Бомбардировщик (роман) - Bomber (novel)

Издание первое (опубл. Джонатан Кейп )

Бомбардировщик это Роман к Лен Дейтон это было опубликовано в Великобритании в 1970 году. Это художественный отчет о «событиях, связанных с последним полетом бомбардировщика RAF над Германией в ночь на 31 июня 1943 года»,[1] заведомо невозможное свидание, в котором РАФ бомбовый налет на Рур область западной Германии идет не так. В каждой главе сюжет продвигается вперед, наблюдая за ходом дня глазами герои по обе стороны конфликта.

Бомбардировщик был первым романом, написанным на текстовый редактор, то IBM MT / ST.[2]

Краткое содержание сюжета

Сэм Ламберт - опытный Бомбардировочная команда RAF Авро Ланкастер пилот, базирующийся в восточная Англия. Он совершил почти пятьдесят бомбардировок Германии в рамках Комбинированное наступление бомбардировщиков с начала войны. По мере того, как Ламберт приближается к концу своего тура, у него появляются признаки истощения. Ламберт - опытный игрок в крикет, и командиру станции необходимо его участие, чтобы обеспечить победу над соперником. Отказ Ламберта сделать это заставляет его командующего звеном, амбициозного и беспринципного лейтенант, чтобы заставить его отказаться от полета, заменив лучших членов экипажа Ламберта плохими исполнителями. В то же время его команда уважает его и считает, что он - единственный фактор, который обеспечит их выживание.

Через Северное море, Оберлейтенант Виктор Лёвенгерц, а Юнкерс Ju 88 ночной истребитель пилот, который перехватывает бомбардировщики RAF в Оборона рейха, не любит грубых нацистских варваров, которые правят Отечеством. Товарищ пилот Unteroffizier Кристиан Химмель возмущен, узнав, что Люфтваффе врачи участвуют в Нацистские эксперименты над людьми на узников концлагеря. Химмель крадет результаты эксперимента и отправляет копии другим офицерам, включая Герман Геринг; он уверен, что Рейхсмаршал прекратит такие позоры военно-воздушным силам, как только узнает о них, хотя Левенгерц сомневается, что это произойдет.

Около голландской границы жители небольшого немецкого рыночного городка Альтгартен знают о ходе войны, но не подвергались бомбардировкам. в отличие от Кельна и других крупных городах в промышленно развитых Рур. Оберлейтенант Август Бах командует Фрейя радар подразделение на голландском побережье, отслеживающее потоки британских бомбардировщиков во время их ночных налетов на Германию. Высоко награжденный ветеран Первой мировой войны, который добровольно служит младшим офицером вдали от линии фронта, он вдовец со старшим сыном на Восточном фронте. Во время краткого посещения своего дома в Альтгартене Бах предлагает молодым жениться. Общество веры и красоты участник, который заботится о своем младшем сыне.

В Альтгартене Бюргермейстер завершает подготовку к собственному дню рождения в ресторане на средневековой городской площади. В то время как городская больница занимается лечением военных ранений, а ее TENO (Technische Nothilfe или «Гражданская оборона») инженеры часто работают в Руре и имеют опыт авианалётов, пожарная служба такого опыта не имеет.

РАФ организует крупный рейд на Крефельд в Рур. Экипажи бомбардировщиков расслабляются и готовятся к испытаниям. Мужчины, их самолеты, оружие, обязанности, отношения, мысли и страхи описаны очень подробно. Частые ссылки на погодные условия, метеорологические явления и прогнозы усиливают предчувствие сюжета.

В «Ланкастеры» загружаются бомбы, немецкие радары «прогреваются», а летчики-истребители настраивают ночное видение. Суеверия, обряды и ритуалы уважаются по мере готовности бойцов.

