Землетрясение в Центральной Италии в августе 2016 г. - August 2016 Central Italy earthquake

Землетрясение в Центральной Италии в августе 2016 г.
Геологическая служба США по сейсморазведке землетрясения. [1]
Август 2016 Землетрясение в Центральной Италии расположено в Лацио
Землетрясение в Центральной Италии в августе 2016 г.
Август 2016 Землетрясение в Центральной Италии расположено в Италии
Землетрясение в Центральной Италии в августе 2016 г.
универсальное глобальное время время2016-08-24 01:36:32
ISC мероприятие611462212
USGS-ANSSComCat
Местная дата24 августа 2016 г. (2016-08-24)
Местное время03:36 CEST
Величина6.2 ± 0.016 Mш[3]
Глубина4 ± 1 км (2,49 ± 0,62 мили)[2]
Эпицентр42 ° 42′22 ″ с.ш. 13 ° 13′23 ″ в.д. / 42,706 ° с. Ш. 13,223 ° в. / 42.706; 13.223Координаты: 42 ° 42′22 ″ с.ш. 13 ° 13′23 ″ в.д. / 42,706 ° с. Ш. 13,223 ° в. / 42.706; 13.223[2]
ТипПогружение-проскальзывание (нормальное)[1]
Затронутые районыЦентральная Италия
Максимум. интенсивностьIX (Жестокий)[1]
Жертвы299 смертей[4]
≈ 388 раненых[5]
4,500 бездомный[6]

Землетрясение силой 6,2 ± 0,016[3] на шкала моментной магнитуды, ударить Центральная Италия 24 августа 2016 г., 03:36:32 CEST (01:36 универсальное глобальное время ).

Его эпицентр был близок к Аккумоли, с этими гипоцентр на глубине 4 ± 1 км,[2] примерно в 75 км (47 миль) к юго-востоку от Перуджа и в 45 км (28 миль) к северу от L'Aquila, в районе у границ Умбрия, Лацио, Абруццо и Марке регионы. По состоянию на 15 ноября 2016 г., 299 человек погибли.[4]

Фон

Центральный Апеннины является одним из самых сейсмически активных районов Италии. Горный пояс Апеннин сформировался в Миоцен к Плиоцен в результате продолжающегося субдукция из Адриатическая плита под Евразийская плита, образуя складной и упорный ремень. Вовремя Четвертичный, надвиговая тектоника уступил место тектоника растяжения, с развитием зоны нормальная неисправность проходит по гребню горного хребта. Расширение является результатом либо отката субдукции, либо открытия Тирренское море.[1] В Центральных Апеннинах зона растяжения имеет ширину около 30 км, что близко соответствует зоне наблюдаемой деформации растяжения, как показано GPS измерения. Недавние сильные землетрясения в этом районе были вызваны движением на юго-западе.погружение нормальные неисправности.[7]

Это был самый сильный толчок с 2009 года,[8] когда землетрясение возле L'Aquila в районе Абруццо погибло более 300 человек и около 65 000 вынуждены были покинуть свои дома.

Землетрясение

Первоначально о землетрясении сообщил INGV произойти на глубине примерно 5 км (3,1 мили), с величина из 6.0Mш и эпицентр в общение из Аккумоли.[2] В USGS впервые сообщил о землетрясении на глубине 10,0 км (6,2 мили) с магнитудой 6,4 Mш и эпицентр к юго-востоку от Norcia,[1][9] но впоследствии величина была изменена до 6,2 Mш. Первая сейсмическая волна была зарегистрирована на 3:36 вечера.[10]В Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр поставьте величину 6,1.[11][12]Расхождения между различными оценками магнитуды заставили INGV объяснить в сообщении в блоге, что они используют скоростную модель земной коры, специально откалиброванную для Италии, и придают больший вес сейсмометрическим станциям, расположенным близко к эпицентру. Используя глобальные модели, INGV также заявила, что может воспроизводить значения, сообщаемые зарубежными агентствами.

