Кайли Миноуг - Kylie Minogue

Ее альбом 1994 года см. Кайли Миноуг (альбом). За ее альбом 1997 года, выпущенный на некоторых рынках под названием Кайли Миноуг, видеть Невозможная принцесса.

Кайли Миноуг

АО, OBE
Кайли Миноуг 1 (4515615) .jpg
Миноуг играет с ней Золотой тур в 2018 году
Родившийся
Кайли Энн Миноуг

(1968-05-28) 28 мая 1968 года (52 года)
Мельбурн, Виктория, Австралия
Гражданство
  • Австралийский
  • Британский
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • продюсер
  • телевизионный судья
Активные годы1979 – настоящее время
Чистая стоимость109 миллионов австралийских долларов (оценка на 2020 год)[1]
РодственникиДанни Миноуг (сестра)
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтКайли.com
Подпись
Подпись Кайли Миноуг .svg

Кайли Энн Миноуг АО, OBE (/мɪˈпoʊɡ/; родился 28 мая 1968 г.), часто известно просто в качестве Кайли, австралийско-британская певица, автор песен, актриса, продюсер и телевизионный судья. Продав 70 миллионов пластинок по всему миру, Миноуг является самой продаваемой австралийской артисткой всех времен и была признана за то, что заново открыла себя в музыке и моде, за что европейская пресса называет ее «певицей».Принцесса поп-музыки "и икона стиля. Ее похвалы включать награда Грэмми, три Brit Awards и 17 ARIA Music Awards.

Родился и вырос в Мельбурн, Миноуг добилась признания, снявшись в австралийской мыльной опере. Соседи, играя механика сорванца Шарлин Робинсон. Она приобрела известность как записывающийся исполнитель в конце 1980-х и выпустила четыре студийных альбома в жанре жевательной резинки и танцевальной поп-музыки, спродюсированных Сток Эйткен Уотерман и выпущен PWL. К началу 1990-х она собрала несколько десятков синглов в Великобритании и Австралии, в том числе "Я должен быть таким удачливым ", "Локо-движение ", "Положи руку на сердце ", и "Лучше дьявола, которого ты знаешь ". Взяв более творческий контроль над своей музыкой, в 1993 году Миноуг подписала контракт с Записи о деконструкции, где она выпустила Кайли Миноуг (1994) и Невозможная принцесса (1997), оба из которых получили положительные отзывы, а последняя была названа ее самой личной и лучшей работой. Она вернулась к мейнстриму танцевальной музыки с 2000-х годов. Световых лет, которому предшествовал главный сингл "Вращаясь вокруг ". Следовать до, Высокая температура (2001) стал международным прорывом для Миноуг и стал ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день. Его главный сингл "Не могу выкинуть тебя из головы "стал одним из самых успешных синглов 2000-х, продано более пяти миллионов копий.

Миноуг продолжила переосмысливать свой имидж и экспериментировать с рядом жанров на своих следующих альбомах, в результате которых были выпущены успешные синглы, такие как "Медленный ", "2 сердца " и "Все любители ". С выходом ее альбома в 2020 году. Дискотека она стала единственной женщиной, чей альбом возглавлял чарты в Великобритании в течение пяти десятилетий подряд.[2] Миноуг дебютировала в кино в Правонарушители (1989) и изображается Камми в уличный боец (1994). Также она снималась в фильмах Мулен Руж! (2001), Джек и Дайан и Holy Motors (2012). В 2014 году выступала судьей на третьей серии конкурса. Голос Великобритании и Голос Австралии. Другие ее предприятия включают рекламу продуктов, детские книги, моду и благотворительность.

Миноуг была назначена офицером Орден Британской Империи в Новый год 2008 за услуги Музыка.[3] Она была назначена французским правительством кавалером (рыцарем) Орден искусств и литературы За вклад в обогащение французской культуры. В 2005 году, пока Миноуг была на ней Танцовщица: тур по лучшим хитам, у нее обнаружили рак груди. После лечения она возобновила тур под названием Танцовщица: Возвращение домой, что критики расценили как «триумф». Миноуг была удостоена почетного Доктор медицинских наук (D.H.Sc.) степень по Университет Англии Раскин за ее работу по повышению осведомленности о раке груди. К 25-летию ARIA Music Awards в 2011 году она была введена в должность Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии в Зал славы ARIA.

Жизнь и карьера

1968–1986: Ранние годы и начало карьеры

Кайли Энн Миноуг родилась 28 мая 1968 года в Мельбурн, Австралия.[4] Ее отец, Рональд Чарльз Миноуг, работает бухгалтером в семейной автомобильной компании; ее мать, Кэрол Миноуг (урожденная Энн Джонс), бывшая балерина.[5][6] Миноуг - старшая из троих детей: ее младший брат Брендан Миноуг - оператор новостей в Австралии; ее младшая сестра, Данни Миноуг, певица и телеведущая.[7] Семья часто переезжала в разные пригороды Мельбурна, чтобы поддерживать свои расходы на жизнь, что Миноуг находила тревожным в детстве. Она часто оставалась дома, читала, шила и училась игре на скрипке и фортепиано.[8] Когда они переехали в Суррей-Хиллз, Виктория, Миноуг перешла к Camberwell High School.[9] В школьные годы Миноуг было трудно заводить друзей.[10] Она получила ее HSC (окончил среднюю школу) по предметам, включая искусство, графику и английский язык.[11] Миноуг описывала себя как «среднего интеллекта» и «довольно скромную» в школьные годы.[11] В детстве они с сестрой Данни брали уроки пения и танцев.[8]

Десятилетняя Миноуг сопровождала Данни на слушание, организованное тетей сестер Сюзетт, и, хотя продюсеры сочли Данни слишком молодой, Алан Харди дал Кайли второстепенную роль в сериал Салливаны (1979).[7][8] Она также появилась в другой небольшой роли в Skyways (1980).[8] В 1985 году она получила одну из главных ролей в фильме. Дети Хендерсона.[12] Миноуг взяла отпуск из школы, чтобы снимать фильм Дети Хендерсона И хотя Кэрол не впечатлила, Миноуг чувствовала, что ей нужна независимость, чтобы попасть в индустрию развлечений.[13] Во время съемок партнерша Надин Гарнер назвал Миноуг «хрупкой» после того, как продюсеры кричали на нее за то, что она забыла свои реплики; она часто плакала на съемочной площадке.[13] Миноуг была исключена из второго сезона шоу после того, как продюсер Алан Харди почувствовал необходимость "списать" ее характер.[14] Оглядываясь назад, Харди заявил, что удаление ее с показа «оказалось для нее лучшим решением».[15] Заинтересовавшись музыкальной карьерой, Миноуг сделала демо запись для продюсеров еженедельной музыкальной программы Время молодых талантов,[16] в котором Данни был постоянным исполнителем.[17] Кайли дала свое первое выступление на телевидении в шоу в 1985 году, но не была приглашена в актерский состав. Кайли снялась в мыльной опере Соседи в 1986 г.[9] в качестве Шарлин Митчелл Школьница превратилась в гаражного слесаря. Соседи добились популярности в Великобритании, а сюжетная арка что создало роман между ее характер и персонаж, которого играет Джейсон Донован завершился свадебный эпизод в 1987 году этот фильм собрал 20 миллионов британских зрителей.[18][19] Миноуг стала первой, кто выиграл четыре Logie Awards за один год и был самым молодым обладателем премии "Золотая лоджия "Самым популярным исполнителем на телевидении в стране", результат которого определяется общественным голосованием.[20]

1987–1989: Кайли и Наслаждайся

Во время Футбольный клуб Фицрой благотворительный концерт с другими Соседи актеры, Миноуг исполнила "Я получил тебя детка "как дуэт с актером Джон Уотерс и "The Loco-Motion" на бис. Впоследствии она подписала контракт на запись с Грибные записи в 1987 г.[21] Ее первый сингл "Передвижение ", провел семь недель на первом месте в австралийских чартах синглов и стал самым продаваемым синглом страны в 1980-х.[22] Она получила Премия ARIA за самый продаваемый сингл года.[23] Его успех привел к тому, что Миноуг отправилась в Англию с исполнительным директором Mushroom Records Гэри Эшли для работы с продюсерами. Сток, Эйткен и Уотерман. Они мало знали о Миноуг и забыли, что она приехала; в результате они написали "Я должен быть таким удачливым "пока она ждала за пределами студии.[24] Песня заняла первое место в Великобритании, Австралии, Германии, Финляндии, Швейцарии, Израиле и Гонконге.[25] Миноуг выиграла свою вторую подряд премию ARIA за самый продаваемый сингл года и получила «Премию за особые достижения».[26] Дебютный альбом Миноуг, Кайли был выпущен в июле 1988 года. Альбом представляет собой сборник танцевальные поп-мелодии и провел более года в чарте альбомов Великобритании, в том числе несколько недель занимал первое место.[27] Он стал золотым в США, а сингл "The Locomotion" занял третье место в США. Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма,[28] и номер один на Канадский танцевальный чарт.[29] Сингл "Должен быть уверен "стал ее третьим синглом номер один в австралийских музыкальных чартах.[30] Позже в том же году она ушла Соседи сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Миноуг также сотрудничала с Джейсон Донован для песни "Специально для тебя ", которая достигла пика номер один в Великобритании, а в декабре 2014 года была продана миллионная копия в Великобритании.[31] Миноуг иногда называли "Поющей Волнистый попугайчик "ее недоброжелателями в ближайшие годы.[32] В обзоре альбома Кайли за Вся музыка Крис Тру охарактеризовал эти мелодии как "стандартные, поздние 80-е ... жевательную резинку", но добавил, что "ее привлекательность делает эти довольно банальные треки терпимыми".[33]

Второй альбом Миноуг, Наслаждайся был выпущен в октябре 1989 года. Он имел успех в Великобритании, Европе, Новой Зеландии, Азии и Австралии и породил синглы номер один в Великобритании »Положи руку на сердце " и "Слезы на моей подушке ".[27] Однако он не смог хорошо продаваться в Северной Америке, и Миноуг отказалась от своего американского звукозаписывающего лейбла. Geffen Records.[34] Затем она отправилась в свой первый концертный тур, Наслаждайтесь туром в Соединенном Королевстве, Европе, Азии и Австралии в феврале 1990 года. Она также была одной из вокалисток римейка "Они знают, что сейчас Рождество? ".[35] Дебютный фильм Миноуг, Правонарушители был выпущен в декабре 1989 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но оказался популярным у зрителей. В Великобритании он собрал более £ 200,000,[36] а в Австралии это был четвертый по размеру кассовый местный фильм 1989 года и самый кассовый местный фильм 1990 года.[37] С 1989 по 1991 год Миноуг встречалась INXS фронтмен Майкл Хатченс.[38]

1990–1992: Ритм любви, Давайте перейдем к этому и Величайшие хиты

Третий альбом Миноуг, Ритм любви был выпущен в ноябре 1990 года и был описан как "более зрелый", чем ее предыдущие альбомы.[39] Ее отношения с Майкл Хатченс также рассматривалось как часть ее ухода от ее прежнего образа.[40] Его главный сингл "Лучше дьявола, которого ты знаешь "достигла второго места в Великобритании и четвертого в ее родной Австралии.[27] Работа над видео "Better the Devil You Know" стала первым разом, когда Миноуг "почувствовала себя частью творческого процесса". Она сказала: "Я не управляла, но у меня был голос. Я купила одежду на Kings Road для видео. Я увидел новый способ творчески выразить свою точку зрения ».[41] Ритм любви'второй и четвертый сингл "Шаг назад во времени " и "Потрясенный "оба вошли в десятку лучших в Великобритании и Австралии.[27] Затем она приступила к Ритм любви тур в феврале 1991 г.[42]

Четвертый альбом Миноуг, Давайте перейдем к этому был выпущен в октябре 1991 года и достиг 15 строчки в британском чарте альбомов. Это был ее первый альбом, не попавший в десятку лучших.[27] А первый сингл с альбома "Слово отсутствует ", стал ее первым синглом, не попавшим в десятку лучших в UK Singles Chart,[27] последующие синглы "Если бы ты был со мной сейчас " и "Дай мне еще немного времени "оба вошли в пятерку лучших.[27] В поддержку альбома она приступила к Давайте приступим к туру в октябре. Позже она выразила свое мнение, что ее душили Сток, Эйткен и Уотерман, сказав: «Вначале я была в значительной степени марионеткой. Моя звукозаписывающая компания закрывала глаза. Я не могла смотреть влево или вправо».[43] Ее первый Величайшие хиты Альбом был выпущен в августе 1992 года. Он занял первое место в Великобритании.[27] и номер три в Австралии.[44] Синглы с альбома "Какой дурак "и ее кавер-версия Кул и банда "s"Празднование «оба достигли топ-20 британского чарта одиночных игр.[27]

1993–1998: Кайли Миноуг и Невозможная принцесса

Миноуг подписывает контракт с Записи о деконструкции 1993 год ознаменовал новый этап в ее карьере.[34] Ее пятый альбом, Кайли Миноуг, был выпущен в сентябре 1994 года и был отходом от ее предыдущих усилий, так как "больше не содержал глянцевых материалов Stock-Aitken-Waterman", а критики хвалили вокал Миноуг и работу над альбомом.[45][46] Он был произведен продюсерами танцевальной музыки Братья по ритму, а именно Дэйв Симан и Стив Андерсон, который ранее производил "Более тонкие чувства ", ее последний сингл с PWL. По состоянию на 2015 год Андерсон продолжал быть Миноуг. музыкальный руководитель.[47] Главный сингл "Доверься мне ", провел четыре недели на первом месте в австралийском чарте синглов.[48] Следующие два сингла с альбома "Поставь себя на мое место " и "Где чувство? ", вошел в топ-20 чарта UK Singles Chart,[27] в то время как альбом достиг четвертой строчки в UK Albums Chart,[27] в итоге продано 250 000 копий.[49]

В этот период Миноуг появилась в качестве гостя в одном из эпизодов комедии. Наместник Дибли. Директор Стивен Э. де Соуза увидел обложку Миноуг в австралийском Кто журнал как один из «30 самых красивых людей в мире» и предложил ей роль напротив Жан-Клод Ван Дамм в фильме уличный боец.[50] Фильм имел умеренный успех, заработав в США 70 миллионов долларов.[50] но получил плохие отзывы, с Вашингтон Пост's Ричард Харрингтон называет Миноуг «худшей актрисой англоязычного мира».[51] У нее была второстепенная роль в фильме 1996 года. Био-Купол в главных ролях Поли Шор и Стивен Болдуин.[52] Также она появилась в короткометражном фильме 1995 года. Hayride в ад и в фильме 1997 года Диана и я.[53] В 1995 году Миноуг сотрудничала с австралийской художницей. Ник Кейв для песни "Где растут дикие розы Кейв заинтересовался работой с Миноуг с тех пор, как услышал "Better the Devil You Know", заявив, что он содержит "один из самых жестоких и тревожных текстов поп-музыки".[54] Музыкальное видео на их песню было вдохновлено Джон Эверетт Милле картина Офелия (1851–1852), где Миноуг изображена в образе убитой женщины, плавающей в пруду, а над ее телом плавала змея. Сингл получил широкое внимание в Европе, где он вошел в десятку лучших в нескольких странах и занял второе место в Австралии.[55] Песня победила ARIA Awards за "Песню года" и "Лучший поп-релиз".[56] После выступлений на концерте с Кейвом Миноуг прочитала стихи «I Should Be So Lucky» в качестве стихов на лондонском концерте. Королевский Альберт Холл.[57]

