Бен Гур (фильм 1907 года) - Ben Hur (1907 film)

Бен Гур
Бен Гур (1907) фильм..jpg
Рамка из производства 1907 г.
РежиссерСидни Олкотт
Фрэнк Оукс Роуз[1]
ПроизведеноФрэнк Дж. Мэрион
Джордж Кляйн
Сэмюэл Лонг
НаписаноСценарий к
Джин Гантье[2]
На основеЛью Уоллес роман Бен-Гур: Повесть о Христе
Музыка отЭдгар Стиллман Келли (сопроводительные ноты к фильму)
КинематографияМакс Шнайдер[3]
Производство
Компания
Компания Калем
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
РаспространяетсяКомпания Калем
Дата выхода
7 декабря 1907 г.
Продолжительность
15 минут ("приблизительно" 1000 футов)[4]
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкТихий (Английские субтитры)

Бен Гур американец 1907 года тихий драматический фильм установить в древний Рим, первая экранизация Лью Уоллес популярный роман 1880 года Бен-Гур: Повесть о Христе. Со-режиссер Сидни Олкотт и Фрэнк Оукс Роуз, это "фотоигра "был произведен Компания Калем Нью-Йорка и его сцены, в том числе кульминационные гонки на колесницах, были сняты в городском районе Бруклин.[5][а]

Хотя этот фильм важен как первая экранизация романа Уоллеса, его производство также стало знаковым случаем Нарушение авторского права одной из первых американских киностудий. В 1908 году Калему был успешно предъявлен иск за представление частей книги Уоллеса на экране без получения разрешения от состояния автора. Уцелевшие копии фильма сейчас находятся в всеобщее достояние и легко доступны для бесплатного просмотра в Интернете в коллекциях различных цифровых архивов и на потоковых сервисах.

ИГРАТЬ В видео; цифровая копия частичного монтажа Бен Гур (1907) с добавлением современной музыкальной композиции; время работы 10.01.[b]

участок

Первоначальная общая продолжительность «Римского спектакля» Калема составляла всего 15 минут, и в нем освещены только некоторые из основных событий, описанных в романе, хотя, в частности, исключены встречи Иуды Бен-Гура с Иисус Христос или его присутствие у Христа распятие. Кинокомпания в своей рекламе в 1907 году описывает выпуск, состоящий из «Шестнадцати великолепных сцен» с интертитры введение экранных презентаций, таких как "Иерусалим Мятежники против римского неправильного правления »,« Семья Гура »,« Бен Гур в цепях к Камбузы »и« Бен Гур и Мессала - вызов ».[5]

Значительная часть последнего содержания фильма посвящена изображению истории гонка на колесницах. Изображены всего четыре колесницы, в том числе управляемые Бен-Гуром и Мессалой, каждая из которых запряжена упряжками из четырех черных лошадей. Практически все действия конкурса подразумеваются визуально, происходят за кадром и не показываются зрителям фильма.[c] Римские зрители на экране радуются, делая вид, что наблюдают за колесницами, мчащимися три круга по трассе Большой цирк.[5] Только на коротких кадрах видно, как участники ускоряются перед статической камерой, поскольку их машины предположительно проходят каждый из кругов. После того, как Иуда выигрывает гонку над Мессалой и двумя другими участниками, появляется подзаголовок «Ben Hur Victor». Затем фильм заканчивается тем, что зрители продолжают аплодировать; Иуде был награжден лавровый венок императором; и Мессала, получивший травму во время гонки, лежал на носилках и жестом указывал на своего бывшего друга.

