Билли Пэйнтер - Billy Paynter

Билли Пэйнтер
Билли Пэйнтер 15-08-2015 1.jpg
Paynter играет за Хартлпул Юнайтед в 2015 году
Персональная информация
Полное имяУильям Пол Пейнтер[1]
Дата рождения (1984-07-13) 13 июля 1984 г. (36 лет)[2]
Место рожденияЛиверпуль, Англия[2]
Высота6 футов 0 дюймов (1,83 м)[2]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1994–2000Port Vale
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2000–2006Port Vale144(30)
2005–2006→ Халл Сити (заем)9(3)
2006Халл Сити13(0)
2006→ Саутенд Юнайтед (заем)1(0)
2006–2007Саутенд Юнайтед8(0)
2007→ Bradford City (заем)15(4)
2007–2010Суиндон Таун122(45)
2010–2012Лидс Юнайтед27(3)
2011–2012→ Брайтон энд Хоув Альбион (заем)10(0)
2012–2014Донкастер Роверс46(13)
2014→ Шеффилд Юнайтед (заем)13(0)
2014–2015Карлайл Юнайтед18(1)
2015–2017Хартлпул Юнайтед53(17)
2017Warrington Town
Общий478(116)
Национальная команда
2006Футбольная лига Англия до 21 года1(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Уильям Пол Пейнтер (родился 13 июля 1984 г.), английский бывший профессионал футболист и коуч - ведущий тренер этапа профессионального развития в Port Vale. За 17-летнюю профессиональную карьеру в Английская футбольная лига он играл как нападающий и забил 131 гол в 529 матчах лиг и кубков.

Рожден в Ливерпуль, он начал свою карьеру с Port Vale в 2000 году и за шесть лет работы в клубе сыграл более 150 матчей, будучи признанным Игрок года в 2005. Он был продан Халл Сити в январе 2006 г., прежде чем перейти к Саутенд Юнайтед восемь месяцев спустя. Его карьера застопорилась, и после получения кредита у Bradford City, он перешел к Суиндон Таун в августе 2007 года. Забивая в среднем более гола каждые три игры с клубом, он перешел в Лидс Юнайтед в июне 2010 года. Он присоединился к Брайтон энд Хоув Альбион взяты в аренду в октябре 2011 года, до получения бесплатного перевода в Донкастер Роверс в августе 2012 года. Он помог Rovers выиграть Первая лига титул в 2012–2013 гг. Его одолжили Шеффилд Юнайтед в январе 2014 г. Он подписал контракт с Carlisle United в июне 2014 г., перейдя в Хартлпул Юнайтед двенадцать месяцев спустя. Он ненадолго перешел в футбол вне лиги с Warrington Town в ноябре 2017 года.

Он перешел на тренерскую работу после ухода на пенсию в качестве игрока и тренировал в академиях в Эвертон, РИАСА и Порт-Вейл.

Карьера

Port Vale

Он начал свою карьеру в Port Vale после разведки в его родной Ливерпуль в возрасте десяти лет.[3] Он подписал профессиональные формы в 2000 году, и менеджер Брайан Хортон дал Пэйнтеру свой дебют против Уолсолл в Vale Park 3 мая 2001 года. Ему было всего 16 лет и 294 дня, и это сделало его самым молодым игроком Vale за двадцать лет.

Хортон дал молодому нападающему еще семь Второй Дивизион игры в 2001–02 время года. Он забил свой первый гол в прошлом Notts County 17 сентября 2002 года, что сделало его самым молодым бомбардиром клуба за 24 года. К концу сезон он забил пять голов в 34 матчах. Еще подростком во время 2003–04 В сезоне он забил 14 голов в 48 играх, несмотря на то, что играл в основном на правом фланге, что оставило его вторым в таблице результативности клуба после плодовитых Стивен Макфи.[3] В конце сезона он был вознагражден долгосрочным контрактом.[4]