К 1997 году Миноуг состояла в отношениях с французским фотографом. Стефан Седнауи, который поощрял ее развивать свои творческие способности.[58] Вдохновленные взаимным признанием японской культуры, они создали визуальное сочетание "гейша и манга superheroine »за фотографии, сделанные для шестого альбома Миноуг. Невозможная принцесса и видео для "Немецкий жирный курсив ", Сотрудничество Миноуг с Това Тей.[59] Она черпала вдохновение в музыке таких артистов, как Ширли Мэнсон и Мусор, Бьорк, Сложный и U2, и японские поп-музыканты, такие как Пиццикато Пять и Това Тей.[60] В альбоме представлены совместные работы с музыкантами, в том числе Джеймс Дин Брэдфилд и Шон Мур из Маниакальные уличные проповедники. Невозможная принцесса получил несколько отрицательных отзывов после своего выпуска в 1997 году,[61] но в ретроспективных обзорах будет оценена как самая личная и лучшая работа Миноуг. В 2003 г. Slant Magazine 'Сэл Чинквемани назвал его «очень личным усилием» и «лучшим альбомом Миноуг на сегодняшний день»,[61] а Эван Соди из PopMatters, описал Невозможная принцесса как "один из самых безумных, чертовски идеальных альбомов танцевальной поп-музыки, когда-либо созданных" в обзоре 2008 года.[62] В основном танцевальный альбом, Миноуг возражала против предположений, что она пыталась стать инди-артист.[63]

Признавая, что она пыталась избежать представлений о себе, которые сложились в начале ее карьеры, Миноуг отметила, что она готова «забыть болезненную критику» и «принять прошлое, принять его, использовать его».[57] Музыкальный клип на песню "Сделал это снова "отдала дань уважения ее более ранним воплощениям.[64] С новым названием Кайли Миноуг в Великобритании после смерти Диана, принцесса Уэльская, он стал самым продаваемым альбомом в ее карьере. В конце года кампания Virgin Radio заявил: «Мы кое-что сделали, чтобы улучшить записи Кайли: мы запретили их».[9] В Австралии альбом имел успех и продержался в чарте альбомов 35 недель.[65] Миноуг Интимный и живой тур в 1998 году был продлен из-за спроса.[66] Она дала несколько живых выступлений в Австралии, включая концерт 1998 года. Сидней Гей и лесбиянки Марди Гра,[66] и церемонии открытия Мельбурнского Корона Казино,[67] и Сиднея Fox Studios в 1999 г. (где выступала Мэрилин Монро "s"Бриллианты - лучшие друзья девушки ")[68] а также рождественский концерт в Дили, Восточный Тимор, совместно с Миротворческие силы ООН.[68] Она сыграла небольшую роль в австралийском Молли Рингуолд 2000 фильм Резать.

1999–2003: Световых лет, Высокая температура и Язык тела

Миноуг в исполнении "Вальсирующая Матильда "на церемонии открытия Летние Паралимпийские игры в Сиднее 2000 года

В 1999 году Миноуг выступила дуэтом с Зоомагазин мальчики ' на их Ночная жизнь альбом и провел несколько месяцев в Барбадос выступая в пьесе Шекспира Буря.[69] Затем она снялась в фильме Образцы людей и записал кавер-версию Рассел Моррис "s"Настоящая вещь "для саундтрека.[69] Она подписала с Parlophone в апреле, который хотел восстановить Миноуг как поп-артистку.[70][71] Ее седьмой студийный альбом, Световых лет, был освобожден 25 сентября 2000 года.[72] NME журнал назвал его "веселой, идеально оформленной" пластинкой, в которой Миноуг "отбросила серьезную озабоченность по поводу крутизны и вернулась к ней. диско-поп корни".[73] Это был коммерческий успех, став первым альбомом Миноуг номер один в ее родной Австралии.[74][75] Главный сингл "Вращаясь вокруг ", дебютировал на вершине Таблица одиночных игр Великобритании в июле, что сделало ее второй артисткой, у которой сингл номер один за три десятилетия подряд (после Мадонна ).[76][77] В сопроводительном видео Миноуг показывает золото. шорты, который стал рассматриваться как «торговая марка».[78] Три других сингла - "В такую ​​ночь ", "Дети " (с Робби Уильямс ), и "Пожалуйста останься "- вошел в десятку лучших в Соединенном Королевстве.[27][79]

Сложный книга по искусству названный Кайлис участием Миноуг и креативного директора Уильям Бейкер, был опубликован Бут-Клибборном в марте 2000 г.[80][81] В то время у нее завязались романтические отношения с моделью Джеймсом Гудингом.[82] В октябре Миноуг выступила на обеих церемониях закрытия Олимпийские игры 2000 года в Сиднее и на церемонии открытия Паралимпийские игры.[83][84] Ее исполнение ABBA "s"Танцующая королева "был выбран как один из самых запоминающихся моментов церемонии закрытия Олимпийских игр Кейт Самуэльсон из TNT.[85] В следующем году она приступила к В такую ​​ночь, как этот тур, вдохновленный стилем бродвейских шоу и мюзиклов 1930-х годов.[86][87] Она также сыграла короткую эпизодическую роль Зеленой феи в Баз Лурманн с Мулен Руж!,[88] что принесло ей Премия MTV Movie номинация в 2002.[89] "Вращение" и Световых лет последовательно выигрывал Премия ARIA за лучший поп-релиз в 2000 и 2001.[90][91]

Миноуг в исполнении "Медленный " вовремя Деньги нельзя купить концертное шоу 2003 г.

В сентябре 2001 года Миноуг выпустила "Не могу выкинуть тебя из головы ", главный сингл с ее восьмого студийного альбома, Высокая температура.[92] Он занял первое место в более чем 40 странах и продано 5 миллионов копий,[93][94] став самым успешным синглом Миноуг на сегодняшний день.[95] В сопутствующем музыкальном видео певица носит печально известный белый костюм с капюшоном. комбинезон с глубоким вырезом декольте.[96] Остальные синглы - "В твоих глазах ", "Любовь с первого взгляда " и "Войди в мой мир "… Все они вошли в десятку лучших в Австралии и Великобритании.[75][79] Выпущено 1 октября, Высокая температура возглавил чарты Австралии,[75] Австрия,[97] Германия,[98] Ирландия,[99] и Соединенное Королевство,[79] в итоге объем продаж по всему миру превысил шесть миллионов.[100] Доминик Леоне из Вилы похвалил его простую и «удобную» композицию, назвав ее «зрелым звуком зрелого артиста, который вполне может восстановить Миноуг для творчества». VH1 поколение".[101] Теплый прием альбома привел к его выпуску в США в феврале 2002 г. Capitol Records,[102][103] Первая Миноуг за 13 лет.[104] Он дебютировал на Рекламный щит 200 номер три, ее альбом с самым высоким рейтингом в регионе,[105][106] достигнув номера 10 на Чарт канадских альбомов.[107]

В поддержку альбома Миноуг озаглавила ее. Кайли Февер (2002) KylieFever ... тур по Европе и Австралии, который проходил с апреля по август 2002 года.[108] Она исполнила несколько песен из сет-листа в серии Концерты Jingle Ball в США в 2002–2003 гг.[109][110][111] В мае 2002 года Миноуг и Гудинг объявили о завершении своих отношений через два с половиной года.[112][113] Она получила четыре награды на ARIA Music Awards 2002 года, включая самые продаваемые синглы и Сингл года за "Не могу выкинуть тебя из головы".[114] В том же году, она выиграла свой первый Премия Brit Award за международную женскую сольную артистку и Лучший международный альбом за Высокая температура.[115] В 2003 г., она получила свой первый Номинация Грэмми за Лучшая танцевальная запись за "Любовь с первого взгляда",[116] до получения награды за "Войди в мой мир" в следующем году, впервые с тех пор как австралийский музыкальный исполнитель победил в главной категории. Дорожные работы в 1983 г..[117]

В ноябре 2003 года Миноуг выпустила свой девятый студийный альбом. Язык тела после концерта только по приглашениям под названием Деньги нельзя купить, на Хаммерсмит Аполлон В Лондоне. Альбом преуменьшил значение диско-стиля и был вдохновлен такими артистами 1980-х, как Скритти Политти, Человеческая лига, Адам и муравьи и Принц, смешивая их стили с элементами хип-хоп.[118] Продажи альбома были ниже, чем ожидалось после успеха Высокая температура,[100][119] хотя первый сингл "Медленный ", стал хитом номер один в Великобритании и Австралии.[120] Из альбома выпущены еще два сингла: "Краснокровная женщина " и "Шоколад ". В США" Slow "занял первое место в клубном чарте.[121] и получил номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись».[116] Язык тела достигли продаж на уровне 43 000 за первую неделю и значительно снизились на второй неделе.[122]

2004–2009: Конечная Кайли, Танцовщица и Икс

Миноуг во время выступления Танцовщица: тур по лучшим хитам в 2005 году

В ноябре 2004 года Миноуг выпустила свой второй официальный альбом лучших хитов под названием Конечная Кайли. На альбоме появилось два сингла: "Я верю в тебя " и "Отказ от тебя "Я верю в тебя" позже был номинирован на премию Грэмми в категории "Лучшая танцевальная запись".[123] В марте 2005 года Миноуг начала ее Танцовщица: тур по лучшим хитам. После выступления в Европе она поехала в Мельбурн, где у нее обнаружили рак груди, что вынудило ее отменить тур.[124] В мае 2005 года ей сделали операцию, и вскоре после этого она начала курс химиотерапии.[125] В январе 2006 года было объявлено, что она закончила химиотерапию, и после операции у нее «не было рецидива».[126] Она продолжит лечение в течение следующих месяцев.[127] В декабре 2005 года Миноуг выпустила цифровой сингл "Над радугой ", запись с концерта из ее тура" Showgirl ". Ее детская книга, Принцесса-танцовщица, написанная в период ее выздоровления, была опубликована в октябре 2006 года, а ее духи "Darling" были выпущены в ноябре.[128] Позже ассортимент пополнился туалетной водой, в том числе Pink Sparkle, Couture и Inverse.[129]

Миноуг возобновила свой тогда отмененный тур в ноябре 2006 года под названием Танцовщица: Возвращение домой. Ее танцевальные программы были переработаны с учетом ее состояния здоровья, с более медленной сменой костюмов и более длинными перерывами между секциями шоу, чтобы сохранить ее силы.[130] В СМИ появилась информация о том, что Миноуг выступала энергично, с Sydney Morning Herald описывая шоу как «феерию» и «не что иное, как триумф».[131] Озвучила Флоренс в мультфильме. Волшебная карусель, на основе одноименный телесериал.[132] Она закончила свою голосовую роль еще в 2002 году.[133] до того, как он был выпущен в 2005 году в Европе.[134] Год спустя она исполнила роль и записала заглавную песню для американского издания под новым названием. Дугал,[135][136] которые собрали 26 691 243 доллара по всему миру.[137]

В ноябре 2007 года Миноуг выпустила свой десятый и нашумевший «камбэк» альбом. Икс.[138] В электро в альбом вошли работы от Гай Чемберс, Кэти Деннис, Кровавый и Авант и Кэлвин Харрис.[138] Альбом подвергся некоторой критике за банальность своей темы в свете опыта Миноуг с раком груди.[139] Икс и его главный сингл "2 сердца ", занял первое место в чартах австралийских альбомов и синглов соответственно.[140][141] В Соединенном Королевстве Икс изначально привлекала невысокие продажи,[138] хотя его коммерческие характеристики со временем улучшились.[142] Последующие синглы с альбома "В моих руках " и "Вау ", оба вошли в десятку лучших в UK Singles Chart. В США альбом был номинирован на 2009 Грэмми за Лучший электронный / танцевальный альбом.[143]

Миноуг завязала отношения с французским актером Оливье Мартинес после встречи с ним на церемонии вручения премии Грэмми 2003 года. Они расстались в феврале 2007 года, но остались в дружеских отношениях. Сообщается, что Миноуг «опечалена ложными [СМИ] обвинениями в нелояльности [Мартинеса]». Она защищала Мартинеса и признала поддержку, которую он оказал во время ее лечения от рака груди.[144] В рамках продвижения своего альбома Миноуг снялась в Белый бриллиант, документальный фильм, снятый в 2006 и 2007 годах, когда она возобновила свой тур по шоу «Девушка-шоу».[145] Она также появилась в Шоу Кайли, где были представлены ее выступления и комедийные скетчи.[146] Она снялась в 2007 году. Доктор Кто Рождественский специальный выпуск "Путешествие проклятых ", в качестве Астрид Пет. Эпизод посмотрели 13,31 миллиона зрителей, что стало самым высоким показателем просмотров сериала с 1979 года.[147] В мае 2008 года Миноуг начала европейский этап KylieX2008 тур, ее самый дорогой тур на сегодняшний день с затратами на производство 10 миллионов фунтов стерлингов.[148][149] Тур получил всеобщее признание и хорошо продавался.[142] Затем она была назначена кавалером французской Орден искусств и литературы, младший класс высшей культурной награды Франции.[150] В июле ее официально инвестировал Принц Уэльский как офицер Ордена Британской Империи.[151] Она также получила награду «Лучшая международная сольная исполнительница» на конкурсе 2008 BRIT Awards.[152] В сентябре она дебютировала на Ближнем Востоке в качестве хедлайнера на открытии Атлантида, Пальма, эксклюзивный курортный отель в Дубай,[153] а с ноября она продолжала KylieX2008 турне по городам Южной Америки, Азии и Австралии.[154] Тур посетил 21 страну и был признан успешным, продажи билетов оценивались в 70 000 000 долларов.[155] В 2009 году Миноуг устроила BRIT Awards с Джеймс Корден и Мэтью Хорн.[156] Затем она приступила к Для тебя, для меня tour, который был ее первым концертным туром по Северной Америке.[155] Она также была показана в фильме на хинди, Синий, выполняя А. Р. Рахман песня.[157] Миноуг была в отношениях с моделью Андрес Веленсосо с 2008 по 2013 гг.[158]

