Линда Ронштадт - Linda Ronstadt

Линда Ронштадт
Ронштадт в 1976 году
Ронштадт в 1976 году
Исходная информация
Имя при рожденииЛинда Мария Ронштадт[1]
Родился (1946-07-15) 15 июля 1946 г. (возраст 74)
Тусон, Аризона, США
Жанры
Род занятийПевица, автор песен, музыкант, продюсер, актриса
ИнструментыВокал, гитара
Активные годы1967–2011
ЭтикеткиКапитолий, Убежище, Электра, Verve, Носорог
Связанные действияКаменные пони, Орлы, Джозеф Берд, Аарон Невилл, Долли Партон, Нил Янг, Болотная вода, Эммилу Харрис, Нельсон Риддл, Джексон Браун, Маленький подвиг

Линда Мария Ронштадт (родился 15 июля 1946 г.) - американский певец на пенсии, который выступал и записывался в различных жанрах, включая рок, кантри, легкую оперу и латынь. Она заработала 10 премия Грэмми,[2] три American Music Awards, два Академия музыки кантри награды, Премия Эмми, и Премия ALMA. Многие из ее альбомов были сертифицированное золото, платина или мультиплатина в США и за рубежом. Она также была номинирована на Тони Премия и Золотой глобус награда. Она была награждена Премия Latin Grammy Lifetime Achievement от Латинская академия звукозаписи в 2011 году, а также награжден Премия Грэмми за заслуги в жизни от Академия звукозаписи в 2016 году. Она была введена в должность Зал славы рок-н-ролла в апреле 2014 г.[3] 28 июля 2014 года награждена Национальной медалью искусств и гуманитарных наук.[4][15] В 2019 году она получила звезду совместно с Долли Партон и Эммилу Харрис на Голливудская Аллея славы за их работу в группе Трио.[16][17] Ронштадт был среди пяти лауреатов премии 2019 года. Кеннеди-центр с отличием за прижизненные художественные достижения.

Ронштадт выпустил 24 студийных альбома и 15 сборник или величайшие хиты альбомы. Она наметила 38 НАС Рекламный щит Горячий 100 одиночные игры. Двадцать один из этих синглов попал в топ-40, десять - в топ-10, а один - на первое место ("Ты не хорош "). Ее успех не отразился на Великобритании, только сингл"Blue Bayou "попадание в Топ-40 Великобритании.[18] Дуэт Ронштадта с Аарон Невилл, "Не знаю многого ", достигнув пика под номером 2 в декабре 1989 года.[19] Она попала в чарты 36 альбомов, десять альбомов топ-10 и три альбома номер 1 в США. Рекламный щит Чарт поп-альбомов.

Ронштадт сотрудничал с артистами в разных жанрах, включая Бетт Мидлер, Билли Экстайн,[20] Фрэнк Заппа, Карла Блей (Эскалатор над холмом ), Розмари Клуни, Флако Хименес, Филип Гласс, Уоррен Зевон, Эммилу Харрис, Грам Парсонс, Долли Партон, Нил Янг, Пол Саймон, Эрл Скраггс, Джонни Кэш, и Нельсон Риддл. Она озвучила более 120 альбомов и продала более 100 миллионов пластинок, что сделало ее одной из самые продаваемые художники мира всех времен.[21][22] Кристофер Лаудон, из Джаз Таймс, писала в 2004 году, что Ронштадт «наделена, пожалуй, самой безупречной трубкой ее поколения».[23]

Ронштадт снизила активность после 2000 года, когда почувствовала, что ее певческий голос ухудшился.[24] выпустила свой последний полноформатный альбом в 2004 году и дала свой последний концерт в 2009 году. Она объявила о выходе на пенсию в 2011 году и вскоре после этого сообщила, что больше не может петь из-за дегенеративного состояния, которое позже было определено как прогрессирующий надъядерный паралич.[24][а] С тех пор Ронштадт продолжал появляться на публике, совершив ряд публичных выступлений в 2010-х годах. Она опубликовала автобиографию, Простые мечты: музыкальный мемуар,[25] в сентябре 2013 года. Документальный фильм по ее воспоминаниям, Линда Ронштадт: Звук моего голоса, был выпущен в 2019 году.

Ранние годы

Линда Мария Ронштадт родилась в Тусон, Аризона, 15 июля 1946 года, третий из четырех детей Гилберта Ронштадта (1911–1995), преуспевающего торговца машинами, который руководил компанией F. Ronstadt Co.,[26] и Рут Мэри (урожденная Копман) Ронштадт (1914–1982), домохозяйка.[27]

Ронштадт выросла на семейном ранчо площадью 10 акров (4 га) вместе со своими братьями и сестрами Питером (которые служили в семье Тусона. Начальник полиции в течение десяти лет, 1981–1991), Майкла Дж. и Гретхен (Сьюзи). Семья была представлена ​​в Семейный круг журнал в 1953 году.[28]

Отец Линды происходил из новаторский Семья скотоводов в Аризоне[29] и был из Немецкий, английский, и Мексиканский родословная.[30] Влияние семьи и ее вклад в историю Аризоны, включая производство вагонов, торговлю, аптеки и музыку, записаны в библиотеке Университет Аризоны.[31] Прадед Линды Ронштадт, дипломированный инженер Фридрих Август Ронштадт (которого звали Федерико Аугусто Ронштадт) иммигрировал в Юго-запад (тогда часть Мексики) в 1840-х гг. Ганновер, Германия, и женился на гражданине Мексики, в конце концов поселившись в Тусоне.[32][33] В 1991 году город Тусон открыл свой центральный транзитный терминал 16 марта и посвятил его деду Линды, Федерико Хосе Мария Ронштадт, местный бизнесмен-пионер; он был изготовителем повозок, чей ранний вклад в мобильность города включал шесть запряженных мулами трамваев, поставленных в 1903–04 годах.[34]

Ее мать Рут Мэри, немка, англичанка и Голландский родословной, вырос в Флинт, Мичиган. Она была внучкой Ллойд Грофф Копман, плодовитый изобретатель и обладатель множества патентов. Копман, имеющий почти 700 патентов на свое имя, изобрел раннюю форму тостера, множество холодильников, шприц для смазки, первую электрическую плиту и раннюю форму микроволновой печи. Его гибкий резиновый лоток для кубиков льда принес ему гонорары в миллионы долларов.[35]

Опыт работы

У каждого свой уровень исполнения музыки. ... Моя просто случайно нашла отклик в течение многих лет, так или иначе, у достаточно значительного числа людей, чтобы я мог заниматься этим профессионально.

—Линда Ронштадт[36]

Построив свою профессиональную карьеру в середине 1960-х годов на переднем крае зарождающейся Калифорнии, фолк-рок и кантри-рок движения - жанры, которые определили рок-музыку после 1960-х - Ронштадт объединил усилия с Бобби Киммел и Кенни Эдвардс и стал солистом фолк-рок-трио The Каменные пони. Позже как сольная артистка выпустила Посев вручную ... Домашнее выращивание в 1969 году, который был описан как первый альтернативная страна запись женщины-исполнителя.[37] Хотя слава в эти годы ускользала от нее, Ронштадт активно гастролировал с Двери, Нил Янг, Джексон Браун, и другие, много раз появлялась на телешоу и начала вносить свой вклад в альбомы других исполнителей.

С выпуском альбомов, возглавляющих чарты, таких как Сердце как колесо, Простые мечты, и Проживает в США Ронштадт стала первой женской рок-звездой «арен-класса». Она установила рекорды как одна из самых прибыльных концертных артисток десятилетия.[37][38][39][40] Ее называют "первой леди рока"[29][41] и "Королева рока", Ронштадт была признана лучшей поп-певицей 1970-х годов.[29] Ее рок-н-ролльный образ был так же известен, как и ее музыка; она шесть раз появлялась на обложке Катящийся камень и на обложках Newsweek и Время.

В 1980-х годах Ронштадт выступала на Бродвее и была номинирована на премию Тони за исполнение в Пираты Пензанса,[42] вместе с композитором Филип Гласс записывал традиционную музыку, сотрудничал с дирижером Нельсон Риддл, событие, которое в то время считалось оригинальным и неортодоксальным ходом для рок-н-ролльного исполнителя. Эта затея окупилась,[43] и Ронштадт оставался одним из самых продаваемых исполнителей в музыкальной индустрии на протяжении 1980-х годов, с альбомами, продававшимися по нескольким платиновым ценам, таким как Безумной любви, Что нового, Canciones de Mi Padre, и Плачь как ливень, Вой как ветер. Она продолжала гастролировать, сотрудничать и записывать знаменитые альбомы, такие как Зимний свет и Hummin 'для себя до выхода на пенсию в 2011 году.[44]Большинство альбомов Ронштадта проверенный золото, платина или мультиплатина.[45][46] Продано более 100 миллионов пластинок по всему миру.[47] и установив рекорды как одна из самых прибыльных концертных исполнительниц на протяжении более десяти лет, Ронштадт была самой успешной певицей 1970-х годов и считается одной из самых успешных певиц в истории США. Ронштадт открыла множество дверей для женщин в рок-н-ролле и других музыкальных жанрах, поддерживая авторов песен и музыкантов, став пионером своего успеха в чартах на концертных площадках и находясь в авангарде многих музыкальных движений.[37]

Обзор карьеры

Ранние влияния

Я не записываю (любой жанр музыки), который я не слышал в гостиной своей семьи к тому времени, когда мне было 10 лет. Это мое правило: я не нарушаю, потому что ... я не могу делайте это достоверно ... Я действительно думаю, что вы просто запрограммировали (синапсы) в своем мозгу до возраста, может быть, 12 или 10, и есть определенные вещи, которые вы не можете научиться подлинным способом после этого.

—Линда Ронштадт[48]

Ранняя семейная жизнь Ронштадт была наполнена музыкой и традициями, которые повлияли на стилистический и музыкальный выбор, который она позже сделала в своей карьере. В детстве она слушала разную музыку, в том числе Мексиканская музыка, который пел вся ее семья и был основным продуктом ее детства.[49]

Ронштадт отметила, что все, что она записала на свои собственные пластинки - рок-н-ролл, ритм-энд-блюз, госпел, опера, кантри, хоровой и мариачи, - это вся музыка, которую она слышала в своей гостиной, которую пела ее семья, или слышала в исполнении радио, к 10 годам. Она благодарит свою мать за то, что она ценила Гилберт и Салливан и ее отец за то, что познакомил ее с традиционный поп и Великий американский песенник репертуар, который она, в свою очередь, поможет вновь представить целому поколению.[48][50]

Если я не слышал ее по радио, или если мой отец не играл ее на пианино, или если мой брат не играл ее на гитаре или не пел ее в хоре своих мальчиков, или мои мама и сестра не репетировали бродвейскую мелодию или песню Гилберта и Салливана, то я не могу это сделать сегодня. Это так просто. Все мои влияния и моя подлинность - прямой результат музыки, играемой в этой гостиной в Тусоне.[51]

—Линда Ронштадт

Вначале ее стиль пения находился под влиянием таких певцов, как Лола Бельтран и Эдит Пиаф; она назвала их пение и ритмы "больше похожими на греческую музыку ... Это что-то вроде 6/8 размер ... очень жесткое вождение и очень интенсивное ".[52] На нее также повлиял кантри-певец. Хэнк Уильямс.

Она сказала, что "все певицы" в конечном итоге "должны сделать реверанс перед Элла Фицджеральд и Билли Холидей ".[29] Из Мария Каллас Ронштадт говорит: «В ее лиге нет никого. Вот и все. Период. Я узнаю больше ... о пении рок-н-ролла, слушая записи Марии Каллас, чем когда-либо, слушая поп-музыку в течение месяца по воскресеньям. .. Она величайшая певица на свете ".[53] Она восхищается Каллас за ее музыкальность и ее попытки вернуть пение 20-го века, особенно оперу, обратно в мир музыки. бельканто «естественный стиль пения».[54]

Ронштадт, самопровозглашенный продукт американского радио 1950-х и 1960-х годов, является поклонником его эклектичных и разнообразных музыкальных программ.[50]

Начало профессиональной карьеры

В 14 лет Ронштадт сформировала фолк-трио со своим братом Питером и сестрой Гретхен. Группа выступала в кофейнях, домах братств и других небольших заведениях, называя себя «Бродягами Юнион-Сити» и «Три Ронштадта», и они даже записывались в студии Тусона под названием «Бродяги нового Союза».[55] В их репертуар входила музыка, на которой они выросли - народная, кантри, мятлик и мексиканская.[56] Но Ронштадт все больше и больше хотел объединить народную музыку и рок-н-ролл.[40] а в 1964 году, после семестра в Университете штата Аризона,[56] 18-летний парень решил переехать в Лос-Анджелес.[57][58][59]

Каменные пони

Основная статья: Каменные пони

Ронштадт навестил друга из Тусона, Бобби Киммел в Лос-Анджелесе во время пасхальных каникул из колледжа в 1964 году, а затем в том же году, незадолго до своего восемнадцатилетия,[57] решил переехать туда навсегда, чтобы сформировать с ним группу.[58] Киммел уже начал писать песни в стиле фолк-рок вместе с гитаристом и автором песен. Кенни Эдвардс, и в итоге все трое были подписаны Ник Венет к Капитолий летом 1966 г. как "Каменные Пони Трио выпустило три альбома за 15 месяцев 1967–68: Каменные пони; Вечнозеленый, Том 2; и Линда Ронштадт, Stone Poneys and Friends, Vol. III. Группа широко известна своим хитом-синглом "Другой барабан " (написано Майкл Несмит до его присоединения обезьяны ), который занял 13 место на Рекламный щит Горячий 100 диаграмму, а также цифру 12 в Касса журнал. Почти 50 лет спустя песня остается одной из самых популярных записей Ронштадта.[60]

В 2008 г. австралийский Raven Records выпустили сборник CD под названием Каменные пони. На диске представлены все треки из первых двух альбомов Stone Poneys и четыре трека из третьего альбома.

Сольная карьера

Все еще имеющая контракт с Capitol Records, Ронштадт выпустила свой первый сольный альбом, Посев вручную ... Домашнее выращивание, в 1969 году. Его назвали первым альтернативная страна запись женщины-исполнителя.[37] В тот же период она внесла свой вклад в Музыка из Free Creek проект "супер сессия".

Ронштадт записал вокал для некоторых рекламных роликов в этот период, в том числе для одного для Ремингтон электробритвы, в которых многодорожечный Ронштадт и Фрэнк Заппа утверждал, что электрическая бритва «очищает вас, волнует ... может даже уберечь вас от арестов».[61]

Второй сольный альбом Ронштадта, Шелковый кошелек, был выпущен в марте 1970 года. Записанный полностью в Нэшвилле, он был спродюсирован Эллиот Мэйзер, которого Ронштадт выбрал по совету Дженис Джоплин, который работал с ним над Дешевые острые ощущения альбом.[62] В Шелковый кошелек на обложке альбома Ронштадт была изображена в грязном загоне для свиней, а на задней и внутренней стороне обложки она была изображена на сцене в ярко-красном цвете. Ронштадт заявила, что она не довольна альбомом, хотя он предоставил ей ее первый сольный хит, многоформатный сингл "Долгое-долгое время "и получила свою первую номинацию на Грэмми (за лучшее современное вокальное исполнение / женское).

Туризм

Джуди Хенске, которая была тогда правящей королевой народной музыки, сказала мне в Трубадур «Дорогая, в этом городе четыре пола. Мужчины, женщины, гомосексуалисты и певицы ».

