Шарль Мартине - Charles Martinet

Для швейцарского велосипедиста см. Шарль Мартине (велосипедист).

Шарль Мартине
Мартине в 2018 году Феникс Комикс Фестиваль
Родившийся	(1955-09-17) 17 сентября 1955 г. (65 лет) Сан - Хосе, Калифорния, НАС.
Альма-матер	Калифорнийский университет в Беркли
Род занятий	Актер Голос актера
Активные годы	1986 – настоящее время
Известен	Голос Марио и Луиджи
Известная работа	Марио серии, The Elder Scrolls V: Skyrim
Интернет сайт	CharlesMartinet.com
Подпись

Шарль Андре Мартине (/ˈмɑːrтɪпeɪ/;^[1] Французский:[maʁtinɛ]; родился 17 сентября 1955 г.) - американец актер и голос актера. Он наиболее известен тем, что озвучивает Марио в супер Марио серия видеоигр. Мартине озвучил этого главного персонажа Нинтендо флагманская франшиза видеоигр с 1990 года, и он также озвучивает связанных персонажей, таких как Малыш Марио, Луиджи, Малыш Луиджи, Варио, Валуиджи, и Тоадсворт.

Ранние годы

Мартине из Французское происхождение и свободно говорит Французский^[2] и испанский. Его семья переехала в Барселона когда ему было 12 лет, а позже Париж.^[3] Он присутствовал на Американская школа Парижа окончил в 1974 г.^[4]

Мартине посетил Калифорнийский университет в Беркли, где он изначально собирался учиться Международный закон. На последнем курсе он решил прекратить учебу после того, как наставник сказал ему «изрыгать информацию, которую он написал в своей книге, глава за главой». Друг посоветовал ему пойти на уроки актерского мастерства, чтобы побороть его боязнь публичных выступлений. Его первой ролью был монолог из Антология Spoon River.^[3] В конце концов, Мартине получил ученичество в Репертуарный театр Беркли. После нескольких лет тренировок с представителем Беркли Мартине отправился в Лондон присутствовать на Драматическая Студия Лондон, где, среди прочего, он обнаружил свой талант к акценты и диалекты.^[3] По возвращении в Калифорнию он поступил в Репертуарный театр Беркли. Он стал одним из основателей Репертуарный театр Сан-Хосе на протяжении четырех лет.^[3]

Карьера

Работа для Nintendo с 1990 года Мартине начал озвучивать Марио в видеоигре торговые выставки в котором посетители подходили к экрану телевизора с трехмерной головой Марио, которая двигалась по экрану и разговаривала.^[5] Эта система называлась Mario in Real-Time или MIRT и была разработана Пасадена на основе SimGraphics.^[5] Мартине мог видеть участников с помощью скрытой камеры и захвата движения Риг записал движения его рта, чтобы синхронизировать движение рта Мартине с движением рта Марио на экране. Этот цифровая кукла с юмористическим исполнением Мартине было новинкой в ​​то время.

Мартине получил эту работу, когда однажды друг сказал ему, что на торговой выставке будет проходить прослушивание, на котором слушатели «разговаривают с людьми как водопроводчики». Он пошел на прослушивание в последний момент, так как кастинг-директора уже убирали оборудование. Шарль Мартине вошел и спросил: «Могу я прочитать это?». Режиссеры позволили ему прослушивание и сказал ему: "Ты итальянский сантехник из Бруклин ". Сначала Мартине планировал говорить как стереотипный Итальяноамериканец глубоким скрипучим голосом (именно так звучал Марио в Super Mario Bros. Супер Шоу, Супер Марио Братья 3 и Супер Марио Мир мультфильмы). Затем он подумал про себя, что это будет слишком жестко для детей, поэтому он сделал его более мягким и дружелюбным, в результате чего голос Марио стал тем же, что и сегодня. Мартине также заявил, что он продолжал говорить своим голосом Марио, пока не закончилась запись прослушивания.^[6] Он говорит, что Петруччо из Уильям Шекспир с Укрощение строптивой было вдохновением для его изображения Марио.^[5]

