Кэрол Смилли - Carol Smillie

Кэрол Смилли
Кэрол Смайли в фильме
Смайли выступает как Мадонна в Гормональные домохозяйки на Королевский театр, Глазго, Шотландия, ноябрь 2011 г.
Родившийся
Кэрол Патрисия Смилли

(1961-12-23) 23 декабря 1961 г. (58 лет)
Глазго, Шотландия
Род занятийТелеведущая, актриса, предприниматель, автор, модель, гуманистический деятель
Активные годы1989 – настоящее время
Супруг (а)Алекс Найт (м. 1991)
ДетиКристи (р. 1995 г.)
Робби (р. 1997)
Джоди (р. 1999)
Интернет сайтwww.carolsmillie.телевидение Отредактируйте это в Викиданных

Кэрол Патрисия Смилли (родился 23 декабря 1961 года) - шотландская телеведущая, актриса и бывшая модель. Смилли прославился как ведущий на британском телевидении в 1990-х и начале 2000-х годов. Она была известна тем, что помогала Ники Кэмпбелл в британской версии игрового шоу Колесо фортуны между 1989 и 1994 гг. В 1993 г. она появилась субботним вечером BBC One световое развлекательное шоу Домашняя вечеринка Ноэля, когда зрителям показали ее кассету "Попался". С 1996 по 2003 год она была главной ведущей на телеканале BBC One шоу домашнего макияжа Примерочные.[1]

После выхода из Школа искусств Глазго Смайли была моделью на протяжении 80-х годов. Прорыв на телевидении случился в 1989 году, когда она пробовалась на роль хозяйки телеканала. Колесо фортуны После ухода из шоу в 1994 году Смилли появился на BBC телеканал, в первую очередь как репортер на Путешествие шоу, а затем Праздничный день шоу, в итоге став главным ведущим программы. Программа DIY Примерочные установила свое имя и привела к тому, что она представила другие передачи в прайм-тайм для BBC, такие как Национальная лотерея и ее собственное утреннее чат-шоу Люди Смайли.[2]

В 2012 году Смилли решил покинуть мейнстрим-телевидение и создал новое предприятие, запустив бренд герметичного нижнего белья для женщин под названием DiaryDoll. Позже это было изменено на Pretty Clever Pants. В 2018 году Смилли отказалась от контроля над своим бизнесом, передав лицензию на использование бренда компании High Street TV.[нужна цитата ]

По состоянию на 2018 год Смайли квалифицировался как гуманистический деятель с Гуманистическое общество Шотландии, и теперь продолжает карьеру, проводя гуманистические, нерелигиозные свадьбы, похороны и наречения младенцам.[3]

1961–1988: Ранние годы жизни и начало карьеры

Смайли родился 23 декабря 1961 года в г. Глазго, Шотландия, дочь инженера-электрика Джорджа и Изобель Смилли. Она младшая из четырех братьев и сестер, у нее есть две сестры и брат.[4]

Смилли посещал начальную школу Симсхилла и независимую Средняя школа Хатчесона.[5] Академически она достигла семи O-классы, включая квалификацию ткани и моды. Она ушла в следующем году с тремя Высшее, но нужно было пять, чтобы попасть в Школа искусств Глазго. Смилли учился в Langside College, но удалось только еще один, который она приписала слишком большой свободе и наслаждению. Не испугавшись, она провела еще один год в колледже Кардональд, наконец, достигнув этой цели.[нужна цитата ]

В 1979 году, когда ей исполнилось 18 лет, она начала свой первый год в Школе искусств Глазго, изучая искусство, дизайн и моду, с идеей стать модельером. Смайли чувствовала, что она не совсем подходит к типичным панк-студентам с зелеными волосами и розовыми туфлями. Чтобы субсидировать учебу, Смилли работала в коктейль-баре, подрабатывая моделью. Смилли ушла, чтобы заняться модельной карьерой.[6]

Затем Смилли присоединилась к Лучшему модельному агентству, которым руководила Фиона Бест. Слишком низкое, 5 футов 5 дюймов (1,65 м) для моделирования на подиуме, она заказывала фотосессии и рекламные акции. Смилли проработал в агентстве все 80-е годы. Смайли познакомилась со своим будущим мужем, бывшей моделью Алексом Найтом, через агентство Фионы.[7]

Жизнь и карьера

1989 – настоящее время: карьера на телевидении.