Он открыл 2004–05 сезон, будучи удаленным за более чем празднование после забитого первого гола Вейла в поражении со счетом 3–2 на Уолсолл 7 августа; он продолжал критиковать рефери Ли Проберт за провал игры решением судей за красную карточку.[5] Он завершил кампанию как лучший бомбардир клуба, забив 13 голов в 50 играх; это произошло, несмотря на критику со стороны некоторых болельщиков за засуху мини-гола в середине сезона.[6] В марте менеджер Мартин Фойл опроверг слухи о том, что Пэйнтер переезжает в соседний город Крю Александра.[7] В конце сезона фанаты проголосовали за Paynter как за клуб. Игрок года.[8] Он начал 2005–06 сезон с двумя голами из шестнадцати Первая лига игр, но в своей карьере в Порт-Вейле сделал достаточно, чтобы оправдать переход в Чемпионат футбол. Клуб сообщил Тони Пулис ' Плимут Аргайл к Футбольная ассоциация за предполагаемый незаконный подход к игроку,[9] но принял предложение от Халл-Сити.

Халл Сити

В ноябре 2005 г. Халл Сити управляющий делами Питер Тейлор подписал Paynter в кредит,[10] затем позже договорились о постоянном переводе за первоначальный взнос в размере 150 000 фунтов стерлингов в январское трансферное окно.[11] Товарищ по команде Сэм Коллинз также переехал в Халл в то же время. Опять же, Пейнтер в основном играл как нападающий, но также появлялся и как правый полузащитник. Он забил трижды в своих 23 матчах, прежде чем снова уйти в конце сезона.

Саутенд

Paynter присоединился Саутенд Юнайтед по трехлетнему контракту 7 августа 2006 г. за нераскрытую плату,[12] хотя он фактически присоединился к Shrimpers несколькими днями ранее в аренде, чтобы дать ему возможность сыграть в их матче против Сток Сити.[13] Пэйнтер забил свой первый и, как оказалось, единственный гол Саутенда в матче 3–2. Кубок лиги победа над Брайтон,[14] но потерял место в основном составе из-за отсутствия голов.[15] Пэйнтер пробыл в Саутенде недолго, прервавшись из-за травмы подколенного сухожилия, и в последний день январского трансферного окна 2006–07 сезон его одолжили Bradford City на месяц,[16] сделав всего одиннадцать матчей за Саутенд.[17]

Пейнтер дебютировал за Брэдфорд Сити против Ноттингем Форест 3 февраля 2007 года забил счет на последней минуте, чтобы заработать «Бантамс» вничью 2–2.[18] Он пятнадцать раз играл за Брэдфорда, забив четыре гола, после того как его аренда была продлена до конца сезона.[19]

Суиндон Таун

В августе 2007 года Paynter подписал контракт с Суиндон Таун в день крайнего срока передачи по трехлетнему контракту.[20] Он дебютировал 9 сентября, выйдя на замену в телевизионном поражении от Йовил.[21] Он сделал хет-трик против Борнмут в сентябре 2007 г.,[22] и последовал дубль против Gillingham в победе со счетом 5: 0 в начале октября 2007 года.[23] За одну неделю января 2008 года он забил гол и автогол в Кубок Англии переиграть с Барнет,[24] перед тем, как он был удален в игре первой лиги с Крю Александра.[25]

В следующем сезоне 2008–09 за «Суиндон» Пэйнтер провел 42 выхода в лиги, забив одиннадцать голов и оказав жизненно важную поддержку лучшему бомбардиру лиги. Саймон Кокс.[26]