2010–2012: Афродита и Анти-тур

Миноуг выступает в 2012 году Концерт Нобелевской премии мира

В июле 2010 года Миноуг выпустила свой одиннадцатый студийный альбом, Афродита.[159] В альбоме участвовали новые авторы песен и продюсеры, в том числе Стюарт Прайс как исполнительный продюсер. Прайс также участвовал в написании песен вместе с Миноуг, Кэлвин Харрис, Джейк Ширс, Нерина Паллот, Паскаль Габриэль, Лукас Секон, Кина Тим Райс-Оксли и Kish Mauve. Альбом получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков; Роб Шеффилд из Катящийся камень назвал альбом "лучшей работой Миноуг с 1997 года. Невозможная принцесса"и Тим Сендра из Allmusic высоко оценил выбор Миноуг соавторов и продюсеров, отметив, что альбом - это" работа человека, который точно знает, в чем состоят ее навыки и кого нанять, чтобы помочь продемонстрировать их в совершенстве ".[160][161] Афродита дебютировала под номером один в Соединенном Королевстве, ровно через 22 года после ее первого хита номер один в Соединенном Королевстве.[162] Главный сингл альбома "Все любители "имел успех и стал ее 33-м синглом в десятке лучших в Соединенном Королевстве, хотя последующие синглы с альбома"Убирайся с моего пути ", "Лучше, чем сегодня ", и "Руки вверх ", не смог попасть в первую десятку британского чарта синглов. Однако все синглы, выпущенные с альбома, заняли первое место в США. Рекламный щит Песни Hot Dance Club Диаграмма.[163]

Миноуг записала дуэт с синти-поп дуэтом Болит на их песню "Devotion", которая вошла в альбом группы Счастье.[164] Затем она была показана на Тайо Круз сингл "Выше Результат был успешным, достигнув вершины в топ-20 в нескольких чартах и ​​достигнув первой позиции в чартах клубов Hot Dance Club США. В то время Миноуг также занимала третье место в чарте с "Выше ", ее сотрудничество с британским музыкантом. Тайо Круз, став первым артистом, занявшим два из трех лучших мест одновременно в истории американского танцевального чарта.[165] Завершая свои записи в 2010 году, она выпустила расширенный спектакль. Рождество Кайли, в который вошли каверы на рождественские песни, в том числе "Пусть идет снег " и "Санта-младенец ".[166][167] Миноуг приступила к Афродита: тур по Ле Фоли в феврале 2011 года путешествовал по Европе, Северной Америке, Азии, Австралии и Африке. Со сценой, вдохновленной рождением богини любви Афродита и греческой культуры и истории, он был встречен положительными отзывами критиков, которые высоко оценили концепцию и постановку.[168] Тур имел коммерческий успех, собрав 60 миллионов долларов США и заняв шестое и 21 место в среднегодовых и ежегодных лучших концертных турах Pollstar 2011 года соответственно.[169][170]

В марте 2012 года Миноуг начала празднование своего 25-летия в музыкальной индустрии, которое длилось год, которое часто называли «K25». Юбилей начался с того, что она отправилась в Анти-тур в Англии и Австралии, где были представлены би-сайды, демо-записи и раритеты из ее музыкального каталога.[171] Тур был положительно воспринят за его интимную атмосферу и имел коммерческий успех, собрав более двух миллионов долларов на четырех концертах.[172][173] Затем она выпустила сингл "Бомба замедленного действия "в мае сборник лучших хитов, Лучшее из Кайли Миноуг в июне и бокс-сет одиночных игр, K25 Time Capsule в октябре.[174] Выступала на различных мероприятиях по всему миру, в том числе Сидней Марди Гра, Королева Елизавета II с Бриллиантовый юбилейный концерт, и BBC Proms в парке Лондона 2012.[175][176][177] Миноуг выпустила сборник, Сессии на Abbey Road в октябре. В альбом вошли переработанные оркестровые версии ее предыдущих песен. Он был записан в лондонском Студии Abbey Road и был произведен Стив Андерсон и Колин Эллиот.[178] Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и дебютировал под номером два в Великобритании.[179][180] Альбом породил два сингла "Цветок " и "В такую ​​ночь ".[181] Миноуг вернулась к актерскому мастерству и снялась в двух фильмах: эпизодическая роль в американском независимом фильме. Джек и Дайан и главная роль во французском фильме Holy Motors.[182] Джек и Дайан открыт в Кинофестиваль Tribeca 20 апреля 2012 г., а Holy Motors открыт в Каннский кинофестиваль 2012, на котором присутствовала Миноуг.[183]

2013–2016: Поцелуй меня однажды и Кайли Рождество

Кайли и ее сестра Dannii выступая вместе в 2015 году

В январе 2013 года Миноуг и ее менеджер Терри Блейми, с которым она работала с самого начала своей певческой карьеры, расстались.[184] В следующем месяце она подписалась на Roc Nation для сделки по управлению. В сентябре она была представлена ​​на итальянском певце и авторах песен. Лаура Паузини сингл "Limpido ", который стал хитом номер один в Италии и получил номинацию" Лучшая песня мира "на конкурсе 2013 г. World Music Awards.[185] В том же месяце Миноуг была нанята тренером на третью серию BBC One конкурс талантов Голос Великобритании, вместе с продюсером и Спаржевая фасоль член, will.i.am, Kaiser Chiefs ' ведущий певец Рики Уилсон и певец Сэр Том Джонс.[186][187] Шоу открылось 9,35 миллионами просмотров из Великобритании, что на большой процент больше по сравнению со вторым сезоном. В среднем он собирал около 8,10 миллиона зрителей.[188][189] Судейство и личность Миноуг на шоу были отмечены похвалы. Эд Пауэр из Дейли Телеграф дал премьере сериала 3 звезды, похвалил Миноуг за то, что она «очаровательна, приятно хихикает [и] хранит карты национального достояния».[190] В ноябре ее наняли тренером на третий сезон Голос Австралии.[191]

В марте 2014 года Миноуг выпустила свой двенадцатый студийный альбом, Поцелуй меня однажды.[192] В альбом вошли работы от Сиа Ферлер, Майк Дель Рио, Cutfather, Фаррелл Уильямс, МНЭК и Ариэль Рехтшайд.[193] Он занял первое место в Австралии и второе в Великобритании.[194][195] Синглы с альбома "В синий " и "Я собирался отменить ", не попал в первую десятку британского чарта одиночных игр, достигнув 12 и 59 места соответственно.[196] В августе Миноуг исполнила сет из семи песен в церемония закрытия из Игры Содружества 2014 года, надевая обычай Жан Поль Готье корсет.[197] В сентябре она приступила к Поцелуй меня однажды тур.[198] В январе 2015 года Миноуг появилась в качестве приглашенной вокалистки на Джорджио Мородер сингл "Здесь и сейчас "[199] предоставляя ей 12-й хит номер один в танцевальном чарте США 18 апреля 2015 г.[200]

В марте контракт Миноуг с Parlophone Records закончился, и ее будущие музыкальные релизы остались с Warner Music Group в Австралии и Новой Зеландии.[201] В том же месяце она рассталась с Roc Nation. В апреле Миноуг сыграла технического репортера Шона в двухсерийной арке телеканала. Семья ABC серии, Молодые и голодные. Миноуг также сыграла Сьюзан Риддик в фильме-катастрофе. Сан-Андреас, выпущенный в мае и в главной роли Дуэйн Джонсон и Карла Гуджино.[202] В сентябре 2015 года расширенная игра с Фернандо Гарибай названный Кайли + Гарибай был выпущен.[203] Гарибай и Джорджио Мородер служил продюсерами для расширенного спектакля.[204] В ноябре Миноуг была приглашенной артисткой на треке "Другие мальчики " к Нерво, рядом с Джейк Ширс и Нил Роджерс. Это стало ее 13-м номером в танцевальном чарте США, подняв ее позицию в списке артистов с наибольшим количеством единиц в танцевальном чарте США до 8-го места. Уитни Хьюстон, Энрике Иглесиас и Леди Гага.[205] В декабре 2015 года Миноуг была гостьей на BBC Radio 4 с Диски Desert Island. Включены ее варианты "Танцующая королева " к ABBA, "Фиолетовый дождь " к Принц и "Ты нужен сегодня вечером " к INXS.[206][207] Миноуг выпустила свой первый рождественский альбом, Кайли Рождество в ноябре 2015 года.[208] В 2016 году она записала музыкальную тему "Это колесо в огне ", из саундтрека Абсолютно невероятно: фильм.[209] Праздничный альбом Миноуг Кайли Рождество, был переиздан в ноябре под названием Кайли Рождество: издание Снежной королевы.[210][211] В ноябре 2015 года Миноуг подтвердила, что встречается с британским актером. Джошуа Сассе.[212] 20 февраля 2016 г. об их помолвке было объявлено в разделе «Предстоящие браки». Дейли Телеграф,[213] но в феврале 2017 года она подтвердила, что пара разорвала отношения.[214]

2017–2019: Золотой и Шаг назад во времени: окончательная коллекция

Миноуг во время выступления Летний тур 2019 в Castlefield Bowl

В феврале 2017 года Миноуг подписала новый контракт с лейблом BMG Rights Management.[215] В декабре 2017 года Миноуг и BMG заключили совместную сделку с Лейблы Mushroom Music - под лейблом Liberator выпустить свой новый альбом в Австралии и Новой Зеландии.[216] В 2017 году Миноуг работала со сценаристами и продюсерами над своим 14-м студийным альбомом, включая Скай Адамс и Ричард Стэннард, и записали альбом в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нэшвилле, причем последний оказал глубокое влияние на запись.[217][218] Альбом Миноуг Золотой был выпущен в апреле 2018 года с "Танцы "выступая в качестве его ведущего сингла.[217] Альбом дебютировал под номером один в Великобритании и Австралии.[219] Тим Сендра из AllMusic назвал Золотой "чертовски смелая" для артистки с многолетним стажем Миноуг, заявив: "Самое удивительное в альбоме и в Миноуг, это то, что она снимает деревню, а также она сняла новую волну, диско, электро, баллады об убийствах и все такое иначе она закончила свою долгую карьеру ".[220] Золотой также получил критику, с Вилы 's Бен Кардью утверждает, что это «звучит так, будто кто-то играет в стиле кантри, а не кто-то, кто ее понимает».[221] Миноуг была среди исполнителей на День Рождения Королевы проводился в Королевский Альберт Холл в апреле 2018 г.[222]

Миноуг выпустила сборник лучших хитов Шаг назад во времени: окончательная коллекция 28 июня 2019 г. с участием "Нью-Йорк "в качестве ведущего сингла.[223] Альбом достиг первого места в ее родной Австралии и в Великобритании, став ее седьмым альбомом, достигшим первой строчки в последнем.[224][225] 30 июня Миноуг дебютировала в Фестиваль Гластонбери через четырнадцать лет после того, как ей поставили диагноз «рак груди», она вынудила ее отказаться от должности хедлайнера 2005 года.[226] Выступая в слоте Legends, в наборе Миноуг выступили приглашенные Ник Кейв и Крис Мартин. Ее набор получил восторженные отзывы критиков, причем Хранитель объявив его «чистым золотом», «бесподобным» и «феноменальным».[227] Это был большой успех у фанатов, а выступление Миноуг было самым популярным на фестивале. BBC освещение (три миллиона зрителей, опережая Убийцы который получил 1,4 миллиона) и, как сообщается, побил рекорды для самого посещаемого Гластонбери в истории.[228][229] Миноуг также появилась в собственном рождественском телешоу, Секретная ночь Кайли, который транслировался Канал 4 в декабре 2019 года.[230]

2020: Дискотека

После выступления в Гластонбери Миноуг заявила, что хотела бы создать "поп -дискотека альбом »и вернемся к записи нового материала после выступления.[231][232] Работа продолжалась Дискотека вовремя COVID-19 пандемия в 2020 году, когда Миноуг использовала домашнюю студию для записи всего карантин.[233] Алистер Норбери, президент звукозаписывающей компании Миноуг BMG, объявлено отраслевым названием Музыкальная неделя что Миноуг училась записывать и инженер собственный вокал с использованием музыкального программного обеспечения Логика Pro для продолжения быстрой работы во время блокировки.[234] 23 июля 2020 г. "Скажите что-то "был представлен как первый сингл с Дискотека.[235] Второй сингл альбома "Магия ", был освобожден 24 сентября,[236] и промо-сингл "Я люблю это ", 23 октября.[237]

Дискотека был выпущен 6 ноября 2020 года и занял первое место в чарте альбомов Великобритании. Миноуг стала первой сольной артисткой, которая заняла первое место за пять десятилетий подряд с 1980-х по 2020-е годы.[238] В том же месяце она была показана на Нуждающиеся дети благотворительный сингл - "Перестань плакать до глубины души ".[239]

Артистизм

Миноуг объяснила, что впервые заинтересовалась поп-музыкой в ​​подростковом возрасте: «Я впервые увлеклась поп-музыкой, я бы сказал, в 1981 году. Принц, Адам + Муравьи, это все Новый Романтик период. До этого это был Джексон 5, Донна Саммер, и записи моего отца - камни и Битлз."[118] Она также слушала записи Оливия Ньютон-Джон и ABBA.[8][41] Миноуг утверждала, что она «хотела быть» Ньютоном-Джоном, когда росла.[41] Ее продюсер Пит Уотерман вспоминал Миноуг в первые годы ее музыкальной карьеры следующим наблюдением: «Она нацелена на то, чтобы стать новым принцем или Мадонна ... Что мне показалось удивительным, так это то, что она продавала Мадонну в четыре раза дороже, но все же хотела быть ею ».[9] Миноуг приобрела известность на музыкальной сцене как поп-певица из жевательной резинки и считалась "продуктом" Сток, Эйткен и Уотерман Фабрика Хитов ».[33][41] Музыкант Ник Кейв, которая в некоторых случаях работала с Миноуг, оказала большое влияние на ее творческое развитие.[240] Она сказала Хранитель: «Он определенно проник в мою жизнь красивым и глубоким образом».[241] На протяжении всей своей карьеры на творчество Миноуг также оказывали влияние Кэти Деннис, D Mob,[241] Скритти Политти,[118] Бьорк, Сложный, U2 и Пиццикато Пять,[60] среди прочего.