—Линда Ронштадт[63]

В 1975 году Ронштадт дал концерты с Джексон Браун, то Орлы, и Тутс и Майталы.[64] В 1976 г. Катящийся камень интервью с Кэмерон Кроу - сказал Ронштадт, - «они не изобрели ни слова для того одиночества, через которое все проходят по дороге. Мир разрывается на вас, очень быстро, и все эти люди смотрят на вас ... Люди видят меня в моем костюм "девушка-певица" ".[65] В 1974 году она рассказала Питер Ноблер в Crawdaddy, «Люди всегда используют вас в своих интересах; каждый, кто в вас заинтересован, имеет свою точку зрения».[66]

За несколько лет до того, как Ронштадт стал тем, что автор Джерри Хирши назвал первой «рок-дивой арен-класса» с «долгожданными турами»[38] она начала свою сольную карьеру с гастролей по концертной сети Северной Америки. Но поездка сказалась как на эмоциональном, так и на профессиональном уровне. В то время в рок-кругах было мало «девушек-певиц», и они были низведены до «уровня группы, когда в толпе рок-н-ролльных парней» - статуса, которого Ронштадт избегал.[67] Отношение к мужчинам на профессиональном уровне как к коллегам-музыкантам привело к конкуренции, неуверенности, плохим романам и череде парней-менеджеров. В то время она восхищалась такими певцами, как Мария Мулдаур за то, что не пожертвовала своей женственностью, но говорит, что она чувствовала огромное давление, которое она сама себе навязывала, чтобы конкурировать с «мальчиками» на всех уровнях.[58] Она отметила в интервью 1969 г. Журнал Fusion что было трудно быть одиночкой-певицей с мужской бэк-группой.[67] По ее словам, было трудно найти группу поддерживающих музыкантов из-за их эгоистической проблемы, когда их называли сайдменами для певицы.[68]

Вскоре после того, как она стала сольной в конце 1960-х, одной из ее первых групп поддержки стала новаторская кантри-рок-группа. Болотная вода, который объединил Cajun и элементы болотного рока в их музыке. В его состав входил каджунский скрипач. Гиб Гильбо и Джон Беланд, который позже присоединился Летающие братья Буррито,[69] а также Стэна Пратта, Тэда Максвелла и Эрика Уайта, брата Кларенс Уайт из Byrds. Свэмпуотер поддержал Ронштадта во время телевизионных выступлений на Шоу Джонни Кэша[70] и Шоу Майка Дугласа, а на Фольклорный фестиваль Биг-Сур.[71]

Еще одна группа поддержки включена Дон Хенли, Гленн Фрей, Берни Лидон, и Рэнди Мейснер, которые продолжили формировать Орлы. Они гастролировали с ней в течение короткого периода в 1971 году и играли на Линда Ронштадт, ее третий одноименный альбом, из которого провалился сингл, версия Брауна Ронштадта "Рок меня на воде ", был нарисован. На этом этапе Ронштадт начал работать с продюсером и бойфрендом. Джон Бойлан. Она сказала: «Как только я начала работать с Джоном Бойланом, я начала заниматься совместным продюсированием. Я всегда была частью своих постановок. Но мне всегда был нужен продюсер, который бы выполнял мои прихоти».[55] Также в 1971 году Ронштадт начал разговор с Дэвид Геффен о переходе от Capitol Records к Geffen's Записи об убежище метка.[72]

Сотрудничество с Питером Ашером

В общем, когда вы влюбляетесь в артиста и его музыку, план довольно простой. ... заставьте людей пойти и посмотреть на них и сделать запись, которая, по вашему мнению, должным образом представляет их музыку публике и некоторые из которых вы можете транслировать по радио.

—Питер Ашер, о сотрудничестве с Ронштадтом[36]

Ронштадт начала свой четвертый сольный альбом, Не плачь сейчас в 1973 году с Бойланом (который заключил свой контракт с Записи об убежище ) и Джон Дэвид "J.D." Южный продюсирование большинства треков альбома. Но нуждаясь в ком-то, кто готов работать с ней на равных, Ронштадт спросил Питер Ашер, которого ей очень рекомендовал Джеймс Тейлор сестра Кейт Тейлор, чтобы помочь создать два из них: «Парус» и «Я верю в тебя».[73]

В альбом вошел первый кантри-хит Ронштадта "Серебряные нити и золотые иглы ", которую она впервые записала на Посев вручную ... Домашнее выращивание - на этот раз попадание в Топ-20 стран.

С выходом Не плачь сейчас, Ронштадт сыграла свой самый большой концерт на разогреве. Нил Янг с Время исчезает тур, играя для большего количества людей, чем когда-либо прежде. За кулисами концерта в Техасе, Крис Хиллман познакомил ее с Эммилу Харрис, говоря им: "Вы двое могли бы стать хорошими друзьями",[74] что вскоре произошло, что привело к частому сотрудничеству в последующие годы. Между тем, альбом стал самым успешным на тот момент для Ронштадта, к концу 1974 года было продано 300000 копий.[73]

Ашер оказался более склонным к сотрудничеству и более слаженным с ней в музыкальном плане, чем любой продюсер, с которым она работала ранее.[55] Профессиональные отношения Ронштадта с Ашером позволили ей взять на себя управление и эффективно делегировать обязанности в студии звукозаписи.[73] Хотя поначалу не решался работать с ней из-за ее репутации «женщины с твердыми взглядами (которая) знала, что она хочет делать (в своей карьере)», он, тем не менее, согласился стать ее постоянным продюсером.[75] и оставался в этой роли до конца 1980-х годов. Ашер объяснил долгосрочный успех своих рабочих отношений с Ронштадтом тем фактом, что он был первым человеком, который управлял и продвигал ее, с которой были исключительно профессиональные отношения. «Наверное, намного сложнее вести объективный разговор о чьей-то карьере, когда ты спишь с кем-то», - сказал он.[73]

Исполнительный директор Ашера выпустил трибьют-компакт-диск под названием Слушай меня: Бадди Холли, выпущенный 6 сентября 2011 года, на котором версия Ронштадта 1976 года Бадди Холли "s"Это будет день "появляется среди недавно записанных версий песен Холли разными исполнителями.[76]

Вокальные стили

Я вырос на мексиканской музыке, основанной на местных мексиканских ритмах. В мексиканской музыке также есть наложение западноафриканской музыки, основанной на барабанах хуапанго, и это что-то вроде 6/8 размер, но на самом деле это очень синкопированный 6/8. Вот так я атакую ​​вокал.

- Линда Ронштадт о примирении своих музыкальных инстинктов с рок-н-роллом.[55]

Ронштадт уловил звуки кантри и ритмы Ранчера музыка, которую она сравнила в 1968 году с «Мексиканский мятлик» - и перенаправил их на ее рок-н-ролл и некоторые из ее поп-музыки. Многие из этих ритмов и звуков были частью ее Юго-западный корни.[77] Точно так же звук и стиль кантри, смесь музыки кантри и рок-н-ролла, назывались кантри-рок, начал оказывать влияние на популярную поп-музыку примерно в конце 1960-х годов и превратился в новое движение, которое Ронштадт помог сформировать и коммерциализировать. Однако уже в 1970 году Ронштадт подвергалась критике со стороны музыкальных «пуристов» за ее «музыкальный стиль», который пересекал многие жанры. Кантри Вестерн Звезды В 1970 году журнал писал, что «рок-люди думали, что она слишком нежная, народные - слишком попсовые, а поп-люди не совсем понимали, где она, но деревенские люди действительно любили Линду». Она никогда не разделяла себя на категории и придерживалась своего музыкального бренда, который пересекал жанры.[78]

Переводчик

Ронштадт считается «интерпретатором своего времени»,[79] и заслужила похвалу за свое мужество, ставшее «печатью» на многих своих песнях.[80] Тем не менее, ее хиты были подвергнуты критике в некоторых кругах за то, что кавер-версии.[кем? ] Сама Ронштадт указала, что некоторые из ее хитов 1970-х годов были записаны под значительным давлением, чтобы создать коммерчески успешные записи, и что она предпочитает многие из своих песен, которые не были хитами на альбомах.[55] Нечастый автор песен, Ронштадт за свою долгую карьеру сочинила всего три песни.

Естественный вокальный диапазон Ронштадта составляет несколько октав от контральто к сопрано, а иногда она демонстрирует весь этот диапазон в рамках одной работы. Ронштадт была первой артисткой в ​​истории популярной музыки, которая накопила четыре последовательных платиновых альбома (на сегодняшний день продано четырнадцать сертифицированных миллионов). Что касается одиночных игр, Катящийся камень указала на то, что целое поколение, «если бы не она, возможно, никогда не слышало бы работы таких художников, как Бадди Холли, Элвис Костелло, и Чак Берри."[81]

Музыка призвана облегчить вашу ношу. Певая это ... вы отпускаете (печаль). И освободи себя ... упражнение в экзорцизме. ... Вы изгоняете эту эмоцию ... и уменьшаете печаль и чувствуете радость.

—Линда Ронштадт[82]

Другие утверждали, что Ронштадт оказал на нее такое же влияние на поколения. Великий американский песенник музыка, открывшая совершенно новое поколение музыке 1920-х и 1930-х годов - музыке, которая была отодвинута в сторону из-за появления рок-н-ролла. В переводе Ронштадт сказала, что «придерживается того, что требует музыка» с точки зрения текстов.[83] Объясняя, что рок-н-ролл является частью ее культуры, она говорит, что песни, которые она пела после рок-н-ролльных хитов, были частью ее души. «(Музыка Марьячи) была частью души моего отца», - сказала она в интервью 1998 года, которое она дала в своем доме в Тусоне. «Материнской стороной моей души были вещи Нельсона Риддла. И мне пришлось сделать и то и другое, чтобы восстановить то, кем я был».[84]

В книге 1974 г. Женщина рок-н-ролла, автор Кэтрин Орлофф пишет, что «собственные музыкальные предпочтения Ронштадт сильно связаны с ритм-энд-блюзом, музыкой, которую она чаще всего выбирает для прослушивания ... (и) ее цель - тоже ... быть душевной. Имея это в виду , Ронштадт объединяет кантри и рок в особый союз ».[58]

К этому этапу своей карьеры Ронштадт заняла свою нишу в области кантри-рока. Наряду с другими музыкантами, такими как Летающие братья Буррито, Эммилу Харрис, Грам Парсонс, Болотная вода, Нил Янг, а Орлы, она помогла освободить музыку кантри от стереотипов и показала рокерам, что кантри - это хорошо. Однако она заявила, что ее сильно подталкивали к тому, чтобы петь больше рок-н-ролла.[74]

Самая успешная певица 1970-х

Ронштадт с продюсером Питером Ашером и ее группой, 1976 год.

Автор Эндрю Грили в его книге Бог в популярной культуре, описала Ронштадт как «самую успешную и, безусловно, самую стойкую и одаренную рок-певицу своей эпохи».[85] Сигнализируя о своей широкой популярности как концертной артистки, за пределами чартов синглов и студии звукозаписи, Грязное белье журнал описывает ее как «первую настоящую суперзвезду женского рок-н-ролла ... (продающую) стадионы с чередой мега-успешных альбомов».[37] Amazon.com определяет ее как то Американская суперзвезда женского рока десятилетия.[86] Касса дал Ронштадту Специальная награда десятилетия,[87] как самая продаваемая певица 1970-х.[29]

Обложки ее альбомов, постеры, обложки журналов - весь ее рок-н-ролльный образ - были так же известны, как и ее музыка.[36] К концу десятилетия певец, Чикаго Сан Таймс описывается как «Декан школы рок-певиц 1970-х»[80] стал тем, что Красная книга названа «самой успешной рок-звездой в мире».[88] «Женский» был важным отборочным, по мнению Время журнал, который назвал ее "редкостью ... (выжить) ... в кишащих акулами глубинах скалы".[89]

Хотя Ронштадт был культовым фаворитом на музыкальной сцене в течение нескольких лет, 1975 год «запомнился в музыкальном бизнесе как год, когда 29-летняя Линда Ронштадт» с опозданием произошло."[90]

С выходом Сердце как колесо‍ - ‌ назван в честь одной из песен альбома, написанной Анна МакГарригл ‍ — ‌Ронштадт достиг номера 1 на Рекламный щит 200 диаграмма;[91] он также был первым из четырех альбомов страны номер 1, и диск был сертифицирован дважды платиновым.[92] (в США продано более двух миллионов копий). Во многих случаях ее собственные интерпретации были более успешными, чем оригинальные записи, и много раз новых авторов песен открывала более широкая аудитория в результате ее интерпретации и записи. Ронштадт имел большой успех в интерпретации песен самых разных исполнителей.

Сердце как колесо'выпуск первого сингла "Ты не хорош "- рокифицированная версия R&B песни, написанная Клинт Баллард-младший что Ронштадт изначально сопротивлялся, потому что Эндрю Голд Гитарные треки для нее слишком походили на "песню Битлз"[73] - поднялся на номер 1 на обоих Рекламный щит и Денежный ящик Поп-чарты синглов.[93] Выпуск второго сингла альбома "Когда меня полюбят "- модная кантри-рок версия Топ-10 Everly Brothers песня - хит номер 1 в Касса и цифра 2 в Рекламный щит.[93] Эта песня также стала первым кантри-хитом Ронштадта.[93]

Критический и коммерческий успех альбома был обусловлен прекрасным представлением кантри и рока с Сердце как колесо ее первый из многих крупных коммерческих успехов, которые позволили ей стать одной из самых продаваемых артисток всех времен. Ронштадт получила свою первую премию Грэмми[94] для Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри / женское для "Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя) "в 1940-х годах Хэнк Уильямс. Интерпретация Ронштадта заняла второе место в рейтинге стран. Сам альбом был номинирован на премию "Альбом года" Грэмми.

Катящийся камень поместил Ронштадта на обложку в марте 1975 года. Это был первый из шести Катящийся камень обложки снятые фотографом Энни Лейбовиц. Он включал ее как представленного художника с полным макетом фотографий и статьей Бен Фонг-Торрес, обсуждая многие годы борьбы Ронштадт в рок-н-ролле, а также ее семейную жизнь и то, каково это быть женщиной в турне в исключительно мужской среде.

В сентябре 1975 года альбом Ронштадта Заключенный в маскировке был выпущен. Он быстро вошел в пятерку лучших Рекламный щит Альбом Chart и продано более миллиона копий.[92] Он стал ее вторым подряд, получившим платиновый статус, "большим шлемом" в том же году (Ронштадт в конечном итоге стала первой женщиной-артисткой в ​​истории популярной музыки, у которой было три последовательных платиновых альбома, и в конечном итоге у нее было восемь платиновых альбомов подряд. , а затем еще шесть между 1983 и 1990 годами).[90] Первый сингл диска был "Любовь - это роза ". Он поднимался в поп-чартах и ​​кантри-чартах, но"Тепловая волна ", усиленная версия 1963 г. Марта и Ванделлы, получал значительную трансляцию. Asylum сняла сингл "Love Is a Rose" и выпустила "Heat Wave" с "Love Is a Rose" на стороне B. "Жара" попала в пятерку лучших Рекламный щит's Hot 100, а "Love Is A Rose" попала в пятерку лучших в чарте стран Billboard.

В 1976 году Ронштадт вошел в тройку лучших Рекламный щит's Album Chart и выиграла свою вторую карьеру Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение для ее третьей платины подряд[92] альбом Спешите по ветру. Альбом был представлен сексуальным, откровенным кавером и продемонстрировал певца и автора песен Ронштадта, написавшего две его песни: "Try Me Again" (в соавторстве с Эндрю Голдом) и "Lo Siento Mi Vida". Он также включал интерпретацию баллады Уилли Нельсона "Псих ", который в начале 1977 года вошел в десятку лучших кантри-хит Ронштадта.

В конце 1977 года Ронштадт превзошел успех Сердце как колесо с ее альбомом Простые мечты, которая пять недель подряд занимала первое место в рейтинге Рекламный щит 200 диаграмма.[95] Только в США было продано более 3,5 миллионов копий менее чем за год - рекорд для артистки. Простые мечты породил ряд хит-синглов во многих чартах. Среди них были RIAA платиновый сингл "Blue Bayou ", кантри-рок интерпретация Рой Орбисон песня; "Это так просто "- ранее спетый Бадди Холли - кавер на The Rolling Stones" »Кувыркающиеся кости ", и "Бедный, бедный, жалкий я ", песня, написанная Уоррен Зевон, многообещающий автор песен того времени. Альбом получил несколько номинаций на премию Грэмми, в том числе "Рекорд года" и "Лучшее поп-вокальное исполнение / женское исполнение" за "Blue Bayou", а также получил награду арт-директора. Кош, премия «Грэмми» за лучшую обложку альбома, первая из трех премий «Грэмми», которые он выиграл за дизайн обложек альбомов Ронштадта. В конце 1977 года Ронштадт стала первой записывающейся певицей, у которой две песни одновременно вошли в чартер Billboard Hot 100 Top Ten. "Blue Bayou" занял 3-е место, а "It's So Easy" - 5-е.