Кокс был продан Вест Бромвич Альбион летом 2009 года, и Пейнтеру отдали более заметную роль в нападении в результате его ухода. С конца ноября по апрель он забил пятнадцать голов за семнадцать матчей. Paynter был назван игроком месяца первой лиги за январь[27] - награда, на которую он был снова номинирован в марте - и в этот момент Пэйнтер также начал переговоры о новом контракте со Суиндоном. 3 апреля 2010 года Пэйнтер выиграл дубль для Суиндона в их разгроме 3–0. Лидс Юнайтед в Elland Road - победа дала Суиндону надежду на автоматическое продвижение по службе. Он также ранее дважды забивал «Лидсу» в том сезоне в победе со счетом 3–0 на «Каунти Граунд».[26] Суиндон дошел до плей-офф первой лиги и выиграл полуфинал плей-офф после поражения Чарльтон Атлетик по пенальти - Пэйнтер пропустил первый матч из-за травмы, но вернулся на второй матч, в результате чего Суиндон перешел на финал в Уэмбли. Он преодолел небольшое сомнение по поводу травмы и сумел с самого начала сыграть в поражении Суиндона со счетом 1: 0. Миллуолл, а Пэйнтер был заменен в конце второго тайма.[26] В сезоне 2009–10 Пэйнтер также сумел наладить крепкое партнерство с нападающим. Чарли Остин, так как в общей сложности они забили 49 голов.[28] Всего Пэйнтер забил 29 голов за Суиндон в сезоне 2009–10, что является его лучшим соотношением забитых мячей за один сезон.[26]

Лидс Юнайтед

В июне 2010 года, после отказа от новой сделки в Суиндон-Тауне,[29] Paynter заключил трехлетний контракт с недавно продвинутым Лидс Юнайтед.[30] Однако в конце июля стало известно, что Пэйнтер будет исключен на два месяца из-за стрессового перелома голени, который он получил во время предсезонного расписания «Лидса». Травма исключила его из оставшейся части предсезонки с менеджером. Саймон Грейсон предполагая, что клуб не может предоставить и сроки восстановления Пэйнтера после травмы. Пэйнтер наконец вернулся к тренировкам в начале сентября и отыграл 90 минут в товарищеском матче «за закрытыми дверями».[31][32] однако позже Пэйнтер подвергся реакции на травму, из-за чего он не участвовал в боях дольше, чем ожидалось.[33]

Вернувшись окончательно в форму и выступив за резервную команду Лидса,[34] Пейнтер наконец-то дебютировал в основной команде 10 октября 2010 года, когда вышел на замену во втором тайме, проиграв 4–1 команде. Сканторп Юнайтед.[35] Пейнтер в конечном итоге забил свой первый гол за Лидс в победе со счетом 2: 1 на Престон Норт Энд 8 марта.[36] Пэйнтер провёл первый сезон с «Лидсом» неутешительно, забив всего один гол в 23 играх, и был связан с переходом в Йоркшир соперниками «Шеффилд Юнайтед» следующим летом.[37]

Оставшись в Лидсе, несмотря на интерес со стороны, Пэйнтер заменил Лидс в день открытия выставки. 2011–12 сезон поскольку они потерпели поражение 3–1 от Саутгемптон.[38] Однако Пейнтер не смог закрепиться в первой команде Лидса, поскольку получил еще одну травму, отодвинув его на второй план.[39] В конце августа Пэйнтеру разрешили поговорить с Брайтон энд Хоув Альбион по поводу переезда в клуб.[40] Однако решил остаться в Лидсе и побороться за место в команде.[40] С Лучано Бечио возвращение после травмы и подписание Микаэль Форселл, Игровые возможности Paynter еще больше уменьшились, и менеджер Саймон Грейсон намекнул, что он позволит Пэйнтеру уйти в долг.[41]

Поскольку он не играл с первого дня сезона за «Лидс», в октябре 2011 года появились сообщения о том, что несколько клубов чемпионата были заинтересованы в том, чтобы взять Пейнтера в аренду.[42] но «Лидс» настаивал на том, что не одалживают его клубу-сопернику в том же дивизионе, и в настоящее время рассматривает предложение от неназванной стороны первой лиги.[43] 27 октября 2011 года Paynter подписал контракт с Брайтон энд Хоув Альбион в аренде до начала января 2012 г.[44] Он дебютировал за клуб 29 октября, когда вышел на замену во втором тайме против Бирмингем Сити.[45] Он сыграл в общей сложности десять матчей за Брайтон, не забив, прежде чем вернулся в Elland Road.