Миноуг была известна своим мягким сопрано вокальный диапазон.[245][246] Тим Сендра из Вся музыка просмотрел ее альбом Афродита и сказала, что «слегка гнусавый, непринужденный вокал Миноуг идеально соответствует ее потребностям».[247] По словам Фионы Макдональд из Мэдисон журнала, Кайли «никогда не уклонялась от некоторых смелых, но сомнительных художественных решений».[248] В музыкальном плане Миноуг работала со многими жанрами в поп и танцевальная музыка. Однако ее фирменная музыка была современной. дискотека Музыка.[249] Ее первые студийные альбомы со Стоком, Эйткеном и Уотерманом представляют собой более сильное влияние жевательной резинки, и многие критики сравнивают ее с американской певицей Мадонной. Крис Тру из Вся музыка, написала отзыв о ее дебюте Кайли и нашел ее музыку "стандартной жевательной резинкой Сток-Эйткена-Уотермана конца 80-х", однако он заявил, что она представляет собой самую индивидуальную из всех записывающихся артистов 1980-х.[33] Он сказал о ее третьем альбоме Ритм любви, с начала 1990-х: «Написание песен сильнее, производство динамично, и Кайли кажется более уверенной в голосе».[250] Во время выхода своего третьего студийного альбома «Она начала менять свой миловидный поп-образ с жевательной резинкой на более зрелый и, в свою очередь, более сексуальный». Крис Тру заявил, что во время ее отношений с Майкл Хатченс, «отказ от почти девственного фасада, который доминировал в ее первых двух альбомах, начал оказывать влияние не только на то, как пресса и ее поклонники относились к ней, но и на эволюцию ее музыки».[251]

Из работы Миноуг над ее шестым студийным альбомом, Невозможная принцесса, ее написание песен и музыкальное содержание начали меняться. Она постоянно записывала слова, исследуя форму и значение предложений.[252] Она и раньше писала стихи, но называла их «безопасными, просто аккуратно рифмованные слова и все».[253] Сал Чинквемани из Slant Magazine сказал, что альбом имеет сходство с альбомом Мадонны Луч света. Он сказал, что она черпала вдохновение в "движениях брит-попа и электроники середины 90-х", сказав, что "Impossible Princess - работа художника, готового рисковать".[61] Ее следующее усилие, Световых лет диско-танцевальная поп-пластинка с Вся музыка'Крис Тру назвал его «Возможно, одним из лучших диско-альбомов с 70-х».[72] Правда заявила, что ее восьмой альбом, Высокая температура, "сочетает в себе возвращение диско-дивы Световых лет с простыми танцевальными ритмами ».[254] Ее девятый альбом, Язык тела сильно отличался от ее музыкальных экспериментов в прошлом, поскольку это была "успешная" попытка расширить ее звучание, например, с помощью электро и хип-хопа.[251] Включение стилей танцевальная музыка с фанком, диско и R&B,[255] альбом был указан на Q's «Лучшие альбомы 2003 года».[256]

Критики назвали десятый рекорд Миноуг Икс не отличались достаточной «последовательностью», и Крис Тру назвал треки «холодными, расчетливыми танцевально-поп-номерами».[139] Тим Сендра из Вся музыка сказал, что ее одиннадцатый альбом Афродита «редко забывает о сладких песнях о любви или веселых танцевальных гимнах» и «основной звук - это блестящий диско-поп, который действительно является ее сильной стороной». Сендра найдена Афродита «Фактически, одна из ее лучших».[247] 14-й студийный альбом Миноуг, Золотой находился под сильным влиянием кантри, хотя и сохранила свою танцевальную поп-чувствительность.[257] Сал Чинквемани из Slant Magazine написал это "Золотой еще больше укрепляет репутацию Миноуг, склонной к риску, и искусно готовит почву для ее неизбежного возвращения на дискотеку ».[258]

Публичный имидж

Бронзовая статуя Кайли на пьедестале в форме звезды изображает ее в танцующей позе. Ее ноги скрещены, она сгибается в талии, подняв обе руки над головой. Статуя стоит на городской площади перед современным стеклянным зданием, по нему идет несколько человек.
Бронзовая статуя Миноуг в Уотерфронт-Сити, Мельбурн Доклендс

Усилия Миноуг, чтобы к ней относились серьезно как к записывающему артисту, изначально сдерживались осознанием того, что она не «заплатила свои взносы» и была не более чем искусственно созданной поп-звездой, эксплуатирующей образ, который она создала во время своего пребывания на съемках. Соседи.[43] Миноуг согласилась с этой точкой зрения, сказав: «Если вы работаете в звукозаписывающей компании, я думаю, что до некоторой степени будет справедливо сказать, что вы производите продукт. Вы продукт, и вы продаете продукт. Это не так. это не значит, что вы не талантливы и не принимаете творческих и деловых решений о том, что вы будете и чего не будете делать, и куда вы хотите идти ».[118]

В 1993 г. Баз Лурманн представил Миноуг фотографу Берт Стерн, известный своей работой с Мэрилин Монро. Стерн сфотографировал ее в Лос-Анджелесе и, сравнив ее с Монро, прокомментировал, что у Миноуг была аналогичная смесь уязвимости и эротизма.[259] На протяжении всей своей карьеры Миноуг выбирала фотографов, которые пытались создать для нее новый "образ", и полученные в результате фотографии публиковались во множестве журналов, начиная с самых передовых. Лицо к более традиционно сложным мода и Ярмарка Тщеславия, сделав лицо и имя Миноуг известными широкому кругу людей. Стилист Уильям Бейкер предположил, что это одна из причин, по которой она вошла в мейнстрим популярная культура в Европе более успешны, чем многие другие поп-певцы, которые сосредоточены исключительно на продаже пластинок.[260]

К 2000 году считалось, что Миноуг достигла определенной степени музыкального авторитета за то, что она поддерживала свою карьеру дольше, чем ожидали ее критики.[261] Ее развитие от здорового "соседка «К более искушенному исполнителю с кокетливым и игривым характером привлекли новых поклонников.[261] Ее видео "Spinning Around" привело к тому, что некоторые средства массовой информации стали называть ее "SexKylie", и секс стал более сильным элементом в ее последующих видео.[261] В сентябре 2002 года она заняла 27 место в рейтинге VH1 Список 100 самых сексуальных художников.[262] Она также была названа одной из 100 самых горячих женщин всех времен по версии журнала Мужское здоровье в 2013.[263] Уильям Бейкер описал ее статус как секс-символ[264][265] как «обоюдоострый меч», отмечая, что «мы всегда пытались использовать ее сексуальную привлекательность как улучшение ее музыки и продавать пластинку. Но теперь она оказалась в опасности затмить то, чем она на самом деле является: поп-певицей».[266] После 20 лет работы исполнительницей Миноуг была описана как «законодательница моды» и «икона стиля, которая постоянно изобретает себя заново».[267]

Восковая статуя Миноуг в Мадам Тюссо В Лондоне

На протяжении всей своей карьеры Миноуг вдохновлялась Мадонной и сравнивалась с ней.[9][268] Она получила негативные отзывы о том, что ее тур Rhythm of Love в 1991 году был слишком похож визуально на тур Мадонны. Мировое турне амбиций блондинки, за что критики назвали ее Мадонна подражатель.[269] Написание для Observer Music ежемесячно, Руфус Уэйнрайт описала Миноуг как «анти-Мадонну. Самопознание - поистине прекрасная вещь, и Кайли знает себя изнутри. Она такая, какая она есть, и нет никаких попыток делать квазиинтеллектуальные заявления, чтобы подтвердить это. Она - веселое сокращение для радость."[270] Кэти МакКейб для Телеграф отметили, что Миноуг и Мадонна следуют схожим стилям в музыке и моде,[270] но пришел к выводу: «То, где они действительно расходятся в масштабе поп-культуры, имеет шокирующее значение. Клипы Миноуг могут вызвать у некоторых вздох, но разжигание религиозных и политических дебатов Мадонны в отличие от любого другого артиста на планете ... Просто Мадонна - это тьма. сила; Кайли - сила света ".[270] Миноуг сказала о Мадонне: «Ее огромное влияние на мир, в поп-музыке и моде, означало, что я не был застрахован от созданных ею тенденций. Я очень восхищаюсь Мадонной, но вначале она мешала таким артистам, как я, она сделал все, что нужно было сделать ",[269] и «Мадонна - королева поп-музыки, я принцесса. Я вполне довольна этим».[270]

В январе 2007 г. Мадам Тюссо в Лондоне была представлена ​​четвертая восковая фигура Миноуг; только королева Елизавета II создала больше моделей.[271] На той же неделе был добавлен бронзовый слепок ее рук. Уэмбли Арена «Площадь славы».[271] В 2007 году в здании открыли бронзовую статую Миноуг. Мельбурн Доклендс для постоянного отображения.[272]

В марте 2010 года исследователи объявили Миноуг «самой влиятельной знаменитостью Британии». В исследовании изучалось, как маркетологи определяют партнерские отношения между знаменитостями и брендами. Марк Хусак, глава британской медиа-практики Millward Brown, сказал: «Кайли широко признана как приемная британка. Люди знают ее, как и она, и она окружена позитивным мнением».[273] В 2016 г., по данным Богатый список Sunday Times, У Миноуг была чистая стоимость 55 миллионов фунтов стерлингов.[274]

Миноуг считается гей значок,[275] что она поощряла комментариями, в том числе «Я не являюсь традиционной гей-иконой. В моей жизни не было трагедий, только трагические наряды» и «Моя гей-аудитория была со мной с самого начала ... они вроде как усыновили меня».[118] Ее статус гей-иконы объясняется ее музыкой, чувством моды и долгой карьерой.[276][277] Автор Константин Чатзипапатеодоридис написал об обращении Миноуг к геям в Примите позу, навсегда: наследие Vogue ... и заметила, что она "часто включает лагерь - затронутые темы в ее феериях, в основном заимствованные из сцены диско, S / M культуры и сцены бурлеска ».[278] В Красивые вещи в популярной культуре (2007), Марк Бреннан заявил, что работа Миноуг «обеспечивает великолепную форму бегства от действительности».[276] Миноуг объяснила, что впервые она узнала о своей гей-аудитории в 1988 году, когда несколько трансвеститы выступала под ее музыку в сиднейском пабе, а позже она увидела подобное шоу в Мельбурне.Она сказала, что была "очень тронута" такой "благодарной толпой", и это побудило ее выступать на гей-площадках по всему миру, а также выступить хедлайнером 1994 Сидней Гей и лесбиянки Марди Гра.[279] У Миноуг одна из самых больших геев в мире.[280]

Влияние и наследие

На протяжении всей своей карьеры Миноуг была известна тем, что заново открывала себя в моде и музыкальном контенте.[41][267] В 2012 году Дино Скатена из Sydney Morning Herald написал о Миноуг: «Четверть века назад последовательность симбиотических событий изменила ткань австралийской поп-культуры и привела в движение 19-летнего актера мыльного театра из Мельбурна в международную поп-икону».[281] Скатена также охарактеризовала ее как «самую успешную артистку Австралии и всемирно известного кумира стиля».[281]

Звезда Миноуг на Аллее звезд Мельбурна[282] и отпечатки рук и подпись в Олимпиапарк, Мюнхен[283]

Указывая на несколько переосмыслений образа Миноуг, Лариса Дубецки из Возраст назвал ее "Матерью переизобретения",[284] пока Entertainment Weekly 's Эрнест Масиас полагает: «[с] размахом для невероятной моды и своим однозначным звучанием диско-попа, Миноуг зарекомендовала себя как вневременная икона».[249] Паула Джой из Sydney Morning Herald написала, что «сочетание моды и музыки Миноуг внесло огромный вклад в создание стиля. дух времени."[41] Фиона Макдональд из Мэдисон признала Кайли «одной из немногих певиц, признанных во всем мире только по ее имени. И все же, несмотря на то, что она стала международной музыкальной суперзвездой, иконой стиля и почетным британцем, эти два слога по-прежнему кажутся такими же австралийскими, как запах эвкалипта или барбекю. в жаркий день ".[248]

Миноуг была признана рядом почтительные прозвища,[249][285] особенно "Принцесса поп-музыки",[7][286][287] "Богиня поп-музыки"[288][289][290][291] и «Королева поп-музыки».[291][292][293]

Джон О'Брайен из AllMusic оставил отзыв о ее бокс-сете Кайли: Альбомы 2000–2010 гг. и заявил, что он «содержит множество моментов, чтобы оправдать ее положение как одной из лучших поп-принцесс всех времен».[294] В январе 2012 г. NME критики поставили ее сингл "Can't Get You Out Of My Head" на четвертое место в своем списке величайших поп-песен в истории.[295] В феврале 2012 г. VH1 поставила Миноуг на 47 место в списке 100 величайших женщин в музыке и на 49 место в списке 50 величайших женщин эпохи видео.[296][297] Канал 4 перечислил ее как одну из величайших поп-звезд мира.[298] Работа Миноуг оказала влияние на артистов эстрады и танцев, в том числе Дуа Липа,[299] Рина Саваяма,[300] сентябрь,[301] Диана Викерс,[302] Вероникас,[303] Slayyyter,[304][305] Паулина Рубио,[306] и Пэрис Хилтон.[307] В 2007 году французский авангардный гитарист Ноэль Акшоте вышел Так повезло, в котором представлены сольные гитарные версии мелодий, записанных Миноуг.[308]

Достижения

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Кайли Миноуг
В 2012 году Миноуг выиграла Серебряный ключ в знак признания ее вклада в музыкальную индустрию[309]

Миноуг получила ряд наград, в том числе награда Грэмми,[117] три Brit Awards,[310] 17 ARIA Music Awards,[311] два MTV Video Music Awards,[312][313] два MTV Europe Music Awards[314] и шесть МО Награды, в том числе австралийский исполнитель года в 2001 и 2003 годах.[315][316] В 2008 году она была удостоена награды Доверие музыкальной индустрии награда за признание ее 20-летней карьеры и была провозглашена «иконой поп-музыки и стиля», став первой женщиной-музыкантом, получившей награду Music Industry Trust.[317][318] В апреле 2017 г. Британо-Австралийское общество удостоил Minogue награды 2016 года за выдающийся вклад в улучшение отношений и двустороннего взаимопонимания между Великобританией и Австралией.[319] Цитата гласит: «В знак признания значительного вклада в отношения Великобритании и Австралии в качестве признанного певца, автора песен, актера и знаковой личности в обеих странах».[320] О награде объявили на приеме в Австралийском доме, но на следующий день принц Филипп, покровитель Общества, вручил ей лично в Виндзорский замок.[320]

По состоянию на 2013 год она продала 70 миллионов пластинок по всему миру.[317] Миноуг - самая успешная австралийская певица всех времен.[41][249][281] а в ноябре 2011 г. - 25-летие ARIA Music Awards, она была введена в должность Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии в Зал славы ARIA.[321] В июне 2012 г. Официальная графическая компания сообщил, что Миноуг является 12-й самой продаваемой певицей в Соединенном Королевстве на сегодняшний день и третьей самой продаваемой певицей, продав более 10,1 миллиона альбомов.[322] Согласно Британская фонографическая промышленность (BPI), все ее студийные альбомы были проверенный, а также синглами у нее 27 сертифицированных записей.[323] В январе 2011 года Миноуг получила Книга Рекордов Гиннесса Цитата за то, что в течение нескольких десятилетий подряд записывала пятерку лучших альбомов в Великобритании, причем все ее альбомы делают это.[324] Миноуг и американская певица Мадонна - единственные артисты, которые достигли верхней позиции в британском альбомном чарте четыре десятилетия подряд, с 1980-х по 2010-е годы.[219][325]

Песни Миноуг завоевали признание на протяжении всей ее карьеры. В 2004 году она стала рекордсменом по количеству синглов, заняв первое место в чарте синглов ARIA - девять.[326] В 2011 году она вошла в историю благодаря тому, что две песни вошли в тройку лучших в США. Песни танцевального клуба диаграмма, с ее синглами "Лучше, чем сегодня " и "Выше "график на первом и третьем точках соответственно.[165] В декабре 2016 г. Рекламный щит поставил ее на 18-е место в рейтинге самых успешных танцевальных исполнителей всех времен.[327] Ее сингл "Can't Get You Out Of My Head" был назван самым популярным треком 2000-х.[328] В итоге песня стала третьим самым продаваемым синглом в Великобритании и самой популярной песней в Великобритании в 2001 году.[329] По состоянию на 2012 год "Can't Get You Out Of My Head" была 72-й песней, включенной в официальный список 100 самых продаваемых синглов Великобритании за все время.[330][331]