Британский бомбардировщик формирует и избегает известных зенитный огонь Концентрации и прожекторные батареи. Несмотря на тщательное планирование, все сразу же идет не так: Lancaster чуть не разбивается при взлете; Ju 88 падает в море после удар птицы над Эйсселмер; другой сбит дружественным зенитным кораблем. Пока немецкий радар отслеживает бомбардировщики, крошечные осколки шрапнели 88мм зенитный снаряд уничтожает Ланкастеров, каждый из которых стоит более 42 000 фунтов стерлингов (1,64 миллиона долларов в 2016 году). А следопыт Комар сбит, и маркерные бомбы, которые он несет, взорвутся к юго-востоку от Альтгартена; с небольшой зенитной артиллерией и четкими условиями бомбардировки, Рождественская елка маркерная пиротехника помещена не на ту цель. Ползучесть вызывает ковровая бомбардировка города с 5000 жителей силой, предназначенной для города.

Две волны рейда вызывают огненная буря это разрушает Альтгартен; многие из главных героев с обеих сторон умирают или теряют своих близких. Несмотря на то, что атака полностью миновала промышленную цель, никто не был наказан за неудачу, но Химмель и Ламберт были казнены и понижены в должности соответственно по небоевым причинам. Книга заканчивается эпилогом, в котором подробно рассказывается о жизни главных героев после рейда.

Точки обзора

  • Экипаж РАФ Ланкастер бомбардировщик по прозвищу "Скрипящая дверь", особенно его пилот, Сержант Сэм Ламберт
  • Август Бах, командующий Люфтваффе радар станция на голландском побережье
  • Оберлейтенант Виктор Лёвенгерц, аристократ Люфтваффе ночной истребитель пилот и его товарищи по экипажу
  • Экономка / любовница Баха Анна-Луиза и его маленький сын Хансл в своем доме в Альтгартене, небольшой немецкой деревне недалеко от голландской границы.
  • Альтгартена бургомистр, начальник пожарной охраны гражданской обороны (TENO ) инженеры и разные резиденты

Наследие

Бомбардировщик высоко оценен некоторыми критиками. Энтони Берджесс, в Девяносто девять романов, назвал его одним из 99 лучших романов на английском языке с 1939 года.[3]

В 1979 г. Motörhead фронтмен Лемми, посвятил третий альбом группы Бомбардировщик Лену Дейтону, так как именно его роман вдохновил на создание заглавной песни.

Бомбардировщик был объявлен 1 февраля 2010 года одним из двадцати одного журнала, вошедшего в лонг-лист конкурса "Букеровская премия Lost Man "1970 года, конкурс был отложен на 40 лет, потому что изменение правил начинающего конкурса в том году исключило из рассмотрения почти годовую высококачественную художественную литературу.[4] Книга не вошла в шорт-лист.

Приспособление

В 1995 году на канале BBC Radio 4 была показана инсценировка документального романа Дейтона "в реальном времени". Бомбардировщик, охватывающий действие романа после РАФ Ланкастер взлет бомбардировщика O-Orange в 1943 году, жизнь в немецком городе, который был назначенной целью, бомбардировка и возвращение самолета ночью. Драма проходила через неизменный график новостей и текущих событий станции с раннего утра до полуночи.[5] Он снялся Том Бейкер как рассказчик, Фрэнк Виндзор как маршал авиации Харрис, Сэмюэл Уэст как Ламберт, Эмма Чемберс и Джек Шеперд и рассказал, как рейд «изменил жизни» многих мужчин и женщин - британцев и немцев. Это было повторено Радио 4 Экстра в День перемирия 2011 г.

Рекомендации

  1. ^ Дейтон, Лен (2009). Бомбардировщик. ISBN  9780007347728.
  2. ^ Киршенбаум, Мэтью (1 марта 2013 г.). «Машина для написания книг: какой роман был первым написан с помощью текстового процессора?». Шифер. Получено 2 марта 2013.
  3. ^ "Коллекции:" Бомбардировщик "Лена Дейтона".
  4. ^ "Объявлен список шорт-листов" Пропавший без вести ". 25 марта 2010. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.
  5. ^ [1] В архиве 6 октября 2008 г. Wayback Machine

внешняя ссылка