Дебют Мартине озвучивал видеоигры в роли Марио в версии Windows 1995 года. Взаимодействие игра ПРИКЛЮЧЕНИЯ Марио. Однако большинство из них впервые услышали голос Марио в эпохальной игре 1996 года. Супер Марио 64. Во время записи он и несколько разработчиков задавались вопросом, что будет делать Марио, когда игрок оставит его одного. В конце концов, Мартине пришла в голову идея, что Марио будет сниться паста во сне, и Марио сказал: «Ночная ночь. А-а-а-а-а-а-а-спагетти, а-а-а-равиоли, а-а-а мама миа».^[7] когда Марио находится во второй позе для сна.^[8] Он озвучил Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Тоадсворт, Металлический Марио, Тень Марио,^[9] Пианты (самец), игрушки мини-марио, малыш Марио, малыш Луиджи и малыш Варио в большинстве игр, где говорят эти персонажи. Он также озвучил врагов Варта, Мышки, Триклайда и Когтогрипа в Super Mario Advance. Его озвучка появляется на английском и японский язык версии игр. С его работой Марио в Super Smash Bros.Ultimate, то Книга рекордов Гиннеса признал Мартине за то, что он исполнил одного и того же персонажа в сотне разных названий, больше всего в озвучивании видеоигр.^[10]

Мартине в SacAnime 2014

Мартине озвучивал боксеров и диктора в Супер РЭШ заглавие Super Punch-Out !!. Он озвучил персонажа Вигоро в Sega с Dreamcast и Nintendo GameCube ролевая видеоигра, Небеса Аркадии. Он озвучивал гомункула в Konami PlayStation 2, Xbox и игра для Windows Тень судьбы, и предоставил голоса для Читатель Кролик и The ClueFinders игры. В 2009 году Мартине сказал Этот игровой сайт что он хотел озвучить Связь в Легенда о Зельде: Окарина времени, но Сигеру Миямото сказал ему, что Линк останется без голоса. Однако ворчание Линка было озвучено различными японскими актерами озвучивания.^[11][12]

Помимо озвучивания видеоигр, Мартине работал актером озвучивания в рекламных роликах, мультфильмах и рекламных акциях. На Выставка электронных развлечений (E3) выставка в 2005, Мартине удаленно взаимодействовал с игроками из своей квартиры в Нью-Йорке в игровой демоверсии Animal Crossing: Wild World.^[13] Мартине озвучил Марио как диктора Pac-Man Vs. на Nintendo GameCube.^[14]

Помимо Марио серии, Мартине также сделал работу для видеоигры Cel Damage как голос Fowl Mouth, а также в качестве основного голоса в нескольких обучающих сериях игр, таких как Чехарда.^[9] Он также озвучил дракона Партурнакса в видеоигре 2011 года. The Elder Scrolls V: Skyrim, Орвус в 2009 году Ratchet & Clank Future: трещина во времени и озвучил ролики и меню для видеоигры 2013 года. Бегун2^[15] и Бегун3, появляясь в последнем как скрытый игровой персонаж. Мартине также выступил в роли комментатора для документального сериала Netflix 2020 года. Рекорд.^[16]

Публичные выступления

Как голос Марио, Мартине стал широко известной личностью и публично выступал на нескольких мероприятиях, связанных с видеоиграми, где он встречается с фанатами для общения, фотографий и автографов. Он регулярно появлялся на игровых мероприятиях, таких как Выставка электронных развлечений, Gamescom, а Eurogamer Expo, и при запуске событий таких игр, как Супер Марио Галактика и его продолжение.

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1986	Тяжелое путешествие	Расст. Atty. Кобб
1988	Мертвый бассейн	Репортер полицейского участка №1	[17]
1991	Мама	Г-н Эрнандес	В титрах как Чарльз Мартинес
1995	Девять месяцев	Арни	[18] В титрах как Чарльз А. Мартине
1996	Криминальные сердца	Хуан	В титрах как Чарльз Мартинес
1996	Исчезновение Гарсии Лорки	Копатель могил	В титрах как Чарльз Мартинес
1997	Красавица и Чудовище	Призрак в красном костюме (голос)	Прямо к видео
1997	Анастасия	Yellow Bird / Pierre / General / Rasputin's Dog (голос)	Прямо к видео (в титрах) Также сценарий
1997	Игра	Отец Николая	[18]
1998	Чистая страсть	Лу	В титрах как Чарльз Мартинес
2004	Маленькие ангелы: самое яркое Рождество	(Голос)	Прямо к видео
2005	Калифорнийцы	Городской советник