По состоянию на 30 августа 2016 г., после первоначального землетрясения произошло не менее 2500 толчки.[13] Тремор и ряд афтершоков ощущались по всей центральной Италии (от Римини к Неаполь ), включая Рим, Флоренция и Болонья.[14]

Местная школа была первым местом, которое было отремонтировано и вновь открыто для посещения 15 сентября 2016 года.[15]

Магнитуда землетрясения в Центральной Италии (6.0) (красная точка) и его афтершоков (большинство из них были менее 4.0); афтершоки продолжались после периода, показанного здесь
Количество землетрясений по магнитуде[16]
Дата≥6.05.0–5.94.0–4.93.0–3.92.0–2.91.0–1.9≤0.9Общий
24 августа11783214460352
25 августа00282282331472
26 августа001141901782385
27 августа00191303306476
28 августа0019863516453
29 августа0005712688352
30 августа00046930822403
31 августа00095335522439
Землетрясения магнитудой 4,0 и выше
ДатаМестное время
(CEST )		Момент
величина		Гипоцентр
глубина		Эпицентр
МуниципалитетШиротаДолгота
24 августа 2016 г.03:36:32[17]6.210 км (6,2 мили)Norcia42.7113.17
24 августа 2016 г.03:56:02[18]4.610 км (6,2 мили)Amatrice42.6113.28
24 августа 2016 г.04:33:29[19]5.510 км (6,2 мили)Norcia42.7913.15
24 августа 2016 г.04:59:35[20]4.39 км (5,6 миль)Norcia42.8013.14
24 августа 2016 г.05:40:11[21]4.310,7 км (6,6 миль)Amatrice42.6213.25
24 августа 2016 г.06:06:53[22]4.410 км (6,2 мили)Cascia42.7513.03
24 августа 2016 г.13:50:31[23]4.910 км (6,2 мили)Visso42.8713.11
24 августа 2016 г.13:50:57[24]4.18 км (5,0 миль)Arquata del Tronto42.8213.15
24 августа 2016 г.19:46:09[25]4.610 км (6,2 мили)Arquata del Tronto42.7213.19
25 августа 2016 г.01:22:06[26]4.17,3 км (4,5 миль)Мальтиньяно42.6713.14
25 августа 2016 г.05:17:16[27]4.710 км (6,2 мили)Norcia42.7813.18
25 августа 2016 г.05:36:07[26]4.310 км (6,2 мили)Мальтиньяно42.6513.16
26 августа 2016 г.06:28:27[28]4.710 км (6,2 мили)Amatrice42.6613.25
27 августа 2016 г.04:50:59[29]4.212,2 км (7,6 миль)Norcia42.8313.15
28 августа 2016 г.15:07:34[30]4.311,7 км (7,3 миль)Amatrice42.6613.24
28 августа 2016 г.17:55:36[31]4.65,7 км (3,5 миль)Norcia42.7813.15
28 августа 2016 г.18:42:02[23]4.310 км (6,2 мили)Visso42.8613.03

Пострадавшие и спасательные работы

Национальности жертв
НациональностьмертвПострадавший
 Италия[32]280376
 Румыния[33][34]116
 объединенное Королевство[35]32
 Албания[36]17[37]
 Эль Сальвадор[32][38]11
 Канада[39]11
 Афганистан[40]1
 Испания[41]1
 Соединенные Штаты-2
 Северная Македония-1[37]

По состоянию на 26 августа 2016 г., официальные данные Protezione Civile сообщают, что в результате землетрясения погибло 297 человек: 234 в Аматриче, 11 в Аккумоли и 49 в Аркуата-дель-Тронто.[42] По меньшей мере 365 раненых пришлось лечить в больницах, в основном в Риети и Асколи Пичено, а люди с менее серьезными травмами лечились на месте.[43]

Помимо спасенных с помощью других жителей или спасенных самостоятельно, 238 человек были извлечены живыми из-под завалов своевременным вмешательством властей, 215 - силами Виджили-дель-Фуоко и 23 Soccorso Alpino.[44][45]

Приблизительно 2100 человек нашли приют в лагерях скорой помощи.[42] В поисково-спасательных операциях было задействовано около 4400 человек, в том числе 70 бригад со служебными собаками. Логистика использовала 12 вертолеты, еще 9 в режиме ожидания.[46]

В результате землетрясения погибло 280 итальянцев, 11 румын и еще несколько человек. Полный список виден справа.

