Белоградчикский диалект - Belogradchik dialect

В Белоградчикский диалект это болгарский диалект, член Переходные диалекты, на котором говорят на самых западных северных склонах Балканские горы в северо-западной Болгарии. Граничит с Северо-западный Бяла Слатина-Плевен и Видин-Ломский диалект и север, Софийский диалект на юго-восток и сербский торлакский диалект на юго-запад.

Фонологические и морфологические характеристики

Вокал r и l для старославянского языка ръ / рь и лъ / ль вместо комбинаций ръ / ър (rə~ər) и лъ / ъл (lə~əl) на стандартном болгарском языке (как в Северо-западные диалекты ): дрво, слза вместо дърво, сълза (дерево, слеза)
Определенные статьи -ът, -та, -то, -те как в стандартном болгарском языке
Местоимение третьего лица, пой. женский агломератив г҄у, н҄у ^[1] вместо я а местоимение третьего лица во множественном числе - г҄им, г҄ум вместо им

О других фонологических и морфологических характеристиках, характерных для всех диалектов переходного периода, см. Переходные болгарские диалекты.

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 г. [1]