Простые мечты стал одним из самых продаваемых альбомов певца на международном уровне, заняв первое место в австралийских и канадских чартах поп и кантри альбомов.[96] Простые мечты также сделала Ронштадт самой успешной международной гастролирующей артисткой. В том же году она завершила концертный тур по Европе. Так как Кантри журнал писал в октябре 1978, Простые мечты укрепили роль Ронштадт как "самой успешной рок-н-ролльной женщины и кантри-звезда в это время ".[56]

Также в 1977 году ее спросили Лос-Анджелес Доджерс петь Государственный гимн США в третьей игре Мировая серия против Нью-Йорк Янкиз.[97]

Время журнал и изображение "рок-телки"

Ронштадт отметила, что она чувствовала себя так, будто ее «искусственно поощряли к тому, чтобы проявлять действительно жесткое отношение (и быть жесткой), потому что рок-н-ролл - это своего рода жесткий (бизнес)», что, по ее мнению, носили не совсем достоверно.[98] Женщины-рок-артисты любят ее и Дженис Джоплин, которого она описала как симпатичную, застенчивую и очень грамотную в реальной жизни и полную противоположность «раскаленной маме», которую она искусственно поощряла проецировать, пережила кризис идентичности.[98]

Ронштадта на обложке журнала от 28 февраля 1977 г. Время журнал

К середине 1970-х имидж Ронштадт стал таким же известным, как и ее музыка.[36] В 1976 и 1977 годах она появлялась на обложках Катящийся камень и Время соответственно. В Катящийся камень к рассказу на обложке прилагалась серия фотографий Ронштадта в коротком красном листе, сделанных Энни Лейбовиц. Ронштадт почувствовал себя обманутым фотографом, не подозревая, что фотографии будут такими показательными. Она говорит, что ее менеджер Питер Ашер выгнал Лейбовица из дома, когда она пришла, чтобы показать им фотографии перед публикацией. Лейбовиц не позволила им наложить вето ни на одну из фотографий, в том числе на одну из фотографий Ронштадта, растянувшуюся на кровати в трусах.[36] В интервью 1977 года Ронштадт объяснил: «Энни [Лейбовиц] увидела в этой фотографии разоблачение моей личности. Она была права. Но я бы не стал показывать такую ​​фотографию никому, кто не знает меня лично, потому что только друзья могли уравновесить меня с другой стороны ".[99]

Ее появление в 1977 году на обложке Время Журнал под названием "Torchy Rock" также расстроил Ронштадта, учитывая, что это изображение проецирует на самую известную женщину в роке.[98][100] В то время в индустрии, когда мужчины все еще говорили женщинам, что петь и что надевать,[101] Ронштадт ненавидел ее образ, проецируемый на мир на обложке,[98] и недавно она заметила, как фотограф все время заставлял ее надевать платье, которое она не хотела проецировать.[98] В 2004 году она дала интервью для CBS этим утром[102] и заявил, что это изображение не ее, потому что она так не сидела. Ашер отметил: «Любой, кто встречался с Линдой в течение 10 секунд, знает, что я не мог быть ею. Свенгали. Она очень решительная женщина во всех сферах. Для меня она была всем, что связано с феминизмом ».[101] Качества, которые, как утверждал Ашер, считались «отрицательными (в то время у женщины), тогда как у мужчины они воспринимались как властные и смелые».[75] С ее сольная карьера началась, Ronstadt дрался трудно признать в качестве сольной певицы в мире рока, и ее изображение на Время крышка, похоже, не помогала ситуации.[68]

В 1978 г. Катящийся камень объявил Ронштадт «безусловно самой известной рок-певицей Америки».[39] Она заняла третье место в альбоме Billboard Album Chart, заняв третье место в рейтинге альбомов Billboard, что на данный момент соответствует рекорду Кэрол Кинг в 1974 году. Проживает в США. Она сделала главный хит-сингл с песней "Ооо, детка, детка ", с ее исполнением, попавшим во все четыре основных чарта сингла (Pop, AC, Country, R&B). Проживает в США был первым альбомом любого записывающего коллектива в истории музыки, который получил двойную платину (более 2 миллионов авансовых копий).[38] В итоге альбом был продан тиражом в 3 миллиона копий в США.

В конце того же года Рекламный щит Журнал короновал Ронштадт тремя наградами номер один года: поп-исполнитель женского одиночного катания года, поп-исполнитель женского альбома года и женщина-исполнитель года (в целом).[103]

Проживает в США показал певца на роликовых коньках с новой короткой завивкой на обложке альбома. Ронштадт продолжила эту тему на рекламных плакатах концертных туров, на которых она запечатлена на роликовых коньках в драматической позе на фоне большого американского флага. На этом этапе своей карьеры она использовала плакаты для продвижения каждого альбома.[36] и концерты, которые в то время записывались в прямом эфире по радио или телевидению.

Ронштадт также был показан в фильме 1978 года. FM, где в сюжете участвовали диск-жокеи, пытавшиеся транслировать концерт в Ронштадте вживую без ведома конкурирующей радиостанции. В фильме также было показано, как Ронштадт исполняет песни "Poor, Poor Pitiful Me", "Люби меня нежно ", и "Кувыркающиеся кости ". Ронштадта уговорили записать" Tumbling Dice "после Мик Джаггер зашла за кулисы, когда она была на концерте, и сказала: «Ты играешь слишком много баллад, тебе нужно делать больше рок-н-ролльных песен».[104]

После успеха Проживает в СШАРонштадт провел промо-туры альбома и концерты. Она появилась в качестве гостя на сцене с катящиеся камни в общественном центре Тусона 21 июля 1978 года, в ее родном городе Тусон, где она и Джаггер спели "Tumbling Dice".[105][106][107] О пении с Джаггером Ронштадт позже сказал: «Мне это понравилось. У меня не было и следа страха перед сценой. Я напуган до смерти во время своих выступлений. Но это было слишком весело, чтобы бояться. так глупо на сцене, он сбивает тебя с ног. Я имею в виду, что ты должен быть в напряжении, иначе ты упадешь лицом вниз ».[39]

Самая высокооплачиваемая женщина в роке

Рок - это сердце музыки Линды, а в рок-мире доминируют мужчины. Самые большие звезды - мужчины, как и музыканты на бэк-вокале ... рок-биты ... фаллические, а тексты ... мужские. ... Дженис Джоплин, первая великая белая женщина-рокер, стукнула по решетке ... но она умерла. ... Джони Митчелл ... стильная (но не может) соперничать в силе с мужчинами ... (однако) Линда Ронштадт ... сделала себя одним из величайших рок-звезд в мире.

—Время журнал, 1977 г.[89]

Ронштадт в Мемориальный колизей ветеранов Нью-Хейвена, 16 августа 1978 г.[108][109]

К концу 1978 года Ронштадт утвердила свою роль одной из самых успешных сольных женских групп в роке и поп-музыке благодаря постоянному успеху ее платиновых альбомов и способности первой женщины, распродавшей билеты на концерты на аренах и стадионах, где проходили десятки концертов. тысячи фанатов,[29] Ронштадт стала «самой высокооплачиваемой женщиной в роке».[38] У нее было шесть платиновых альбомов, три из которых заняли первое место в рейтинге. Рекламный щит чарты альбомов и многочисленные поп-синглы. Только в 1978 году она заработала более 12 миллионов долларов.[29] (эквивалент 44 000 000 долларов США в 2016 году)[110] и в том же году продажи ее альбомов, как сообщалось, составили 17 миллионов, что составляет более 60 миллионов долларов.[111] (эквивалент более 220 000 000 долларов брутто в долларах 2016 года).[110]

Так как Катящийся камень окрестили ее "Рок-Венера",[39] ее рекордные продажи продолжали расти и сами устанавливали рекорды. К 1979 году Ронштадт собрала восемь золотых, шесть платиновых и четыре мультиплатиновых сертификата для своих альбомов, что для того времени было беспрецедентным достижением. Ее 1976 Величайшие хиты альбом будет продаваться стабильно в течение следующих 25 лет и в 2001 году был сертифицирован RIAA за семикратную платину[92] (продано более семи миллионов копий в США). В 1980 г. Лучшие хиты, Том 2 был выпущен и сертифицирован платиновым.[92]

В 1979 году Ронштадт отправился в международный тур, играя на аренах по всей Австралии и Японии, включая Мельбурн Крикет Граунд в Мельбурн, а Будокан в Токио. Также она участвовала в благотворительном концерте для своей подруги. Лоуэлл Джордж, состоится в Форум, в Лос-Анжелес.

К концу десятилетия Ронштадт превзошла свою женскую конкуренцию; ни у одной другой артистки на сегодняшний день не было пяти платиновых пластинок подряд -Спешите по ветру и Сердце как колесо из их.[112] Нас еженедельно сообщил в 1978 году, что Ронштадт, Джони Митчелл, Стиви Никс, и Карли Саймон стали "Королевы рока"[111] и «Рок больше не является исключительно мужским. Сегодня в хит-парадах рекордов правит новая королевская семья».[111]

Она продолжала использовать свою массовую коммерческую привлекательность с большим успехом в интерпретации Великий американский песенник - прославился поколением раньше Фрэнк Синатра и Элла Фицджеральд - а позже - мексиканские народные песни ее детства.

От рока до оперетты

Безудержная эклектика - мое второе имя.

—Линда Ронштадт[63]

Линда Ронштадт на Six Flags Over Texas, август 1981 года.

В феврале 1980 года Ронштадт выпустил Безумной любви, ее седьмой раз подряд платиновый альбом. Это был откровенный рок-н-ролльный альбом с влиянием пост-панка и новой волны, включая треки таких авторов, как Элвис Костелло, кретоны, и музыкант Марк Гольденберг который сам играл на пластинке. В рамках продвижения альбома в апреле был записан концерт для специального выпуска HBO. Частичный саундтрек к этому спецвыпуску (исключая большую часть Безумной любви треков) был выпущен в качестве ее первого официального концертного альбома в феврале 2019 года.[113]

Она также сделала обложку Катящийся камень в шестой раз - рекордсмен. Безумной любви вошел Рекламный щит Альбом попал в пятерку лучших за свою первую неделю (рекорд на тот момент) и поднялся на 3 позицию. Проект продолжил серию из 10 лучших хитов с "Как мне сделать тебя ", первоначально записанный Билли Термал, и "Больно так плохо ", изначально входивший в десятку лучших Маленький Энтони и имперцы. Альбом принес Ронштадту премию 1980 года. награда Грэмми номинация на Лучшее рок-вокальное исполнение / женское (хотя она проиграла Пэт Бенатар с Преступления страсти альбом). Бенатар похвалил Ронштадта, заявив: «Вокруг много хороших певиц. Как я могу быть лучшей? Ронштадт все еще жив!»[114]

Летом 1980 года Ронштадт начал репетиции первой из нескольких главных ролей в бродвейских мюзиклах. Джозеф Папп бросить ее на главную роль в Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке изготовление Гилберт и Салливан с Пираты Пензанса, рядом с Кевин Клайн.[115] Она сказала, что пение Гилберта и Салливана было для нее естественным выбором, поскольку ее дед Фред Ронштадт приписывал Tucson первый оркестр, Club Filarmonico Tucsonense, и когда-то создал аранжировку Пираты Пензанса.[49]

Пираты Пензанса открыт для ограниченного участия в Нью-Йорке Центральный парк, в конечном итоге переместив свое производство на Бродвей, где он стал хитом с 8 января 1981 года по 28 ноября 1982 года.[116] Newsweek восторженно хвалил: "... она не уклонилась от колоратура требования ее роли (а Мэйбл - одна из самых требовательных ролей в каноне G&S): из ее вступительного треля «Бедный Wand'ring One» становится ясно, что она готова взобраться на любой уровень сопрано, стоящий на ее пути ».[93] Ронштадт снялся с Клайном и Анджела Лэнсбери в киноверсии оперетты 1983 года; это была ее единственная действующая роль в кино (другие ее появления в фильмах, например, в драме 1978 года, FM, будучи концертными кадрами как она сама). Ронштадт получил Золотой глобус номинация на роль в киноверсии. Она была номинирована на Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле и Пираты Пензанса выиграл несколько премий Тони, в том числе Премия Тони за лучшее возрождение.

В детстве Ронштадт открыл для себя оперу Богема через немой фильм с Лилиан Гиш и был полон решимости когда-нибудь сыграть роль Мими. Когда она встретила суперзвезду оперы Beverly Sills, ей сказали, "Дорогой, каждый сопрано в мире хочет сыграть Мими! " В 1984 году Ронштадт получил роль в театре Джозефа Паппа. Публичный театр. Однако производство было критическим и коммерческим провалом, закрытие которого длилось всего несколько ночей.[117]

В 1982 году Ронштадт выпустил альбом Приблизиться, в основном рок-альбом с кантри и поп-музыкой. Это единственный ее альбом между 1975 и 1990 годами, не получивший официального статуса платинового. Он достиг 31-й строчки Рекламный щит График альбома. Релиз продолжил серию из 40 лучших хитов с песнями "Get Closer" и "Я знал тебя, когда "- сбитый в 1965 г. Билли Джо Ройал - в то время Джимми Уэбб Весной 1983 года песня "Easy For You To Say" неожиданно попала в десятку лучших современных песен для взрослых. "Иногда ты просто не можешь выиграть" была отмечена кантри-радио и заняла 27-е место в этом списке. Ронштадт также снял несколько музыкальных клипов для этого альбома, который стал популярным на только что появившемся кабельном канале MTV. Альбом принес Ронштадту две номинации на премию Грэмми: одну за лучшее рок-вокальное исполнение / женское исполнение за заглавный трек, а другую - за лучшее вокальное поп-исполнение / женское исполнение за альбом. Работа получила признание арт-директора, Кош, его вторая премия "Грэмми" за Лучший альбомный пакет.

Наряду с выпуском ее Приблизиться Альбом, Ронштадт отправился в тур по Северной Америке, оставаясь одним из лучших рок-концертов того лета и осени. 25 ноября 1982 г. состоялся ее концерт «С Днем Благодарения» в г. Реюньон Арена в Далласе и транслируются в прямом эфире через спутник на NBC радиостанции в США.[118]

В 1988 году Ронштадт вернулась на Бродвей для участия в ограниченном тираже в музыкальной адаптации своего альбома, посвященной ее мексиканскому наследию. Canciones De Mi Padre - Романтический вечер в старой Мексике.[119]

Художественные устремления

Ронштадт отметила, что в начале своей карьеры она «была настолько сосредоточена на фолке, роке и кантри», что «ей стало немного скучно, и она начала расширяться, и ... с тех пор делает это».[120] К 1983 году ее состояние оценивалось в 40 миллионов долларов.[121] в основном из записей, концертов и мерчендайзинга.