Повреждать

Центр города Аматриче был разрушен землетрясением
Щебень в центре города Аматриче.
Спасатели во время операции в Аматриче.

Ранние сообщения указали на серьезные разрушения в городе Amatrice, недалеко от эпицентра,[47] И в Аккумоли и Пескара-дель-Тронто. Серджио Пироцци, мэр Amatrice, заявил, что «Аматриче здесь больше нет, половина города разрушена».[48][49] На фотографиях разрушений запечатлена огромная куча обломков в центре города, и лишь несколько построек сохранились на окраинах.[50] Это также стоило предполагаемых экономических потерь от 1 до 11 миллиардов долларов.[51]

Культурное наследие

Помимо человеческих жертв, повсеместное уничтожение культурное наследие также сообщается.[52][53][54]

В Аматриче фасад и окно-роза из Церковь Сант-Агостино были разрушены, а музей, посвященный художнику Никола Филотезио, студент и спутник Рафаэль, рухнул.[53] Землетрясение также создало трещины в Термы Каракаллы в Рим.[52] Землетрясение было настолько сильным, что власти провели структурные испытания Колизей также, который не был поврежден.[54]

В Базилика Святого Франциска Ассизского - а Объект всемирного наследия ЮНЕСКО с фресками Джотто и Чимабуэ которые были частично разрушены землетрясение 1997 г. - признан невредимым после тщательного осмотра главным реставратором.[55][56]

Реагирование на стихийные бедствия с помощью роботов в Аматриче

3D компьютерные модели использовались для помощи в оценке ущерба Базилика Святого Франциска Ассизского и Церковь Сант-Агостино. Данные для построения моделей были собраны роботами европейского проекта. TRADR. Два наземных робота и один дрон использовались внутри базилики Сан-Франческо, один дрон использовался внутри церкви Сант-Агостино, а два дрона использовались снаружи обеих церквей.[57][58]

Споры

После землетрясения в Центральной Италии суд г. Риети обнаружил, что не все здания в этих городах были построены или отремонтированы в соответствии с антисейсмическим законом 1974 года, в котором объяснялись все методы строительства сейсмостойких зданий. Фактически, той ночью одна семья была убита обломками церкви, которая не была отремонтирована в соответствии с этим законом.[59] Точно так же начальная школа Romolo Capranica в Аматриче частично обрушилась, даже если в 2013 году город потратил 160 000 евро на сейсмическая модернизация операция, которая улучшила сейсмостойкость здания, но была недостаточной для соответствия стандартам землетрясения 2012 года в Италии.[60] Расследование продолжается, чтобы выявить причины, которые позволили зданиям превратиться в руины вместо того, чтобы нести повреждения, приписываемые зданиям в соответствии с антисейсмическими правилами, особенно Amatrice.

Французский сатирический журнал Чарли Эбдо опубликовали карикатуру, изображающую жертв землетрясения в Италии в виде макаронных изделий, вызвав «шок и возмущение».[61] В ответ на реакцию итальянцев, разразившуюся в социальных сетях, карикатурист Коко отметила другим рисунком на официальной странице журнала в Facebook: «Итальянцы ... это не Чарли Эбдо строит ваши дома, а мафия!»[62] Французский посол в Риме в своем заявлении указал, что позиция французского правительства в отношении итальянского землетрясения отличается от позиции, выраженной Чарли Эбдо.[63]

Землетрясения в октябре 2016 г. и январе 2017 г.

Основные статьи: Октябрь 2016 Землетрясения в Центральной Италии и Январь 2017 г. Землетрясения в Центральной Италии

Внутриплитная величина 6,1 землетрясение ударил Италию в 3 км (1,9 миль) к западу от Visso 26 октября в 21:18 местное время. Землетрясение, первоначально считавшееся афтершоком магнитудой 6,2 в августе, произошло примерно в 30 километрах (19 миль) к северо-западу от августовского землетрясения.[64] Однако служба гражданской защиты оценила последствия менее драматично, чем предполагалось. По официальным данным, мужчина умер от сердечного приступа в результате землетрясения.[65] 30 октября в Норсии произошло землетрясение мощнее, чем толчок 24 августа, с моментной магнитудой USGS 6,6.[66]

Землетрясение магнитудой 5,3 произошло в 25 км к северо-западу от г. L’Aquila 18 января в 10:25 по местному времени на глубине 9 км.[67] Более сильный толчок силой 5,7 балла поразил ту же эпицентральную область в 11:14 по местному времени.[68] Спустя 11 минут произошло третье землетрясение с предварительной магнитудой 5,6.[69] В 14:33 по местному времени был зарегистрирован четвертый толчок силой 5,2 балла.[70] За этими землетрясениями последовали многочисленные афтершоки.