1989–1994: Колесо фортуны

Карьера Смилли началась в 1989 году, когда ей было 27 лет, когда она победила 5000 других претендентов.[8] стать хозяйкой и оператором доски пазлов Шотландское телевидение с Колесо фортуны игровое шоу. В течение пяти лет она совместно представляла шоу с Ники Кэмпбелл. Смилли покинул шоу в 1994 году.

1994–1996: Получить это на

Модный сериал, представленный Кэрол Смилли, произведен Шотландским телевидением.

1992–1993: Путешествие шоу

Затем BBC Manchester предложила Смилли работу репортера. Би-би-си два с Путешествие шоу.[9]

1995–1996: Золотые сердца

Смилли присоединилась к шоу в качестве со-ведущего с Микки Хаттоном, наряду с главной ведущей Эстер Ранцен. Шоу вручило награду «Золотые сердца» незамеченным героям и героиням со всей Великобритании, проявившим выдающуюся храбрость и преданность общественной жизни.

1996–2000: Праздничный день

Стинты продолжались BBC One для Праздничный день программа. Смилли продолжал представлять праздничные программы, такие как Летний отпуск, Праздничные свопы, Праздничный рай и Праздничное избранное на протяжении девяностых.

1996–2003: Примерочные

В 1996 году Смилли стал ведущим нового шоу BBC Two, посвященного сделай сам. Примерочные. Шоу имело немедленный успех и было передано BBC One для серии 2. Считается, что эта программа положила начало повальному увлечению DIY в конце 1990-х. Во время ее участия в шоу Смайли и Примерочные команда получила национальную телевизионную премию и премию INDIE и BAFTA назначен. Смайли оставалась главной ведущей 13 серий, уехав в 2003 году. В сентябре 1998 года Смилли была представлена ​​Красная книга о ее жизни в телешоу. Это твоя жизнь.[10] Майкл Аспель, удивив ее Книгой на записи Примерочные.

1996–2000: Национальная лотерея

В 1996 году Смилли был выбран ведущим BBC. Национальная лотерея. Смайли в основном появлялся на шоу в среду Midweek Draw, но иногда появлялся и по субботам. Смайли представил различные инкарнации шоу, такие как Национальная лотерея - Удивительные истории удач, Национальная лотерея - мы получили ваш номер, Национальная лотерея - Местные герои с 1996 по 2000 год. В сентябре 2006 года она появилась на Национальная лотерея: победитель каждого! в Эдинбург с участником Чарли.

1996–1997: Люди Смайли

В 1998 году Смилли вел утреннее чат-шоу на BBC One под названием Люди Смайли. Программа длилась 15 минут. Каждый день Смайли брал интервью у разных знаменитостей.

2003–2005: Дома для отпуска Dream

В 2003 году после ухода Примерочные, Смайли присоединился к Канал 5 Показать Дома для отпуска Dream. Это новое шоу было похоже на Примерочные, хотя на этот раз вся недвижимость была переделана. Недвижимость находилась в разных местах Южной Европы, и в конце каждого шоу Смилли выставлял ее на аукционе по цене 1 фунта стерлингов телефонного звонка случайному удачливому зрителю.[9] Шоу длилось пять серий.

2004: Строго Танцы на льду

В 2004 году Смилли стал одной из знаменитостей, принявших участие в Строго Танцы на льду, разовая версия танца на льду Танцы со звездами.

2005: Народный суд

Смайли вернулся на работу STV Productions в 2005 году как ведущая недолгого ITV Показать Народный суд.

2005: Кисть со славой

Позже в том же году она была ведущей ITV с Кисть со славой, ищу лучшего в Великобритании художника-любителя-портретиста.

2006: Танцы со звездами

С октября по декабрь 2006 года Смайли принял участие в Четвертой серии фильмов. Танцы со звездами с партнером по танцам Мэттью Катлер. Смилли постепенно улучшался по мере развития сериала. Лен Гудман часто называют ее Темная лошадка конкурса, и играла музыка из Черная красота Сериал по ее обучающим клипам в дополнительном шоу Танцы со звездами: для этого нужны двое.Smillie заняла пятое место из первоначальных четырнадцати участников, несмотря на то, что она достигла своих наивысших баллов на соревнованиях и заняла третье место из оставшихся пяти участников по результатам голосования судей.[11]