Пэйнтер, наконец, сделал свой первый старт в сезоне за Лидс, и его первый старт под новым менеджером. Нил Варнок в середине апреля 2012 года, перейдя в сторону против Питерборо Юнайтед, забив дважды в домашней победе 4–1.[46] Ему дали второй старт подряд в следующей игре против Блэкпул Однако он получил травму ахилла в игре, которая преждевременно завершила его сезон.[47] Впоследствии Нил Варнок поместил Пэйнтера в список трансферов в конце 2011–12 время года.[48]

Донкастер Роверс босс Дин Сондерс был сильно связан с переездом нападающего в конце июля.[49] Однако вместо этого Paynter присоединился Блэкпул на недельную пробу.[50] Через несколько дней испытание было прервано, и он начал тренироваться с «Донкастер Роверс».[51] Когда Лидс опубликовал свои номера команд для 2012–13 В сезоне 3 августа выяснилось, что Пейнтеру, ранее занимавшему девятую позицию в клубе, не был присвоен номер.[52]

Донкастер Роверс

После пробного заклинания Paynter совершил бесплатный перевод на сторону первой лиги. Донкастер Роверс 13 августа 2012 г. подписан двухлетний контракт.[53] Пэйнтер забил 13 голов в 40 играх во время 2012–13 кампании, и в последний день сезона он предоставил пропуск на Джеймс Коппингер который был реализован для позднего победного гола Брентфорд который выиграл продвижение Донкастера к Чемпионату как чемпионы Первой лиги.[54]

10 января 2014 года Paynter подписал контракт с Шеффилд Юнайтед взаймы.[55] Большую часть времени он проводил на скамейке запасных, Найджел Клаф решил использовать Хосе Бакстер как фальшивый номер девять в очень успешной гонке, которая вывела клуб вверх по таблице и в полуфинал Кубок Англии.[56] сыграл за «Блэйдс» 13 игр во второй половине 2013–14 кампанию, не забив гол. Его освободил менеджер Донкастера. Пол Диков в мае 2014 г.[57]

Карлайл Юнайтед

Paynter подписал двухлетний контракт с только что вылетевшим Вторая лига клуб Карлайл Юнайтед в июне 2014 г.[58] Сообщалось, что он решил отклонить предложения клубов более высоких дивизионов с более высокой оплатой и присоединиться к «Камбрийцам» после того, как его убедили прийти в Brunton Park менеджером Грэм Кавана.[59] Однако Карлайл боролся во время 2014–15 сезон, и после того, как новый менеджер оштрафовал Кейт Кёрл за отказ участвовать в дополнительных тренировках, проводимых для игроков не из основной команды, как Paynter, так и Гэри Дикер принял представление от Ассоциация профессиональных футболистов оспаривать законность своих штрафов.[60] Он был переведен в список Curle в мае 2015 года.[61]

Хартлпул Юнайтед

Контракт Пэйнтера с Карлайл Юнайтед был расторгнут по обоюдному согласию и он присоединился к соперникам второй лиги. Хартлпул Юнайтед 27 июня 2015 г.[62] Он был назначен капитаном клуба менеджером. Ронни Мур.[63] Он дебютировал в победе со счетом 2: 0 Morecambe в первой игре 2015–16 сезон, забив первый гол и отдав голевую передачу Ракиш Бингхэм.[64] Три дня спустя Пэйнтер забил во второй игре, чтобы помочь Хартлпулу обыграть Fleetwood Town 1–0 в первом раунде Кубка лиги.[65] Он забил 15 голов в 35 матчах 2015–16 сезон сделал его лучшим бомбардиром клуба и вызвал нового менеджера Крэйг Хигнетт выполнить пункт контракта, чтобы оставить Paynter в клубе еще на год.[66][67] В январе он получил травму из-за проблемы с ахиллом, и через два месяца перенес операцию, чтобы исправить ее.[68] Хартлпул был переведен в не-лигу в конце 2016–17 сезон, и Пейнтер признался, что не знает, какой менеджер Дэйв Джонс делал со своей тактикой.[69] Пейнтер был одним из трех мужчин - вместе с Стюарт Парнаби и Ян Галлахер - помощник смотрителя-менеджера Мэтью Бейтс за последние две игры сезона, закончившиеся поражением и победой, но в конечном итоге вылетом.[70] Paynter был выпущен в мае 2017 года.[71]