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1986	Братство Справедливости	Заместитель	[17] ТВ фильм
1989	Мэтлок	Бо Эдмундс	Эпизод: «Капитан» В титрах как Чарльз Мартинес
1989	Полуночный звонящий	Марк Хеллер	[18] Эпизод: «Кроваво-красный»
1992	Последний из его племени	Помощник директора музея	[18] ТВ фильм
1992	Разумные сомнения	Бармен	Эпизод: «Линии жизни: Часть 1»
1992	История Бэй-Сити	Арт Ронштадт	ТВ фильм
1995	Компрометирующие ситуации	Сал	Эпизод: "Вегас" в титрах как Чарльз Мартинес
1996–1998	Нэш Бриджес	Жан-Ив / Тони / Хермсдорф	[18] 3 эпизода
1997	Тысяча мужчин и ребенок	Водитель такси в Сиэтле	ТВ-фильм как Charles Martinez
1998	Эйр Америка	Дэвид Диксон	Эпизод: «Лихорадка»
2004	Причудливые приключения Джоджо	Сенатор Уилсон Филипс, пилот Speedwagon Foundation	2 серии
2020	Рекорд	Рассказчик	6 серий

Видеоигры

Год	Серии	Роль	Примечания	Источник
1992	Марио учит печатать	Марио	Только версия для CD-ROM
1993	Полицейский квест: сезон открытых дверей	Проститутка, Билли Боб, дворник		[19]
1994	Super Punch-Out !!	Диктор, Рефери, Боксеры
1995	Галерея игр Марио	Марио
	Солнечное затмение	Спиннер
	Космический квест 6	Па Коншохокен, Ray Trace, PiTooie
1996	Супер Марио 64	Марио, Метал Марио		[20]
	Марио учит печатать 2	Марио	В титрах не указан
	Марио Карт 64	Марио, Луиджи, Варио	Английский дубляж Признано, как Чарльз Мартини
1998	Марио Вечеринка	Марио	В титрах как Чарльз Мартини
1999	Математические приключения ClueFinders	Гид
	Super Smash Bros.	Марио, Луиджи	В титрах как Чарльз Мартини
	Марио Гольф	Марио, Луиджи, Малыш Марио, Варио, Металлический Марио
	Великая погоня Кармен Сандиего во времени	Уильям Шекспир, Людвиг ван Бетховен
	Раб Ноль	Старик, Сангонар
	Марио Вечеринка 2	Марио
	Звездные войны: X-wing Alliance	Адмирал Хольц, пилот повстанцев		[20]
	Восходящий Зан: Самурай-стрелок	Мастер Сузуки
2000	Марио Теннис	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио (голос)
	Небеса Аркадии	Вигоро (голос)	Английский дубляж	[20]
	Марио Вечеринка 3	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи (голос)
2001	Super Mario Advance	Марио, Луиджи, Clawgrip, Triclyde, Mouser, Fryguy, Wart (голос)	В титрах не указан
	Доктор Марио 64	Доктор Марио / Метал Марио, Варио / Вампир Варио (голос)
	Forever Kingdom	Дарсул	Английский дубляж
	Земля Варио 4	Варио
	Особняк Луиджи	Луиджи, Марио
	Cel Damage	Разные
	Звездные войны: Галактические поля битвы	2-1B, драйвер AT-AT, OOM-9
	Безумные гонки
	Super Smash Bros. Ближний бой	Марио, Луиджи, доктор Марио
	Мир Супер Марио: Супер Марио Advance 2	Марио, Луиджи	В титрах не указан
	The ClueFinders: Невероятное приключение в магазине игрушек!	Перикл Лир
	Тень воспоминаний	Гомункул (голос)		[20]
2002	Jet Set Radio Future	Годзи Роккаку (голос)
	Star Wars: Jedi Knight II: Jedi Outcast	Беспин Cop 2 / Гражданский мужчина / Имперский офицер 2 / Rebel Shock Troop 3 (озвучка)
	Супер Марио Саншайн	Марио, Тоадсворт, Isle Delfino Commercial, Male Piantas, Pianta Attorney (голос)
	Остров Йоши: Super Mario Advance 3	Малыш Марио	В титрах не указан
	Марио Вечеринка 4	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Шиноби	Дополнительные голоса	Английский дубляж	[20]
2003	WarioWare, Inc .: Мега Микроигры!	Варио	В титрах не указан
	Мир Варио
	Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3	Марио, Луиджи	В титрах не указан
	Марио гольф: тур по поганкам	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Тень Марио
	Гладиус	Дополнительные голоса
	WarioWare, Inc: Игры для мега вечеринок!	Варио
	Властелин колец: Возвращение короля	Истерлинги
	Марио Карт: Двойной рывок	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи
	Pac-Man Vs.	Марио		[21]
	Марио Вечеринка 5	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи	В титрах не указан
	Марио и Луиджи: Сага о суперзвездах	Марио, Луиджи
2004	Марио Гольф: предварительный тур	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио против Донки Конга	Марио, Мини Марио		[20]
	Paper Mario: Тысячелетняя дверь	Марио, Дуплисс
	Марио Пинбол Лэнд	Марио		[20]
	WarioWare: Искаженный!	Варио
	Марио Пауэр Теннис	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Тоадсворт
	Властелин колец: Третья эпоха	Иоден, Гимли
	Марио Вечеринка 6	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи	В титрах не указан
	Супер Марио 64 DS	Марио, Луиджи, Варио
	WarioWare: Тронуты!	Варио (голос)
2005	Virtua Quest	Диктор, Snake Eyes, Лау Чан, Шун Ди (голос)	Английский дубляж	[22]
	Йоши Touch & Go	Малыш Марио
	Танец танец революция марио микс	Марио, Луиджи, Валуиджи, Варио	В титрах не указан
	Марио Суперзвезда Бейсбол	Марио, Луиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи, Варио, Валуиджи, Тоадсворт, Пиантас
	Марио Теннис Адванс	Марио, Луиджи, Валуиджи
	SSX в турне	Марио
	Супер принцесса персик
	Марио Вечеринка 7	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Тоадсворт	В титрах не указан