Личная жизнь

Здоровье

В мае 2005 года у Миноуг был диагностирован рак груди в возрасте 36 лет, что привело к отсрочке оставшейся части ее тура Showgirl: The Greatest Hits Tour и ее уходу из турнира. Фестиваль Гластонбери.[332] Ее госпитализация и лечение в Мельбурне вылились в короткий, но интенсивный период освещения в СМИ, особенно в Австралии, где тогдашний премьер-министр Джон Ховард выписал заявление о поддержке.[125] Когда СМИ и фанаты начали собираться возле резиденции Миноуг в Мельбурне, Викторианский премьер Стив Брэкс предупредил международные СМИ, что любое нарушение прав семьи Миноуг в соответствии с австралийскими законами о неприкосновенности частной жизни недопустимо.[333][334][335]

Миноуг перенесла операцию 21 мая 2005 г. в больнице Кабрини в г. Malvern и началось химиотерапия лечение вскоре после этого.[125] После операции болезнь «не повторилась».[126] 8 июля 2005 года она впервые появилась на публике после операции, когда она посетила детское онкологическое отделение Королевской детской больницы Мельбурна. Она вернулась во Францию, где прошла курс химиотерапии в больнице. Институт Густава-Русси в Villejuif, недалеко от Парижа.[336] В январе 2006 года публицист Миноуг объявила, что она закончила химиотерапию, и ее лечение продолжалось в течение следующих месяцев.[126][127] По возвращении в Австралию для своего концертного тура она обсудила свою болезнь и сказала, что ее лечение химиотерапией было похоже на " ядерная бомба ".[128] Появляясь на Шоу Эллен ДеДженерес в 2008 году Миноуг сказала, что ее рак изначально был неправильно диагностирован. Она прокомментировала: «Потому что кто-то в белом халате и использование больших медицинских инструментов не обязательно означает, что они правы»,[337] но позже говорила о своем уважении к профессии врача.[338]

Миноуг была признана за влияние, которое она оказала, публично обсудив свой диагноз и лечение рака. В мае 2008 г. министр культуры Франции Кристин Альбанель сказал: «Теперь врачи даже говорят, что существует« эффект Кайли », который побуждает молодых женщин проходить регулярные проверки».[150] Ее приводили в качестве примера случаев, когда все больше женщин проходили регулярные проверки на наличие симптомов рака после того, как известными людьми был поставлен диагноз рака.[339] Телеведущий Джулиана Ранчич назвала историю рака Миноуг "вдохновляющей", когда у нее тоже был диагностирован рак.[340]

Филантропия

Миноуг много раз помогала собирать средства. В 1989 г. участвовала в записи "Они знают, что сейчас Рождество? " под именем Band Aid II чтобы помочь собрать деньги. В начале 2010 года Миноуг вместе со многими другими артистами (под псевдонимом Helping Haiti) записала кавер-версию песни "Все болят ".[341] Сингл был сборщиком средств, чтобы помочь после Землетрясение на Гаити 2010 г.. Она также провела неделю в Таиланде после цунами 2005 года.[342] Во время ее 2011 Мировой тур Афродиты, то Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г. поразила Японию, которая была на ее маршруте. Она заявила, что она будет продолжать гастролировать там, заявив: «Я был здесь, чтобы сделать шоу, и я решил не отменять, Почему я выбираю не отменить? Я долго думал об этом, и это было не простое решение, чтобы сделать . "[343] Пока она была там, она и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард были звездными гостями на сборе средств посольства Австралии в связи с катастрофой.[343] В январе 2020 года в ответ на 2019–20 австралийские лесные пожары Миноуг объявила, что она и ее семья жертвуют 500 000 австралийских долларов на немедленные усилия по тушению пожаров и постоянную поддержку.[344]

В 2008 году Миноуг пообещала поддержать кампанию по сбору денег для детей, подвергшихся жестокому обращению, которые будут переданы британской благотворительной организации ChildLine и Национальному обществу по предотвращению жестокого обращения с детьми. По данным источника, было привлечено около 93 миллионов долларов.[345] Она высказалась по поводу причины, сказав: «Набраться смелости, чтобы рассказать кому-нибудь о жестоком обращении, - это одно из самых сложных решений, которые когда-либо придется принять ребенку».[345] В 2010 и 2012 годах участвовала в поддержке СПИД Гала-вечер поддержки, который проводился Американским фондом исследований СПИДа (Амфар).[346]

С тех пор, как в 2005 году Миноуг поставили диагноз рака груди, она была спонсором и представителем этого дела. В мае 2010 года она впервые провела кампанию против рака груди. Позже она рассказала о причине, сказав: «Для меня так много значит быть частью кампании этого года, посвященной моде, направленной на борьбу с раком груди. Я всем сердцем поддерживаю их усилия по сбору средств для жизненно важной работы, проводимой Breakthrough Breast Cancer».[347] По этой причине она "позировала на шелковой простыне, украшенной отличительным целевым логотипом Fashion Targets Breast Cancer" для фотографа. Марио Тестино.[347] В апреле 2014 года Миноуг запустила новую кампанию под названием One Note Against Cancer, благотворительную организацию, помогающую исследовать рак.[348]

Дискография

Основные статьи: Дискография альбомов Кайли Миноуг, Дискография синглов Кайли Миноуг, и Список песен, записанных Кайли Миноуг

Туры и концерты

Основная статья: Список концертных туров Кайли Миноуг

Фильмография

Основные статьи: Кайли Миноуг фильмография и Кайли Миноуг видеография
Избранные фильмы
ГодЗаголовокРоль
1989ПравонарушителиЛола Ловелл
1994уличный боецКамми
2001Мулен Руж!Зеленая фея
2012Джек и ДайанТара
2012Holy MotorsЕва Грейс (Жан)
2015Сан-АндреасСьюзан Риддик
2017Качающееся сафариКэй Холл[349]
Выбранное телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1986–1988СоседиШарлин Робинсон362 серии

1987 Премия Logie для самой популярной актрисы[350]
Премия Логи 1988 года за самую популярную личность[350]
Премия Логи 1988 года за самую популярную личность на викторианском телевидении[350]
Премия Логи 1988 года самой популярной актрисе[350]
Номинация - Премия Логи 1987 за самый популярный новый талант[350]
Номинация - Премия Логи 1989 года как самая популярная личность[350]

