Посещение Небес капитаном Штормовых полей - Captain Stormfields Visit to Heaven - Wikipedia

Визит капитана Стормфилда на небеса
CaptainStormfield.jpg
Обложка книги первого издания
АвторМарк Твен
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ИздательХарпер и братья
Дата публикации
1909
Тип СМИПечать (переплет)
Страницы121 [1]
ПредшествуетШекспир мертв?  
С последующимПисьма с Земли  

"Визит капитана Стормфилда на небеса"- рассказ американского писателя Марк Твен. Впервые он появился в печати в Журнал Harper's в декабре 1907 и январе 1908, и был опубликован в виде книги с некоторыми исправлениями в 1909 году. Это был последний рассказ, опубликованный Твеном при его жизни.[2]

Описание и план сюжета

История рассказывает о том, как капитан Элиас Стормфилд совершает десятилетнее космическое путешествие на Небеса; его случайное смещение после гонки на комете; его недолговечный интерес к пению и игре на арфе (порожденный его предубеждениями о небесах); и всеобщая одержимость душ знаменитостями Небес, такими как Адам, Моисей, и Илия, которые, по словам Твена, становятся для большинства людей на Небесах такими же далекими, как живые знаменитости на Земле (ранняя пародия на культура знаменитостей ). Твен использует эту историю, чтобы показать свое мнение о том, что обычное представление о Небесах смехотворно, и указывает на несоответствие таких представлений своим характерным ловким использованием гипербола.

Большая часть описания истории дана персонажем Сэнди МакУильямс, клюква фермер, очень опытный на путях Небес. Сэнди дает Стормфилду, новичку, описание в форме разговорной сессии вопросов и ответов. Описанное им Небо похоже на обычное христианское Небо, но включает в себя увеличенную версию всех мест на Земле, а также повсюду во Вселенной (упоминание о которых, хотя и в качестве фона, является последним научная фантастика элемент). Все разумные формы жизни путешествуют на Небеса, часто через межпланетное или межзвездное пространство, и приземляются у определенных ворот (без числа), предназначенных для людей с этой исходной планеты. Затем каждый новоприбывший должен сообщить свое имя и родную планету привратнику, который отправляет его на Небеса. Оказавшись внутри, человек проводит вечную жизнь так, как считает нужным, обычно в соответствии со своим истинным (иногда неоткрытым) талантом. По словам одного из персонажей, сапожнику, который «имеет в себе душу поэта, не придется шить здесь обувь», подразумевая, что вместо этого он обратится к поэзии и достигнет в ней совершенства. В особых случаях формируется шествие из величайших людей в истории; в данном конкретном случае это включает Будда, Уильям Шекспир, Гомер, Мухаммед, Даниэль, Иезекииль, и Иеремия плюс несколько в остальном неизвестных людей, чьи таланты намного превосходили таланты основных фигур в мире, но которые никогда не были известны на Земле.

Продвигаясь по Небесам, Стормфилд узнает, что традиционный образ ангелов как крылатый, фигуры в белых одеждах, несущие нимбы, арфы, и пальмовые листья это всего лишь иллюзия, созданная для блага людей, которые ошибочно принимают «образный язык» за точное описание (крылья являются частью их униформы, а не функционально крыльями); что все обитатели Небес выбирают свой возраст, таким образом согласовывая себя со временем жизни, в котором они были наиболее довольны; что ищущему присуждается все, что угодно, если это не нарушает никаких запретов; что сами запреты отличаются от тех, что предусмотрены на Земле; что каждая из земных областей Небес включает каждого человека, когда-либо жившего на ней; что семьи не всегда вместе навсегда из-за решений, принятых теми, кто умер первым; что светлокожие составляют меньшинство на Небесах; что короли не короли на небесах (Карл II комик в то время как Генрих VI есть религиозный книжный киоск) и др.

Фон

Хотя не публиковался до 1907 г. в Журнал Harper's, за которым последовала уменьшенная версия книги с некоторыми исправлениями в 1909 году, история была довольно старой. Оригинальная рукопись датируется, возможно, 1868 годом, а версия 1873 года сохранилась. Рассказ несколько раз редактировался, и главы 3 и 4 рукописи стали Харпера история.[2][3] Впоследствии были опубликованы более длинные версии рукописи, в том числе одна отредактированная Диксоном Вектором, которая появилась как часть Репортаж из рая (1952), а в части 1 Ссора Марка Твена с Небесами: «Визит капитана Стормфилда на Небеса» и другие зарисовки » (Рэй Б. Браун, изд., 1970).[2] Твен утверждал, что история в ее ранней версии была сатирой на Элизабет Стюарт Фелпс Уорд с Ворота приоткрытые, очень популярный роман, опубликованный в 1868 году.[4]

Культурные ссылки

В рассказе упоминаются несколько общественных деятелей, которые были широко известны на момент первой публикации, но не так известны сегодня. К ним относятся Муди и Санки, Чарльз Пис, Томас Де Витт Талмэдж и Князь Горщаков.

Рекомендации

  1. ^ Факсимиле оригинального 1-го издания.
  2. ^ а б c Кеттерер, Дэвид. Сказки о чудесах - Заметки, п. ix-x (1984)
  3. ^ Автобиография Марка Твена, Том 1, п. 31 (2010)
  4. ^ Бэтцхолд, Ховард Г. и Джозеф Б. Маккалох (ред.) Библия от Марка Твена, п. 130 (1995)

внешняя ссылка