Землетрясение в Центральной Италии 2016 г. wide.svg
Землетрясения с августа 2016 года по январь 2017 года.

Карты

Афтершок землетрясения в Центральной Италии 2016 года distribution.svg
Карта распространения афтершоков 24–25 августа.
Красный: основной удар, оранжевый: 4,0–5,9, синий: 3,0–3,9, голубой: 0–2,9

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «M6.2 - 10 км к юго-востоку от Норчи, Италия». Геологическая служба США. 24 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  2. ^ а б c d "Подробная информация: Rieti Mw 6.0 del 2016-08-24 01:36:32 UTC" (PDF). INGV (на итальянском). 24 августа 2016 г.. Получено 25 августа 2016.
  3. ^ а б "Источник". USGS Technical. USGS. Получено 26 августа 2016.
  4. ^ а б "Terremoto nell'Italia centrale. È morta una donna ricoverata: le vittime sono 299" (на итальянском). Рай Новости24. 15 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября 2016.
  5. ^ Санталусия, Паоло (26 августа 2016 г.). "Землетрясение в Италии: число погибших достигло 278, в то время как дорожное повреждение может сделать город изолированным"'". Независимый. Получено 26 ноября 2016.
  6. ^ Terremoto, Curcio: 4500 nelle tende, ma presto via da lì. Per le casette 7 месяцев
  7. ^ D'Agostino N .; Mantenuto S .; D'Anastasio E .; Avallone A .; Барчи М .; Collettini C .; Radicioni F .; Стоппини А .; Фастеллини Дж. (2009). «Современное расширение земной коры в Апеннинах Умбрии и Марке из региональных сетей CGPS ​​и сравнение геодезических и сейсмических деформаций» (PDF). Тектонофизика. 476 (1–2): 3–12. Bibcode:2009Tectp.476 .... 3D. Дои:10.1016 / j.tecto.2008.09.033.
  8. ^ Бреслин, Шон (24 августа 2016 г.). «В Италии произошло землетрясение магнитудой 6,2; жители оказались в ловушке, сообщается о серьезных повреждениях». Weather.com. Получено 24 августа 2016.
  9. ^ Шерер, Стив (24 августа 2016 г.). "Землетрясение магнитудой 6,4 обрушилось на Италию недалеко от Перуджи: Геологическая служба США". Рейтер. Получено 24 августа 2016.
  10. ^ Фабио Карози (24 августа 2016 г.). "Terremoto ad Amatrice, una perla d'Italia cancellata nell'ora del diavolo" (на итальянском). В архиве из оригинала 8 мая 2020 г.
  11. ^ Парк, Мэдисон; Карими, Вера (24 августа 2016 г.). «Землетрясение в центральной Италии». CNN. Получено 24 августа 2016.
  12. ^ Санталусия, Паола; Уинфилд, Николь (24 августа 2016 г.). «Землетрясение силой 6,2 балла сотрясло Рим, центральная Италия». Бостонский глобус. Получено 24 августа 2016.
  13. ^ "Terremoto: fino a questo momento pi di 2500 scosse dopo quella Principale" [Землетрясение, до настоящего времени более 2500 афтершоков после основного]. meteoweb.eu (на итальянском). Получено 31 августа 2016.
  14. ^ Палаццо, Кьяра; Грэм, Крис; Сквайрс, Ник (24 августа 2016 г.). "Землетрясение в Италии: землетрясение магнитудой 6,4 сотрясает сердце страны". Телеграф. объединенное Королевство. Получено 24 августа 2016.
  15. ^ Марко Димитри (14 сентября 201 г.). "Le foto della scuola di Amatrice" [Фотографии школы Аматриче]. Бести ди Сатана (на итальянском). В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г. - через 15.33
  16. ^ «Список землетрясений». Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia. Данные
  17. ^ «M6.2 - 10 км к юго-востоку от Норчи, Италия».
  18. ^ «M4.6 - 10 км к западу от Аматриче, Италия».