В начале 1980-х Ронштадт подвергся критике за то, что он принял 500000 долларов за выступление на южноафриканском курорте. Солнечный город, нарушая культурный бойкот навязывается против Южной Африки из-за ее политики апартеид.[122][123][124] В то время она заявила, что «последнее место бойкота - искусство» и «Мне не нравится, когда мне говорят, что я не могу никуда идти».[125] Пол Саймон подвергся критике за включение ее в свой альбом 1986 года Graceland, записано в Южной Африке, но защищало ее: «Я знаю, что ее намерением никогда не было поддерживать тамошнее правительство ... Она совершила ошибку. Она чрезвычайно либеральна в своем политическом мышлении и, несомненно, против апартеида».[126]

Ронштадт со временем устал играть на аренах.[98] Она перестала считать, что арены, где люди толпятся, курят сигареты с марихуаной и пьют пиво, были «подходящими местами для музыки». Она хотела «ангелов в архитектуре» - отсылка к лирике в песне Пола Саймона »Вы можете называть меня Эл " от Graceland. (Ронштадт пел гармонию с Саймоном на другом Graceland трек "Под африканским небом Лирика второго куплета отдает дань уважения Ронштадту: «Возьми этого ребенка, Господь, из Тусона, штат Аризона. ... "). Ронштадт сказала, что хочет петь в местах, похожих на театр Древней Греции, где внимание сосредоточено на сцене и исполнителе.[127]

Записи Ронштадт в 1980-х годах оказались столь же коммерчески и критически успешными, как и ее записи 1970-х. Между 1983 и 1990 годами Ронштадт записал еще шесть платиновых альбомов; два - трижды платиновые (у каждого продано более трех миллионов копий в США); один был дважды платиновым (продано более двух миллионов копий); и один получил дополнительную сертификацию как золотой двухдисковый альбом (продано более 500 000 копий в США).[46]

Джаз / поп-трилогия

В 1981 году Ронштадт спродюсировал и записал альбом поп-стандартов (позже проданный в бутлег форма) под названием Держаться подальше от шалостей при содействии производителя Джерри Векслер. Однако недовольство Ронштадт конечным результатом заставило ее с сожалением свернуть проект. "Это убило меня", - сказала она в Время журнальное интервью.[128] Но привлекательность музыки альбома соблазнила Ронштадт, как она сказала. Down Beat в апреле 1985 года, благодаря Векслеру за ее поддержку.[129] Тем не менее, Ронштадт пришлось убедить свою неохотную звукозаписывающую компанию, Электра, чтобы утвердить этот тип альбома по ее контракту.[130]

К 1983 году Ронштадт заручился помощью 62-летнего дирижера. Нельсон Риддл. Они использовали неортодоксальный и оригинальный подход к реабилитации Великий американский песенник, записывая трилогию традиционный поп альбомы: Что нового (1983–3,7 миллиона долларов США по данным на 2010 год); Пышная жизнь (1984–1,7 миллиона долларов США по состоянию на 2010 год); и По сентиментальным причинам (1986–1,3 миллиона долларов США по данным на 2010 год). Только в США общий объем продаж трех альбомов составил почти семь миллионов копий.

Теперь я понимаю, что шел на огромный риск, и что Джо Смит (глава Elektra Records и категорически против) заботился о себе и обо мне. Когда стало очевидно, что я не передумаю, он сказал: «Я так люблю Нельсона! Могу я прийти на сеансы? Я сказал да.' Когда альбомы ... были успешными, Джо поздравил меня, и я никогда не сказал: «Я же тебе сказал».

—Линда Ронштадт[131]

Дизайн альбома для Что нового дизайнером Кош была непохожа ни на одну из ее предыдущих обложек дисков. На нем был изображен Ронштадт в винтажном платье, лежащий на мерцающих атласных простынях с Walkman гарнитура. В то время Ронштадт получила некоторые упреки как за обложку альбома, так и за свое предприятие в то, что циники тогда считали «лифтовой музыкой», но по-прежнему твердо намерена записываться с Риддлом и Что нового стал хитом. Альбом был выпущен в сентябре 1983 года и провел 81 неделю в Рекламный щит В чарте альбомов и полтора месяца удерживал третье место ( Майкл Джексон с Триллер и Лайонел Ричи с Не могу замедлить ) и RIAA сертифицировал его тройной платиной[92] (только в США продано более трех миллионов копий). Альбом принес Ронштадту еще один Грэмми номинация на лучшее женское вокальное поп-исполнение и критические рейвы с Время журнал назвал его «одним из самых смелых, самых неортодоксальных и неожиданных альбомов года».[132]

Ронштадт столкнулся с серьезным давлением, чтобы не записывать Что нового или запишите с помощью Riddle. По мнению историка джаза Питер Левинсон, автор книги Сентябрь под дождем - биография Нельсона РиддлаДжо Смит, президент Elektra Records, был напуган тем, что альбом Riddle отвлечет рок-аудиторию Ронштадта.[130] Однако Ронштадт не полностью отвернулась от ее рок-н-ролльного прошлого; видео на заглавный трек Дэнни Корчмар как старая красотка, в которую она врезалась во время ливня.

Что нового представил Риддла более молодой аудитории. По словам Левинсона, «младшая аудитория ненавидела то, что Риддл сделал с Фрэнк Синатра,[133] который в 1983 году считался «винтажной поп-музыкой». Работая с Ронштадтом, Риддл вернулся к своей карьере в последние три года своей жизни.[133] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс написал, Что нового "не первый альбом рок-певца, отдающий дань золотому веку поп-музыки, но это ... лучшая и самая серьезная попытка реабилитировать идею поп-музыки, Битломания и массовый маркетинг рок-пластинок для подростков прекратился в середине 60-х. ... За десять лет до битломании большинство великих певцов и певцов 40-х и 50-х годов кодифицировали полвека американских поп-стандартов на десятках альбомов ... многие из них уже давно не издаются. "[134] Что нового это первый альбом рок-певца, добившийся крупного коммерческого успеха в реабилитации Великий американский песенник.[134]

В 1984 году Ронштадт и Риддл исполнили эти песни вживую, в концертные залы по всей Австралии, Японии и США, включая многоночные выступления на исторических площадках Карнеги Холл, Radio City Music Hall, и Сосновая ручка.

В 2004 году Ронштадт выпустил Hummin 'для себя, ее альбом для Verve Records. Это был ее первый набег на традиционный джаз после ее сессий с Джерри Векслером и ее записей с оркестром Нельсона Риддла, но на этот раз с интимным джаз комбо. Альбом был тихим делом для Ронштадта: он дал несколько интервью и сделал только одно выступление на телевидении в качестве промоушена. Он достиг 2-го места в чарте Billboard Top Jazz Albums, но достиг 166-го места в главном чарте альбомов Billboard. Не имея массового распределения, которое Музыкальная группа Warner дал ей, Хамминь себе было продано более 75 000 копий в США по состоянию на 2010 год. Он также получил признание критиков со стороны знатоков джаза.[23]

Записи "Трио"

Когда (мы) пели, это был красивый и особенный звук, который я никогда раньше не слышал. Мы (записали вокал) по отдельности, потому что у нас не было роскоши проводить много времени вместе в гастрольном автобусе ... а знание (вокальных) движений друг друга ... занимает годы.

—Линда Ронштадт[55]

В 1978 году Ронштадт, Долли Партон, и Эммилу Харрис, друзья и почитатели творчества друг друга (Ронштадт включил обложку произведения Партона "Я всегда буду любить тебя "на Заключенный в маскировке) попытался сотрудничать с Трио альбом. К сожалению, попытка не увенчалась успехом. Позже Ронштадт заметил, что в то время не слишком много людей контролировали ситуацию, и каждый был слишком занят своей карьерой. (Хотя попытки завершить альбом были прекращены, ряд записей был включен в соответствующие сольные записи певцов в течение следующих нескольких лет.) Этот концептуальный альбом был отложен на задний план почти на десять лет.

В январе 1986 года все трое в конце концов попали в студию звукозаписи, где они проработали следующие несколько месяцев. Результат, Трио, который они задумали десятью годами ранее, был выпущен в марте 1987 года. Он имел значительный успех, удерживая позицию номер 1 в чарте кантри-альбомов Billboard в течение пяти недель подряд и попадая в десятку лучших в поп-музыке. Продал более трех миллионов копий в США и выиграл у них Премия Грэмми за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой с вокалом, он произвел четыре сингла Top Ten Country, включая "Знать его - значит любить его "который стал хитом №1. Альбом также был номинирован на звание" Альбом года "в компании Майкла Джексона, U2, Принц, и Уитни Хьюстон.

В 1994 году трое исполнителей записали продолжение к Трио. Как и в случае с их прерванной работой 1978 года, противоречивые графики и конкурирующие приоритеты отложили выпуск альбома на неопределенный срок. Ронштадт, которая уже заплатила за студийное время - «и задолжала своей звукозаписывающей компании законченный альбом» - удалила отдельные треки Партона по просьбе Партона, сохранила вокал Харриса и спродюсировала ряд записей, которые она впоследствии выпустила, вернувшись в 1995 году в кантри-рок. , альбом Чувствует себя как дома.

Однако в 1999 году Ронштадт, Партон и Харрис согласились выпустить Трио II альбом, который был первоначально записан в 1994 году. Он включал эфирную кавер-версию Нил Янг "s"После золотой лихорадки ", который стал популярным музыкальным видео. Альбом получил золотой сертификат (продано более 500 000 копий) и принес им Премия Грэмми за лучшее кантри-сотрудничество с вокалом для трека. Ронштадт был сопродюсером альбома с Джордж Массенбург и три женщины также были номинированы на Премия Грэмми за лучший кантри-альбом.

Canciones de Mi Padre

В конце 1987 года Ронштадт выпустил Canciones de Mi Padre, альбом традиционных мексиканских народных песен или того, что она назвала «песнями мирового уровня». Сохраняя тему истории Ронштадта, ее обложка была драматичной, смелой и красочной; на нем изображен Ронштадт в мексиканских регалиях. Ее аранжировщиком был музыкант мариачи. Рубен Фуэнтес.

Эти Canciones были большой частью семейных традиций и музыкальных корней Ронштадта. В январе 1946 г. Университет Аризоны опубликовал буклет Луиза Эспинель под названием Canciones de mi Padre.[135] Луиза Эспинель, тетя Ронштадта, была международной певицей в 1920-х и 1930-х годах. Отцом Эспинеля был Фред Ронштадт, дед Линды Ронштадт, и песни, которые она выучила, расшифровала и опубликовала, были одними из тех, которые он принес с собой из Сонора. Ронштадт исследовала и извлекла из фаворитов, которые она узнала от своего отца Гилберта, и назвала свой альбом тем же именем, что и буклет своей тети, и как дань уважения своему отцу и его семье. Хотя она и не является полностью двуязычной, она довольно хорошо владеет испанским языком, что позволяет ей петь латиноамериканские песни с едва заметным американским акцентом; Ронштадт часто называла себя американкой мексиканского происхождения.[136] Годы ее становления прошли в семье со стороны отца.[137] Фактически, в 1976 году Ронштадт вместе со своим отцом написала и сочинила традиционную мексиканскую народную балладу. "Lo siento mi vida" - песня, в которую она включила Спешите по ветру. Ронштадт также приписал мексиканской певице Лола Бельтран как влияние на ее собственный стиль пения, и она вспоминает, как частый гость в доме Ронштадтов, Эдуардо "Лало" Герреро, отец Чикано музыка, часто пела ей серенаду в детстве.[49]

Canciones de Mi Padre выиграл Ронштадт премию Грэмми за Лучшее мексикано-американское исполнение. В 2001 году он был дважды платиновым от RIAA за отгрузку более 2 миллионов копий в США, что сделало его самым продаваемым неанглоязычным альбомом в истории музыки США. Альбом, а затем и театрализованное представление послужили эталоном латинского культурного возрождения в Северной Америке.

(Я получил) достаточно влияния и ... после многих лет создания коммерческих записей я имел право экспериментировать ... успех (альбомов Нельсона Риддла) ... дал мне возможность попробовать мексиканский материал.

—Линда Ронштадт[63]

Ронштадт продюсировал и провел театрализованное представление, также названное Canciones de mi Padreв концертных залах США и Латинской Америки как для латиноамериканской, так и для неиспанской аудитории. Позже эти выступления были выпущены на DVD. Ронштадт решила вернуться на бродвейскую сцену через четыре года после выступления в Богема, для ограниченного тиража. PBS Великие выступления транслировал сценическое шоу во время ежегодных кампаний по привлечению средств, и шоу пользовалось успехом у публики, заработав Ронштадту Премия Primetime Emmy за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе.

Ронштадт записал еще два альбома латинской музыки в начале 1990-х годов. Их продвижение, как и большинство ее альбомов 1990-х, было более спокойным, Ронштадт появлялась лишь в ограниченном количестве выступлений для их продвижения. Они не были так успешны, как Canciones De Mi Padre, но были одобрены критиками в некоторых кругах. В 1991 году она выпустила Mas Canciones, продолжение первого Canciones. За этот альбом она получила премию Грэмми за Лучший мексиканский / мексикано-американский альбом. В следующем году она вышла за рамки жанра мариачи и решила записать известные афро-кубинские песни. Этот альбом был назван Frenesí. Как и два ее предыдущих предприятия с латиноамериканскими записями, он принес Ронштадту премию Грэмми, на этот раз за Лучший традиционный тропический латинский альбом.

В 1991 году Ронштадт исполнил главную роль архангела Сан-Мигеля в фильме. Ла Пасторела, или Сказка Шепарда, мюзикл, снятый в Сан-Хуан-Баутиста. Написал и поставил Луис Вальдес. Производство было частью PBS Великие выступления серии.

Возвращение к современной музыкальной сцене

К концу 1980-х, наслаждаясь успехом своего большого джазового сотрудничества с Риддл и неожиданными записями мариачи, Ронштадт снова решила вернуться к записи популярной поп-музыки. В 1987 году она вернулась на вершину рейтинга. Рекламный щит Чарт Hot 100 синглов с "Где-то там ", который в марте достиг 2-го места.[93] Снимается в мультфильме Американский хвост, сентиментальный дуэт с Джеймс Ингрэм был номинирован на несколько премий Грэмми, в конечном итоге выиграв Премия Грэмми за песню года. Песня также получила номинацию на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню и добился высоких продаж, заработав миллионный золотой сингл в США - один из последних 45-х, кто это сделал. Он также сопровождался популярным музыкальным клипом. По пятам этого успеха, Стивен Спилберг попросил Ронштадта записать заглавную песню для анимационного продолжения под названием Американский хвост: Файвел идет на запад под названием "Мечты мечтать ". Хотя" Dreams to Dream "не удалось добиться успеха" Somewhere Out There ", песня действительно дала Ронштадту хит для взрослых в 1991 году.

В 1989 году Ронштадт выпустил популярный поп-альбом и несколько популярных синглов. Плачь, как ливень, вой, как ветер стал одним из самых успешных альбомов певца - в производстве, аранжировках, продажах и признании критиков. Он стал десятым альбомом Ронштадта в десятке лучших на Рекламный щит чарт, достигнув 7-го места и получив трижды платиновый сертификат[92] (в США продано более трех миллионов копий). Альбом также был номинирован на премию Грэмми.[138] Ронштадт включил соул-исполнителя из Нового Орлеана Аарон Невилл на нескольких песнях альбома.

Ронштадт включил звуки Oakland Interfaith Gospel Choir, Башня Силы валторны, симфония Скайуокера и многочисленные музыканты. В него вошли дуэты с Аароном Невиллом »,Не знаю многого " (Рекламный щит Hot 100 номер 2 хит, Рождество 1989 г.[93]) и "Вся моя жизнь " (Рекламный щит Hot 100 номер 11), оба из которых давно стали хитами современной современной музыки для взрослых. Дуэты были номинированы на премию Грэмми. Дуэт выигрывал в 1989 и 1990 годах награды за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом. Последнее известное выступление Ронштадта на «Грэмми» вживую было в 1990 году, когда она и Невилл вместе исполнили «Не знаю многого» в телепередаче.[54] («Каждый раз, когда я пою с другим артистом, я могу извлечь из своего голоса то, что не смогу сделать сам», - размышлял Ронштадт в 2007 году. «Я могу делать с Аароном то, что не могу сделать один».)[139]

В декабре 1990 г. участвовала в концерте в Tokyo Dome почтить память Джон Леннон к 50-летию со дня рождения, а также для повышения осведомленности об экологических проблемах. Другие участники включены Майлз Дэвис, Ленни Кравиц, Холл и Оутс, Натали Коул, Йоко Оно, и Шон Леннон. Получился альбом под названием С Днем Рождения, Джон.[140]

Вернуться к музыке корней

Ронштадт выпустил высоко оцененный Зимний свет альбома в конце 1993 года. Он включал аранжировки New Age, такие как главный сингл "Сердцебиение ускоряется "а также авторский заглавный трек и стеклянную губную гармошку. Это была ее первая коммерческая неудача с 1972 года, и она достигла 92 места в Billboard, тогда как в 1995 году Чувствует себя как дома был широко провозглашенным возвращением Ронштадт к кантри-року и включал ее версию Том Петти классический хит "Ожидание Шумная, наполненная скрипками обратная сторона сингла "Walk On" вернула Ронштадта в чарт Country Singles впервые с 1983 года. Трек альбома под названием "The Blue Train" занял 10 недель в чарте. Рекламный щит's Adult Contemporary Top 40. Этот альбом показал себя немного лучше, чем его предшественник, достигнув номера 75. Оба альбома были позже удалены из каталога Elektra / Asylum. Ронштадт был номинирован на три Награды Lo Nuestro в 1993 году: региональная мексиканская артистка года, лучшая исполнительница года в области тропиков и сальсы, а ее версия песни "Perfidia" также была включена в список "Песня года в тропиках и сальсе".[141]

В 1996 году Ронштадт произвел Посвящается тому, кого я люблю, альбом классических рок-н-ролльных песен, переосмысленных как колыбельные. Альбом достиг 78-го места в рейтинге Рекламный щит и выиграл Премия Грэмми за лучший музыкальный альбом для детей.