Оценки производительности
Неделю Танец/ПесняОценка судейРезультат
HoorwoodФиллипсХороший человекТониолиОбщий
1Женский групповой танец-----Безопасный
2Быстрый шаг /С 9 до 5756725Безопасный
3Джайв /Хэнки Панки677727Безопасный
4Фокстрот /Застрял на тебе678829Безопасный
5Сальса /Не останавливайтесь, пока не получите достаточно768829Безопасный
6Американский гладкий /Это так тихо677727Безопасный
7Ча Ча Ча /Танцы в лунном свете778830Безопасный
8Вальс /Если ты еще не знаешь меня778830Внизу 2
9Венский вальс /Вырваться
Самба /Клуб Тропикана		8
7		8
9		9
9		9
9		34
34		Устранено

2007–2008: Почтовый индекс вызов

Смайли вернулся в СТВ с ноября 2007 по 2008 год для проведения нового игрового шоу на шотландском канале, Почтовый индекс вызов. В каждом шоу четыре команды по шесть человек из одного и того же почтового индекса проверяются на общие знания. Смайли сказал: "Я чувствую, что прошел полный круг с моей первой работы в качестве ведущей в STV на Wheel of Fortune, и теперь я снова представляю самую большую викторину от STV за последние годы.".[12]

2009: Лучшее из британских свадебных площадок

22 сентября 2009 года Смайли представил серию из 10 частей под названием Лучшее из британских свадебных площадок на Свадебное ТВ, канал о женском образе жизни на Небо и Freesat платформы.[13]

2013–2014: В поисках настоящих героев Шотландии

Smillie представил серию 2013 и 2014 годов СТВ с В поисках настоящих героев Шотландии.[14]

Появления на телевидении

В 2001 году Смайли появился на Blankety Blank Лили Сэвидж[15][16] и в следующем году появился на Угольное шоу в эпизоде ​​под названием «Вся новая сажа».

Летом 2009 года Смайли выступил в качестве приглашенного ведущего шоу. СТВ с Час на одну неделю с 24 по 28 августа с основным якорем Стивен Джардин.

В 2004 году она приняла участие в телевизионный документальный фильм называется Смена пола за Канал 5. Использование кремния протез макияж, она превратилась из женщины в мужчину, а затем ей было предложено посетить быстрые знакомства событие как ее новое я противоположного пола.

Вне телевидения

1982–2010: Модель

В ранние годы Смайли работала на выставках и иногда была моделью нижнего белья. Смайли якобы был одним из Лагер Теннента девочки (шотландская маркетинговая акция, в рамках которой на задней части банок с лагером помещаются фотографии молодых женщин). Смилли отказался от роли в Независимый газета от 2 октября 2006 г.[17]

Смилли время от времени продолжала заниматься моделью с тех пор, как стала известна. С 2007 по 2010 год Смайли был номинальным лицом шотландской компании The Эдинбургская шерстяная фабрика.[18] Смайли фигурировала в шести сезонных каталогах, а ее изображение широко использовалось для продвижения ассортимента одежды в их магазинах и на веб-сайте компании.

Smillie появилась в каталоге осенне-зимней коллекции 2007/08 и была представлена ​​в их рекламной кампании, появившись в телевизионной рождественской рекламе компании. В феврале 2008 года она появилась в каталоге Весна / Лето 2008 года.[19] Кадры были сняты в Южной Африке, где Смилли впервые за более чем двадцать лет моделировал купальные костюмы.[нужна цитата ]

В мае 2008 года Smillie снялась в другой рекламе своего каталога Весна / Лето 2008 года. В августе 2008 года она появилась в их каталоге Осень / Зима 2008/09.[20] В феврале 2009 года она появилась в их каталоге Весна / Лето 2009. Смайли прилетел в Кейптаун для фотосессия. Смилли задокументировала свои впечатления от этой поездки в короткометражном фильме. В августе 2009 года Smillie представила в своем каталоге Осень / Зима 2009/10 фотографии, сделанные в Лидс.[19] Смайли снова снялся в короткометражном фильме, подробно рассказывающем о фотосессии. В 2010 году она снова появилась в коллекции Весна / Лето 2010.