Бросать

  • Герман Роттьер как "Шеф Колесница " [sic ] и, возможно, как Иуда Бен-Гур[1][5]
  • Уильям С. Харт как Мессала (участие в фильме не указано и не подтверждено)
  • Джин Гантье в непроверенной роли
  • Гарри Т. Мори в непроверенной роли
  • Бил (или Пил), Шеридан и Матлер как другие «водители» в гонке на колесницах[d]

Производство

Производством руководил главным образом Сидни Олкотт при содействии Фрэнка Оукса Роуза, постановщика развлекательной компании Henry J. Pain's Fireworks Company в Манхэттен Бич в Бруклине, Нью-Йорк. Снятый на открытом воздухе в октябре 1907 года проект был снят всего за четыре дня, и съемочная группа помнила, что «осенние дожди в регионе могут начаться в любой момент».[6]

Уильям С. Харт Кастинг в фильме остается непроверенным. Это изображение, вероятно, связано с продвижением его многочисленных игр в роли Мессалы в бродвейской постановке 1899-1900 годов. Бен Гур.[7]

Ведущие актеры

Актер Уильям С. Харт, который позже стал главной звездой "ковбойских картин" эпохи немого кино, якобы повторил свою роль Мессалы в постановке Калема, уже сыграв роль на сцене в очень успешном Бродвей изготовление Бен Гур, в котором с конца ноября 1899 года по май 1900 года было проведено 194 спектакля.[8] Однако его участие в этом фильме остается неподтвержденным историческими записями и поэтому является подозрительным фактом. Похоже, что хорошо задокументированная работа Харта в более ранней бродвейской адаптации романа Уоллеса была ошибочно связана с короткометражкой 1907 года. Если Харт действительно был задействован в фильме, удивительно, что Калем в своей рекламе не широко пропагандировал присутствие в фильме признанного бродвейского актера, особенно ветерана Бен Гур производство в "законный "театр.

Что касается личности актера, исполнившего главную роль в фильме, дезинформация и путаница также сохраняются в современных источниках. Многие из этих источников цитируют профессионального киноактера Германа Роттжера в роли Бен-Гура в постановке Калема.[9] Фактически, только один проверенный актерский состав в постановке 1907 года, носивший почти идентичное имя - «Герман Роттьер», был сотрудником компании Pain's Fireworks. Эта развлекательная компания летними вечерами с 1879 года устраивала для зрителей на «огромном открытом стадионе и озере на Манхэттен-Бич» зрелищные пиротехнические представления, имитирующие знаменитые сражения, революции, исторические пожары и стихийные бедствия, такие как извержение вулкана. Гора Везувий в 79 г. н.э. и разрушение римского города Помпеи. В начале 1900-х годов живые пиродрамы Пейна включали сложные наборы римской архитектуры и постановочные гонки на колесницах.[10][11]

В большой рекламе Калема Бен Гур в выпуске отраслевого журнала от 7 декабря 1907 г. Мир движущихся изображений, студия считает Роттьера главным колесничим в фильме.[5] Эта заслуга, безусловно, предполагает, что Роттьер, которому на тот момент было 29 лет, имел значительный опыт вождения копий двухколесных старинных автомобилей Пейна, а также опыт участия в летних шоу Пейна Везувий-Помпеи и в других грандиозных постановках, организованных компанией.[e] Его колесница и опыт шоу сделали его идеальным выбором для роли или «пантомимы» в роли главного героя в короткометражке Калема. Хотя Роттьер продолжал работать в Pain's в течение нескольких лет после выхода фильма, позже он сделал карьеру в киноиндустрии. Записи федеральной переписи показывают, что в 1910 году Роттьер, родившийся в Германии, продолжал проживать в Бруклине со своей женой и тремя дочерьми и по-прежнему работал на местном «Заводе фейерверков», предположительно Пейне; однако к 1917 году он работал «экспертом по взрыву» в Бруклине в компании Vitagraph Studios, которая в том же году приобрела компанию Kalem.[12][13] Вопреки информации, приведенной в других источниках, Роттьер не умер в 1917 году.[9] Более поздние записи переписи населения подтверждают, что к 1920 году он переехал с семьей в Hempstead в округе Нассау, штат Нью-Йорк, но он все еще работал в киноиндустрии в качестве «пиротехнического» специалиста.[14]

Съемки на ипподроме Sheepshead Bay

Хотя Калем изначально планировал использовать реквизит и «стоящие декорации» от Pain's, студия приобрела большую часть своих производственных потребностей в другом месте и решила, возможно, из-за ограничений бюджета и графика, снимать гонку колесниц проекта и другие сцены в Ипподром Sheepshead Bay, который находился недалеко от пляжа Манхэттен. К октябрю 1907 года трасса была закрыта на сезон и сразу же стала доступна для использования Калемом.[6] Признанный сценарист фильма или "сценарист", Джин Гантье, описала установку фильма в своей серии автобиографических статей для Домашний компаньон женщины в 1928 г .:

Мы с мистером Олкоттом пошли на ипподром, обнаружили, что реквизит [Пейна] невозможен, а супер [статисты] неадекватные, поспешили обратно в агентство Суэйна и опросили людей для актеров и статистов, а поздно вечером поспешили к Эллиоту и оставались там до полуночи, выбирая реквизит и сотни костюмов. Через пять дней после появления идеи мы были в Шипсхед-Бэй и снимали первые сцены. Еще через три дня доделали и в развивающихся танках.[6]

Наборы римской эпохи, построенные компанией Pain's Fireworks на Манхэттен-Бич, ок. 1903; компания, в которой со-режиссер фильма Фрэнк Оукс Роуз работал постановщиком сцены (Коллекция Библиотеки Конгресса)

Чтобы повысить статус «Самого великолепного киноспектакля, когда-либо созданного в Америке», Калем позже заявлял в своих рекламных объявлениях, что костюмы для фильма были из коллекции гардероба Метрополитен Опера на 39-й улице в Нью-Йорке.[5] На самом деле, сценарист «Эллиотта», которого Гантье называет источником нарядов для актеров, был Гас Эллиотт, «старый немецкий» поставщик реквизита и костюмов, чей бизнес располагался в Площадь Сан-Марко в Манхэттене.[15]

Гонка на колесницах

В то время как Роттьер считался «Главным колесничим» в фильме и, вероятно, управлял колесницей Бен-Гура в постановочном забеге в Шипсхеде, другие возничие были не дежурными солдатами бруклинской «3-й батареи» Национальная гвардия.[5][16] Члены этой местной воинской части были хорошо известны своим опытом верховой езды. Как свидетельство их лошадь способностей, солдаты Третьей батареи Бруклина в августе 1908 года позже установили мировой рекорд «военной выносливости», проехав 50 миль от Нануэт, Нью-Йорк до Бруклина всего за шесть часов, большую часть времени путешествуя ночью и по горным дорогам.[16][17] Компания Pain's Fireworks предоставила колесницы, управляемые Роттьером и гвардейцами, а также другой реквизит и соответствующее снаряжение.[16]

Выпуск и прием

Вышедший 7 декабря 1907 года фильм получил положительные отзывы и комментарии в публикациях по всей Америке. Нью-йоркский торговый журнал Мир движущихся изображений заявила в своем выпуске в тот день: «Компания Калем на этой неделе выпустила в продажу римский эффектный предмет« Бен Гур »».[18] В Питтсбурге, штат Пенсильвания, 16 февраля 1908 г. Gazette Times сообщил о презентации Бен Гур в новом местном театре шоу, усиленное актерами на месте, которые исполняли звуковые эффекты и говорили диалоги, как правило, синхронизированные с кадром, проецируемым на экран:

В новом театре Savoy на Саут-Хайленд-авеню, недалеко от Сент-авеню, который был открыт вчера днем ​​и прошлой ночью в благоприятной манере, тот же законопроект, который понравился вчерашней публике и будет продолжаться до середины следующей недели. Этот репертуар включает в себя великолепную постановку «Бен Гура» с помощью кинокамеры и со всем звуковым и речевым сопровождением, необходимым для идеального реализма.[19]

Мир движущихся изображений в феврале 1908 г. он также сообщил своим читателям о реакции аудитории на освобождение Калема. «Бен Гур», - сообщал отраслевой журнал, - «собрал такие толпы людей в театре в Атланте, штат Джорджия, что полиции пришлось помочь очистить проходы и вестибюль».[20] Позже в том же месяце издание, посвященное киноиндустрии, добавило: «Западная газета, комментируя местное шоу, называет« Бен Гура »« удивительно реалистичным и приятным изложением знаменитой истории Лью Уоллеса и триумфом кинетоскопического искусства »».[21]

Нарушение авторского права

Реклама в Мир движущихся изображений, Декабрь 1907 г.