Warrington Town

26 ноября 2017 года Paynter подписал контракт с Северная Премьер-лига Клуб высшего дивизиона Warrington Town.[72] Ранее он тренировался с AFC Fylde и Саутпорт.[73] Однако он объявил о своем уходе из футбола в следующем месяце.[74][75]

Международная карьера

Пейнтер играл за команду Футбольной лиги Англии до 21 года (выбранную и управляемую Питер Тейлор ) в игре против сборной Италии до 21 года, в состав которой входят игроки из Серия B стороны, матч, прошедший на KC Stadium в феврале 2006 года. Пэйнтер играл на позиции правого полузащитника.[76]

Тренерская карьера

Пэйнтер был назначен футбольным тренером академии в Эвертон в феврале 2018 года, а также шесть месяцев проработал тренером в РИАСА.[77] Он вернулся в бывший клуб Port Vale в качестве ведущего тренера этапа профессионального развития академии в октябре 2020 года.[78]

Личная жизнь

Пэйнтер родился в Норрис Грин зона Ливерпуль, переехать в Литерленд в раннем детстве и страстный поклонник заниматься боксом.[79]

Статистика карьеры

Время годаКлубРазделениеЛигаКубок АнглииКубок EFLДругойОбщий
ПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Port Vale2000–01[26]Второй Дивизион1000000010
2001–02[80]Второй Дивизион7010000080
2002–03[81]Второй Дивизион315100020345
2003–04[82]Второй Дивизион45132110104914
2004–05[83]Первая лига45102210215013
2005–06[84]Первая лига162001000172
Общий1443063305115834
Халл Сити2005–06[84]Чемпионат9300000093
2005–06[84]Чемпионат130100000140
Общий223100000233
Саутенд Юнайтед2006–07[85]Чемпионат90002100111
Bradford City (заем)2006–07[85]Первая лига154000000154
Суиндон Таун2007–08[86]Первая лига3684200004010
2008–09[87]Первая лига421110113[а][b]04712
2009–10[88]Первая лига442631223[а]05229
Общий1224583336013951
Лидс Юнайтед2010–11[89]Чемпионат221100000231
2011–12[90]Чемпионат5200000052
Общий273100000283
Брайтон энд Хоув Альбион (заем)2011–12[90]Чемпионат100000000100
Донкастер Роверс2012–13[91]Первая лига371310101[а]04013
2013–14[92]Чемпионат90102100121
Общий46132031105214
Шеффилд Юнайтед (заем)2013–14[92]Первая лига130000000130
Карлайл Юнайтед2014–15[93]Вторая лига18100102[а]1[а]212
Хартлпул Юнайтед2015–16[94]Вторая лига32141021003515
2016–17[95]Вторая лига EFL213210030264
Общий53173121306119
Всего за карьеру[c]478116217146162529131
  1. ^ а б c d е Появления и голы в EFL Trophy.
  2. ^ Появление в плей-офф.
  3. ^ Статистика для Warrington Town не записано.