1994 и 2009: Радио

В 1994 году Смилли представил праздничное шоу для BBC Radio 5 Live называется Голубые небеса Кэрол Смайлис отчетами о различных направлениях по всему миру и советами для будущих путешественников.[21]

В июне 2009 года Смайли появилась в комедийном скетч-шоу BBC Radio Scotland «Эллис и Кларк». Смайли появилась в нескольких зарисовках в 30-минутной постановке, сыграв себя, в которой она и актеры пародировали ее телеведущую. Шоу транслировалось на BBC Radio Scotland 5 июня 2009 года.[нужна цитата ]

На Банковский выходной 31 августа 2009 года Смайли вела собственное радио-шоу на 105.2 гладкое радио, независимая местная радиостанция Шотландии, вещающая на Глазго и его окрестности.[нужна цитата ]

2003: Автор

В 2003 году Смайли объединила усилия с Эйлин Фурсленд, чтобы стать лидером продаж.[нужна цитата ] автор с публикацией Справочник работающей мамы Кэрол Смилли. В книге рассмотрены практические проблемы и эмоциональные проблемы, с которыми сталкиваются женщины, возвращающиеся на работу. Он учитывал баланс между работой и личной жизнью, тайм-менеджмент, право рабочего места на отпуск и оплату по беременности и родам, налоговые скидки.[22]

Начиная с 10 мая 2008 года, Смилли в соавторстве с специалистом по поведению животных Эммой Мэгсон написал еженедельную колонку в Времена под названием «Идеальные домашние животные». Колонка была представлена ​​в разделе «Тело и душа» субботнего выпуска и длилась 10 недель.

2006–2011: Актриса

2006–2007 и 2010–2011: театральная актриса.
Смайли выступает как Мадонна в Гормональные домохозяйки на Королевский театр, Глазго, Шотландия, ноябрь 2011 г.

В феврале 2006 года Смайли дебютировала на сцене в Ева Энслер играть в Монологи вагины. Она завершила три тура по Шотландии, выступая в Абердин, Эр, Данди, Эдинбург, Глазго и Перт.[23]

Смайли выступает с Шонаг Прайс в Гормональные домохозяйки, 2010

С февраля по март 2010 года Смайли выступал на сцене в Гормональные домохозяйки, новая комедия Джули Кумб и Джона МакИзака. Рядом со Смилли выступили соавтор сценария Джули Кумб и Шона Прайс. Комедия изображает трех женщин, которые совмещают свою карьеру, уход за детьми и домохозяйку. Спектакль начинается с того, что три женщины готовятся к вечеринке, а затем переходит в серию самостоятельных зарисовок. В финале звучит попурри из музыки Кайли Миноуг, Мадонна и Шер. Смайли исполняет роль Мадонны, танцует и подражает треку "Праздничный день ", одетый в стилизованный наряд на основе Жан Поль Готье бюстгальтер конической формы корсет, с 1990 года певца Блондинка амбиции тур. Смилли отправился в трехнедельное турне по Шотландии, выступая в театрах в Абердин, Данди, Эдинбург, Глазго и Инвернесс.


Сценические выступления

Даты тура 2006

Даты тура 2007

Даты тура 2010

Даты тура 2011

2008: Актриса кино

В 2008 году Смилли дебютировала в кино в короткометражном фильме под названием Позор играет телеведущую по имени Джоан. История касается человека, который так отчаянно пытается попасть на Reality TV, что он попробует что угодно, в том числе, в конечном итоге, подставит магазин под дуло пистолета, чтобы попасть в местные новости.[24]

2012–2018: Предприниматель

2012–2018: DiaryDoll / Pretty Clever Pants

В октябре 2012 года Смилли вместе с деловым партнером и другом открыла собственный бизнес DiaryDoll. Аннабель Крофт, бывший международный теннисист. Вместе они создали линейку женского нижнего белья, специально предназначенного для использования во время менструации, с секретной водонепроницаемой панелью внутри, чтобы исключить возможность протечек и пятен на одежде и постельном белье. Они были разработаны, чтобы выглядеть и чувствовать себя как обычное нижнее белье - то есть дышащее, моющееся и не трескающееся, - давая женщинам уверенность в том, что они могут заниматься своими обычными делами.[25] DiaryDoll затем стала партнером благотворительной организации Endometriosis UK, что вселило уверенность в некоторых из 1,5 миллиона британских женщин, которые страдают болезненными и тяжелыми менструациями в результате эндометриоз. Позже было отмечено, что они также были полезны женщинам в послеродовом периоде и со слабостью тазового дна, и компания была переименована, чтобы включить все эти группы.