Помимо того, что это первая экранизация романа Лью Уоллеса, постановка заслуживает внимания в истории кино, а также создает прецедент в кино. авторское право В Соединенных Штатах. Фильм был выпущен почти через три года после смерти Уоллеса, но был спродюсирован Калемом без разрешения поместья автора. Бывший сценарист Калема Гантье в своей автобиографии 1928 года отметила, что в раннюю эпоху молчания студии игнорировали авторские права и отказывались от любых прав собственности оригинальных авторов или создателей интеллектуальной собственности.[2]

20 марта 1908 г., через 14 недель после выхода на свободу Бен Гур- издательство Харпер и братья, постановщики Клау и Эрлангер, а имущество автора составили совместный Нарушение авторского права судебный иск против Компании Калем, а также против Kleine Optical Company, которая произвела копии фильма для дистрибьюторов Калема.[22][23] Первоначально дело было рассмотрено против Калема, главного обвиняемого, в мае 1908 года.[24] Три с половиной года спустя после обращения в Верховный суд США, судьи по делу Kalem Co. против Harper Bros. вынесла окончательное решение против кинокомпании.[25] Этим постановлением от 13 ноября 1911 г. прецедент что все кинокомпании должны сначала обеспечить права на фильм любой ранее опубликованной работы, все еще защищенной авторским правом, до ввода в эксплуатацию сценарий на основе этой работы.[25] В конечном итоге Калем был обязан выплатить истцам 25 000 долларов (685 982 доллара на сегодняшний день), а также все судебные издержки по делу.[26] Ранее, в 1908 году, возможно, стремясь извлечь выгоду из растущей огласки своего дела против Калема и выпуска фильма, Harper & Brothers опубликовала богато оформленную иллюстрированную книгу. Гонка на колесницах из Бен-Гура Лью Уоллеса, который извлекает только это событие из романа. Текст книги дополняют цветные иллюстрации автора украинец художник Сигизмонд Ивановский.[27]

Сохранившиеся копии фильма

Цены на Бен Гур в каталоге кинематографии 1908 г.

Убытки Калема в судебном споре об авторском праве и соответствующем суде судебные запреты ограничив, а затем запретив показ короткометражки компании, фильм «по большей части исчез».[28] На протяжении многих лет даже Библиотека Конгресса не имел полной копии выпуска 1907 года, но это федеральное учреждение, музей современного искусства, и другие хранилища, позже обнаруженные и получившие отпечатки. Теперь в всеобщее достояние, дополнительные полные и частичные копии произведений Калема Бен Гур доступны для публичного просмотра в Интернете потоковые сервисы Такие как YouTube.[29]

До того, как судебные запреты и окончательные постановления о нарушении авторских прав в отношении Калема были эффективно исполнены, копии Бен Гур распространен в Европе, а также в Соединенных Штатах.[30] Различные дистрибьюторы в то время предлагали продавать как стандартные «обычные» копии, так и раскрашенные вручную отпечатки 1000-футовой катушки, которая состоит примерно из 16 000 отдельных кадров. Один американский каталог кинопродукции в 1908 году предлагал черно-белые отпечатки Бен Гур за 120 долларов (3415 долларов сегодня). Цветные версии, произведенные во Франции и раскрашенные вручную в Париже, продавались за дополнительные 150 долларов по цене 270 долларов (7 683 доллара) за копию или на 15 центов дороже за фут.[31] Копий или фрагментов цветной версии фильма в настоящее время не известно.

Примечания

  1. ^ В продвижении фильма Калемом в 1907 и 1908 годах Фрэнк Оукс Роуз постоянно получает «аванс» в кредитах за режиссуру производства вместе с Сидни Олкоттом. В 1907 году Роуз, как уже отмечалось, был режиссером компании Pain's Fireworks Company, и никакая доступная документация того периода не указывает или указывает на то, что у него был какой-либо опыт в режиссуре фильмов.
  2. ^ Цифровая копия фильма, представленная на этой странице, является частью видеоматериалов Википедии и упоминается как «Файл: BEN HUR-1907-silent- A Kalem Film.ogv».
  3. ^ Согласно статье Эмили Чоу-Камбитч, цитируемой в ссылках на этой странице, «из примерно одной минуты и десяти секунд гонки колесниц, колесницы видны только примерно пятнадцать секунд - примерно двадцать процентов времени.
  4. ^ В рекламе фильма в отраслевых изданиях 7 декабря 1907 г. упоминаются три гонщика, участвовавшие в гонке на колесницах, хотя публикации различаются по написанию фамилии одного; Рекламный щит цитирует "Peal" и Мир движущихся изображений цитирует "Бил".
  5. ^ Согласно переписи населения Бруклина 1910 года, возраст Германа Роттьера в этом году составил 32 года.