Почести

Донкастер Роверс
Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ "Билли Пэйнтер". Футболисты Барри Хагмана. Получено 9 марта 2017.
  2. ^ а б c "FootballSquads - Порт-Вейл - 2001/02". www.footballsquads.co.uk. Получено 24 июн 2019.
  3. ^ а б Баггейли, Майк (1 декабря 2016 г.). «Порт-Вейл v Хартлпул: возвращение так много значит для Билли Пейнтера». Stoke Sentinel. Получено 1 декабря 2016.
  4. ^ «Дуэт форсаж Порт Вейл». BBC Sport. 4 марта 2004 г.. Получено 7 августа 2011.
  5. ^ Баггейли, Майкл (7 августа 2018 г.). «Дневник Порт-Вейл: начало записи, и Аспин наслаждается игрой Лидса с фанатами« Стоука ». Stoke Sentinel. Получено 7 августа 2018.
  6. ^ «Фойл доволен усилиями Paynter». BBC Sport. 7 февраля 2005 г.. Получено 7 августа 2011.
  7. ^ «Фойл опровергает слухи о Пэйнтере». BBC Sport. 16 марта 2005 г.. Получено 7 августа 2011.
  8. ^ а б "Игрок года". port-vale.co.uk. 10 мая 2011. Архивировано с оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 24 октября 2011.
  9. ^ «Пулис подтверждает интерес дуэта Vale». BBC Sport. 18 октября 2005 г.. Получено 7 августа 2011.
  10. ^ "Халл схватил Коллинз Порт-Вейл". BBC Sport. 2 ноября 2005 г.. Получено 7 августа 2011.
  11. ^ "Пэйнтер из Вэйла соглашается с переключением Халла". BBC Sport. 8 ноября 2005 г.. Получено 7 августа 2011.
  12. ^ «Пэйнтер хочет футбол в первой команде». BBC Sport. 7 августа 2006 г.. Получено 7 августа 2011.
  13. ^ "Саутендский свуп для Халлс Пэйнтер". BBC Sport. 5 августа 2006 г.. Получено 7 августа 2011.
  14. ^ "Саутенд 3–2 Брайтон". BBC Sport. 19 сентября 2006 г.. Получено 12 февраля 2010.
  15. ^ «Пэйнтер хочет положить конец засухе». BBC Sport. 4 января 2008 г.. Получено 7 августа 2011.
  16. ^ "Бантамсы получают Пэйнтер, Дайер и Югу". BBC Sport. 31 января 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  17. ^ "Брэдфорд хочет, чтобы Пейнтер был дольше". BBC Sport. 27 февраля 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  18. ^ "Брэдфорд 2–2 Ноттм Форест". BBC Sport. 3 февраля 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  19. ^ «Брэдфорд продлит срок пребывания в ссуде Paynter». BBC Sport. 28 февраля 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  20. ^ «Суиндонский босс запечатлевает тройной налет». BBC Sport. 1 сентября 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  21. ^ "Суиндон 0–1 Йовил". BBC Sport. 9 сентября 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  22. ^ "Суиндон 4–1 Борнмут". BBC Sport. 22 сентября 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  23. ^ "Суиндон 5–0 Джиллингем". BBC Sport. 6 октября 2007 г.. Получено 7 августа 2011.
  24. ^ "Барнет 1–1 Суиндон (ат)". BBC Sport. 22 января 2008 г.. Получено 7 августа 2011.
  25. ^ "Крю 0–0 Суиндон". BBC Sport. 26 января 2008 г.. Получено 7 августа 2011.
  26. ^ а б c d е "Билли ПЕЙНТЕР". swindon-town-fc.co.uk. Получено 15 ноября 2010.
  27. ^ «Чарли Адам из Блэкпула стал лучшим игроком месяца». BBC Sport. 6 февраля 2010 г.. Получено 7 августа 2011.
  28. ^ Флетчер, Пол (5 февраля 2010 г.). "История сенсации результативности Суиндона". BBC Sport. Получено 15 ноября 2010.
  29. ^ "Лидс Юнайтед подписывает контракт с Билли Пейнтером из Суиндон Таун". BBC Sport. 2 июня 2010 г.. Получено 7 августа 2011.
