. Сцены перемежаются моментом из инаугурация первого в истории чернокожего американского президента, Барак Обама. Когда песня начинается, Рианна поет текст перед огромным американским флагом. Также показаны другие сцены, такие как поднятие флага, мирные протесты и изображения типичной американской семьи. За ними следуют вставки, которые включают Мартин Лютер Кинг младший. и Американский раб. Другие сцены, такие как иммиграция в страну, то Аполлон-11, то Олимпиада 1968 г., Битломания, Захвати Уолл-стрит, 11 сентября нападения и Жизни темнокожих имеют значение также представлены на протяжении всего клипа.[22][26][27][28] В какой-то момент Рианна видна в парашютном костюме, в то время как большой парашют висит на ее спине, изо всех сил пытаясь ползти с ним. Это заканчивается тем, что Рианна теряет парашют. Она смотрит в камеру «пристально» и «слегка вызывающе, почти вызывающе наклоняет голову».[13]

Прием

В обзоре видео Алекс Унгерман из Развлечения сегодня вечером почувствовал, что повторение слова «дыши» - очень серьезный символ и важное сообщение, связанное с смерть Эрика Гарнера.[26] По словам писателя Capital FM, видео показывает патриотическую сторону Рианны и борьбу, которую пережили черные люди в стране, и их успехи.[29] Стивен Готтлиб из Videostatic написал, что видео, «вероятно, немного более политическое, чем вы могли ожидать, используя сочетание новостных материалов, охватывающих диапазон от трагедии до трансцендентности».[21] А Рэп-ап -рецензент подумал, что с помощью визуального образа Рианна распространяет свое послание о единстве.[22] Нас еженедельно 's Мэдлин Бордман назвала музыкальное видео «потрясающим» и подумала, что он отличается от предыдущих видео Рианны, в которых она известна тем, что «раздвигает границы». Она также написала: «Клип был отмечен пользователями социальных сетей как« мощный »,« важный »и« знаковый ».[24] Зоя Анастасиу из Стиль веб-сайт прокомментировал моду и написал: «Новое видео Рианны на« American Oxygen »затрагивает вопросы расовой несправедливости и иммиграции, в отличие от видео, в которых подчеркивается ее смелая (и зачастую едва заметная) внешность».[30]

Даниэль Крепс из Катящийся камень описал визуальный образ как ощущение квазивременной капсулы, сопоставляя патриотические образы с архивными кадрами самых примечательных исторических событий Соединенных Штатов ».[27] Далее он написал, что видео «так же смотрит внутрь, в сторону нации», что приводит к визуальному опыту, который можно увидеть в визуальном Билли Джоэл сингл 1989 г. "Мы не зажгли огонь ".[27] Время 's Нолан Фини подумал, что некоторые из представленных исторических моментов «бросают вызов прочтению песни как чистой оды стране возможностей».[31] Фланагин из Quartz не согласился с критиками, которые считали видео и песню противоречащими друг другу. По его словам, «идея ясна: жизнь американского иммигранта полна противоречий. Отправиться в Соединенные Штаты, нелегально или с визой, в качестве сборщика клубники или поп-звезды - это подпитываемое усилие. надеждой. Но вновь прибывшие часто сталкиваются с серьезным социальным сопротивлением ".[13] Адам Флейшер из MTV News отметил, что «эти клипы охватывают десятилетия, относятся к многочисленным ситуациям и вызывают множество эмоций», и в конечном итоге согласился с Фини.[28] Мишель Геслани из Последствия звука написал: «Это захватывающее изображение, которое, кажется, ставит вопрос: как далеко мы готовы зайти, чтобы защитить эту так называемую Землю возможностей?»[32]С тех пор видео было номинировано на Лучшее видео с социальным посланием на 2015 MTV Video Music Awards.[33]

Живые выступления

4 апреля 2015 года Рианна выступила в «Финале четырех» Баскетбольный турнир мужского дивизиона NCAA 2015, который проходил в Индианаполис, Индиана. Во время выступления она впервые исполнила «Американский кислород», а также «Сука лучше иметь мои деньги " и "ЧетыреПять секунд На концерте также были представлены старые хиты Рианны, такие как "Оставаться ", "Мы обрели любовь " и "Бриллианты ".[3] Рианна также исполнила песню в финале 40-го сезона Субботняя ночная жизнь, рядом с "Сука, лучше держи мои деньги".[34]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРезультат
2015[35]Премия MTV Video MusicЛучшее видео с социальным посланиемНазначен

