Кузнец (песня) - Blacksmith (song)
"Кузнец" (Руд 816) - традиционная английская народная песня,[1] также известный как «За мной ухаживал кузнец». Песня была записана Ральф Воан Уильямс в 1909 году от миссис Эллен Пауэлл из Вестхоупа, Weobley, Херефордшир.[2] Тогда он был спет на мелодию "Ворота монаха ", более известная как мелодия"Быть паломником ", гимн Джон Буньян.[3] Эта же мелодия иногда используется в песне «Наш капитан плакал». Джордж Баттерворт (друг Воана Уильямса и Сесил Шарп ) собрал другую версию песни с похожей мелодией от миссис Верралл из Horsham, Сассекс в 1909 г.,[4] и включил настройку песни в свой сборник «Народные песни из Сассекса» 1912 года.[5]
Записи
Песня записывалась много раз. Стили Спан выпустить свои первые два студийных альбома Слушай! Деревня Ожидание (1970) и Пожалуйста, чтобы увидеть короля (1971) с разными версиями песни; это также можно услышать на нескольких их концертных альбомах.[6] Энди Ирвин поет на Planxty дебютный альбом Planxty (1973), Лорина МакКеннитт на Элементаль (1985), Пятиугольник в альбоме Так рано весной (1989),[6] и Эдди Ридер на Мирмама (1992). Мэдди Прайор (из Стили Спан ) также поет а капелла версия песни из ее сольного альбома Год (1993).
Также есть версии от Мартин Симпсон и Кэти и Кэрол, Группа критиков, Ширли Коллинз,[6] Барбара Диксон в альбоме Делай правую женщину, Фил Купер на альбоме Милая Сьюзен, Разбросать грязь по альбому В настроении. Линда Ронштадт дает а капелла исполнение на сборнике 1990 года Рубайят. Барри Дрансфилд записал необычную инструментальную версию мелодии. Jah Wobble записал версию песни для своего альбома 1996 года English Roots Music. Руна записали версию своего дебютного альбома Ревность.
Дискографию с лирическими версиями можно найти на сайте Райнхарда Зирке.[6]
Текст песни
За мной ухаживал кузнец
Девять месяцев и лучше
Он честно завоевал мое сердце
Написал мне письмо.
С молотком в руке
Он выглядел таким умным
И если бы я был со своей любовью
Я буду жить вечно.
Но куда ушла моя любовь
Щеки его как розы
И его хороший черный Билликок на
Украшен первоцветами.
Я боюсь яркого солнца
Может сжечь и опалить его красоту
И если бы я был со своей любовью
Я буду выполнять свой долг.
Странные новости приходят в город
Странные новости несут
Странные новости летят вверх и вниз
Что моя любовь замужем.
Я желаю им обоим много радости
Хотя они меня не слышат
И пусть Бог хорошо ему наградит
За пренебрежение ко мне.
Ты не помнишь когда
Ты лежишь рядом со мной
И ты сказал, что выйдешь за меня замуж
И не отказывай мне.
Если бы я сказал, что выйду за тебя замуж
Это было только для того, чтобы попробовать тебя
Так что принеси свою свидетельскую любовь
И я не откажу тебе.
О, свидетель у меня нет
Спаси Всемогущий Бог
И пусть он тебя хорошо наградит
За пренебрежение ко мне.
Ее губы побледнели и побледнели
Это заставило бедное сердце дрожать
Думать, что она любила одного
И он оказался лживым.
За мной ухаживал кузнец
Девять месяцев и лучше
Он честно завоевал мое сердце
Написал мне письмо.
С молотком в руке
Он выглядел таким умным
И если бы я был со своей любовью
Я буду жить вечно.
Рекомендации
- ^ «Истоки: Кузнец». Получено 31 августа 2012.
- ^ "Кузнец (Индекс народной песни Роуд S138059)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-09-29.
- ^ "Кузнец (индекс Roud Folksong S138060)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-09-29.
- ^ "Кузнец (собрание рукописей Джорджа Баттерворта GB / 7b / 16)". Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 2020-09-30.
- ^ "Народные песни из Сассекса (Баттерворт, Джордж) - IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF". imslp.org. Получено 2020-09-30.
- ^ а б c d "За мной ухаживал кузнец / Кузнец". Получено 16 октября 2012.