  30. ^ "Мальчик Билли". Лидс Юнайтед A.F.C. 2 июня 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  31. ^ "Хет-трик Беккио подводит Бристоль Сити". leedsunited.com. 13 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  32. ^ "Хорошие новости, как United Beat Boro". Лидс Юнайтед A.F.C. 14 сентября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  33. ^ «Лидс Юнайтед: время испытаний для Paynter». Yorkshire Evening Post. 24 сентября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  34. ^ «Пэйнтер готовится к дебюту на Элланд Роуд». Лидс Юнайтед A.F.C. 12 октября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  35. ^ "Хет-трик Хоусона закрепляет успех". Лидс Юнайтед A.F.C. 30 октября 2010 г.. Получено 15 ноября 2010.
  36. ^ «Объединенные силы положат конец засухе во вторник!». Лидс Юнайтед A.F.C. 8 марта 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  37. ^ "Лидс Юнайтед: Шеффилд Юнайтед переходит на Пэйнтер". Yorkshire Evening Post. 7 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  38. ^ "United Crash at Southampton". Лидс Юнайтед A.F.C. 6 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2011.
  39. ^ «Лидс Юнайтед - Халл Сити: Последние новости команды белых». Yorkshire Evening Post. 16 августа 2011 г.. Получено 16 августа 2011.
  40. ^ а б «Грейсон подтверждает, что дает нападающему возможность обсудить ход». Sky Sports. 3 сентября 2011 г.. Получено 17 сентября 2011.
  41. ^ "Грейсон намекнул на будущее Пэйнтера". Yorkshire Evening Post. 16 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  42. ^ "Чемпионат клубов охотится за нападающим" Лидса ". Sky Sports. 18 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2011.
  43. ^ "United Boss рассматривает Билли Move". Лидс Юнайтед A.F.C. 20 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  44. ^ "Paynter подписывает контракт до января - Брайтон энд Хоув Альбион". Футбольный клуб "Брайтон энд Хоув Альбион" 27 октября 2011. Архивировано с оригинал 28 октября 2011 г.. Получено 27 октября 2011.
  45. ^ "Бирмингем 0 - 0 Брайтон". BBC Sport. 29 октября 2011 г.. Получено 3 ноября 2011.
  46. ^ "Юнайтед V Питерборо". Лидс Юнайтед A.F.C. 14 апреля 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
  47. ^ «Дни О'Ди в Лидсе закончились - босс». Лидс Юнайтед A.F.C. 20 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
  48. ^ "Одиннадцать сказали, что могут идти". LUFC. 2 мая 2012. Получено 2 мая 2012.
  49. ^ «Донкастер Роверс надеется подписать Билли Пейнтера». BBC Sport. 27 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
  50. ^ «Нападающий под судом на неделю». Blackpool Gazette. 31 июля 2012 г.. Получено 31 июля 2012.
  51. ^ "Теперь Пэйнтер направляется из Лидса в Донкастер". Yorkshire Post. 2 августа 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  52. ^ «Объявлены новые номера команд». Официальный веб-сайт Leeds United. 3 августа 2012 г.. Получено 3 августа 2012.
  53. ^ «Роверс соглашается на сделку с Paynter». SkySports. 13 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  54. ^ "Брентфорд 0 - 1 Донкастер". BBC Sport. 27 апреля 2013 г.. Получено 28 апреля 2013.
  55. ^ "Шеффилд Юнайтед подписывает Билли Пейнтера из Донкастера". BBC Sport. 10 января 2014 г.. Получено 10 января 2014.
  56. ^ "Пэйнтер разочарован, но счастлив в" Шефф Юнайтед ". Донкастер Фри Пресс. 25 апреля 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  57. ^ «Донкастер Роверс предлагает сделки восьми, включая Джеймса Коппингера». BBC Sport. 16 мая 2014. Получено 18 мая 2014.
  58. ^ "Карлайл Юнайтед: Гэри Дикер и Билли Пейнтер присоединяются к Камбрианцам". BBC Sport. 27 июня 2014 г.. Получено 29 июн 2014.
  59. ^ "Карлайл Юнайтед приземлил Билли Пейнтера и Гэри Дикера". Новости и звезды. 27 июня 2014 г.. Получено 29 июн 2014.