	Марио Карт DS	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио Карт Аркады GP
	Марио и Луиджи: партнеры во времени	Марио / Луиджи / Малыш Марио / Малыш Луиджи
	Супер Марио Страйкерс	Марио / Луиджи / Варио / Валуиджи (голос)
2006	Новый Super Mario Bros.	Марио / Луиджи (голос)
	Марио Хупс 3 на 3	Марио / Луиджи / Варио / Валуиджи (голос)
	Марио против Донки Конга 2: Марш Министров	Марио / Мини Марио (голос)	В титрах не указан
	Остров Йоши DS	Бэби Марио / Бэби Варио (голос)
	WarioWare: плавные движения	Варио (голос)
2007	Марио Карт Аркады GP 2	Марио (голос)	В титрах не указан
	Варио: мастер маскировки	Варио (голос)
	Супер Бумага Марио	Марио, Луиджи
	Марио нападающий заряжен	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио Вечеринка 8	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Big Top, Пианты
	Мир в конфликте
	Супер Марио Галактика	Марио, Луиджи
	Марио и Соник на Олимпийских играх	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио Вечеринка DS
	Кейн и Линч: Мертвецы	The Elder Brother / Vaultbreaker, озвучка
2008	Драка Super Smash Bros.	Марио / Луиджи / Варио / Валуиджи (голос)
	Марио Карт Wii	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи
	Марио Супер Слаггерс	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи, Тоадсворт. Пианты
	Хеллбой: Наука зла	Дополнительные голоса
	Земля Варио: Встряхни его!	Варио
	Aion: Башня Вечности
	WarioWare: Снято!	Варио
2009	Марио и Луиджи: Внутренняя история Баузера	Марио, Луиджи
	Марио против Донки Конга: Мини-марш снова!	Марио, Мини Марио	В титрах не указан
	Ratchet & Clank Future: трещина во времени	Орвус		[20]
	Марио и Соник на зимних Олимпийских играх	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Новая игра Super Mario Bros. Wii	Марио, Луиджи
2010	Резонанс судьбы	Кардинал Лагерфельд	Английский дубляж	[20]
	Супер Марио Галактика 2	Марио, Луиджи
	Марио против Донки Конга: Погром на мини-земле!	Марио, Мини Марио	В титрах не указан
	Марио Спорт Микс	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	WarioWare D.I.Y.	Варио
2011	Супер Марио 3D Земля	Марио, Луиджи	В титрах не указан
	The Elder Scrolls V: Skyrim	Партурнакс		[20]
	Марио и Соник на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио Карт 7	Марио, Луиджи, Варио, Металлический Марио	В титрах не указан
	Fortune Street	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
2012	Марио Вечеринка 9	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Пианта
	Марио Теннис Опен	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио
	Новый Super Mario Bros. 2	Марио	В титрах не указан
	Новый Super Mario Bros.U	Марио, Луиджи
2013	Особняк Луиджи: Темная луна	Луиджи, Марио
	Марио и Донки Конг: Минис в движении	Марио, Мини Марио	В титрах не указан
	Новый Super Luigi U	Луиджи
	Марио и Луиджи: Dream Team Bros.	Марио, Луиджи
	Марио Карт Аркады GP DX	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио и Соник на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи
	Супер Марио 3D Мир	Марио, Луиджи (голос)
	Mario Party: тур по острову	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Новый остров Йоши	Малыш Марио (голос)	В титрах не указан
	Бегун2	Рассказчик
2014	Марио Гольф: Мировой тур	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Золотой Марио
	Марио Карт 8	Марио, Луиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи, Варио, Валуиджи, Метал Марио	В титрах не указан
	Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U	Марио, Луиджи, доктор Марио, Варио, Валуиджи
2015	Марио Вечеринка 10	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Особняк Луиджи Аркады	Луиджи
	Супер Марио Создатель	Марио, Луиджи, Валуиджи		[20]
	Марио Теннис: Ультра Разрушение	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Марио и Луиджи: Замятие бумаги	Марио, Луиджи
2016	Марио и Соник на Олимпийских играх 2016 в Рио	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Бумажный Марио: Всплеск цвета	Марио, Луиджи
	Марио Вечеринка: Звездная гонка	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Super Mario Maker для Nintendo 3DS	Марио
2017	Марио Спортс Суперзвезды	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи
	Марио Карт 8 Делюкс	Марио, Луиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи, Варио, Валуиджи, Металлический Марио, Золотой Марио
	Марио + Rabbids Битва за Королевство	Марио, Луиджи		[20]
	Супер Марио Одиссея			[20]
2018	Бегун3	Рассказчик, игровой персонаж		[23]
	WarioWare Gold	Варио
	Супер Марио Вечеринка	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи
	Super Smash Bros.Ultimate	Марио, Луиджи, доктор Марио, Варио, Валуиджи		[20]
2019	Супер Марио Создатель 2	Марио, Луиджи		[20]
	Доктор Марио Мир	Доктор Марио, доктор Луиджи, доктор Варио, доктор Валуиджи
	Марио Карт Тур	Марио, Луиджи, Малыш Марио, Малыш Луиджи, Варио, Валуиджи
	Особняк Луиджи 3	Марио, Луиджи		[20]
	Марио и Соник на Олимпийских играх в Токио 2020	Марио, Луиджи, Варио, Валуиджи