В 1998 году Ронштадт выпустил Мы бежали, ее первый альбом за более чем два года. Альбом восходит к временам расцвета кантри-рока и фолк-рока Ронштадта. Она вернулась к своим рок-н-ролльным корням с яркими интерпретациями песен Брюс Спрингстин, Док Помус, Боб Дилан, и Джон Хиатт. Запись была произведена Глин Джонс. Коммерческий провал, альбом был продан тиражом 57 897 копий на момент его удаления в 2008 году. Это самый продаваемый студийный альбом в каталоге Elektra / Asylum Ронштадта. Мы бежали не попал в чарты, но был хорошо принят критиками.

Несмотря на отсутствие успеха Мы бежали, Ронштадт продолжал двигаться к этому взрослому исследованию горных пород. Летом 1999 года она выпустила альбом Стена Плача: Тусонские сессии, ориентированный на фолк-рок проект с Эммилу Харрис. Он был номинирован на премию Грэмми как лучший современный фольклорный альбом и вошел в десятку лучших Рекламный щит's Таблица альбомов кантри. По состоянию на декабрь 2016 года он все еще находится в печати, было продано 223 255 копий за штуку. Nielsen SoundScan.[нужна цитата ]

Также в 1999 году Ронштадт вернулась к своим концертным корням, когда выступила с Орлы и Джексон Браун в Staples Center Празднование Нового года 1999 года, которое положит начало празднованию конца тысячелетия 31 декабря. Как сказал старший вице-президент и генеральный менеджер Staples Center Бобби Голдуотер: «Нашей целью было представить яркое событие как проводы в 20-й век», и «Иглз, Джексон Браун и Линда Ронштадт - три самых популярных артиста. века. Их выступления составят уникальную и историческую ночь развлечений в канун Нового года в Лос-Анджелесе ».[142]

В 2000 году Ронштадт завершила свои длительные договорные отношения с Электра / этикетка убежища. Выполнение данного контракта началось с выпуска Счастливого Рождества, ее первый праздничный сборник, в который вошли редкие хоровые произведения, мрачная песня Джони Митчелл "Река ", и редкий записанный дуэт с покойным Розмари Клуни на фирменную песню Клуни "Белое рождество ".

После ухода из Warner Music Ронштадт выпустил по одному альбому каждый под Verve и Vanguard Records.

Ваша музыкальная душа подобна граням драгоценного камня, и вы выделяете одну грань за раз ... (и) я очень много работаю над тем, что я делаю, чтобы ускорить это до профессионального уровня. . Я склонен на долгие годы хоронить себя в чем-то одном.

—Линда Ронштадт[36]

В 2006 году, записываясь под именем ZoZo Sisters, Ронштадт объединилась со своим новым другом, музыкантом и музыкальным ученым. Энн Савой, записать Прощай, ложное сердце. Это был альбом коренной музыки, включающий в себя поп, музыку Cajun и музыку начала 20-го века, и выпущенный на лейбле Vanguard Records. Но Прощай, ложное сердце была коммерческой неудачей, достигнув 146 строчки в США, несмотря на ее последний тур в этом году. Это был последний раз, когда Линда Ронштадт записывала альбом, поскольку она начала терять свои певческие способности в результате дегенеративного состояния, которое позже было определено как прогрессирующий надъядерный паралич, но изначально был диагностирован как болезнь Паркинсона в декабре 2012 года. Прощай, ложное сердце, записанный в Луизиана, в котором принимают участие местные музыканты, в том числе Час Юстус, Эрик Фрей и Кевин Виммер из Бродяги красной палки, Сэм Бруссард из Маму Playboys, Дирк Пауэлл, и Джоэл Савой, а также множество музыкантов из Нэшвилла: fiddler Стюарт Дункан, мандолинист Сэм Буш и гитарист Брайан Саттон. Запись получила две номинации на премию Грэмми: Лучший традиционный фольклорный альбом и Лучший инженерный альбом, неклассический.

В 2007 году Ронштадт внес свой вклад в сборник альбома We All Love Ella: День первой леди песни - трибьют-альбом самому известному исполнителю джазовой музыки - на треке "Мисс Отис сожалеет ".[143]

В августе 2007 года Ронштадт возглавил Народный фестиваль Ньюпорта, дебютировав на этом мероприятии, она включила в свой репертуар джаз, рок и фолк. Это был один из ее последних концертов.

В 2010 году Ронштадт внес аранжировку и ведущий вокал в "A La Orilla de un Palmar" на вожди 'студийный альбом Сан-Патрисио (с участием Рай Кудер ). Это ее последняя коммерчески доступная запись в качестве ведущей вокалистки.

Уход на пенсию

В 2011 году Ронштадт дал интервью Аризона Дейли Стар и объявила о завершении карьеры.[44] В августе 2013 года она открылась Аланна Нэш, пишу для AARP, что у нее болезнь Паркинсона и «больше не может петь ноту».[144] Впоследствии ее диагноз был переоценен как прогрессирующий надъядерный паралич.[24]

Избранные карьерные достижения

Ронштадт и Эммилу Харрис получают награды от Беркли, 2009 г.

10 апреля 2014 года Линда Ронштадт была введена в должность Зал славы рок-н-ролла.[145] В июле 2019 года Ронштадт был выбран в качестве Кеннеди-центр Honoree.[146]

По состоянию на 2019 год Ронштадт заработал три поп-альбома номер 1, 10 популярных поп-альбомов и 38 поп-альбомов в чартах. Рекламный щит Чарты поп-альбомов. На ее счету 15 альбомов. Рекламный щит Лучшие кантри-альбомы чарте, в том числе четыре, которые попали под номером 1. Синглы Ронштадт принесли ей успех номер 1 и три хита номер 2 на Рекламный щит Горячий 100 в чарте: 10 поп-синглов и 21 попали в топ-40. Рекламный щит Горячие кантри-песни диаграмму и два хита номер 1 на Рекламный щит Современная музыка для взрослых диаграмма. Катящийся камень написала, целое поколение ", если бы она, возможно, никогда не слышала работы Бадди Холли, Чак Берри, или Элвис Костелло."[81]

Она записала и выпустила более 30 студийных альбомов и выступала в качестве гостя примерно на 120 альбомах других артистов. Ее гостевые выступления включали классический минимализм. Филип Гласс альбом Песни из Liquid Days, популярная классическая пластинка, в которой другие крупные поп-звезды либо поют, либо пишут тексты (на двух треках Ронштадт на альбоме тексты песен были написаны Сюзанна Вега и Лори Андерсон ). Она также появилась на последующей записи Гласса. 1000 самолетов на крыше. Она появилась на Пол Саймон с Graceland, где она спела дуэтом с Саймоном »,Под африканским небом. »В этой песне есть куплет, посвященный Ронштадту, ее голосу и гармониям, а также ее рождению в Тусоне, штат Аризона. Симпсоны эпизод "Мистер Плау "и спели дуэтом"Забавно, как время ускользает," с участием Гомер Симпсон на Желтый альбом.

Ронштадт также появлялся на альбомах множества артистов, включая Эммилу Харрис, вожди, Долли Партон, Нил Янг, Дж. Д. Саутер, Грам Парсонс, Бетт Мидлер, Nitty Gritty Dirt Band, Эрл Скраггс, то Орлы, Эндрю Голд, Венди Уолдман, Хойт Акстон, Кейт и Анна МакГарригл, Энн Савой, Карла Бонофф, Джеймс Тейлор, Джимми Уэбб, Валери Картер, Уоррен Зевон, Мария Мулдаур, Рэнди Ньюман (особенно его музыкальная адаптация Фауста ), Николетт Ларсон, Редкая сцена, Розмари Клуни, Аарон Невилл, Родни Кроуэлл, Сердца и цветы, Лори Льюис и Флако Хименес. Как певец и автор песен, Ронштадт написал песни с каверами нескольких артистов, например "Try Me Again" с каверами на Триша Йервуд; и "Winter Light", который был написан и сочинен в соавторстве с Збигневом Прейснером и Эриком Казом, а кавер на него Сара Брайтман.

Три ее самых продаваемых студийных альбома на сегодняшний день: выпуск 1977 года. Простые мечты, 1983-е гг. Что нового и 1989-е Плачь, как ливень, вой, как ветер. Каждый из них был сертифицирован Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки продано более трех миллионов копий. Ее самый продаваемый альбом на сегодняшний день - сборник 1976 года. Величайшие хиты, сертифицирована на продажу более семи миллионов единиц в 2001 году.[92] Ронштадт стала первой крупной гастролирующей артисткой, разошедшей по большим площадкам; она также была самой прибыльной сольной концертной артисткой 1970-х годов.[38] Она оставалась очень успешной гастролирующей артисткой в ​​1990-е годы, когда решила свернуть с концертными площадками меньшего размера. В 1970-е годы Касса журнал, конкурент Рекламный щит в то время Ронштадт была названа «артисткой № 1 десятилетия».[29] "500 лучших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone "включены Сердце как колесо (1974) под номером 164 и Самое лучшее из Линды Ронштадт (2002) под номером 324.[147] Редакция 2012 года сохранила только компиляцию, но подняла ее на место, когда-то занимаемое Сердце как колесо.

Продажи альбомов Ронштадта не были сертифицированы с 2001 года. В то время продажи альбомов Ронштадта в США были сертифицированы Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки, и было продано более 30 миллионов альбомов; однако Питер Ашер, ее бывший продюсер и менеджер, оценил общий объем продаж ее альбомов в США более 45 миллионов.[48] Точно так же продажи ее альбомов по всему миру превышают 100 миллионов проданных альбомов, по словам бывшего президента Warner Bros. Records Джо Смита, ныне члена жюри Зала славы хит-парада.[148] Ее сертификат RIAA (аудит, оплачиваемый звукозаписывающими компаниями или артистами для продвижения) по состоянию на 2001 год составил 19 золотых, 14 платиновых и 7 мультиплатиновых альбомов.[92] Она была первой женщиной в истории музыки, которая выиграла три платиновых альбома подряд и в итоге заработала в общей сложности восемь платиновых альбомов подряд.[46] Ее альбом Проживает в США был первым альбомом любого записывающегося исполнителя в истории музыки США, который получил двойную платину (более двух миллионов продвинутых копий).[38] Ее первый латинский релиз, полностью испанский альбом 1987 года. Canciones De Mi Padre, является самым продаваемым неанглоязычным альбомом в истории американской музыки. По состоянию на 2013 год было продано более 2½ миллионов копий в США.

Ронштадт была продюсером альбомов различных музыкантов, в том числе ее кузена, Дэвид Линдли, Аарон Невилл и автор-исполнитель Джимми Уэбб.[149] Она произвела Cristal - Стеклянная музыка сквозь века, альбом классической музыки на стеклянных инструментах с Деннис Джеймс, где она исполнила несколько аранжировок.[150] В 1999 году Ронштадт также продюсировал удостоенный премии Грэмми Трио II. Она получила в общей сложности 27 номинаций на премию Грэмми в различных областях, включая рок, кантри, поп и музыку. Тропическая латынь, и выиграл 11 премия Грэмми в категориях поп-музыки, кантри, тропической латыни, музыкального альбома для детей и мексикано-американского происхождения. В 2016 году Ронштадт снова был удостоен награды Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук с премией "Грэмми" за выслугу лет.

Она была первой сольной артисткой, которая одновременно попала в топ-40 синглов. Рекламный щит Hot 100 журнала: "Blue Bayou" и "It's So Easy" (октябрь 1977 г.). К декабрю того же года и "Blue Bayou", и "It's So Easy" стали Рекламный щит's Топ-5 и оставался там весь месяц.[151] В 1999 году Ронштадт занял 21 место в рейтинге VH1 с 100 величайших женщин рок-н-ролла. Три года спустя она заняла 40-е место в рейтинге CMT 40 величайших женщин в кантри-музыке.

Личная жизнь

Джерри Браун (на фото) имел громкие отношения с Ронштадтом, когда он был Губернатор Калифорнии в конце 1970-х гг.

С середины 1970-х годов личная жизнь Ронштадта становилась все более публичной. Этому способствовали отношения с тогдашним губернатором Калифорнии. Джерри Браун, а Демократичный кандидат в президенты. Они разделили Newsweek обложка журнала в апреле 1979 г.,[152] а также обложки Нас еженедельно и люди журнал.

В 1983 году Линда Ронштадт встречалась с комиком. Джим Керри на восемь месяцев.[153] С конца 1983 по 1988 год Ронштадт был помолвлен с Звездные войны директор Джордж Лукас.[154]

В декабре 1990 года она удочерила маленькую дочь Мэри Клементину.[155] В 1994 году она удочерила мальчика Карлоса Ронштадта.[156] Ронштадт никогда не был женат.[157] Говоря о поиске подходящей пары, в 1974 году она сказала: Питер Ноблер в Crawdaddy, "... он очень добрый, но не вдохновлен музыкально, а затем вы встречаетесь с кем-то еще, который настолько вдохновлен музыкально, что у него просто захватывает дух, но он такой идиот, такой маньяк, что с ним не ладишь . И после этого возникает проблема - найти того, кто тебя выдержит! "[158]

Прожив в Лос-Анджелесе 30 лет, Ронштадт переехала в Сан-Франциско, потому что, по ее словам, она никогда не чувствовала себя в Южной Калифорнии как дома.[156] «Лос-Анджелес стал слишком замкнутым окружением», - говорит она. «Я не мог дышать воздухом, и я не хотел ехать по автострадам, чтобы добраться до студии. Я также не хотел принимать ценности, которые были так полностью приняты этим городом. Вы очаровательны? Вы богаты? Вы важны? У вас есть влияние? Это просто не я, и это никогда не было мне ".[53] В 1997 году Ронштадт продала свой дом в Сан-Франциско и вернулась в свой родной город Тусон, штат Аризона, чтобы вырастить двоих детей.[156] В последние годы Ронштадт вернулась в Сан-Франциско, продолжая содержать свой дом в Тусоне.

В 2009 году в честь Ронштадта Мартин Гитарная Компания изготовила акустическую гитару "Linda Ronstadt Limited Edition" модели 00–42. Ронштадт назначил Земельный институт как получатель всех доходов от ее фирменной гитары.[159]

В 2013, Саймон и Шустер опубликовала свою автобиографию,[160][161] Простые мечты: музыкальный мемуар, а также испанская версия, Sueños Sencillos - Memorias Musicales.[162]

В августе 2013 года Ронштадт показала, что у нее болезнь Паркинсона, в результате чего она не может петь из-за потери мышечного контроля, что характерно для пациентов с болезнью Паркинсона. Ей поставили диагноз за восемь месяцев до объявления, и первоначально она связала симптомы, которые она испытывала, с последствиями операции на плече и укусом клеща.[163][164] В конце 2019 года сообщалось, что ее врачи пересмотрели свой диагноз и вместо этого считают, что у Ронштадта есть прогрессирующий надъядерный паралич, дегенеративное заболевание, которое обычно принимают за болезнь Паркинсона из-за сходства симптомов.[24]

Ронштадт описывает себя как «духовного человека». атеист ".[165]

Политическая активность

Политика Ронштадт вызвала критику и похвалу во время и после ее выступления 17 июля 2004 г. Театр исполнительских искусств Аладдина в Лас Вегас. Ближе к концу шоу, как она это делала по всей стране, Ронштадт обратилась к аудитории, восхваляя ее. Фаренгейт 9/11, Майкл Мур документальный фильм о Война в Ираке; она посвятила песню "Desperado "Мур.[166] Рассказы говорят, что первоначальная реакция толпы была смешанной: «половина толпы от всей души аплодировала ее похвале Мура, (а) другая половина освистывала».[166]

После концерта в новостях сообщалось, что Ронштадта «выселили» из отеля.[167] Комментарии Ронштадта, а также реакция некоторых зрителей и отеля стали темой обсуждения по всей стране. Президент казино Aladdin Билл Тимминс и Майкл Мур сделали публичные заявления по поводу разногласий.[168]

Инцидент вызвал заголовки в международных заголовках и споры о праве артиста выражать политическое мнение со сцены и попал в редакционную часть журнала. Нью-Йорк Таймс.[169] После инцидента многие друзья Ронштадта, в том числе Орлы, немедленно отменили свои помолвки в Аладдине.[54] Ронштадт также получила телеграммы поддержки от своих друзей по рок-н-роллу со всего мира: катящиеся камни, Орлы и Элтон Джон. На фоне сообщений о неоднозначной реакции общественности Ронштадт продолжала восхвалять Мура и его фильм на протяжении своих летних концертов 2004 и 2006 годов по Северной Америке.