  19. ^ «M5.5 - 4 км к северо-востоку от Норчи, Италия».
  20. ^ «M4.1 - 2 км к северо-северо-востоку от Норчиа, Италия».
  21. ^ «M4.3 - 4 км к западу от Аматриче, Италия».
  22. ^ «M4.5 - 4 км к северо-северо-востоку от Кашиа, Италия».
  23. ^ а б «M4.9 - 5 км к юго-востоку от Виссо, Италия».
  24. ^ «M4.1 - 1 км на восток-северо-восток от Аматриче, Италия».
  25. ^ «M4.6 - 10 км к юго-западу от Аркуата-дель-Тронто, Италия».
  26. ^ а б «M4.3 - 10 км к восточному востоку от Мальтиньяно, Италия».
  27. ^ «M4.7 - 7 км к востоку от Норчиа, Италия».
  28. ^ «M4.7 - 5 км к северо-западу от Аматриче, Италия».
  29. ^ «M4.2 - 6 км к северо-востоку от Норчи, Италия».
  30. ^ «M4.3 - 5 км к северо-западу от Аматриче, Италия».
  31. ^ «M4.6 - 4 км к востоку от Норчи, Италия».
  32. ^ а б L’elenco delle vittime riconosciute pubblicato dalle prefetture di Rieti e Ascoli Piceno
  33. ^ анче ла румыния пьянге
  34. ^ Одиннадцать румын погибли в результате землетрясения в Италии
  35. ^ Землетрясение в Италии: по меньшей мере трое британцев погибли, сообщил чиновник
  36. ^ Chi sono le vittime del terremoto в центре Италии
  37. ^ а б Один из пострадавших имел двойное македонско-албанское гражданство.
  38. ^ Salvadoreña muere en terremoto en Italia; su hijo fue rescatado con vida
  39. ^ Канадец среди погибших в результате землетрясения в Италии
  40. ^ "Terremoto, Sayed non ce l'ha fatta Individualuato cadavere del Rifugiato afgano: il fratello attdeva da giorni". 5 сентября 2016.
  41. ^ La española fallecida en el terremoto de Italia es una joven de Granada
  42. ^ а б "Terremoto Centro Italia: agiornamento del numero di vittime, feriti e popolazione assistita", Protezione Civile, 26 августа 2016 г.
  43. ^ "Terremoto Centro Italia: agiornamento del numero di vittime e feriti", Protezione Civile, 25 августа 2016 г.
  44. ^ Terremoto, 281 morti e 388 i feriti, corriere.it; по состоянию на 28 августа 2016 г.(на итальянском)
  45. ^ "Terremoto, Alfano:" I Vigili del Fuoco e il sistema della sicurezza hanno garantito un'azione pronta di recupero e di salvataggio di tante persone"". Министерство внутренних дел Италии. 25 августа 2016 г.
  46. ^ Terremoto Italia Centrale: le forze in campo, Protezione Civile, 25 августа 2016 г.
  47. ^ Поволедо, Элизабетта; Мел, Кристофер (23 августа 2016 г.). «Сильное землетрясение в Центральной Италии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 августа 2016.
  48. ^ Хисафис, Анжелика (24 августа 2016 г.). «Мэр Аматриче:« города больше нет »после сильного землетрясения». Хранитель. Получено 24 августа 2016.
  49. ^ Лоренци, Росселла (24 августа 2016 г.). «Землетрясение в Италии: знаменитой деревни больше нет»'". Seeker.com. Получено 28 августа 2016.
  50. ^ "Terremoto ad Amatrice, la distruzione vista dall'alto" [Землетрясение в Аматриче, разрушение, вид сверху]. Corriere della Sera (на итальянском). Получено 28 августа 2016.
  51. ^ «Перестраховщики несут убытки от землетрясения в Италии на сумму до 166 миллионов долларов». 1 сентября 2016 г.
  52. ^ а б Кеннеди, Маев (24 августа 2016 г.). «Искусствоведы опасаются серьезного ущерба историческим зданиям Италии в результате землетрясения». Хранитель. Объединенное Королевство. ISSN  0261-3077. Получено 28 августа 2016.
