Антрагсделикт - Antragsdelikt

в уголовное право некоторых стран с система континентального права, Антрагсделикт (множественное число Антрагсделикте) является категорией правонарушений, преследование которых невозможно без жалобы потерпевшего. Та же концепция была принята в Японское право под именем Shinkokuzai, в Южнокорейский закон под именем Chingojoe, в закон Тайваня (как во время период ранней республики и после 1949 г. Тайвань ) используя разные термины,[1][2] в Голландский закон под именем klachtdelict, в Бельгийский закон под именем klachtmisdrijf / Crime de plainte, И в Индонезийский закон под именем Delik Aduan.

Основное определение

Термин происходит от немецкий язык слова Антраг (петиция) и Деликт (правонарушение, от латинского «dēlictum»). Антрагсделикте похожи (но не идентичны) по определению на Ermächtigungsdelikte. Например, в Австрии последняя категория включает такие преступления, как вторжение или же мошенничество совершено в аварийной ситуации. Согласие жертвы необходимо для расследования Антрагсделикт начать; такое согласие не требуется в случае Ermächtigunsdelikt, хотя прокурор сообщит потерпевшему. В обоих случаях фактическое уголовное преследование за преступление будет продолжаться только с согласия жертвы.[3] Другой термин Privatklagedelikte.[1]

Антрагсделикт в некоторой степени аналогичен концепции составное преступление в Тайский закон, хотя и отличается от синонимичного термина в Малайзийский закон или же Сингапурский закон.[1]

Германия

Уголовный кодекс Германии (Strafgesetzbuch ) перечисляет следующие правонарушения, которые будут преследоваться только по запросу:

Кроме того, Уголовный кодекс Германии гласит, что по запросу жертвы или в случае "особых общественных интересов" будут преследоваться следующие правонарушения:

Япония

Концепция чего-либо Shinkokuzai впервые вошел в японское право в начале Период Мэйдзи. Уголовный кодекс 1870 года Синрицу Кёрю (新 律 ​​綱領), хотя он не использовал этот термин напрямую, заявил, что судебное преследование ряда насильственных преступлений между мужем и женой зависит от жалобы соответствующего лица. Фраза, использованная для выражения этого состояния, Мизукара цугеру приятель, вероятно, является источником современного термина Shinkokuzai; мизукара цугеру (сообщить лично) содержит два одинаковых кандзи раньше писал Shinkokuzai.[4] В проекте уголовного кодекса от ноября 1877 г. использовался термин Shinkokuzai прямо в определениях различных правонарушений.[5] В соответствии с современным законодательством Японии до 13 июля 2017 г.[6] сексуальные преступления Такие как изнасилование или же непристойное нападение были отнесены к категории Shinkokuzai, чтобы преследование потерпевшего не привело к вторичная виктимизация или нарушение Конфиденциальность.[1]

Южная Корея

В Южной Корее следующие преступления классифицируются как Chingojoe:[7]

республика Китай

До 1949 г.

Смотрите также: Юридическая история Китая

Период, термин qīn'gàozuì (親 告罪) использовался в законах в эпоху ранней республики Китая (1912–1928), например, в Постановлении об уголовном судопроизводстве 1921 года или Уголовно-процессуальном законе 1928 года.[8] Однако в современной терминологии понятие преступления, по которому не может быть судебного разбирательства без жалобы, обычно выражается как gàosunǎilùn zhī zuì (告訴 乃 論 之 罪).

Тайвань

В Уголовный кодекс Тайваня, унаследованный от Китайской Республики, использует термин Китайский : 告訴 乃 論; пиньинь : gàosù nǎi lùn (букв. «действие только в случае жалобы»). В настоящее время в этой категории пять правонарушений, все из которых являются мелкими правонарушениями против отдельных лиц: оскорбление, клевета, нарушение свободы брака (обычно со стороны родителей), жестокое обращение (с членами семьи) и обычное хищение. Однако в Уголовном кодексе указывается, что любое такое преступление, повлекшее серьезные последствия (например, серьезное телесное повреждение или смерть), подлежит судебному преследованию без подачи жалобы.

Поправка 1999 г. к Тайваню Уголовный кодекс убрали непристойное нападение и изнасилование (за исключением супружеское изнасилование ) из этой категории.[9]

Египет

Хотя нет формального класса права, эквивалентного Антрагсделикт существует в закон из Египет, несколько религиозных преступлений, в том числе отступничество, не могут быть привлечены к ответственности по инициативе прокурора; дело должно быть возбуждено другим гражданином.

Примечания

  1. ^ а б c Ота 2007, п. 131
  2. ^ Хуан 2000, п. 305
  3. ^ Хаусманингер 1998, п. 172
  4. ^ Куросава 2006, стр. 408–410: 「親 ラ 告 ル ヲ 待 テ。 乃 坐 ス。」
  5. ^ Куросава 2006, стр. 420–421
  6. ^ "改正 刑法 施行 は 7 月 13 日 性 犯罪 を 厳 罰 化" [Измененный Уголовный кодекс вступит в силу 13 июля, наказания за преступления на сексуальной почве ужесточены]. 日本 経 済 新聞 (на японском языке). 2017-06-23. Получено 2020-07-31.
  7. ^ Энциклопедия Doosan 2009
  8. ^ Хуан 2000, п. 313
  9. ^ Ота 2007, п. 132

Рекомендации