1994Наместник ДиблиСамаЭпизод "Дух сообщества"[351]
2007Доктор КтоАстрид ПетЭпизод "Путешествие проклятых "
2015Молодые и голодныеШонаЭпизоды "Молодые и в движении" и "Молодые и колесо обозрения"[352]
2016ГалавантКоролева Зачарованного ЛесаЭпизод "Новый сезон, он же" Соси его, отменный медведь "[353]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Бошофф, Элисон (1 июня 2020 г.). "Как Кайли Миноуг наживается на своем состоянии в 109 миллионов долларов". The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 8 октября 2020 г.
  2. ^ «Кайли Миноуг становится первой женщиной, которая за пять десятилетий возглавила чарты альбомов». хранитель. 13 ноября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020.
  3. ^ «№ 58557». Лондонская газета (Добавка). 29 декабря 2007. с. 11.
  4. ^ Хартли 1992, п. 218
  5. ^ Смит 2014, п. 11, 13
  6. ^ Хорнери, Эндрю (11 ноября 2006 г.). «Полет высоко с мамой за кулисами». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 8 октября 2020 г.. Получено 11 ноября 2016.
  7. ^ а б c «Поп-принцесса выжила». Sydney Morning Herald. 17 мая 2005 г. В архиве с оригинала 19 мая 2005 г.. Получено 26 июля 2009.
  8. ^ а б c d е Гормели, Ян (5 июня 2018 г.). «Кайли Миноуг - это футбол поп-артистов: огромный мир, никогда не завоевавший популярность в Северной Америке». Воскликните!. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 18 августа 2019.
  9. ^ а б c d е Листер, Дэвид (23 февраля 2002 г.). «Кайли Миноуг: богиня момента». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 2 декабря 2009 г.. Получено 26 июля 2009.
  10. ^ Смит 2014, п. 21 год
  11. ^ а б Смит 2014, п. 36
  12. ^ Ношение, Майлз (28 мая 2008 г.). «Жизнь Кайли на экране». Вестник Солнца. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 26 июля 2009.
  13. ^ а б Смит 2014, п. 32
  14. ^ Смит 2014, п. 34
  15. ^ Смит 2014, п. 37
  16. ^ Адамс, Кэмерон (2 августа 2007 г.). «Кайли Миноуг - 20 лет спустя». Вестник Солнца. Получено 27 июля 2009.
  17. ^ Смит 2002, п. 16
  18. ^ «БАРБ С 1981 года». barb.co.uk. Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  19. ^ Симпсон, Эйслинн (27 мая 2008 г.). «Кайли Миноуг празднует 40-летие». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 июля 2009.
  20. ^ "Логики". TVau.com. ТелевидениеAU. Получено 26 января 2006.
  21. ^ Смит 2002, п. 18
  22. ^ Мали, Жаклин (5 августа 2007 г.). «20 лет на вершине: ей должно быть так повезло». Sydney Morning Herald. Получено 26 июля 2009.
  23. ^ «1988: 2-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 5 июн 2012.
  24. ^ "Стенограмма телевизионного документального фильма Любовь в воздухе, название серии "Мне повезет!""". ABC Television. 2 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 26 января 2006.
  25. ^ Смит 2002, п. 219
  26. ^ «1989: 3-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 6 июн 2012.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Браун, Катнер, Уорик, стр. 673–674.
  28. ^ "Кайли Миноуг, История чарта, Hot 100". Рекламный щит. Получено 25 июля 2009.
  29. ^ "RPM 20 Dance Singles". Об / мин. 19 ноября 1988 г.. Получено 24 марта 2019.
  30. ^ "Кайли Миноуг: Должен быть уверен (песня)". Media Jungen. Получено 9 августа 2009.
  31. ^ Майерс, Джастин (12 декабря 2014 г.). «Специально для тебя» Кайли и Джейсона продано миллион в Великобритании. Кайли: «Я в восторге!"". Официальные графики компании. Получено 11 сентября 2019.
  32. ^ Кури, Мадлен (3 марта 2006 г.). «Костюмы Кайли вызывают восторг у поклонников». Стандарт. Гонконг. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 2 сентября 2006.
  33. ^ а б c «Кайли - Кайли Миноуг». Вся музыка. Получено 28 сентября 2014.
  34. ^ а б "Сможет ли Кайли сломаться в США?". Рекламный щит. 11 февраля 2002 г.
  35. ^ Смит 2002, п. 220
  36. ^ «Австралийские фильмы собрали более 200 000 фунтов стерлингов в кассах Великобритании, 1979 - март 2006». Комиссия Австралии по кинематографии. Апрель 2006. Архивировано с оригинал 28 апреля 2002 г.. Получено 21 января 2007.
  37. ^ «Пять лучших австралийских полнометражных фильмов каждый год и валовые кассовые сборы Австралии в 1988–2005 годах». Комиссия Австралии по кинематографии. 31 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2002 г.. Получено 21 января 2007.
  38. ^ Смит, Рейсс (3 февраля 2017 г.). «Отношения Кайли Миноуг: взгляд на парней Кайли после разрыва Джошуа Сасс». Daily Express. Получено 2 июля 2018.
  39. ^ Верно, Крис. «Кайли Миноуг - Ритм любви». Вся музыка. Получено 26 июля 2015.
  40. ^ Маклакки, Кирсти (23 января 2003 г.). «Опасность свиданий». Шотландец. Великобритания. Получено 26 января 2006.
  41. ^ а б c d е ж грамм Джой, Паула (30 ноября 2011 г.). "Кайли: принцесса поп-культуры". Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  42. ^ "Ритм любви тур 1991". Архивировано из оригинал 4 мая 2010 г.. Получено 15 августа 2019.
  43. ^ а б Шукер, стр. 164
  44. ^ "Кайли Миноуг: Лучшие хиты (альбом)". Media Jungen. Получено 26 июля 2009.
  45. ^ "Кайли: Повторный визит # 5: 'Кайли Миноуг'". Цифровой шпион. 29 мая 2010. Архивировано с оригинал 3 июня 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  46. ^ Верно, Крис. "Кайли Миноуг - Кайли Миноуг". Вся музыка. Получено 11 января 2012.
  47. ^ «Стив Андерсон - Биография». Стив Андерсон Продакшнз. Получено 25 июля 2015.
  48. ^ "Кайли Миноуг: Confide In Me (песня)". Media Jungen. Получено 26 июля 2009.
  49. ^ Сазерленд и Эллис, стр. 51
  50. ^ а б Смит 2002, п. 152
  51. ^ Харрингтон, Ричард (24 декабря 1994 г.). "Уличный боец". Вашингтон Пост. Получено 25 июля 2015.
  52. ^ Хинсон, Хэл (12 января 1996 г.). «Био Купол». Вашингтон Пост. Получено 26 июля 2015.
  53. ^ Вьет, Эррол; Моран, Альберт (2005). Исторический словарь австралийского и новозеландского кино. п. 198.
  54. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 99
  55. ^ "Ник Кейв и плохие семена и Кайли Миноуг: Где растут дикие розы (песня)". Media Jungen. Получено 26 июля 2009.
  56. ^ «1996: 10-я ежегодная премия ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 6 июн 2012.
  57. ^ а б Бейкер и Миноуг, стр. 112
  58. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 107–112.
  59. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 108–109.
  60. ^ а б Бейкер и Миноуг, стр. 108
  61. ^ а б c Чинквемани, Сал (19 ноября 2003 г.). "Кайли Миноуг: Невозможная принцесса". Slant Magazine. Получено 30 января 2009.
  62. ^ Соди, Эван (31 марта 2008 г.). "Кайли Миноуг: X". PopMatters. Получено 15 сентября 2016.
  63. ^ Петридис, Алекс (октябрь 1997 г.). "Кайли Хамелеон". Mixmag (Великобритания). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 20 января 2007.
  64. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 113
  65. ^ "Кайли Миноуг - Невозможная принцесса (альбом)". Media Jungen. Получено 26 июля 2009.
  66. ^ а б Бейкер и Миноуг, стр. 125
  67. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 129
  68. ^ а б «Кайли: 10 лучших живых выступлений». Media Jungen. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2009.
  69. ^ а б Бейкер и Миноуг 2002, п. 146
  70. ^ Бейкер и Миноуг 2002, п. 145
  71. ^ Бауман, Кимбел (21 февраля 2002 г.). «Интервью с Майлзом Леонардом, A&R для Gorillaz, Кайли Миноуг, Coldplay». EMI / Parlophone UK: HitQuarters. Архивировано из оригинал 2 апреля 2019 г.. Получено 4 июн 2002.
  72. ^ а б Верно, Крис. «Светлые годы - Кайли Миноуг». Вся музыка. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 4 июн 2019.
  73. ^ "Световых лет". NME. 25 сентября 2000 г. В архиве с оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 4 июн 2011.
  74. ^ "Сладкий успех Кайли". BBC. 14 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 19 июня 2017 г.. Получено 7 августа 2009.
  75. ^ а б c "Кайли Миноуг". Australiancharts.com. Hung Medien. В архиве из оригинала 17 марта 2017 г.. Получено 6 марта 2019.
  76. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. 1 июля 2000 г. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 1 июля 2018.
  77. ^ "Вращаясь вокруг". Kylie.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2014 г.. Получено 9 декабря 2013.
  78. ^ Смит 2002, стр. 189–192
  79. ^ а б c "Кайли Миноуг". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 11 декабря 2013.
  80. ^ Маллен, Алекс; Смит, Натан (1 сентября 2017 г.). "Кайли Миноуг: 'Кайли'". APM Media. Архивировано из оригинал 5 июня 2019 г.. Получено 1 сентября 2017.
  81. ^ Кайли: Кайли Миноуг. США: Бут-Клибборн. ISBN  1861541376.
  82. ^ Рики, Мелани (30 мая 2003 г.). "Мальчик ничего не может поделать ..." Вечерний стандарт. В архиве с оригинала на 5 июня 2019 г.. Получено 30 мая 2013.
  83. ^ Феннелли, Аманда (18 октября 2000 г.). «Паралимпийские игры: Сидней снова празднует». RTÉ.ie (опубликовано 14 июня 2007 г.). В архиве из оригинала 27 сентября 2012 г.. Получено 14 июн 2017.
  84. ^ "Сидней прощается". Новости BBC (опубликовано 1 октября 2000 г.). 29 октября 2000 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 27 июля 2009.
  85. ^ Самуэльсон, Кейт (2 августа 2017 г.). «Лучшие моменты церемонии закрытия Олимпиады в истории». TNT. В архиве из оригинала 17 октября 2016 г.. Получено 2 августа 2017.
  86. ^ Бейкер и Миноуг 2002, стр. 164–165
  87. ^ "В ту ночь, как эта 2001". Kylie.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 13 февраля 2018.
  88. ^ Абреу, ссылка (17 апреля 2017 г.). "15 секретов создания Мулен Руж". Screen Rant. В архиве из оригинала 2 февраля 2019 г.. Получено 1 сентября 2017.
  89. ^ Лестон, Райан (28 сентября 2012 г.). "Лучшие" кинохиты Кайли Миноуг ". Великобритания и Ирландия: Yahoo! Фильмы (Yahoo! Inc.). Архивировано из оригинал 2 октября 2012 г.. Получено 8 января 2015.
  90. ^ «Победители по годам - ​​2000 ARIA Music Awards». ARIA Music Awards. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.
  91. ^ «Победители по годам - ​​2001 ARIA Music Awards». ARIA Music Awards. Архивировано из оригинал 11 декабря 2011 г.. Получено 27 ноября 2011.
  92. ^ «Десять лет назад, 8 сентября 2001 года ...» Kylie.com. 8 сентября 2011. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 16 августа 2013.
  93. ^ Роберт Редис (1 сентября 2009 г.). «Самые продаваемые синглы с 2000 года». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 5 июн 2019.
  94. ^ «100 лучших треков нулевых - № 74 Кайли Миноуг -« Не могу выкинуть тебя из головы ». NME. 29 мая 2012. Архивировано с оригинал 14 июня 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  95. ^ "Не могу выкинуть тебя из головы". Kylie.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 31 июля 2013.
  96. ^ Шарпио, Пчела (13 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг: поп-звезда, дорогая мода ... Кто?». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 апреля 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
  97. ^ "Кайли Миноуг". Austriancharts.com. Hung Medien. В архиве с оригинала 20 ноября 2017 г.. Получено 6 марта 2019.
  98. ^ "Лихорадка - Кайли Миноуг". Чарты GfK Entertainment. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 5 июн 2019.
  99. ^ "GFK Chart-Track Albums: Неделя 41, 2001". GfK Chart-Track. Архивировано из оригинал 12 августа 2018 г.. Получено 5 июн 2019.
  100. ^ а б "Сможет ли Кайли вернуть себе паз". Возраст. 31 января 2004 г. В архиве с оригинала 8 августа 2018 г.. Получено 25 июля 2009.
  101. ^ Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). "Кайли Миноуг: Лихорадка". Вилы. В архиве из оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 22 июля 2013.
  102. ^ "Второе пришествие Кайли". Sydney Morning Herald. 14 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 24 марта 2008.
  103. ^ «Лихорадка Кайли согреет нас в феврале». Рекламный щит. 2 января 2002 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2015 г.. Получено 2 января 2012.
  104. ^ Доу, Робби (27 февраля 2012 г.). «10 лет« Лихорадке »Кайли Миноуг: возвращение назад». Идолопоклонник. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 31 июля 2013.
  105. ^ Дэнсби, Эндрю (6 марта 2002 г.). «Претензии Мориссетт номер один». Катящийся камень. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 29 июля 2014.
  106. ^ "Кайли Миноуг - Рекламный щит 200 История графиков ». Рекламный щит. Получено 3 августа 2013.
  107. ^ "Кайли Миноуг - История чарта канадских альбомов". Рекламный щит. Получено 3 августа 2013.
  108. ^ "Тур Кайли Февер2002". Kylie.com. Архивировано из оригинал 4 октября 2008 г.. Получено 4 октября 2008.
  109. ^ Тейлор, Чак (1 февраля 2003 г.). "Майами: вид Кайли из города". Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media. 115 (5): 78. ISSN  0006-2510. Получено 15 сентября 2011 - через Google Книги.
  110. ^ Парелес, Джон (17 декабря 2002 г.). «Поп-ревью. Хит-парад идет навстречу реальности». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 7 марта 2011.
  111. ^ «Несмотря на сломанную ногу, Тимберлейк танцевал на ежегодном концерте Jingle Ball». The Daily Reporter. Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2002. с. 9. Получено 7 марта 2011 - через Google Книги.
  112. ^ "Кайли Миноуг, бойфренд раскололся" (Пресс-релиз). Лондон: Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2003 г. В архиве с оригинала на 5 июня 2019 г.. Получено 3 мая 2003.
  113. ^ "Кайли Миноуг расстается с бойфрендом Джеймсом Гудингом". OK!. 3 мая 2003 г. В архиве с оригинала на 5 июня 2019 г.. Получено 3 мая 2003.
  114. ^ Казмерчак, Анита (15 октября 2002 г.). "Кайли завоевывает австралийские музыкальные награды". Новости BBC. В архиве из оригинала от 20 февраля 2003 г.. Получено 7 августа 2009.
  115. ^ "Brit Awards 2002: Победители". Новости BBC. 20 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.
  116. ^ а б «Кайли, Спарро номинирована на Грэмми». Австралийский. 4 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 1 августа 2009.
  117. ^ а б Джинман, Ричард (10 февраля 2004 г.). «Грэмми приходит в мир Кайли». Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 4 августа 2013.
  118. ^ а б c d е Айвз, Брайан; Боттомли, К. (24 февраля 2004 г.). "Кайли Миноуг: Тонкая белая дама дискотеки". VH1. Архивировано из оригинал 15 апреля 2004 г.. Получено 21 января 2007.
  119. ^ "Второе пришествие Кайли". Sydney Morning Herald. 14 февраля 2004 г.. Получено 24 марта 2008.
  120. ^ "Кайли Миноуг: Медленно (песня)". Media Jungen. Получено 9 августа 2009.
  121. ^ "Кайли Миноуг, История чартов, танцевальные / клубные песни". Рекламный щит. Получено 25 июля 2009.
  122. ^ «Кайли против Америки». Entertainment Weekly. 19 марта 2004 г.. Получено 1 августа 2009.
  123. ^ "Список номинантов 48-й ежегодной премии Грэмми". премия Грэмми. Архивировано из оригинал 26 января 2006 г.. Получено 27 августа 2013.
  124. ^ "У Кайли Миноуг рак груди". CBS News. 17 мая 2005 г.. Получено 24 марта 2008.
  125. ^ а б c «Кайли начинает лечение от рака». CNN. 19 мая 2005 г.. Получено 9 декабря 2006.
  126. ^ а б c «Химиотерапия закончена, но лечение Кайли продолжается». Возраст. 14 января 2006 г.. Получено 21 августа 2019.
  127. ^ а б Орлофф, Брайан (2 ноября 2006 г.). "Кайли Миноуг: парень вылечил меня от рака". Люди. Получено 21 августа 2019.
  128. ^ а б Моисей, Алекса (9 ноября 2006 г.). «Любимая Попа - одна занятая танцовщица». Sydney Morning Herald. Получено 21 января 2007.
  129. ^ "Ассортимент ароматов Кайли Миноуг". Fragrance Direct. 28 февраля 2011. Архивировано с оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 28 февраля 2011.