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Дания (IFPI Дания )[62]Золото30,000ǂ^
Польша (ZPAV )[63]Золото10,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
Австралия14 апреля 2015 г.Цифровая загрузка
[5]
Бразилия[64]
Франция[65]
Германия[66]
Италия[67]
Новая Зеландия[68]
Испания[69]
объединенное Королевство[70]
Канада16 апреля 2015 г.[6]
Соединенные Штаты[71]
20 апреля 2015 г.Горячие / Современные / AC радио[7]
21 апреля 2015 г.Современное хит-радио[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Штутц, Колин (9 апреля 2015 г.). "Как" родился в США " Вдохновленный "Американский кислород" Рианны'". Рекламный щит. Получено 10 апреля, 2015.
  2. ^ Льюис, Корнер (15 апреля 2015 г.). «Рианна выпустит новую песню« American Oxygen »на iTunes». Цифровой шпион. Получено 15 апреля, 2015.
  3. ^ а б Крепс, Даниэль (5 апреля 2015 г.). "Рианна дебютирует" American Oxygen, "хлопает RFRA на мартовском фестивале безумия". Катящийся камень. Получено 5 апреля, 2015.
  4. ^ Лиднер, Эмили (5 апреля 2015 г.). "Рианна дарит Земле новую песню American Oxygen'". Новости MTV. Получено 10 апреля, 2015.
  5. ^ а б "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны". ITunes магазин (Австралия). Получено 15 апреля, 2015.
  6. ^ а б "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны". iTunes Store (Калифорния). Получено 16 апреля, 2015.
  7. ^ а б "Горячие / современные / будущие релизы AC". Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля, 2015.
  8. ^ а б «40 лучших / основных будущих релизов». Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  9. ^ а б c d Фарбер, Джим (6 апреля 2015 г.). «Обзор Рианны« American Oxygen »: новый сингл предлагает не ироничное подтверждение американской мечты». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 10 апреля, 2015.
  10. ^ Гудман, Джессика (6 апреля 2015 г.). "Рианна представляет новый трек" American Oxygen "Via Tidal". The Huffington Post. Получено 10 апреля, 2015.
  11. ^ Бакл, Ариана (5 апреля 2015 г.). «Рианна дебютирует на Tidal в проникновенном 'American Oxygen'». Entertainment Weekly. Получено 11 апреля, 2015.
  12. ^ а б Локетт, Ди (6 апреля 2015 г.). "Новая песня Рианны должна стать следующим национальным гимном Америки". Гриф. Получено 12 апреля, 2015.
  13. ^ а б c d Фланагин, Джейк (16 апреля 2015 г.). «Новое видео Рианны - удивительно мощное заявление об иммиграции». Кварцевый. Получено 18 апреля, 2015.
  14. ^ а б Титджен, Алекса (16 апреля 2015 г.). «Рианна сбрасывает« американский кислород »для всех, кто не использует Tidal». VH1. Получено 16 апреля, 2015.
  15. ^ Рамирес, Эрика (6 апреля 2015 г.). "Рианна дебютирует в видео" American Oxygen "на Tidal". Рекламный щит. Получено 11 апреля, 2015.
  16. ^ "Песню Рианны" American Oxygen "дразнят в Instagram". CBS Radio. 9 марта 2015 г.. Получено 12 апреля, 2015.
  17. ^ Махоуни, Айльбхе (23 апреля 2015 г.). "Pop Corner: новый порыв свежего воздуха Рианны вдохнет дополнительную жизнь в альбом". Irish Times. Получено 23 апреля, 2015.
  18. ^ Ле Донн, Роб (16 апреля 2015 г.). «Американский кислород Рианны - это гимн Эрика Гарнера?». Хранитель. Получено 17 апреля, 2015.
  19. ^ Доверие, Гэри (24 апреля 2015 г.). «Горячие 100 движений в чартах: Рианна вдыхает жизнь в чарты с« American Oxygen »'". Рекламный щит. Получено 25 апреля, 2015.
  20. ^ Готтлиб, Стивен (15 ноября 2013 г.). «Рианна« Что теперь »(Джефф Николас, Джонатан Крэйвен, Даррен Крейг, реж.)». Видеостатический. Получено 17 апреля, 2015.
  21. ^ а б Готтлиб, Стивен (17 апреля 2015 г.). «Рианна« Американский кислород »(Даррен Крейг, Джонатан Крейвен, Джефф Николас, реж.)». Видеостатический. Получено 17 апреля, 2015.
  22. ^ а б c Видео: Рианна - «Американский кислород»'". Рэп-ап. Получено 11 апреля, 2015.
  23. ^ Минскер, Эван (16 апреля 2015 г.). "Рианна делится политически заряженным видео" American Oxygen "". Вилы Медиа. Получено 16 апреля, 2015.
  24. ^ а б Бордман, Мэдлин (16 апреля 2015 г.). "Видео: потрясающее музыкальное видео Рианны" Американский кислород "рассказывает историю страны: смотреть". Нас еженедельно. Получено 17 апреля, 2015.
  25. ^ "Музыкальные видеоклипы - Рианна" Американский кислород ". iTunes Store (США). Получено 17 апреля, 2015.
  26. ^ а б Унгерман, Алексей (6 апреля 2015). "Рианна дебютирует в видео" American Oxygen ": все, что вам нужно знать". Развлечения сегодня вечером. Получено 11 апреля, 2015.
  27. ^ а б c Крепс, Даниэль (6 апреля 2015 г.). "Посмотрите, как Рианна занимается политикой в ​​видео" American Oxygen "". Катящийся камень. Получено 11 апреля, 2015.
  28. ^ а б Флейшер, Адам (6 апреля 2015 г.). "Рианна проводит нас через историю США в своем видео" American Oxygen "". Новости MTV. Получено 11 апреля, 2015.
  29. ^ СМОТРЕТЬ: Рианна выпустила патриотическое видео на новую песню American Oxygen'". Capital FM. 7 апреля 2015 г.. Получено 11 апреля, 2015.