На концерте 2006 года в Канаде Ронштадт сказал Калгари Сан что она была "смущена Джордж Буш (был) из США. ... Он идиот. ... Он чрезвычайно некомпетентен как на внутренней, так и на международной арене. ... Теперь тот факт, что нам лгали о причинах вступления в войну против Ирака и что тысячи людей погибли… - это так же аморально, как и расизм ». Ее замечания вызвали заголовки международных газет. она прокомментировала все свои широко разрекламированные, откровенные взгляды, в частности инцидент с Аладдином, отметив: «Если бы мне пришлось это сделать, я была бы гораздо более любезна ко всем ... вы можете быть настолько откровенными, насколько хотите, если вы очень и очень уважительны. Прояви изящество ».[170]

В 2007 году Ронштадт жила в Сан-Франциско, одновременно поддерживая свой дом в Tucson.[171] В том же году она вызвала критику и похвалу.[172] от Tucsonans за комментарий, что недостатки местного городского совета, разработчиков торговый центр менталитет, жадность и проблема растущей пыли сделали город неузнаваемым и плохо развитым.[173]

В августе 2009 года Ронштадт в широко разрекламированном интервью изданию PlanetOut Inc. под названием «Гей-миссия Линды Ронштадт», отстаивал права геев и однополые браки и заявлял, что «гомофобия - это антисемейные ценности. Период, конец истории».[174]

16 января 2010 года Ронштадт собрался с тысячами других активистов на «Национальный день действий». Ронштадт заявила, что ее «собака в борьбе» - как уроженка Аризоны и происходящего из семьи правоохранительных органов - была обращением с нелегальными иностранцами и соблюдением Аризоной своего закона о незаконных иммигрантах, особенно шерифа округа Марикопа. Джо Арпайо иммиграционные усилия.[175]

29 апреля 2010 года Ронштадт начал кампанию, в том числе присоединился к судебному процессу,[176] против нового закона о нелегальной иммиграции Аризоны SB 1070 назвав это «сокрушительным ударом по правоохранительным органам ... полиция не защищает нас в условиях демократии с помощью грубой силы», чему, по ее словам, она научилась от своего брата Питера, который был начальником полиции в Тусоне.[177]

Ронштадт также открыто высказывался по вопросам окружающей среды и общества. Она является большим сторонником и поклонником пионера устойчивого сельского хозяйства. Уэс Джексон, заявив в 2000 году, что «работа, которую он делает сейчас, является самой важной работой в (Соединенных Штатах)»,[154] и посвятил ему рок-гимн "Desperado" на концерте в августе 2007 г. в Канзас-Сити, Канзас.[178]

Пропаганда национального искусства

В Соединенных Штатах мы тратим миллионы долларов на спорт, потому что он способствует командной работе, дисциплине и опыту обучения, позволяющему добиваться больших успехов небольшими порциями. Все это и многое другое позволяет вместе научиться играть музыку.

—Конгрессмен свидетельство Линды Ронштадт[179]

В 2004 году Ронштадт написал предисловие к книге Руководство NPR для любопытных слушателей по американской народной музыке,[180] а в 2005 году она написала введение к книге Классические гитары Ferrington, о гитарном мастере и мастер Дэнни Феррингтон и гитары на заказ, которые он создал для Ронштадта и других музыкантов, таких как Элвис Костелло, Рай Кудер, и Курт Кобейн.[181]

Ронштадт была отмечена за ее вклад в американское искусство. 23 сентября 2007 года она была введена в Зал славы музыки и развлечений Аризоны вместе с Стиви Никс, Бак Оуэнс, и режиссер Стивен Спилберг.[182] 17 августа 2008 года Ронштадт получил дань уважения различных артистов, в том числе BeBe Winans и Винонна Джадд, когда она была удостоена награды Trailblazer Award, врученной ей Пласидо Доминго в 2008 году ALMA Награды,[183] церемония позже транслировалась в США на ABC.

В 2008 году Ронштадт был назначен художественным руководителем Сан - Хосе Фестиваль марьячи и мексиканского наследия.[184][185] 31 марта 2009 г. в свидетельских показаниях о том, что Лос-Анджелес Таймс называется "замечательный",[186] Ронштадт обратился к Подкомитет по ассигнованиям Конгресса США по внутренним, экологическим и смежным агентствам, пытаясь убедить законодателей выделить 200 миллионов долларов в 2010 финансовом году для Национальный фонд искусств.[185]

В мае 2009 года Ронштадт получил степень почетного доктора музыки Музыкальный колледж Беркли за ее достижения и влияние в музыке, а также за ее вклад в американскую и международную культуру.[187] Смешивание журнал заявил, что «Линда Ронштадт (оставила) свой след не только в звукозаписывающем бизнесе; ее преданность пению повлияла на многих профессионалов в области звука ... (и она) глубоко осведомлена о механике пения и культурных контекстах каждого жанр она передает ».[55]

Награды

Грэмми

  • 1975 - Лучшее вокальное исполнение в стиле кантри, женское, «Я ничего не могу поделать (если я все еще люблю тебя)» от Сердце как колесо
  • 1976 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женщина, Спешите по ветру
  • 1987 - Лучшее кантри-исполнение дуэта или группы с вокалом, Трио (с Долли Партон и Эммилу Харрис)
  • 1988 - Лучшее мексикано-американское выступление, Canciones de Mi Padre
  • 1989 - Лучшее вокальное поп-исполнение дуэта или группы с вокалом, "Не знаю многого" от Плачь как ливень, Вой как ветер с Аароном Невиллом
  • 1990 - Лучшее вокальное поп-исполнение дуэта или группы с вокалом «Вся моя жизнь» от Плачь как ливень, Вой как ветер с Аароном Невиллом
  • 1992 - Лучший тропический латинский альбом, Френези
  • 1992 - Лучший мексикано-американский альбом, Mas Canciones
  • 1996 - Лучший музыкальный альбом для детей, Посвящается тому, кого я люблю
  • 1999 - Лучшая коллаборация в стиле кантри с вокалом "After the Gold Rush" от Трио II с Долли Партон и Эммилу Харрис
  • 2011 - Премия за выслугу лет (Latin Grammy)
  • 2016 - Премия за выслугу лет

Номинации на Грэмми

  • 1970 - Лучшее современное вокальное исполнение, женское, «Долгое, долгое время» от Шелковый кошелек
  • 1975 - Альбом года, Сердце как колесо
  • 1975 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, за альбом Сердце как колесо
  • 1977 - Запись года "Blue Bayou" от Простые мечты
  • 1977 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, «Blue Bayou» от Простые мечты
  • 1980 - Лучшее рок-вокальное исполнение, женское, "How Do I Make You" от Безумной любви
  • 1982 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, за альбом Приблизиться
  • 1982 - Лучшее рок-вокальное исполнение, женское, "Get Closer" с альбома Приблизиться
  • 1983 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, за альбом Что нового
  • 1985 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, за альбом Пышная жизнь
  • 1987 - Альбом года, Трио с участием Долли Партон и Эммилу Харрис
  • 1987 - Лучшее вокальное поп-исполнение дуэта или группы с вокалом: "Somewhere Out There" от саундтрека к Американский хвост с участием Джеймс Ингрэм
  • 1989 - Лучшее вокальное поп-исполнение, женское, за альбом Плачь как ливень, Вой как ветер с участием Аарон Невилл
  • 1999 - Лучший кантри-альбом, Трио II с Долли Партон и Эммилу Харрис
  • 1999 - Лучший современный фольклорный альбом, Стена Плача: Тусонские сессии с Эммилу Харрис
  • 2002 - Лучший традиционный фольклорный альбом, Evangeline Made: дань уважения музыке Cajun, компиляция нескольких исполнителей, с вокалистом Энн Савой
  • 2006 - Лучший традиционный фольклорный альбом, Прощай, ложное сердце с Энн Савой
  • 2021 - Лучший музыкальный фильм, Звук моего голоса

Латинская Грэмми

  • 2011 - Премия Латинской Академии звукозаписи за заслуги перед жанром[188]

Зал славы музыки и развлечений Аризоны

  • 2007 - введен в должность за ее значительный вклад в эволюцию и развитие культуры развлечений в штате Аризона.

Академия музыки кантри

  • 1974 - Лучшая новая исполнительница женского пола
  • 1987 - Альбом года / Трио, Долли Партон, Линда Ронштадт и Эммилу Харрис

Ассоциация музыки кантри

  • 1988 - Вокальное событие года / Трио, Долли Партон, Линда Ронштадт и Эммилу Харрис

Primetime Эмми

  • 1989 - Выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе, Линда Ронштадт, отличные выступления: Canciones de Mi Padre

Американские латиноамериканские медиаискусства

  • 2008 - Премия первопроходца за вклад в американскую музыку[189]

Номинация Тони

  • 1981 - Премия Тони за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле Линды Ронштадт в Пираты Пензанса как "Мэйбл"

Номинация на Золотой глобус

  • 1983 - Лучшая актриса в мюзикле или комедии, Линда Ронштадт в фильме Пираты Пензанса

Номинации Lo Nuestro

Кеннеди-центр

Дискография

Основная статья: Дискография Линды Ронштадт

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Дуэты и трио

Сборники альбомов

  • Другой барабан (1974) - Первый сборник произведений Ронштадта, выпущенный Capitol
  • Величайшие хиты (1976)
  • Ретроспектива (1977)
  • Лучшие хиты, Том 2 (1980)
  • 'Круглая полночь (1986) - 2-CD набор
  • Бокс-сет Линды Ронштадт (1999) - набор из 4 компакт-дисков
  • Самое лучшее из Линды Ронштадт (2002) - Billboard No. 19 кантри-альбом
  • Лучшее из Линды Ронштадт: годы Капитолия (2006) - 2-CD набор
  • Стандарты с оркестром Нельсона Риддла (2008)
  • Коллекция (2011) - британский набор из двух компакт-дисков
  • Дуэты (2014)
  • Just One Look: классический Linda Ronstadt (2015)

Фильмография

Кино, телевидение и театр
ГодзаглавиеРольЗаметки
1968–1969Это происходитсама2 серии
1969–1971Шоу Джонни Кэшасама4 серии
1970Крик осласамасерия: «1.28»
1970Playboy после темнотысама; певец2 серии
1970Вторжение Даринасамателевизионный фильм
1975Шерсамасерия: «1.10»
1977–1989Субботняя ночная жизньсама; музыкальный гость4 серии
1978FMсама - Концертное представлениеКино
1980Пираты ПензансаМэйбл Стэнлителевизионный фильм
1980Маппет-шоусамасерия: «5.23»
1981–1982Пираты ПензансаМэйбл Стэнлиназначен -Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле
1983Пираты ПензансаМэйбл Стэнлиназначен -Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл
1984БогемаМими
1988Canciones de Mi Padreвокалистпобедитель -Премия Primetime Emmy за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе
1989Улица Сезамсама, музыкальный гость1 серия
1991Великие выступленияСан-Мигельсерия: "Ла Пасторела"
1992СимпсонысамаЭпизод: "Мистер Плау "
1993Хроники молодого Индианы ДжонсаПегги (певческий голос)серия: «Молодой Индиана Джонс и скандал 1920 года»
2019Линда Ронштадт: Звук моего голосаСама, как лично, так и на архивных кадрах

Книга

  • Ронштадт, Линда (2013). Простые мечты: музыкальный мемуар (Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4516-6872-8. OCLC  829743967.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Ронштадту изначально поставили диагноз: болезнь Паркинсона, который она публично раскрыла в 2013 году. Однако в конце 2019 года сообщалось, что врачи изменили свой диагноз на прогрессирующий надъядерный паралич, который обычно ошибочно принимают за болезнь Паркинсона из-за сходства симптомов.