Рекомендации

  1. ^ а б Чоу-Камбич, Эмили (2017). «Альтернативный« римский спектакль »: фрагментация, призывы к театру и стратегия взаимодействия с аудиторией в« Бен-Гуре 1907 года »Калема», 30 мая 2017 г., Театр и кино девятнадцатого века, SAGE Publishing; доступ по подписке через Университет Северной Каролины в библиотеке Чапел-Хилл. Согласно источникам того периода, Роуз не была кинорежиссером; В 1907 году он был главным режиссером компании Pain's Fireworks Company в Бруклине.
  2. ^ а б Трейси, Тони. «Вне системы: Джин Гантье и консолидация раннего американского кино», История кино, т. 28, вып. 1 (2016), стр. 75. Блумингтон: издательство Индианского университета, 2016.
  3. ^ Гантье, Джин (1928). «Прокладывая путь», отредактированный Гертрудой Б. Лейн, Домашний компаньон женщины (Спрингфилд, Огайо), октябрь 1928 г., стр. 186; pdf в проекте Women Film Pioneers Project, Колумбийский университет, New York, N.Y. Проверено 4 июля 2020 г.
  4. ^ Кавин, Брюс Ф. Как работают фильмы. Нью-Йорк: Macmillan Publishing, 1987, стр. 46-47. Согласно этому справочнику, полная кинопленка длиной 1000 футов в эпоху немого кино имела максимальное время воспроизведения 15-16 минут. Немое кино обычно проецировалось со «стандартной» скоростью 16 кадров в секунду, что намного медленнее, чем 24 кадра более поздних звуковых фильмов. Кроме того, большинство барабанов, особенно последние барабаны в выпусках с несколькими барабанами, не были заполнены до максимальной емкости.
  5. ^ а б c d е ж грамм "КАЛЕМ ФИЛМС ... БЕН ГУР", рекламное объявление, Мир движущихся изображений (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 7 декабря 1907 г., стр. 649. Интернет-архив, Сан-Франциско. Проверено 2 июля 2020 года.
  6. ^ а б c Гантье, стр. 184.
  7. ^ «Драма: спектакль на Бродвее», «Бен Гур». В ролях "Бен Гур". ", Нью-Йорк Трибьюн, 30 ноября 1899 г., стр. 7. ProQuest Исторические газеты (Анн-Арбор, Мичиган); доступ по подписке через Университет Северной Каролины в библиотеке Чапел-Хилл.
  8. ^ "Бен Гур" актерский состав, 29 ноября 1899 г. - май 1900 г., База данных Internet Broadway (IBDB), Бродвейская лига, Манхэттен, Нью-Йорк. Проверено 4 июля 2020 года.
  9. ^ а б База данных фильмов в Интернете (IMDb) - это один из источников, который цитирует "Германа Роттжера" в роли Бен Гура в фильме. Ссылаться на "Бен Гур (1907)". IMDb, Сиэтл, Вашингтон. Проверено 5 июля, 2020.
  10. ^ Соломон, стр. 193.
  11. ^ "История Кони-Айленда: история шоу фейерверков на пляже Манхэттен-Бич", Луна-парк в центре Кони-Айленда, 2015. Проверено 5 июля 2020 года.
  12. ^ Шефер, Фред (1917). "Битва барабанов опасно похожа на настоящую", Журнал Photo-Play, Июль 1917 г., стр. 26. Интернет-архив. Проверено 4 июля, 2020. В этой статье Роттьер описан как «тяжеловесный». Хотя это внешнее описание не является доказательством того, что Роттьер изображает Иуду Бен-Гура в фильме, примечательно, что главный герой на экране выглядит довольно крепким или тяжелым исполнителем.