Рекомендации

1. "Это - Я, Марио!" на YouTube
2. Интервью на французском для журнала Express на YouTube
3. "ЧАРЛЬЗ МАРТИНЕ". SacAnime. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
4. "Американская школа Парижа Aspire". 1974 г.
5. Сэвидж, Марк (30 сентября 2012 г.). «Актеры, прячущиеся в ваших видеоиграх». BBC. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
6. Голос Марио - Интервью с Шарлем Мартине на YouTube (на отметке 2:20)
7. Супер Марио 64: Спящий Марио, получено 2019-09-15
8. «Марио 64 - Марио спит». YouTube. Получено 2 мая 2016.
9. "Шарль Мартине - голос за кадром". www.charlesmartinet.com.
10. Барсанти, Сэм (15 декабря 2018 г.). «Чарльз Мартине теперь является рекордсменом Гиннеса, он 100 раз озвучил Super Mario». А.В. Клуб. Получено 17 декабря, 2018.
11. Уортингтон, Томас (20 ноября 2009 г.). «Интервью с Шарлем Мартине». Этот игровой сайт. п. 2. Архивировано из оригинал 20 ноября 2009 г.. Получено 20 августа, 2020.
12. Брамвелл, Том (17 ноября 2009 г.). "Мартине хотел озвучить Линка". Eurogamer. Получено 20 августа, 2020.
13. Теобальд, Фил (18 мая 2005 г.). "GameSpy: Animal Crossing DS". ds.gamespy.com. Получено 20 августа, 2020.
14. "Пакман против". IGN. 13 ноября 2003 г.. Получено 20 августа, 2020.
15. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-01-22. Получено 2013-03-15.
16. Фришиа, Джон (6 августа 2020 г.). Шарль Мартине рассказывает об играх, снятых в документальном фильме Netflix об играх ». Энтузиаст Nintendo. Получено 20 августа, 2020.
17. "Шарль Мартине - резюме". charlesmartinet.com.
18. «Шарль Мартине - актер». charlesmartinet.com.
19. "Сундук Сьерры - Шарль Мартине: Биография". sierrachest.com.
20. «За кадром - Шарль Мартине». За голосом актеров. - зеленая галочка указывает на роли, которые были проверены BTVA посредством заключительных титров
21. Харрис, Крейг (9 декабря 2003 г.). «Pac-Man против - Обзор GameCube». IGN. Получено 25 декабря 2019.
22. "Голосовой состав Virtua Quest". Альбом на Imgur. Получено 26 января, 2018.
23. "Шарль Мартине в Твиттере". Twitter. Получено 2018-05-04.

внешняя ссылка

• CharlesMartinet.com
• Шарль Мартине на IMDb
• Короткий отрывок озвучки Марио Мартине
• Подкаст-интервью для журнала Scene World