использованная литература

  1. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Линда Ронштадт> Биография". Вся музыка. Получено 13 декабря, 2009.
  2. ^ "Линда Ронштадт". Grammys.com. В архиве с оригинала 2 января 2020 г.. Получено 10 марта, 2019.
  3. ^ "Церемония введения в должность 2014 Зал славы и музей рок-н-ролла". Зал славы рок-н-ролла. 16 октября 2013 г. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 16 октября, 2013.
  4. ^ «Президент Обама чествует Линду Ронштадт, Джеффри Катценберга и других участников церемонии, посвященной искусству и гуманитарным наукам». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 2014 г. В архиве с оригинала 25 ноября 2015 г.. Получено 23 ноября, 2015.
  5. ^ Сильверман, Стивен М. (20 июля 2004 г.). "Ронштадт загрузился после комментария профи Мура". люди. В архиве с оригинала от 29 июля 2018 г.. Получено 28 июля, 2018.
  6. ^ «Интервью: Линда Ронштадт защищает свою политику». Эдмонтон Сан. 10 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г.. Получено Второе октября, 2015.
  7. ^ Крюгер, Дебби (19 июля 1998 г.). "Вечная Линда". Выходные в Австралии. В архиве с оригинала 31 октября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  8. ^ "Линда Ронштадт: женщина-рокер". Fusion. 26 декабря 1969 г. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено Второе октября, 2015.
  9. ^ «По душам с Линдой Ронштадт». Creem. Декабрь 1976 г. В архиве из оригинала 13 октября 2014 г.. Получено Второе октября, 2015.
  10. ^ "Интервью". The San Diego Union-Tribune. В архиве из оригинала 4 мая 2012 г.. Получено Второе октября, 2015.
  11. ^ «Линда Ронштадт скачет с джазовой изысканностью». 4 августа 2007 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено Второе октября, 2015.
  12. ^ «Линда Ронштадт позволяет мудрости делать заметки». Рекламодатель Гонолулу. 31 марта 2006 г. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено Второе октября, 2015.
  13. ^ "Линда Ронштадт: Меланхоличный ребенок". Esquire. Октябрь 1985 г. В архиве из оригинала 16 марта 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  14. ^ «Линда Ронштадт играет NPR: Подождите, подождите ... Не говори мне!». 28 апреля 2007 г. В архиве с оригинала 3 октября 2015 г.. Получено Второе октября, 2015.
  15. ^ Часть содержания раздела для потенциальных клиентов поддерживается этими новостями:[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]
  16. ^ Хермансон, Венди (26 июня 2018 г.). «Фейт Хилл, Долли Партон, Эммилу Харрис, Линда Ронштадт становятся звездами на Голливудской Аллее славы». Вкус кантри. В архиве с оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 9 октября, 2020.
  17. ^ "Сильные деревенские женщины получают звезды на голливудской аллее славы". Вкус кантри. В архиве из оригинала 4 сентября 2018 г.. Получено 24 августа, 2018.
  18. ^ "Линда Ронштадт". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 8 мая 2019 г.. Получено 25 сентября, 2009.
  19. ^ "Не знаю многого". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 3 июня 2015 г.. Получено 25 сентября, 2009.
  20. ^ «Диск 2, октябрь 1969: с участием Линды Ронштадт, Джо Кокера, Билли Экстина, Морта Сала и Сида Цезаря, да благословит Бог дитя Линда Ронштадт и Билли Экстайн, дуэт». Сборник DVD Playboy After Dark. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.. Получено 13 декабря, 2012.
  21. ^ Партридж, Тони (12 сентября 2006 г.). "Появления в гостях и уникальные записи Линды Ронштадт" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 9 мая 2008 г.. Получено 30 августа, 2007.http://lyricswww.ronstadt-linda.com/guestapp.doc В архиве 24 ноября 2015 г. Wayback Machine
  22. ^ Уорд, Брюс (27 декабря 2013 г.). «Музыкальные мемуары достигли высоких нот». Гражданин Оттавы. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  23. ^ а б Лаудон, Кристофер (декабрь 2004 г.). "Линда Ронштадт: Hummin 'для себя (Verve) ". JazzTimes. Архивировано из оригинал 13 апреля 2007 г.. Получено 19 апреля, 2007.
  24. ^ а б c d Маккарти, Эллен (3 декабря 2019 г.). «Линда Ронштадт никогда не переставала петь». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  25. ^ Ронштадт, Линда (2013). Простые мечты: музыкальный мемуар. Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4516-6872-8. OCLC  829743967.
  26. ^ «Бордерман: воспоминания Федерико Хосе Марии Ронштадт». Университет Аризоны Press. 2003. Архивировано с оригинал 10 февраля 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  27. ^ Бего, Марк (1990). Линда Ронштадт: это так просто. Икин Пресс. С. 9–11. ISBN  0-89015-775-8.
  28. ^ Ронштадт, Дебора Дж. (1953). «Гилберт Ронштадт родился в 1911 году». Семейный круг. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 17 мая, 2007.
  29. ^ а б c d е ж г час Валлели, Жан (апрель 1980 г.). "Интервью Playboy: Линда Ронштадт". Плейбой. В архиве с оригинала 5 декабря 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  30. ^ "Семья Тусона Ронштадт". Глазами наших родителей: история и культура Южной Аризоны. Библиотека Аризоны. В архиве из оригинала 23 февраля 2007 г.. Получено 9 апреля, 2007.
  31. ^ "Семья Ронштадт". Архивы Университета Аризоны. Архивировано из оригинал 4 сентября 2006 г.. Получено 3 октября, 2007.
  32. ^ "Люди". Ранние пионеры Тусона. Сентябрь 2011. Архивировано с оригинал 18 июня 2006 г.. Получено 16 мая, 2007.
  33. ^ МакЛиз, Дон (июнь 1992 г.). "Песни от ее сердца". Ford Times. Архивировано из оригинал 5 декабря 2007 г.. Получено 30 октября, 2006.http://www.ronstadt-linda.com/ford_times.html В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine
  34. ^ Блюстейн, Т. (август 1991 г.). «Тусон открывает транзитный центр в Ронштадте». Получено 5 июня, 2010.
  35. ^ "Известный изобретатель LloydCopeman.com в США". LloydCopeman.com. В архиве из оригинала 13 апреля 2007 г.. Получено 9 апреля, 2007.
  36. ^ а б c d е ж г ДеЯнг, Билл (21 февраля 2003 г.). «Наконец-то дома: путешествие Линды Ронштадт». Золотая шахта (589). В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  37. ^ а б c d е МакГрат, Т. Дж. (Июнь – июль 2003 г.). "Линда Ронштадт Серебряные нити и золотые иглы". Грязное белье Выпуск № 106. Архивировано из оригинал 17 июля 2004 г.. Получено 15 ноября, 2012.
  38. ^ а б c d е ж Хирши, Джерри (июнь 2002 г.). Нам нужно выбраться из этого места: правдивая, трудная история женщин в роке. Grove Press. п. 86. ISBN  9780802138996. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 11 мая, 2007.
  39. ^ а б c d Хербст, Питер (19 октября 1978 г.). "Венера Рока берет на себя управление своими делами (как перепечатано в Herbst, The Rolling Stone: интервью, 1989)". Катящийся камень. ISBN  9780312034863. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 15 ноября, 2012 - через Google Книги.
  40. ^ а б Хэмилл, Пит (21 июля 1980 г.). Линда Ронштадт, Королева пиратов. п. 23. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 15 ноября, 2012.
  41. ^ Коннелли, Кристофер (13 октября 1983 г.). "Что нового - Обзоры альбомов". Катящийся камень. Получено 15 ноября, 2012.
  42. ^ Джоя, Майкл (26 августа 2013 г.). «Номинант Тони и обладательница Грэмми Линде Ронштадт диагностирована болезнь Паркинсона и она не может петь». Афиша. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  43. ^ Брунс, Мэри Эллин (8 января 1984 г.). «Ронштадт: игра приносит большие плоды». Семейный еженедельник. В архиве из оригинала 5 января 2008 г.. Получено 9 апреля, 2007.
  44. ^ а б Берч, Каталена Э. (22 апреля 2011 г.). "Ронштадт: Наследие" на 100 процентов принадлежит Нельсону'". Аризона Дейли Стар. В архиве из оригинала 22 июля 2013 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  45. ^ «RIAA - база данных с возможностью поиска по золоту и платине». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. В архиве из оригинала 4 января 2013 г.. Получено 15 ноября, 2012. (Искать "Ронштадт, Линда")
  46. ^ а б c "Лучшие поп-альбомы Линды Ронштадт". Джоэл Уитберн представляет 6-е изд. Billboard Albums. (2007). ronstadt-linda.com. Получено 19 апреля, 2007.
  47. ^ "Рекордная страница продаж Линды Ронштадт". lindaronstadt.de. Фан-сайт Линды Ронштадт (Германия). Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 15 ноября, 2010.[сомнительный – обсудить]
  48. ^ а б c Крюгер, Дебби (17 июня 1998 г.). "Интервью с Линдой Ронштадт 17 июня 1998 года в доме Линды в Тусоне, Аризона". debbiekruger.com. В архиве из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 6 июля, 2007.
  49. ^ а б c Лич, Анита Мабанте (август 2007 г.). "Линда Ронштадт: Легенда музыки открывает AARP Segunda Juventud Online". Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  50. ^ а б Бурлингейм, Берл. «Серебряные нити золотые моменты: Спустя 35 лет Линда Ронштадт возвращается, чтобы петь в кратере Даймонд-Хед». Honolulu Star-Bulletin. В архиве из оригинала от 8 августа 2010 г.. Получено 9 апреля, 2007.
  51. ^ МакГрат, Т.Дж. "Линда Ронштадт: Серебряные нити и золотые иглы" (№ 106-июнь / июль 2003 г.). Грязное белье. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 15 ноября, 2015.
  52. ^ "Здравомыслие на линии каждое шоу". Хит-парад. Февраль 1971 г. В архиве с оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2007.
  53. ^ а б Холден, Стивен (19 апреля 1995 г.). «За обедом с Линдой Ронштадт; и вот как выглядит 48». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 18 мая 2013 г.. Получено 5 сентября, 2011.
  54. ^ а б c «Линда Ронштадт: Форум с Майклом Красным» (MP3, расшифровка). KQED-FM радио. 19 июля 2006 г. В архиве из оригинала от 29 сентября 2007 г.. Получено 6 июля, 2007.
  55. ^ а б c d е ж г Дэйли, Дэн (1 декабря 2000 г.). "Линда Ронштадт". Смешивание. Архивировано из оригинал 13 ноября 2005 г.. Получено 7 мая, 2007.http://www.mixonline.com/news/profiles/linda-ronstadt/365380 В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  56. ^ а б c Барнард, Расс (октябрь 1978 г.). «Линда Ронштадт: Королева рок-н-ролла - также королева музыки кантри». Кантри. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 11 мая, 2007.
  57. ^ а б Льюис, Рэнди (20 августа 2010 г.). "Линда Ронштадт вспоминает Кенни Эдвардса:" Это маяк для меня'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 23 августа 2010 г.. Получено 4 сентября, 2010.
  58. ^ а б c d Орлов, Кэтрин (1974). Женщина рок-н-ролла. Наш паб. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  59. ^ Клэр, Вивиан (1978). Линда Ронштадт. Нью-Йорк: Flash Books. п. 10. ISBN  0-8256-3918-2.
  60. ^ "Линда Ронштадт". Рапсодия. В архиве из оригинала 4 июля 2011 г.. Получено 1 апреля, 2009.
  61. ^ "Электробритва Remington". Центр загрузок Линды Ронштадт. Westhamptonpg личная веб-страница. Архивировано из оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 16 июня, 2007.
  62. ^ Сольный альбом Линды Ронштадт Capitol Records 1969–1974 представлен в новом сборнике из двух компакт-дисков «Лучшее из Линды Ронштадт: годы Капитолия»'". PR Newswire. 8 ноября 2005 г. В архиве с оригинала 11 октября 2007 г.. Получено 30 сентября, 2007.
  63. ^ а б c Шапиро, Грегг (1 февраля 2003 г.). "Самый лучший: Линда Ронштадт". Ветреный Город Таймс. В архиве с оригинала 21 ноября 2006 г.. Получено 31 июля, 2008.
  64. ^ Элиот, Марк (29 декабря 2004 г.). До предела: нерассказанная история об орлах. Da Capo Press. С. 119–. ISBN  978-0-306-81398-6. Получено 15 декабря, 2016.
  65. ^ Кроу, Кэмерон (2 декабря 1976 г.). "Линда Ронштадт: женщина на миллион долларов". Катящийся камень. В архиве из оригинала 6 июля 2008 г.. Получено 31 июля, 2008.
  66. ^ Ноблер, Питер. «Линда Ронштадт: не так-то просто быть красивой девушкой в ​​доме» В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine Crawdaddy, Июнь 1974 г.
  67. ^ а б Сенофф, Пит (26 декабря 1969). "Обзор женщин-рокеров: Линда Ронштадт, Линн Кэри, Лидия Пенс, Нэнси Невинс - Часть 1". Журнал Fusion. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  68. ^ а б Сенофф, Пит (26 декабря 1969). "Обзор женщин-рокеров: Линда Ронштадт, Линн Кэри, Лидия Пенс, Нэнси Невинс - Часть 2". Журнал Fusion. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012. (Часть 1 В архиве 14 марта 2012 г. Wayback Machine )
  69. ^ Джейсон (20 мая 2007 г.). "Болотная вода" Болотная вода"". Надвигающийся шторм. В архиве из оригинала от 9 июня 2007 г.. Получено 14 июня, 2007.
  70. ^ Робертс, Джон (май 2003 г.). "Джон Беланд". Лающий паук. В архиве из оригинала 3 августа 2007 г.. Получено 14 июня, 2007.
  71. ^ "Гиб Гильбо, 1970–1972 гг.". Болотная вода. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 14 июня, 2007.
  72. ^ См. В целом Тома Кинга, Оператор: Дэвид Геффен строит, покупает и продает новый Голливуд, п. 159, 173, Broadway Books (Нью-Йорк, 2001).
  73. ^ а б c d е Фонг-Торрес, Бен (1999). «Линда Ронштадт,« Разбитое сердце на колесах »(Rolling Stone, 27 марта 1975 г.)». Not Fade Away: пропуск за кулисы в 20 лет рок-н-ролла. С. 209–220. ISBN  978-0-87930-590-1. В архиве с оригинала 11 января 2014 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  74. ^ а б "А потом было двое ... Линда Ронштадт рассказывает о своей подруге Эммилу Харрис и о несчастном конце Трио проект ". Золотая шахта. 2 августа 1996 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 11 мая, 2007.
  75. ^ а б Райдер, Кэролайн (октябрь 2007 г.). "Интервью Питера Ашера". Мошенничество. Архивировано из оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  76. ^ "Listen To Me: трибьют-компакт Бадди Холли, 6 сентября". AltSounds.com. 26 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2012 г.. Получено 26 июля, 2011.
  77. ^ "Gypsy Eyes. Интервью 1968". Кливлендская сцена. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  78. ^ "Сексуальная новая возлюбленная для кантри-вестерна". Кантри Вестерн Звезды. Март 1970 г. В архиве из оригинала от 9 января 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  79. ^ Варга, Джордж (21 ноября 2004 г.). «Переводчик песен для своего времени: Линда Ронштадт готова дать джазу еще один поворот». U-T Сан-Диего. В архиве с оригинала 25 декабря 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  80. ^ а б "'Певец Courageous снова погружается в мейнстрим поп-музыки ». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 6 апреля, 2008.
  81. ^ а б "Художники: Линда Ронштадт, биография, картинки, видео". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 2 декабря 2017 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  82. ^ "Новое старое пламя Линды Ронштадт - мексиканская музыка 1." Я не умею делать то, что мне говорят"". Американский путь. 1 апреля 1988 г. В архиве с оригинала 9 мая 2008 г.. Получено 31 июля, 2008.
  83. ^ Каффери, Джошуа Клегг (26 июля 2006 г.). «Сестры певчих птиц: Энн Савой из Южной Луизианы объединилась с поп-иконой Линдой Ронштадт для их нового компакт-диска Adieu False Heart». The Independent Weekly. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 13 мая, 2007.
  84. ^ "Вечная Линда (интервью 17 июня 1998 г. в Тусоне, Аризона)". Линда Ронштадт. В архиве из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 6 июля, 2007.
  85. ^ Грили, Эндрю (1989). «14: Ронштадт и Мелленкамп: в поисках корней». Бог в популярной культуре. Томас Мор Пресс. п.214-. ISBN  978-0-88347-234-7. Получено 25 ноября, 2012.
  86. ^ "Самое лучшее от Линды Ронштадт, 24 сентября 2002 г.". Официальный обзор Amazon. Получено 14 мая, 2007.
  87. ^ «Касса». Специальная награда десятилетия. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 24 июня, 2007.
  88. ^ Кэй, Элизабет. «Линда Ронштадт: почему она королева одиночества?». Красная книга. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  89. ^ а б "Линда вниз по ветру". ВРЕМЯ (требуется подписка). 28 февраля 1977 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2008 г.. Получено 2 августа, 2008.
  90. ^ а б Винделер, Роберт (17 ноября 1975 г.). «Когда ее полюбят? Линда Ронштадт находит время, наконец, настало». люди. В архиве из оригинала 7 января 2007 г.. Получено 18 мая, 2007.
  91. ^ Колфилд, Кит (18 апреля 2014 г.). "Линда Ронштадт стала самым успешным альбомом за 24 года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 августа 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  92. ^ а б c d е ж г час я RIAA. «RIAA - Gold & Platinum». В архиве с оригинала 12 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  93. ^ а б c d е ж Бронсон, Фред. Книга хит-парадов Billboard номер 1. ISBN  0-8230-7677-6.
  94. ^ "Грэмми: поиск прошлых победителей". В архиве с оригинала 25 декабря 2010 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  95. ^ «Рекламный щит 17 января 2009 г.». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 121 (2): 37. 17 января 2009 г. ISSN  0006-2510. Получено 20 декабря, 2015.