  130. ^ «Два концерта в Великобритании, когда Кайли возобновляет тур». Новости BBC. 17 июля 2006 г.. Получено 5 августа 2009.
  131. ^ Сэмс, Кристина (12 ноября 2006 г.). «Поклонники Пернатой Кайли пощекотали розовый». Sydney Morning Herald. Получено 4 декабря 2006.
  132. ^ «Робби, Кайли вращают магическую карусель». Новости BBC. 10 октября 2002 г. В архиве из оригинала 4 июня 2019 г.. Получено 10 октября 2012.
  133. ^ Холл, Сара (10 октября 2002 г.). «Робби и Кайли поднимаются на обновленную« Волшебную карусель »». Хранитель. В архиве из оригинала от 9 сентября 2014 г.. Получено 10 октября 2012.
  134. ^ Халлиган, Фионнуала (27 января 2005 г.). "Волшебная карусель (La Manege Enchante)". Экран Ежедневно. В архиве из оригинала 4 июня 2019 г.. Получено 1 августа 2009.
  135. ^ Страйк, Джо (24 февраля 2006 г.). "'Дугал: «Волшебная карусель» набирает обороты в США » Сеть Анимационного Мира. В архиве из оригинала от 3 октября 2015 г.
  136. ^ "Дугал - Оригинальный саундтрек". Вся музыка. В архиве с оригинала 30 августа 2017 г.. Получено 29 мая 2018.
  137. ^ «Дугал (2006)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 29 мая 2018 г.. Получено 10 июн 2019.
  138. ^ а б c Адамс, Кэмерон (17 января 2008 г.). «Кайли Миноуг говорит об утечках, любви и продолжении». Вестник Солнца. Новости. Получено 15 апреля 2008.
  139. ^ а б «Икс - Кайли Миноуг». Вся музыка. Получено 28 сентября 2014.
  140. ^ "Кайли Миноуг: X (альбом)". Media Jungen. Получено 9 августа 2009.
  141. ^ "Кайли Миноуг: 2 сердца (песня)". Media Jungen. Получено 9 августа 2009.
  142. ^ а б Синклер, Дэвид (28 июля 2008 г.). «Кайли Миноуг на O2 Arena, Лондон». Времена. Великобритания. Получено 1 августа 2008.
  143. ^ Адамс, Кэмерон. "Список лауреатов 51-й премии Грэмми". Академия звукозаписи. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.. Получено 7 августа 2009.
  144. ^ "Кайли Миноуг и Оливье Мартинес Сплит". Люди. 3 февраля 2007 г.. Получено 23 июля 2009.
  145. ^ «Кайли благодарит фанатов на презентации фильма». Новости BBC. 17 октября 2007 г.. Получено 26 июля 2009.
  146. ^ Смит 2014, п. 192
  147. ^ "Титанический успех!". Новости BBC. 26 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 5 января 2009 г.. Получено 26 июля 2009.
  148. ^ Гудман, декан (11 апреля 2008 г.). "Альбом Кайли Миноуг провалился в США" Рейтер. Получено 1 августа 2009.
  149. ^ «Тур Кайли начнется в Париже». Дейли Телеграф. Лондон. 29 апреля 2008 г.. Получено 7 августа 2008.
  150. ^ а б «Кайли получает высшую французскую награду». ABC News. 6 мая 2008 г.. Получено 7 августа 2009.
  151. ^ «Кайли посещает дворец за честь». Новости BBC. 3 июля 2008 г.. Получено 10 октября 2008.
  152. ^ "Take That scoop Brit Award удваивает". Новости BBC. 21 февраля 2008 г.. Получено 7 августа 2009.
  153. ^ «Кайли Миноуг выступает на презентации отеля Atlantis». Возраст. Австралия. 21 ноября 2008 г.. Получено 10 сентября 2009.
  154. ^ «Еще даты для KylieX2008 в Южной Америке!». Официальный сайт Миноуг. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  155. ^ а б Эррера, Моника (6 мая 2009 г.). «Кайли Миноуг планирует первый тур по Северной Америке». Рекламный щит. Получено 8 августа 2009.
  156. ^ «Кайли представит Brit Awards». Новости BBC. 19 января 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  157. ^ «Кайли мечтает о надежной кинокарьере, а не об успехе в США». Независимый. Лондон. 11 мая 2009 года. Получено 7 августа 2009.
  158. ^ «Кайли Миноуг все еще любит Андреса Веленкосо». Вечерний стандарт. 21 января 2014 г.
  159. ^ «Кайли возвращается в образе Афродиты!». Архивировано из оригинал 23 апреля 2010 г.
  160. ^ "Афродита - Кайли Миноуг". Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 сентября 2013.
  161. ^ Шеффилд, Роб (7 июля 2010 г.). "Афродита". Катящийся камень. Получено 21 сентября 2013.
  162. ^ «Кайли претендует на альбом номер один в Великобритании». Новости BBC. 11 июля 2010 г.
  163. ^ "Кайли Миноуг". Рекламный щит. Получено 28 сентября 2014.
  164. ^ «Hurts объясняют, как они заставили Кайли Миноуг спеть на их дебютном альбоме». NME. 28 июля 2010 г.. Получено 21 августа 2010.
  165. ^ а б "Кайли Миноуг вошла в историю танцевальных / клубных песен". Рекламный щит. 26 февраля 2011 г.. Получено 13 августа 2019.
  166. ^ "Музыка iTunes - Рождественский подарок - EP Кайли Миноуг". ITunes магазин. 1 декабря 2010. Архивировано с оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 5 марта 2012.
  167. ^ "Музыка iTunes - Рождество Кайли - Сингл Кайли Миноуг". ITunes магазин. 30 ноября 2010 г.. Получено 5 марта 2012.
  168. ^ Художник, Генри (11 января 2011 г.). «Кайли Миноуг отправляется в нелепое мировое турне». Последствия звука. Комплексная Медиа Сеть. В архиве из оригинала от 9 февраля 2011 г.. Получено 11 января 2011.
  169. ^ "Pollstar: 25 лучших мировых туров (01.01.2011 - 31.12.2011)" (PDF). Pollstar. 28 декабря 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 7 апреля 2012 г.. Получено 29 декабря 2011.
  170. ^ «50 лучших мировых туров (01.01.2011 - 30.06.2011)» (PDF). Pollstar. Pollstar, Inc. 8 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2011.
  171. ^ "Объявлены анти-турне Кайли | Кайли Миноуг". Kylie.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 5 марта 2012.
  172. ^ "Даты концертов Кайли Миноуг" Anti-Tour "по Великобритании распродаются за 3 минуты - Music News". Цифровой шпион. 26 марта 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  173. ^ «ЕЩЕ ОДИН МАНЧЕСТЕР ШОУ! | Кайли Миноуг». Kylie.com. Архивировано из оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  174. ^ Колфилд, Кит (4 мая 2012 г.). "Новый альбом лучших хитов Кайли Миноуг выйдет в июне". Рекламный щит. Получено 4 мая 2012.
  175. ^ "K25 В СИДНЕЙ МАРДИ ГРАС | Кайли Миноуг". Kylie.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 7 марта 2012.
  176. ^ Джонз, Тим (4 июня 2012 г.). «Бриллиантовый юбилейный концерт королевы - как случилось». Хранитель. Получено 11 июн 2012.
  177. ^ "BBC News: Кайли Миноуг возглавит концерт Proms in the Park". Новости BBC. 27 апреля 2012 г.
  178. ^ "Кайли - сеансы аббатской дороги". Kylie.com. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.
  179. ^ "Сеансы на Эбби-роуд - Кайли Миноуг". Metacritic. CBS Interactive.
  180. ^ Джонс, Алан (5 ноября 2012 г.). "Официальный анализ чарта альбомов: 21 Адель покидает топ-30 через 92 недели". Музыкальная неделя. Получено 5 ноября 2012. (требуется подписка)
  181. ^ «Новые релизы 17-12-2012». Официальные графики компании. 17 декабря 2012 г.. Получено 17 декабря 2012.
  182. ^ Софи Игер (30 июня 2010 г.). «Кайли Миноуг замечена с татуировкой на рукаве». Монстры и критики. Получено 15 июля 2010.
  183. ^ "Auds whoop, holler at the Holy Motors" screening "». Разнообразие. 22 мая 2012 г.. Получено 23 мая 2012.
  184. ^ "Кайли Миноуг берет музыкальный перерыв после разрыва с менеджером Терри Блейми". Вестник Солнца. 14 января 2013 г.
  185. ^ "Лаура Паузини:" Limpido "в номинации ai World Music Awards | PinkDNA". Pinkdna.it. 16 сентября 2013 г.
  186. ^ "Кайли Миноуг присоединится к" Голосу ". Новости BBC. 11 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  187. ^ "Кайли Миноуг уходит из The Voice". Новости BBC. 11 апреля 2014 г.. Получено 11 апреля 2014.
  188. ^ «Голос Великобритании - самый успешный новый развлекательный сериал, запущенный на BBC One более чем за десять лет». Получено 7 августа 2012.
  189. ^ «30 лучших программ - БАРБ». BARB. Получено 14 апреля 2013.
  190. ^ Власть, Эд (11 января 2014 г.). «Голос Великобритании, слепые прослушивания, серия три, неделя первая, BBC One, обзор». Дейли Телеграф. Получено 8 марта 2014.
  191. ^ «Кайли присоединяется к голосу Австралии». 26 ноября 2013. Архивировано с оригинал 30 ноября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  192. ^ Дафф, Симус (23 января 2014 г.). «Кайли Миноуг представляет новую обложку альбома Kiss Me Once». метро. Получено 23 января 2014.
  193. ^ Доу, Робби (25 февраля 2014 г.). «Кайли Миноуг обсуждает Фаррелла, Сию и новый альбом« Kiss Me Once »: интервью с идолопоклонником». Идолопоклонник. Получено 17 марта 2014.
  194. ^ «Джордж Майкл отрицает альбом Кайли Миноуг номер 1 на этой неделе». Officialcharts.com. Получено 24 марта 2014.
  195. ^ "50 лучших австралийских альбомов ARIA | 50 лучших австралийских альбомов". Графики ARIA. Архивировано из оригинал 16 ноября 2013 г.. Получено 24 марта 2014.
  196. ^ "Dvbbs, Borgeous и Tinie Tempah шторм до № 1 с цунами (прыжок)". 16 марта 2014 г.. Получено 17 марта 2014.
  197. ^ Престон, Фэй (6 августа 2014 г.). "Мой экстренный вызов от Кайли Миноуг". HULL Daily Mail. Архивировано из оригинал 7 марта 2015 г.. Получено 28 февраля 2015.
  198. ^ "Кайли". Живая нация. Live Nation Entertainment. 2014 г.. Получено 20 апреля 2014.
  199. ^ Колфилд, Кит (20 января 2015 г.). "Джорджио Мородер и Кайли Миноуг выпустили сингл прямо здесь и сейчас'". Рекламный щит. Получено 21 января 2015.
  200. ^ "Джорджио Мородер - История диаграммы". Рекламный щит. Получено 18 декабря 2015.
  201. ^ Адамс, Кэмерон (12 марта 2015 г.). «Кайли Миноуг рассказывает, как Майкл Хатченс стал ее архангелом». Вестник Солнца. Получено 14 марта 2015.
  202. ^ «Кайли Миноуг и Дуэйн Джонсон, он же« Скала », на съемочной площадке« Сан-Андреаса на Золотом побережье ». News.com.au. 2014 г.. Получено 12 июн 2014.
  203. ^ «Кайли + Гарибай». Spotify. 11 сентября 2015 г.. Получено 11 сентября 2015.
  204. ^ Ли, Кристина (28 февраля 2015 г.). «Кайли Миноуг, Джорджио Мородер и Фернандо Гарибей дебютировали с новой песней в Западном Голливуде: смотреть фрагменты». Идолопоклонник. Получено 14 марта 2015.
  205. ^ Мюррей, Гордон (29 октября 2015 г.). "DJ Snake попадает в 10 лучших песен Hot Dance / Electronic Songs". Рекламный щит. Получено 7 ноября 2015.
  206. ^ «BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Кайли Миноуг». BBC. 13 декабря 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  207. ^ Ванесса Торп (13 декабря 2015 г.). «Партнер Кайли Миноуг читает ей эротическое стихотворение на дисках Desert Island». Хранитель. Получено 18 декабря 2015.
  208. ^ "Кайли Рождество - комплект CD и DVD". Музыкальная группа Warner. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 2 октября 2015.
  209. ^ Пауэлл, Эмма (10 июня 2016 г.). «Кайли Миноуг« на луне »записывает заглавную песню Absolutely Fabulous». Вечерний стандарт. Дата обращения 5 апреля 2020.
  210. ^ "Кайли Рождество: издание Снежной королевы в iTunes ». ITunes магазин. Получено 4 ноября 2016.
  211. ^ Уайт, Джек (6 сентября 2016 г.). «Кайли Миноуг переупаковывает свой праздничный альбом Kylie Christmas». Официальные графики. Получено 12 октября 2016.
  212. ^ «Вопросы и ответы: Кайли Миноуг рассказывает о первом рождественском альбоме,« Ненавижу »коробки, в которые ее кладут, и ее человек из омелы (« Тебе следует любить того, кого любишь »)». PrideSource. 6 ноября 2015 г.. Получено 18 декабря 2015.
  213. ^ «Sky News - первые последние новости из Великобритании и всего мира». Sky News.
  214. ^ Фернандес, Алексия (3 февраля 2017 г.). «Кайли Миноуг прекращает годичную помолвку с женихом Джошуа Сассе». Люди. Соединенные Штаты. Архивировано из оригинал 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля 2017.
  215. ^ «Кайли Миноуг подписывает новый контракт с BMG, новый альбом ожидается в этом году». officialcharts.com. Получено 1 февраля 2017.
  216. ^ "Кайли Миноуг | Новый альбом поп-принцессы воссоединяется с группой Mushroom в Австралии | Mushroom Promotions". Грибные Акции. Австралия: Грибная группа. 8 декабря 2017. Архивировано с оригинал 8 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  217. ^ а б Джеймс (6 апреля 2018 г.). "Золото Кайли Миноуг: что вам нужно знать". HMV. Получено 26 июля 2019.
  218. ^ «Новый альбом Кайли Миноуг« супер позитивен »и вдохновлен разрывом отношений». Официальные графики. 16 октября 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  219. ^ а б Васс, Майк (16 апреля 2018 г.). «Номер 1 в Австралии и Великобритании:« Золотой »успех Кайли Миноуг». Идолопоклонник. Получено 26 июля 2019.
  220. ^ Сендра, Тим (5 апреля 2018 г.). "Кайли Миноуг - Золотая". Вся музыка. Получено 5 апреля 2018.
  221. ^ Кардью, Бен (5 апреля 2018 г.). "Кайли Миноуг: Обзор Золотого альбома". Вилы. Получено 6 апреля 2018.
  222. ^ «Шэгги и Кайли помогают королеве отпраздновать 92-й день рождения». Новости BBC. BBC. 22 апреля 2018 г.. Получено 10 июля 2020.
  223. ^ Уайт, Джек (2 мая 2019 г.). «Кайли Миноуг анонсирует альбом лучших хитов Step Back in Time: The Definitive Collection». Получено 2 мая 2019.
  224. ^ Коллинз, Саймон (7 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг благодарит поклонников за шестой альбом ARIA №1». Перт сейчас.
  225. ^ Брандл, Ларс (8 июля 2019 г.). Кайли Миноуг выходит на первое место в Великобритании с альбомом "Шаг назад во времени"'". Рекламный щит.
  226. ^ Стаббс, Дэн (30 июня 2019 г.). «Дебют Кайли в Гластонбери, опоздание на 14 лет: сюрреалистический поп-спектакль с фальшивой свадьбой, радужным конфетти и двумя знаменитыми парнями». NME.
  227. ^ Снэпс, Лаура (30 июня 2019 г.). «Обзор Кайли в Гластонбери 2019 - комплект из чистого золота от живой легенды». Хранитель.
  228. ^ Пеплоу, Джемма (2 июля 2019 г.). «Гластонбери: Кайли, возможно, побила рекорд, поскольку огромная толпа наблюдает за ее эмоциональным сетом». Sky News.
  229. ^ Янгс, Ян (1 июля 2019 г.). "Убийцы, Стормзи, Кайли Миноуг, Лекарство - кто выиграл Гластонбери?". BBC.
  230. ^ «Кайли Миноуг проведет секретную ночь на канале 4 в декабре». Канал 4. 9 ноября 2019 г.. Получено 9 ноября 2019.
  231. ^ "Сюрприз Кайли Миноуг в Гластонбери". Сначала женщина. 2 мая 2019. Получено 22 июля 2020.
  232. ^ Найд, Майки (24 декабря 2019 г.). «Поп-чудо! Кайли Миноуг дразнит новую эру« взрослой дискотеки ». Идолопоклонник. Получено 22 июля 2020.
  233. ^ Льюис, Изобель (27 мая 2020 г.). «Кайли Миноуг записывала новый альбом из гостиной во время изоляции». Независимый. Получено 22 июля 2020.
  234. ^ Уайт, Джек (19 мая 2020 г.). «Кайли Миноуг работает над своим пятнадцатым студийным альбомом во время изоляции, - говорит президент BMG Алистер Норбери». Официальные графики. Получено 23 июля 2020.
  235. ^ Бэйн, Кэти (21 июля 2020 г.). «Радуйтесь, Кайли Миноуг выпустит свой 15-й студийный альбом« Disco »этой осенью». Получено 22 июля 2020.
  236. ^ Папис, Константинос (24 сентября 2020 г.). "Послушайте новую песню Кайли Миноуг" Magic "'". Наша культура. Получено 24 сентября 2020.
  237. ^ «Кайли Миноуг выпускает отличный новый сингл I Love It.'". NME. 23 октября 2020 г.. Получено 24 октября 2020.
  238. ^ Копси, Роб (13 ноября 2020 г.). «Диско Кайли Миноуг танцует под номером 1, установив невероятный рекорд в официальном чарте альбомов». Получено 14 ноября 2020.
  239. ^ "Объявлен благотворительный сингл звезды BBC Children in Need". www.officialcharts.com. Получено 13 ноября 2020.
  240. ^ Флик, Ларри (4 апреля 1998 г.). "Миноуг заставляет зрелую включить набор деконструкции". Рекламный щит. 110 (14): 18. ISSN  0006-2510. Получено 2 марта 2013.
  241. ^ а б Ханн, Майкл (26 апреля 2018 г.). «Кайли о том, как старение, рак груди и Ник Кейв повлияли на ее лучшие хиты». Хранитель. Получено 18 августа 2019.