  13. ^ «Тринадцатая перепись Соединенных Штатов: 1910 год», цифровая копия оригинальной счетной страницы, округ Бруклин, Нью-Йорк, 16 и 18 апреля 1910 года. Бюро переписи, Министерство торговли, Вашингтон, округ Колумбия; архивы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (CJCLDS), Солт-Лейк-Сити, Юта.
  14. ^ «Четырнадцатая перепись Соединенных Штатов: 1920 год», цифровая копия оригинальной счетной страницы, город Хемпстед, округ Нассау, штат Нью-Йорк, 10 января 1920 года. Бюро переписи, Министерство торговли, Вашингтон, округ Колумбия; архивы, CJCLDS.
  15. ^ Соломон, стр. 192-193.
  16. ^ а б c Соломон, Джон. "Калем Бен Гур (1907) ", стр. 193-194. Античный мир в немом кино под редакцией Пантелиса Мичелакиса и Марии Вайк. Соединенное Королевство: Cambridge University Press, 2013.
  17. ^ «Рекорды выносливости», Мировой альманах и энциклопедия. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Press Publishing Company, 1909, стр. 204. Интернет-архив. Проверено 3 июля 2020 года.
  18. ^ "Обзор фильма", Мир движущихся изображений (TMPW), 7 декабря 1907 г., стр. 651. Интернет-архив. Проверено 11 июля 2020 года.
  19. ^ "Савой. Драма", Газета Таймс (Питтсбург, Пенсильвания), 16 февраля 1908 г., стр. 25. ProQuest.
  20. ^ "Картинки, которые рисуют", TMPW, 1 февраля 1908 г., стр. 76. Интернет-архив. Проверено 11 июля 2020 года.
  21. ^ «Торговые ноты», TMPW, 29 февраля 1908 г., стр. 159. Интернет-архив. Проверено 11 июля 2020 года.
  22. ^ Штатный писатель (21 марта 1908 г.). «Важный костюм». Просмотры и указатель фильмов. Vol. 3 шт. 11. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Film Publishing Co., стр. 6 - через Интернет-архив.
  23. ^ Сондерс, Альфред Х., изд. (21 марта 1908 г.). Судебный запрет на постановку римского спектакля'". Мир движущихся изображений. Vol. 2 шт. 12. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: World Photographic Publishing. п. 232 - через Интернет-архив.
  24. ^ Штатный писатель (16 мая 1908 г.). «Наши друзья - враг». Указатель просмотров и фильмов. Vol. 3 шт. 18. Films Publishing Co. с. 3 - через Интернет-архив.
  25. ^ а б Холмс, Оливер Венделл-младший (1911). "Калем Ко. Против Харпер Бразерс". Отчеты США. 222. С. 55–63.
  26. ^ "Колыбель фильмов в Коннектикуте", Хартфорд Дейли Курант, 26 декабря 1926 г., стр. D5; "Спектакль Калема сначала", Лос-Анджелес Таймс, 30 июня 1930 г., стр. 1. ProQuest.
  27. ^ Гонка на колесницах из Бен-Гура Лью Уоллеса с цветными пластинами Сигизмонда Ивановского. Нью-Йорк: издательство Harpers & Brothers, 1908.
  28. ^ Соломон, стр. 204.
  29. ^ "Бен Гур - 1907 - Калем - Сидней Олкотт", первоначально загружено "56Demy" 26 мая 2013 г., YouTube (Сан-Бруно, Калифорния). Проверено 5 июля, 2020.
  30. ^ "Бен Гур", рекламное объявление, Der Kinematograph (Дюссельдорф, Германия), 12 февраля 1908 г., [стр. 2]. Интернет-архив. Проверено 7 июля, 2020.
  31. ^ Пересмотренный список оригинальных кинофильмов высокого класса (1908), каталог продаж неуказанного кинопроката, напечатанный в США, 1908 г., стр. 191. Интернет-архив. Проверено 7 июля 2020 года.

внешняя ссылка