  30. ^ Анастасиу, Зоя (16 апреля 2015 г.). «Рианна переходит от моды к активизму в последнем видео и других современных новостях». Style.com. Архивировано из оригинал 18 апреля 2015 г.. Получено 18 апреля, 2015.
  31. ^ Фини, Нолан (6 апреля 2015 г.). "Посмотрите, как Рианна занимается политикой в ​​видео" American Oxygen "". Время. Получено 11 апреля, 2015.
  32. ^ Геслани, Мишель (16 апреля 2015 г.). «Рианна представляет видео на песню« American Oxygen »- смотрите». Последствия звука. Получено 16 апреля, 2015.
  33. ^ «Номинации на премию MTV Video Music Awards 2015». MTV.
  34. ^ Крепс, Даниэль (17 мая 2015 г.). "Посмотрите потрясающие выступления Рианны в конце сезона" SNL ". Катящийся камень. Получено 31 мая, 2015.
  35. ^ «Номинации VMA 2015».
  36. ^ Райан, Гэвин (25 апреля 2015 г.). "ARIA Singles: Виз Халифа и Чарли Пут проводят третью неделю на вершине". Шум11. Получено 25 апреля, 2015.
  37. ^ "Austriancharts.at - Рианна - Американский кислород » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 29 апреля 2015 года.
  38. ^ а б "Ultratop.be - Рианна - Американский кислород " (на голландском). Ультратип. Проверено 24 апреля 2015 года.
  39. ^ "Ultratop.be - Рианна - Американский кислород " (На французском). Ультратип. Проверено 24 апреля 2015 года.
  40. ^ "История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2015 года.
  41. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201517 в поиск. Проверено 28 апреля 2015 года.
  42. ^ "Danishcharts.com - Рианна - Американский кислород ". Tracklisten. Проверено 1 мая 2015 года.
  43. ^ "Рианна: американский кислород » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 10 мая 2015 года.
  44. ^ "Lescharts.com - Рианна - Американский кислород " (На французском). Les classement сингл. Проверено 25 апреля 2015 года.
  45. ^ "Offiziellecharts.de - Рианна - Американский кислород ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 13 февраля 2019 года.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 апреля 2015 года.
  47. ^ "График: неделя 19, 2015 ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 8 мая 2015 года.
  48. ^ "Top Digital - Classifica settimanale WK 19 (dal 2015-05-04 al 2015-05-10)". Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 25 сентября, 2015.
  49. ^ "История диаграммы Рианны (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 16 мая 2015.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Рианна - Американский кислород " (на голландском). Один топ 100. Проверено 23 апреля 2015 года.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Рианна - Американский кислород ". VG-лист. Проверено 4 мая 2015 года.
  52. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРОВЫЕ - ТОП 100 и введите 201517 в поиск.. Проверено 28 апреля 2015 года.
  53. ^ «Цифровая карта Gaon». График Гаона. Получено 25 апреля, 2015.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Рианна - Американский кислород » Canciones Top 50. Проверено 27 апреля 2015 года.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Рианна - Американский кислород ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 23 апреля 2015 года.
  56. ^ "Swisscharts.com - Рианна - Американский кислород ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 26 апреля 2015 года.
  57. ^ "Рианна: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 22 апреля 2015 года.
  58. ^ "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 23 апреля 2015 года.
  59. ^ "История Рианны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 5 мая 2015 года.
  60. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 2015: Городской" (на голландском). Ultratop. Получено 27 декабря, 2014.
  61. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (На французском). СНЭП. Получено 4 августа, 2020.
  62. ^ "Сертификатор | стр. 76" (на датском). IFPI Дания. Получено 1 сентября, 2015.
  63. ^ «Польские индивидуальные сертификаты - Рианна - American Oxygen» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 16 декабря, 2015.
  64. ^ "Música - American Oxygen - Single por Rihanna" (на португальском). iTunes Store (BR). Получено 16 апреля, 2015.
  65. ^ "Musique - American Oxygen - Single par Rihanna" (На французском). iTunes Store (Франция). Получено 16 апреля, 2015.
  66. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл фон Рианны" (на немецком). iTunes Store (DE). Получено 16 апреля, 2015.
  67. ^ "Musica - American Oxygen - Сингл Рианны" (на итальянском). iTunes Store (IT). Получено 16 апреля, 2015.
  68. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны". iTunes Store (Новая Зеландия). Получено 15 апреля, 2015.
  69. ^ "Musica - American Oxygen - Сингл де Рианна" (на испанском). iTunes Store (ES). Получено 16 апреля, 2015.
  70. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны". iTunes Store (ГБ). Получено 16 апреля, 2015.
  71. ^ "Музыка - Американский кислород - Сингл Рианны". iTunes Store (США). Архивировано из оригинал 8 мая 2015 года.

внешняя ссылка