  60. ^ Таунсенд, Джо (23 февраля 2015 г.). "Карлайл Юнайтед: Билли Пэйнтер и Гэри Дикер обращаются в PFA по поводу штрафа". BBC Sport. Получено 6 мая 2015.
  61. ^ «Карлайл Юнайтед предлагает сделки шести игрокам, из которых шесть покинут клуб». BBC Sport. 4 мая 2015. Получено 10 мая 2015.
  62. ^ «Билли Пэйнтер:« Хартлпул Юнайтед »подписывает нападающий после ухода Карлайла». BBC Sport. 27 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  63. ^ «Билли Пейнтер назначен капитаном Хартлпул Юнайтед». Почта Хартлпула. 4 августа 2015 г.. Получено 4 августа 2015.
  64. ^ "Хартлпул 2 Моркам 0". BBC Sport. 10 августа 2015 г.. Получено 10 августа 2015.
  65. ^ "Прогресс бассейнов в Capital One Cup". Хартлпул Юнайтед. 13 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  66. ^ "Мир СМИ · Игроки". smiworld.co.uk. Получено 20 июн 2020.
  67. ^ "Босс" Хартлпул Юнайтед "очень рад, что Билли Пейнтер забил 15 голов". Почта Хартлпула. 6 мая 2016. Получено 23 мая 2016.
  68. ^ «Билли Пейнтер: капитан« Хартлпул »выбыл из сезона после операции». BBC Sport. 16 марта 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  69. ^ «Билли Пейнтер: Я не знаю, что Дэйв Джонс делал со своей тактикой - теперь нам нужны люди, чтобы они стояли и сражались, а не замерзали». Почта Хартлпула. 24 апреля 2017 г.. Получено 14 мая 2017.
  70. ^ Келли, Рой (18 мая 2017 г.). «Капитан клуба« Хартлпул Юнайтед »Билли Пейнтер прощается с Пулами». Почта Хартлпула. Получено 20 мая 2017.
  71. ^ «Хартлпул Юнайтед: Билли Пейнтер в числе уходящих, поскольку троице предлагаются новые предложения». BBC Sport. 18 мая 2017. Получено 20 мая 2017.
  72. ^ Тернер, Мэтт (26 ноября 2017 г.). «Карден усиливает команду Yellows с подписанием Paynter». Уоррингтон Гардиан. Получено 3 декабря 2017.
  73. ^ Гордон, Джеймс (26 ноября 2017 г.). «Желтые» скупают бывшего нападающего «Лидса» и «Хартлпул» - Warrington Worldwide ». Warrington Worldwide. Получено 3 декабря 2017.
  74. ^ Хартлпул Юнайтед в Twitter ‚Twitter.com, 11 декабря 2017 г.
  75. ^ Билли Пейнтер в Footballdatabase ‚Footballdatabase.eu
  76. ^ «Тейлор раскрывает состав U-21 Лиги». BBC Sport. 30 января 2006 г.. Получено 15 ноября 2010.
  77. ^ "Билли Пэйнтер". LinkedIn. Получено 18 июн 2020.
  78. ^ Баггейли, Майкл (2 октября 2020 г.). "'Радость вернуться »- новая роль Билли Пэйнтера в Порт-Вейл». StokeonTrentLive. Получено 3 октября 2020.
  79. ^ «Фанат бокса Билли готов к шансу». Звезда Шеффилда. 25 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2014.
  80. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  81. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  82. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  83. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  84. ^ а б c «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  85. ^ а б «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  86. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  87. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  88. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  89. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2010/2011 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  90. ^ а б «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  91. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  92. ^ а б «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  93. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  94. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.
  95. ^ «Игры, в которые играл Билли Пейнтер в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 1 января 2017.

внешняя ссылка