Еще одна цель Smillie - снизить стигматизацию менструаций и женского тазового здоровья, поскольку эта тема по-прежнему считается неловкой, несмотря на ее распространенность и нормальность среди здоровых женщин.[нужна цитата ]

2018 – настоящее время: Праздник гуманизма

Смайли - это гуманист. В 2018 году она стала аккредитованной гуманистический деятель с Гуманистическое общество Шотландии, проведение гуманистических, нерелигиозных свадеб, похорон и нареков.[26]

Личная жизнь

Смилли живет в Глазго с мужем Алексом Найтом, ресторатором, за которого она вышла замуж в августе 1991 года. Свадьба состоялась в Gleddoch House, в Langbank, недалеко от Глазго.[13] У них трое детей: Кристи (1995 г.р.), Робби (1997 г.р.) и Джоди (1999 г.р.). Дети посетили Hutchesons Grammar School, дневная как их мать сделала до них.[27]

Смилли также известна своей улыбкой, которую британский импрессионист изобразил в карикатурном виде. Ронни Анкона в британском телешоу Большое впечатление. В представлении Анконы о Смайли использовалась крылатая фраза «Я Смайлик Смайли Кэрол Смайли».[28]

Благотворительная деятельность

Смайли участвует в нескольких благотворительных организациях, в первую очередь связанных с охраной детей. Одна из ее главных благотворительных организаций - Хоспис принца и принцессы Уэльских (PPWH). Каждый год она устраивает для них бал «Немного менее строгих танцев» вместе с Ангусом Пёрденом.[29] Смайли был участником британского телешоу. Кто хочет стать миллионером? поддержка благотворительности NSPCC. Она появилась на шоу с Майкл Аспель. Они не смогли продвинуться дальше отметки в 16 000 фунтов стерлингов, когда не ответили на вопрос об авторах, опустившись до 1000 фунтов стерлингов.[нужна цитата ]

Доверенное лицо

Смилли является попечителем ряда учреждений Глазго. К ним относятся Художественная галерея и музей Келвингроув, где она входит в совет директоров в качестве попечителя апелляции на ремонт Келвингроув (KRA). Это независимый фонд, созданный для сбора спонсорской помощи и пожертвований в размере 5 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию Келвингроув стоимостью 27,9 миллионов фунтов стерлингов.[30] Она стала членом правления и попечителем Музея Риверсайд.

Она поддерживает Школу искусств Глазго как бывшая и нынешняя ученица Программы непрерывного образования школы. Смилли - член команды проекта по сохранению и доступу к Макинтошу. В июле 2007 года она запустила проект Digital MacIntosh для сбора средств на восстановление и модернизацию здания MacIntosh, в котором находится школа.[31]

Менса

Когда Смилли был хозяином Колесо фортуны в начале 1991-х ее пригласили на Менса тест на высокий IQ бульварной газетой, чтобы доказать, что ведущие игрового шоу не глупы. Она сказала, что сдала экзамен с IQ 148. В 2003 году она вызвала споры, когда объявила в интервью, что обманула на тесте. Она признала, что тест не сдавался в условиях экзамена, и она выполнила только две трети его, не застряв в конце. Смайли позвонил другу, чтобы завершить оставшуюся часть теста. Она сказала: «В то время я чувствовала себя немного виноватой, но меня не особо беспокоило то, что я жульничал, потому что это никогда не было для меня настоящим испытанием, а Mensa никогда не приглашала меня принять участие».[32]

Фильмография

Телевидение

Ролики

  • Изменение формы с Кэрол Смайли (2000)
  • Раздевалки - Доверься мне .. Я дизайнер (2002)

Книги

  • Справочник работающей мамы Кэрол Смилли (2003)

Награды

  • Национальная телевизионная премия за Примерочные
  • Премия INDIE за Примерочные
  • Бафта номинирована на Примерочные
  • Задняя часть года 1998 г., британская награда для людей с заметной задней частью.[33]
  • В октябре 2008 года Кэрол была номинирована на шотландскую премию BAFTA в категории «Самый популярный шотландский ведущий» по версии журнала The Lloyds TSB Scotland Audience Award.[34]