  96. ^ "Факты Ронштадта, международные расследования расследований". Страница информации о рекордных продажах Линды Ронштадт (немецкий сайт). В архиве из оригинала 8 ноября 2010 г.. Получено 17 апреля, 2007.
  97. ^ «Линда Ронштадт поет национальный гимн на третьей игре Мировой серии». В архиве из оригинала 22 июля 2013 г.. Получено 11 августа, 2007 - через YouTube.
  98. ^ а б c d е ж "Не моя работа: Линда Ронштадт". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 28 апреля 2007 г. В архиве с оригинала 21 декабря 2008 г.. Получено 10 мая, 2007.
  99. ^ Роквелл, Джон (14 октября 1977 г.). "Линда Ронштадт: ее мягкое очарование". Новые времена. В архиве из оригинала 13 октября 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  100. ^ Роквелл, Джон. «Жизнь в США». В Грейле Маркусе (ред.). Мель - рок-н-ролл для необитаемого острова. В архиве с оригинала 5 декабря 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  101. ^ а б "Королева возвращения на родину, апрель 1995". Mojo. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 11 мая, 2007.
  102. ^ "Линда Ронштадт". CBS Новости. 5 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2007 г.. Получено 12 июля, 2007.
  103. ^ "Поздравления". Рекламный щит. 23 декабря 1978 г. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 24 июня, 2007.
  104. ^ «Экскурсионные размышления и простые мечты». Интервью Hit Parader. Март 1978 г. В архиве с оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 29 декабря, 2010.
  105. ^ "Ронштадт и Роллинг Стоунз, 21 июля 1978 г.". Фотографии. Форум iorr.org. В архиве из оригинала 13 июня 2011 г.. Получено 9 декабря, 2010.
  106. ^ "Почему Линда Ронштадт все еще имеет значение для Тусона". 12 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 29 мая 2015 г.. Получено 28 мая, 2015.
  107. ^ "Rolling Stones, тур по США, 1978". MyEtymology.com/SpeedyLook. 21 июля 1978 г. В архиве из оригинала 14 июля 2011 г.. Получено 9 декабря, 2010.
  108. ^ "Линда Ронштадт: Черно-белое фото 16 августа 1978 г. Колизей ветеранов Нью-Хейвена (Нью-Хейвен, Коннектикут)" В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, wolfgangsvault.com
  109. ^ "Художник: Линда Ронштадт, Место проведения: Мемориальный Колизей ветеранов Нью-Хейвена, Нью-Хейвен, Коннектикут, США, 16 августа 1978 г." В архиве 17 октября 2013 г. Wayback Machine. setlist.fm
  110. ^ а б «Калькулятор инфляции». Следующая форма корректирует любую заданную сумму денег с учетом инфляции в соответствии с индексом потребительских цен.. В архиве из оригинала 29 мая 2008 г.. Получено 10 августа, 2009.
  111. ^ а б c Уорд, Эд (21 февраля 1978 г.). «Королевы рока: Ронштадт, Митчелл, Саймон и Никс рассказывают о своих мужчинах, музыке и жизни в дороге». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  112. ^ «В чартах и ​​в мужских сердцах Линда Ронштадт - № 1 с пулей». люди. 24 октября 1977 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  113. ^ "Спустя годы после того, как она бросила петь, Линда Ронштадт вернулась в чарты с 'Live in Hollywood'". Лос-Анджелес Таймс. 9 февраля 2019. В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 15 июля, 2019.
  114. ^ "Пэт Бенатар: упорный секс-символ Рока". Обзор записи, декабрь 1980 г.. В архиве из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 5 июля, 2007.
  115. ^ "Рок-королева покоряет Бродвей и живет долго и счастливо". Хит-парад. Сентябрь 1981 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  116. ^ "Линда Ронштадт". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.http://www.ibdb.com/Person/View/58306 В архиве 21 марта 2016 г. Wayback Machine
  117. ^ Кролл, Джек (10 декабря 1984 г.). "Поп-звезда идет к Пуччини". Newsweek. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  118. ^ "Линда Ронштадт в прямом эфире. По радио [реклама]". Рекламный щит. Источник (NBC). 1982. Архивировано с оригинал 28 ноября 2007 г.. Получено 4 ноября, 2007.
  119. ^ "Песни Линды Ронштадт". База данных Internet Broadway. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.http://www.ibdb.com/Person/View/58306 В архиве 21 марта 2016 г. Wayback Machine
  120. ^ Сайтовиц, Пол (31 мая 2007 г.). «Линда Ронштадт сыграет в Fantasy Springs». Пресс-Предприятие. Риверсайд, Калифорния. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 6 июня, 2007.
  121. ^ «Что нового у Линды Ронштадт? Она поет песни о любви Звездные войны Царь Георгий Лукас ". люди. 26 марта 1984 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2012 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  122. ^ Лэтэм, Аарон (18 августа 1983 г.). «Линда Ронштадт: Белоснежка в Южной Африке». Катящийся камень. Проверено 29 января 2013 года. (требуется подписка)
  123. ^ Кристгау, Роберт (1990) «Предметы дальнейших исследований» В архиве 27 марта 2016 г. Wayback Machine. Справочник по записям Кристгау: 80-е Книги Пантеона, ISBN  0-679-73015-X (через robertchristgau.com). Проверено 29 января 2013 года.
  124. ^ Санторо, Джин (12 марта 1988 г.). «Мириам Макеба. (Музыка) (колонка)» . Нация (через Интернет-библиотека Questia ). Проверено 29 января 2013 года. (требуется регистрация)
  125. ^ Уилсон, Джон М. (19 мая 1985 г.). "Регистр исполнителей ООН вызывает призрак черного списка в бойкоте Южной Африки" В архиве 26 апреля 2016 г. Wayback Machine. Чикаго Трибьюн. Проверено 29 января 2013 года.
  126. ^ Фрике, Дэвид (23 октября 1986 г.). "Пол Саймон: Африканская одиссея". Катящийся камень.
  127. ^ Бун, М. (18 июля 2007 г.). «Великие музыканты и их легионы платящих поклонников заслуживают отличного выступления». Gazette (Монреаль). Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 20 июля, 2007.
  128. ^ Петухи, Джей; Уоррелл, Дениз (26 сентября 1983 г.). "Линда возглавляет группу". Время. В архиве с оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 6 июня, 2009.
  129. ^ Блум, Стив (июль 1985 г.). «Интимный разговор с Линдой Ронштадт». Down Beat. В архиве с оригинала 9 мая 2008 г.. Получено 18 августа, 2008.
  130. ^ а б "Интервью Питера Левинсона". Джерри Джазовый музыкант. Получено 14 июня, 2007.
  131. ^ Варга, Джордж (ноябрь 2004 г.). «Переводчик песен для своего времени». U-T Сан-Диего. В архиве с оригинала 25 декабря 2008 г.. Получено 1 августа, 2008.
  132. ^ "Музыка: Линда возглавляет группу". Время (требуется подписка). 26 сентября 1983 г. В архиве из оригинала 7 марта 2008 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  133. ^ а б "Питер Левинсон (Интервью)". jerryjazzmusician.com. Получено 14 июня, 2007.
  134. ^ а б Холден, Стивен (4 сентября 1983 г.). "Линда Ронштадт празднует золотой век поп-музыки". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 10 мая, 2007.
  135. ^ Гриффит, Джеймс С. «Поющие Ронштадты и Canciones de mi Padre - Музыкальная семья». Tucson'sRonstadtСемья. Архивировано из оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 30 мая, 2007.
  136. ^ "Американский путь". Новое старое пламя Линды Ронштадт - мексиканская музыка. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 7 мая, 2007.
  137. ^ Хербст, Питер. "Интервью The Rolling Stone". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 22 октября 2006 г.. Получено 19 октября, 2006.
  138. ^ "Художница Линда Ронштадт". Премия Грэмми Академии звукозаписи. В архиве с оригинала 2 января 2020 г.. Получено 23 октября, 2018.
  139. ^ Тибодо, Рон (11 февраля 2007 г.). «Домашнее выращивание». The Times-Picayune.
  140. ^ Судзуки, Хисатака; Маккензи, Шиона (9 ноября 2001 г.). "Джон Леннон Super Live - Япония". Сила мечты. В архиве из оригинала 28 мая 2007 г.. Получено 12 мая, 2007.
  141. ^ Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). "Секада лидирует в номинации латинские номинации после победы на Грэмми". Рекламный щит. 105 (10): 10. В архиве с оригинала 3 января 2016 г.. Получено 3 января, 2013.
  142. ^ "Иглз выступят в Staples Center". Staples Center. 6 мая 1999 года. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  143. ^ Линда Ронштадт В архиве 24 октября 2016 г. Wayback Machine Рок в сети.
  144. ^ Мэнсфилд, Брайан (23 августа 2013 г.). «Линда Ронштадт страдает болезнью Паркинсона - певица, получившая Грэмми, рассказала о своем заболевании перед AARP Friday» В архиве 18 августа 2017 г. Wayback Machine. USA Today. Проверено 4 сентября 2013 года.
  145. ^ " [1] В архиве 24 августа 2016 г. Wayback Machine. «Линда Ронштадт: введена в должность в 2014 году | Зал славы и музей рок-н-ролла».
  146. ^ «Салли Филд, Линда Ронштадт и« Улица Сезам »среди лауреатов премии Кеннеди-центра 2019 года». Разнообразие. Архивировано из оригинал 24 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  147. ^ "Лучшие альбомы RS 500 всех времен" В архиве 4 января 2009 г. Wayback Machine. Катящийся камень.
  148. ^ "Линда Ронштадт - Зал славы хит-парада". 4 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 августа, 2018.
  149. ^ "Королева возвращения на родину". Mojo. Апрель 1995 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 13 мая, 2007.
  150. ^ Бейли, Рич (январь 2002 г.). "Интервью Денниса Джеймса". В архиве из оригинала 17 марта 2007 г.. Получено 8 мая, 2007.
  151. ^ Макалир, Дэйв (2001). Книга синглов - 20 лучших чартов с 1984 г. по настоящее время. ISBN  0-87930-666-1.
  152. ^ Мэтьюз, Том; Касиндорф, Мартин; Гек, Джанет (23 апреля 1979 г.). "Поп-политика Джерри Брауна - Баллада о Джерри и Линде". Newsweek. В архиве с оригинала 5 декабря 2007 г.. Получено 12 ноября, 2006.
  153. ^ «Кинозвезда Джим Керри останавливается» (Интервью). Беседовал Говард Стерн. 28 октября 2014 г. В архиве с оригинала 31 октября 2014 г.. Получено 4 ноября, 2014.
  154. ^ а б Шварц, Джонатан. «Линда Ронштадт - регистрация с бывшим цветочником дома в Тусоне». Нас еженедельно. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 5 мая, 2007.
  155. ^ Финк, Митчелл (16 сентября 1991 г.). «Инсайдер». People Weekly. 1991 (33): 33. Певица Линда Ронштадт в начале этого года незаметно стала родителем-одиночкой. Она удочерила девочку и назвала ее Мэри Клементина Ронштадт.
  156. ^ а б c Уолш, Диана (25 сентября 1997 г.). "Дом Линды Ронштадт на продажу". Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 25 ноября, 2012.
  157. ^ Харата, Уэйн (31 марта 2006 г.). «Линда Ронштадт позволяет мудрости делать заметки» В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine. Рекламодатель Гонолулу. Проверено 25 ноября 2012 года.
  158. ^ Ноблер, Питер. «Линда Ронштадт: не так-то просто быть красивой девушкой в ​​доме» В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine Crawdaddy, Июнь 1974 г.
  159. ^ "Фирменное издание Линды Ронштадт 00-42" (PDF). Звуковая доска. Мартин и Ко. Январь 2009 г. В архиве (PDF) с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  160. ^ «Быстрые шаги: Линда Ронштадт планирует мемуары». Лос-Анджелес Таймс. 29 июля 2011 г.. Получено 7 августа, 2011.
  161. ^ Дойч, Линдси (29 июля 2011 г.). «Первопроходец-рокер Линда Ронштадт издаст мемуары». USA Today. В архиве из оригинала 9 сентября 2012 г.. Получено 7 августа, 2011.
  162. ^ [2]. Саймон и Шустер Цифровой каталог, 2013. Проверено 24 августа 2013 г.
  163. ^ Мэнсфилд, Брайан (23 августа 2013 г.). «У Линды Ронштадт болезнь Паркинсона». USA Today. В архиве с оригинала 26 августа 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  164. ^ "Линда Ронштадт говорит, что у нее болезнь Паркинсона". CBS Область залива Сан-Франциско. В архиве с оригинала от 24 августа 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  165. ^ На вопрос о ее религиозных убеждениях на Шоу Тэвиса Смайли (26 сентября 2013 г.) она ответила: «Я духовный атеист».
  166. ^ а б Ротшильд, Мэтью (21 июля 2004 г.). «Прогрессивный». Линда Ронштадт зацепила Аладдина. В архиве из оригинала 27 сентября 2007 г.. Получено 12 мая, 2007.
  167. ^ Уэтерфорд, Майк (20 июля 2004 г.). «Чиновники Аладдина защищают выселение певца после политических комментариев». Обзор журнала Лас-Вегаса. В архиве из оригинала 23 сентября 2012 г.. Получено 13 декабря, 2012.
  168. ^ «Открытое письмо Биллу Тимминсу, президенту казино и отелей Aladdin». Майкл Мур. Архивировано из оригинал 19 марта 2006 г.. Получено 24 июня, 2007.
  169. ^ "Desperadoes". Нью-Йорк Таймс. 21 июля 2004 г. В архиве из оригинала 18 мая 2013 г.. Получено 12 мая, 2007.
  170. ^ Данэм, Нэнси (14 августа 2007 г.). «Интервью: Линда Ронштадт». Блогкритики. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  171. ^ Селвин, Джоэл (28 июля 2006 г.). «60-летняя Линда Ронштадт вернулась в Сан-Франциско, воспитывает детей и поет то, что хочет спеть». San Francisco Chronicle. В архиве с оригинала от 20 июня 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  172. ^ «Линда Ронштадт вызывает гнев читателей». Аризона Дейли Стар. 7 июня 2007 г. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 24 ноября, 2012.
  173. ^ Берч, Каталена Э. (2 июня 2007 г.). «Ронштадт: Меня прогнала пыль». Аризона Дейли Стар. В архиве из оригинала 17 января 2013 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  174. ^ Стюарт, Дженни (26 августа 2009 г.). "Гей-миссия Линды Ронштадт". Planet Out. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  175. ^ Лимоны, Стивен (29 декабря 2009 г.). «Линда Ронштадт называет Джо Арпайо« садистом », примет участие в марше за права человека против Арпайо в субботу, 16 января». Феникс Нью Таймс. В архиве из оригинала 6 февраля 2010 г.. Получено Двадцать первое марта, 2010.
  176. ^ Купер, Джонатан Дж .; Давенпорт, Пол (30 апреля 2010 г.). «Линда Ронштадт присоединяется к группе, подающей иск против закона Аризоны». The Christian Science Monitor. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  177. ^ Фишер, Ховард (29 апреля 2010 г.). «2 судебных процесса оспаривают иммиграционный закон Аризоны». Аризона Дейли Стар. Capitol Media Services. В архиве из оригинала 3 мая 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  178. ^ Стрэнд, Майкл (1 октября 2007 г.). «Бывший секретарь отдела внутренних дел говорит, что Земельный институт на правильном пути». Salina Journal. Архивировано из оригинал 24 декабря 2008 г.. Получено 25 ноября, 2012.
  179. ^ Бедард, Пол; Шваб, Никки (31 марта 2009 г.). "Линда Ронштадт, Винтон Марсалис и Джош Гробан Питч Конгресс". Представлено Подкомитетом по ассигнованиям от Дома Линды Ронштадт по вопросам внутренних дел, окружающей среды и связанных с ними агентств. В архиве с оригинала 18 марта 2012 г.. Получено 19 марта, 2012.
  180. ^ Лорнелл, Кип; Ронштадт, Линда (2004). Руководство NPR для любопытных слушателей по американской народной музыке. Перигей Торговля. ISBN  978-0-399-53033-3.
  181. ^ Ронштадт, Линда (Введение). Гиль, Кейт (ред.). "Классические гитары Ferrington". Barnes & Noble. В архиве из оригинала от 29 сентября 2007 г.. Получено 17 мая, 2007.
  182. ^ «Прошлые вводные - вводные 2007 г.». Зал славы музыки и развлечений Аризоны. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 13 сентября, 2019.
  183. ^ «Получатели награды NCLR ALMA 2008». Национальный совет Ла-Разы. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 13 декабря, 2012.
  184. ^ Браун, Патрисия Ли (19 сентября 2008 г.). "Когда-то рок-звезда, теперь матриарх Мариачи". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 9 января 2018 г.. Получено 5 апреля, 2009.
  185. ^ а б "Мнение: свидетельские показания Линды Ронштадт в День защиты прав человека". Новости Меркурия. 30 марта 2009 г. В архиве с оригинала 1 июля 2018 г.. Получено 13 сентября, 2019.
  186. ^ Свед, Марк (1 апреля 2009 г.). "Линда Ронштадт приветствует Густаво Дудамеля во время дачи показаний на Капитолийском холме". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 4 апреля 2009 г.. Получено 5 апреля, 2009.
  187. ^ «Смоки Робинсон на церемонии открытия 9 мая». Музыкальный колледж Беркли. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 14 апреля, 2009.
  188. ^ Моррис, Кристофер (26 июля 2011 г.). "Ронштадт получает пожизненную награду - Латинская академия звукозаписи также награждает Феличиано". Разнообразие. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  189. ^ «Премия АЛМА». В архиве из оригинала 7 июля 2015 г.. Получено 1 августа, 2011 - через YouTube.
  190. ^ Кото, Хуан Карлос (28 мая 1989 г.). «Univision запускает премию Latin Music Awards». Майами Геральд.
  191. ^ «Ана Габриэль возглавляет номинантов на премию Latin Music Awards». Рекламный щит. 104 (13). 28 марта 1992 г.
  192. ^ Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). "Секада лидирует в номинации латинские номинации после победы на Грэмми". Рекламный щит. 105 (10): 10. Получено 3 января, 2013.

внешние ссылки