  53. ^ а б Дичиаранте, Анна (24 августа 2016 г.). "Terremoto nel centro Italia, я данни аль патримонио артистично" [Землетрясение в Центральной Италии, ущерб наследию]. La Repubblica (на итальянском). Получено 25 августа 2016.
  54. ^ а б "Terremoto Centro Italia, chiese e monmenti storici danneggiati. Sopralluogo anche al Colosseo:" Все в порядке"" [Землетрясение в Центральной Италии, церкви и исторические памятники повреждены. Осмотр также в Колизее: «Все в порядке»]. Il Fatto Quotidiano (на итальянском). 24 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
  55. ^ МакГиверн, Ханна (24 августа 2016 г.). «Базилика Ассизи объявлена ​​безопасной после сильного землетрясения в центральной Италии». The Art Newspaper. Получено 27 августа 2016.
  56. ^ Поволедо, Элизабетта. «После землетрясения в Италии« половина города больше не существует »'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 28 августа 2016.
  57. ^ Ивана Круифф-Корбайова; Луиджи Фреда; Марио Джанни; Валсамис Нтускос; Вацлав Главац; Владимир Кубелка; Эрик Циммерманн; Хартмут Сурманн; Кресимир Дулич; Вольфганг Роттнер; Эмануэле Гисси (2016). Размещение наземных и воздушных роботов в пострадавшей от землетрясения Аматриче в Италии (краткий отчет). In: Proceedings of the 2016 IEEE International Symposium on Safety, Security and Rescue Robotics, EPFL, Lausanne, Switzerland, 23–27 октября 2016 г.. Лозанна, Швейцария: IEEE. С. 278–279. ISBN  978-1-5090-4349-1.
  58. ^ «TRADR успешно развернул робототехнику для реагирования на стихийные бедствия в Аматриче». Проект TRADR. 1 сентября 2016 г.. Получено 8 ноября 2016.
  59. ^ "Sisma, nel mirino della procura di Rieti appalti e collaudi: occhi puntati sul campanile killer" [Землетрясение, суд Риети сосредоточен на строительных площадках и испытаниях, глаза на убийцу колокольни]. tgcom24 (на итальянском). Получено 29 августа 2016.
  60. ^ "Il crollo della scuola di Amatrice" [Обрушение школы в Аматриче]. Il Post (на итальянском).
  61. ^ Джеймс Маколи; Дженнифер Хассан (2 сентября 2016 г.). «Последний мультфильм Charlie Hebdo изображает итальянских жертв землетрясения в виде пасты». Вашингтон Пост. Получено 4 сентября 2016.
  62. ^ "Рисунок дня, Коко". www.facebook.com. Чарли Эбдо. Получено 2 марта 2019.
  63. ^ «Посольство Франции открещивается от мультфильмов Charlie Hebdo». ANSA. Получено 5 сентября 2016.
  64. ^ «M6.1 - 2 км к северо-западу от Виссо, Италия». Геологическая служба США. 26 октября 2016 г.. Получено 26 октября 2016.
  65. ^ "Ein Toter nach schweren Erdbeben в Mittelitalien". www.t-online.de. Получено 27 октября 2016.
  66. ^ «M6.6 - 6 км к северу от Норчи, Италия». Геологическая служба США. 30 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2016.
  67. ^ «Землетрясение магнитудой 5,3 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИТАЛИЯ - 18 января 2017 г., 09:25:40 UTC». Получено 18 января 2017.
  68. ^ «Землетрясение магнитудой 5,7 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИТАЛИЯ - 18 января 2017 г., 10:14:10 UTC». Получено 18 января 2017.
  69. ^ «Землетрясение магнитудой 5,6 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИТАЛИЯ - 18 января 2017 г., 10:25:25 UTC». Получено 18 января 2017.
  70. ^ «Землетрясение магнитудой 5,2 - ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИТАЛИЯ - 18 января 2017 г., 13:33:37 UTC». Получено 18 января 2017.

внешняя ссылка