  242. ^ Дориан, Лински (21 мая 2012 г.). «Лучшие записи №1: Кайли Миноуг - Не могу выкинуть тебя из головы». Хранитель. Получено 22 июля 2013.
  243. ^ «100 лучших треков нулевых - № 74 Кайли Миноуг -« Не могу выкинуть тебя из головы ». NME. 29 мая 2012. Архивировано с оригинал 14 июня 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  244. ^ Элан, Прия (3 января 2012 г.). "Величайшие поп-песни в истории - № 4: Кайли Миноуг," Не могу выкинуть тебя из головы "'". NME. В архиве из оригинала от 6 сентября 2014 г.. Получено 21 августа 2013.
  245. ^ Доу, Робби (18 марта 2014 г.). "Kiss Me Once" Кайли Миноуг: обзор альбома ". Идолопоклонник. Получено 19 ноября 2017.
  246. ^ Ховарт, Алиса (7 сентября 2015 г.). «Кайли Миноуг подтверждает свой мюзикл на съемках видео NERVO!». Гламур. Получено 15 марта 2018.
  247. ^ а б Сендра, Тим. "Афродита - Кайли Миноуг". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 7 сентября 2013.
  248. ^ а б Макдональд, Фиона (14 января 2013 г.). «Культовая Кайли». Мэдисон. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.
  249. ^ а б c d Масиас, Эрнест (1 февраля 2018 г.). "The Catch-Up: Ваш путеводитель по карьере Кайли Миноуг в стиле диско-поп". Entertainment Weekly. Получено 14 августа 2019.
  250. ^ «Ритм любви - Кайли Миноуг». Вся музыка. Получено 28 сентября 2014.
  251. ^ а б Кайли Миноуг >> Обзор. Вся музыка.
  252. ^ Бейкер и Миноуг, Ходдер и Стаутон, 2002. стр. 111.
  253. ^ Джон Уолш. «Счастливчик в удаче». мода. Ноябрь 1997 г.
  254. ^ Верно, Крис. "Лихорадка - Кайли Миноуг". Вся музыка. Получено 21 июля 2013.
  255. ^ «Кайли - язык тела». NME. 12 сентября 2005 г.. Получено 28 сентября 2014.
  256. ^ "Записи года журнала Q - 2003". Rocklist.net. music.co.uk. Получено 28 сентября 2014.
  257. ^ "Как Кайли Миноуг оглядывается на свою музыкальную эволюцию?". BBC. Получено 18 августа 2019.
  258. ^ Чинквемани, Сал (4 апреля 2018 г.). "Кайли Миноуг: Золотая". Slant Magazine. Получено 5 апреля 2018.
  259. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 50
  260. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 165
  261. ^ а б c Копли, стр. 128
  262. ^ Мадонна возглавила список 100 самых сексуальных артистов канала VH1 Count Down Music'". PR Newswire. 18 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2013.
  263. ^ "100 самых горячих женщин всех времен". Мужское здоровье. 22 ноября 2013 г. В архиве с оригинала 15 августа 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  264. ^ Лотти Андерсон (31 октября 2002 г.). "Пой, сестра". Хранитель. Получено 23 февраля 2014.
  265. ^ Бейкер, Уильям; Миноуг, Кайли (2002). Кайли: Ла Ла Ла. Hodder & Stoughton. п. 211. ISBN  978-0-340-73440-7.
  266. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 211.
  267. ^ а б Прайор, Фиона (6 февраля 2007 г.). «Открытие секретов стиля Кайли». Новости BBC. Получено 8 августа 2009.
  268. ^ Кемп, Роб (2004). "Биография Кайли Миноуг". Руководство по новому альбому Rolling Stone. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 5 августа 2009.
  269. ^ а б Бейкер и Миноуг, стр. 58
  270. ^ а б c d МакКейб, Кэти (24 ноября 2007 г.). «Кайли и Мадонна выступают на похожей сцене, но разве они разные?». Дейли Телеграф. Получено 25 июля 2009.
  271. ^ а б "Представлена ​​парфюмированная восковая фигура Кайли". Новости BBC. 7 октября 2007 г.. Получено 30 июля 2009.
  272. ^ Ветчина, Лариса (29 апреля 2016 г.). «Кайли Миноуг и друзья выселены из Доклендса, чтобы освободить место для новой башни». Возраст. Получено 14 августа 2019.
  273. ^ Кайли Миноуг названа «самой влиятельной знаменитостью Великобритании»'". Лондон: The Daily Telegraph UK. 31 марта 2010 г.. Получено 31 марта 2010.
  274. ^ «Раскрыты 50 лучших музыкальных миллионеров Великобритании». The New Zealand Herald. 21 апреля 2016 г.
  275. ^ Пиплс, Джейс (25 марта 2014 г.). Кайли Миноуг: «Я стала иконой геев, оставшись самой собой»'". Адвокат. В архиве из оригинала 27 марта 2014 г.. Получено 19 августа 2019.
  276. ^ а б Макки, Алан; Бреннан, Марк (2007). Красивые вещи в популярной культуре. ISBN  9781405178556. Получено 20 августа 2019.
  277. ^ «Непреходящая гей-привлекательность мисс Кайли Миноуг». Отношение. 7 января 2019. В архиве из оригинала 7 мая 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  278. ^ Chatzipapatheodoridis, Константин (2017). «Примите позу навсегда: наследие Vogue и его повторная контекстуализация в современных представлениях лагеря». Европейские журналы американистики. 11 (3). Дои:10.4000 / ejas.11771. В архиве из оригинала 2 июня 2018 г.. Получено 19 августа 2019.
  279. ^ Сазерленд и Эллис, стр. 47
  280. ^ Люси Эллис, Бриони Сазерленд. Кайли «Говорит»: Кайли Миноуг своими словами. Омнибус Пресс, 2003. ISBN  978-0-7119-9834-6. п. 47
  281. ^ а б c Скатена, Дино (28 июля 2012 г.). "Должно быть так повезло". Sydney Morning Herald.
  282. ^ Ла Канна, Ксавье (30 апреля 2006 г.). «Аллея славы для наших звезд». Возраст. Получено 16 августа 2019.
  283. ^ "Кайли Миноуг". Олимпиапарк. 5 марта 2011 г.. Получено 16 августа 2019.
  284. ^ Дубецкий, Лариса (4 ноября 2006 г.). «Мать переосмысления». Возраст.
  285. ^ Внутренние строки: Pg 35 - la la la - Автор Уильям Бейкер и Кайли Миноуг ISBN  0-340-73440-X
  286. ^ Брутон, Луиза (6 октября 2018 г.). «Кайли Миноуг: идеальная принцесса поп-музыки с 31 годом музыки». The Irish Times. Получено 16 августа 2019.
  287. ^ "Кайли снова в королевской форме", Бирмингем Пост, п. 5, 8 июля 2000 г., Когда-то давно, задолго до того, как кто-либо даже слышал о Бритни, Кристине, Джессике или Мэнди, австралийская певица Кайли Миноуг возглавляла чарты как принцесса поп-музыки.
  288. ^ «Кайли: богиня поп-музыки» - Джули Эспиналл, 2010 г. (стр.3), ISBN  1921667761
  289. ^ «Кайли Миноуг - богиня поп-музыки». Entertainmentafrica.mobi. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 20 мая 2017.
  290. ^ "Кайли Миноуг, настоящая богиня поп-музыки" Ритм-сцена ". Rhythmscene.com. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  291. ^ а б "VH1 Pop Queen Faceoff: The Runner Ups". VH1 Музыка. Октябрь 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
  292. ^ "Новый театр Халла наполнится звуками музыки". Grimsby Telegraph. Гримсби. 20 января 2011. Архивировано с оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 12 февраля 2011. В ту же ночь его бывшая партнерша по мылу Кайли была коронована королевой поп-музыки Британского театра.
  293. ^ «Золотое произведение Кайли Миноуг: новое полезное направление для королевы поп-музыки».
  294. ^ О'Брайен, Джон. «Кайли Миноуг - Альбомы 2000–2010». Вся музыка. Архивировано из оригинал 20 ноября 2012 г.. Получено 13 августа 2019.
  295. ^ "Величайшие поп-песни в истории - № 4: Кайли Миноуг," Не могу выкинуть тебя из головы "'". NME. 3 января 2012 г.
  296. ^ ""100 величайших женщин в музыке на канале VH1 [ПОЛНЫЙ СПИСОК]"". Музыкальные новости - VH1 Music. Архивировано из оригинал 18 апреля 2013 г.. Получено 28 сентября 2014.
  297. ^ "50 величайших женщин эпохи видео". VH1. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 28 сентября 2014.
  298. ^ «Серия 1 - Эпизод 7 - T4: Риммел Лондон представляет: величайшие поп-звезды мира». Канал 4. 18 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 7 октября 2012.
  299. ^ Гака, Анна (27 марта 2020 г.). «Дуа Липа - Ностальгия по будущему». Вилы. Получено 23 ноября 2020.
  300. ^ Кадены, Керенса (17 апреля 2020 г.). "Рина Саваяма заставит вас снова почувствовать себя 16". Срез. Получено 23 ноября 2020.
  301. ^ «История сентября (часть 1)». Получено 28 сентября 2014 - через YouTube.
  302. ^ Ниссим, Майер (22 августа 2012 г.). Диана Викерс: «Следующий альбом Кайли и Мадонна'". Цифровой шпион. Получено 11 апреля 2013. Это между Кайли и Мадонной, но рано. Они были моим источником вдохновения. Поп - это путь вперед, так что я буду держать его очень популярным.
  303. ^ Нолфи, Джоуи (8 июля 2016 г.). "The Veronicas войдут в ритм нового, эклектично электронного альбома". Entertainment Weekly. Получено 14 сентября 2016.
  304. ^ С любовью, Майкл, Майкл (20 февраля 2019). "Интервью Slayyyter и Heidi Montag". Бумага. Получено 21 августа 2019.
  305. ^ @slayyyter (29 января 2019 г.). "нет !! я все еще должен записать этот один лол" (Твит) - через Twitter.
  306. ^ Чак Арнольд, Кайл Смит (1 июля 2002 г.). "Обзор кирки и сковороды: Девушка на границе". Люди. Time Inc. Получено 14 августа 2020.
  307. ^ Быхавский, Адам (1 декабря 2008 г.). «Пэрис Хилтон завершает второй альбом, вдохновленный Кайли Миноуг». NME. Получено 14 сентября 2016.
  308. ^ Стеф, Free Jazz Collective Review, 15 сентября 2007 г.
  309. ^ Дэниелс, Колин (28 июня 2012 г.). «Кайли Миноуг получит высшую награду Австралии в сфере развлечений». Цифровой шпион. Получено 2 июля 2019.
  310. ^ «Кайли Миноуг: 3 награды - самые успешные исполнители премии Brit Awards». Телеграф. 25 февраля 2015 г.. Получено 23 августа 2019.
  311. ^ "Результаты поиска" Кайли Миноуг"". ARIA Awards. Получено 23 августа 2019.
  312. ^ «Победители MTV Video Music Awards 2002». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 1 сентября 2002 г. В архиве с оригинала 30 июня 2018 г.. Получено 25 января 2019.
  313. ^ "Лучшие австралийские видео-номинанты 1998 года". MTV Австралия. Архивировано из оригинал 12 октября 1999 г.. Получено 9 октября 2018.
  314. ^ Дангело, Джо (14 ноября 2002 г.). «Эминем получает большинство наград MTV Europe Music Awards». MTV. Получено 23 августа 2019.
  315. ^ «Победители - 26-я премия МО 2001 г.». Австралийское агентство развлечений "Mo" Awards Incorporated. Архивировано из оригинал 11 июля 2015 г.. Получено 8 января 2015.
  316. ^ «Победители - 28-я премия МО 2003 г.». Австралийское агентство развлечений "Mo" Awards Incorporated. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 8 января 2015.
  317. ^ а б Брандл, Ларс (28 июня 2013 г.). "Кайли Миноуг будет удостоена награды" Лучшая развлекательная программа Австралии ". Рекламный щит. В архиве из оригинала от 1 июля 2013 г.. Получено 22 августа 2019.
  318. ^ "Кайли провозглашают" поп-иконой "'". метро. 29 октября 2007 г.. Получено 28 сентября 2014.
  319. ^ "Премия BAS Кайли Миноуг". Британо-Австралийское общество. Получено 13 апреля 2018.
  320. ^ а б Уиннетт, Эллен (4 апреля 2017 г.). «Поп-принцесса Кайли Миноуг удостоена чести принца Филиппа и объявлена ​​послом культуры». news.com.au. В архиве из оригинала 4 апреля 2017 г.. Получено 15 августа 2019.
  321. ^ МакКейб, Кэти (25 ноября 2011 г.). "Премьер-министр Джулия Гиллард чествует поп-принцессу Кайли Миноуг". Daily Telegraph. Получено 22 июля 2015.
  322. ^ "Раскрыты самые продаваемые артисты в официальном чарте синглов!". Officialcharts.com. Получено 28 сентября 2014.
  323. ^ "BPI - Поиск >> Кайли Миноуг - Художник" В архиве 24 сентября 2009 г. Wayback Machine. Британская фонографическая промышленность. 1987 – настоящее время. Проверено 2 октября 2012 года.
  324. ^ "САМЫЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ С ПЯТЬЮ АЛЬБОМАМИ (Великобритания) (ЖЕНСКИЙ)". Guinnessworldrecords.com. Получено 1 января 2011.
  325. ^ Копси, Роб (28 июня 2019 г.). «Кайли Миноуг: 50 фактов из золотой диаграммы об оригинальной поп-принцессе». Официальные графики компании. Получено 16 августа 2019.
  326. ^ «Австралийские исполнители звукозаписи делают историю чарта ARIA». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 3 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2004 г.. Получено 13 августа 2019.
  327. ^ "Величайшие исполнители лучших танцевальных клубов всех времен: Страница 1".
  328. ^ "Песня Кайли Миноуг" Can't Get You Out Of My Head "названа самым популярным треком десятилетия". NME. 31 декабря 2012 г.
  329. ^ "Не могу выкинуть тебя из головы". Kylie.com. 17 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2013.
  330. ^ «Кайли официально удостоена звания королевы одиночного катания UKS». Kylie.com. 1 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 11 июн 2013.
  331. ^ «Кайли официально признана королевой одиночных игр Великобритании!». Официальные графики. 1 июня 2012 г.. Получено 11 декабря 2013.
  332. ^ «Раковый шок Миноуг завершает турне». CNN. 17 мая 2005 г.. Получено 21 января 2007.
  333. ^ "Брэкс предупреждает папарацци, чтобы они отступили". Возраст. Австралия. 18 мая 2005 г.. Получено 21 января 2007.
  334. ^ Аттард, Моника (22 мая 2005 г.). «Питер Карретт и Питер Бланден о Кайли Миноуг и СМИ». ABC Sunday Профиль. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 21 января 2007.
  335. ^ Айкен, Кирстен (22 мая 2005 г.). "Освещение в СМИ Кайли Миноуг: распространение или сострадание?". ABC Radio. Получено 21 января 2007.
  336. ^ "Никаких игр", - говорит Кайли.. Новости BBC. 30 августа 2005 г.. Получено 7 августа 2009.
  337. ^ "Кайли говорит, что мне поставили неправильный диагноз'". Новости BBC. 8 апреля 2008 г.. Получено 5 августа 2009.
  338. ^ «Кайли уважает врачей». Новости BBC. 9 апреля 2008 г.. Получено 5 августа 2009.
  339. ^ Чепмен, Саймон; Держа, Саймон; Маклеод, Ким; Уэйкфилд, Мелани (май 2005 г.). «Влияние новостей о болезни знаменитостей на скрининг рака груди: диагноз рака груди Кайли Миноуг». Медицинский журнал Австралии. 183 (5): 247–250. Дои:10.5694 / j.1326-5377.2005.tb07029.x. PMID  16138798. S2CID  25168753.
  340. ^ Кауфман, Донна (27 июня 2012 г.). Кайли Миноуг: «Я связала себя с Джулианой Ранчич из-за рака груди»'". iVillage. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.
  341. ^ ""Благотворительный сингл X Factor Simon Cowell Earthquake, который будет причинять боль всем REM, сообщают источники Sky"". Sky News. Получено 28 сентября 2014.
  342. ^ «Дети моря - дети, пережившие цунами, распространяют силу и улыбки через театр». Plan-international.org. Получено 18 декабря 2012.
  343. ^ а б «Кайли Миноуг и Джулия Гиллард объединяются для сбора средств на цунами в Японии». НовостиComAu. 23 апреля 2011 г.. Получено 28 сентября 2014.
  344. ^ МакГрат, Рэйчел (6 января 2020 г.). «Кайли Миноуг жертвует 500 000 долларов на борьбу с пожарами в Австралии перед лицом« душераздирающих »лесных пожаров». Вечерний стандарт. Получено 28 сентября 2014.
  345. ^ а б «Кайли Миноуг запускает благотворительную акцию для детей». Hollyscoop. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 28 сентября 2014.
  346. ^ «Кайли Миноуг поддерживает Каннскую девушку по борьбе со СПИДом». Новости BBC. 14 мая 2012. Получено 28 сентября 2014.
  347. ^ а б «Кайли Миноуг возглавляет благотворительную кампанию против рака груди - Telegraph». Дейли Телеграф. Лондон. 28 марта 2010 г.. Получено 18 декабря 2012.
  348. ^ «OneNoteAgainstCancer». Одна записка против рака. 15 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля 2014.
  349. ^ «Первый взгляд: Кайли Миноуг, Гай Пирс зажечь« Легковоспламеняющиеся дети »'". screendaily.com. Получено 18 февраля 2017.
  350. ^ а б c d е ж "Миноуг, Кайли 1968–". Encyclopedia.com. Получено 26 мая 2018.
  351. ^ Нокс, Дэвид (4 мая 2010 г.). "Кайли о наместнике Дибли". ТВ сегодня вечером. Получено 26 мая 2018.
  352. ^ Белл, Кристалл (2 февраля 2015 г.). «Эксклюзив: 'Young & Hungry' изображает Кайли Миноуг как очаровательную новую любовь». Новости MTV. Получено 26 мая 2018.
  353. ^ Ламбе, Стейси (30 декабря 2015 г.). «ПЕРВЫЙ ОБЗОР: Кайли Миноуг обнажает Джошуа Сассе в сексуальном новом номере« Галавант »». Развлечения сегодня вечером. Получено 26 мая 2018.

Источники печати

внешняя ссылка