Рекомендации

  1. ^ "Кэрол Смайли". UKGameshows. Получено 14 февраля 2019.
  2. ^ "Люди Смайли" (сериал, 1996–) - IMDb ". База данных фильмов в Интернете. 1 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 18 ноября 2012.
  3. ^ «Бывшая хозяйка раздевалок Кэрол Смилли становится гуманистом». www.scotsman.com. Получено 14 февраля 2019.
  4. ^ "Семейное древо и история, происхождение и генеалогия Кэрол Смайли - FameChain". www.famechain.com. Получено 14 февраля 2019.
  5. ^ «Новости личных финансов, как заработать, как сэкономить». Дейли Телеграф. Лондон. 31 мая 2011 г.. Получено 18 ноября 2012.
  6. ^ «Пройдено / Не выполнено: образование в жизни Кэрол Смилли». Независимый. 10 июля 2008 г.. Получено 14 февраля 2019.
  7. ^ Изирен, интервью Аделины (6 ноября 2004 г.). «Кэрол Смайли о своем первом боссе». Получено 14 февраля 2019 - через www.theguardian.com.
  8. ^ "Кэрол Смайли". UKGameshows. 24 марта 2010 г.. Получено 18 ноября 2012.
  9. ^ а б "Chronicle Live: номер один для новостей, мнений, спорта и сплетен о знаменитостях".
  10. ^ «Это твоя жизнь (Великобритания) - сезон 39, эпизод 2: Кэрол Смайли». TV.com. 14 сентября 1998 г.. Получено 18 ноября 2012.
  11. ^ "Пресс-служба - Кэрол Смайли из" Танцев со звездами ". BBC. Получено 18 ноября 2012.
  12. ^ "Узнай все сплетни". Ежедневная запись. Шотландия. Получено 18 ноября 2012.
  13. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2009 г.. Получено 8 ноября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) 2009
  14. ^ «В поисках настоящих героев Шотландии». СТВ. Получено 23 августа 2014.
  15. ^ «Серия 1, Эпизод 5». Blankety Blank Лили Сэвидж. 4 февраля 2016 г. ITV. Повторен 24 августа 2016 г. Challenge TV.
  16. ^ Blankety Blank Лили Сэвидж. 22 апреля 2001 г. ITV.
  17. ^ «Меня консервировали; Кэрол Смилли о том, как она скучала по тому, чтобы быть девушкой лагера Теннента. - Бесплатная онлайн-библиотека». Thefreelibrary.com. Получено 18 ноября 2012.
  18. ^ "Эдинбургская шерстяная фабрика". Ewm.co.uk. Получено 18 ноября 2012.
  19. ^ а б "EWM Весна-Лето 2008". Jedburghwoollenmill.com. 28 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 18 ноября 2012.
  20. ^ "Зимний грелка Кэрол Смайли". Newsandstar.co.uk. 3 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 18 ноября 2012.
  21. ^ BBC Radio 5 Live
  22. ^ Кэрол Смилли. "Справочник рабочей мамы Кэрол Смилли". Открытая библиотека. Получено 18 ноября 2012.
  23. ^ "Авторизоваться". Времена.
  24. ^ Кэрол Смилли на IMDb
  25. ^ «Разговор в штанах с создательницей DiaryDoll Кэрол Смилли! - Эндометриоз Великобритания».
  26. ^ «Бывшая хозяйка раздевалок Кэрол Смилли становится гуманистом». Шотландец. 3 мая 2018. Получено 4 мая 2018.
  27. ^ Слава и богатство: разумный и больше, чем смайлик. Дейли Телеграф.
  28. ^ «МЕНЯЮЩИЕСЯ ЛИЦА РОННИ АНКОНА И АЛИСТЕР МАКГОВАН». 22 января 2013 г.. Получено 14 февраля 2019 - через YouTube.
  29. ^ Благотворительная деятельность Кэрол Смилли В архиве 17 января 2008 г. Wayback Machine. Carolsmillie.tv.
  30. ^ Музеи. Glasgowmuseums.com (17 ноября 2009 г.). Проверено 9 марта 2013.
  31. ^ [1]
  32. ^ "Смайли признает себя мошенником". Новости BBC. 3 апреля 2003 г.. Получено 15 ноября 2008.
  33. ^ "Кэрол Смайли | Лучшая награда года". www.rearoftheyearcompetition.com. Получено 14 февраля 2019.
  34. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ И НОМИНАЦИИ - Bafta Scotland». baftascotland.co.uk. Архивировано из оригинал 18 октября 2008 г.. Получено 15 ноября 2008.

внешняя ссылка