Умная енотовидная собака - Clever Raccoon Dog

Умная енотовидная собака
Также известный как	Маленький медведь
Корейский	령 리한 너구리
Жанр	Комедия
Сценарий от	Ким Квансон
Режиссер	Чанг Джойл
Композитор музыкальной темы	Пхеньян Рюлгокская женская средняя школа
Композитор	Ким Мёнхуэй
Страна происхождения	Северная Корея
Исходный язык	Корейский
Нет. эпизодов	63
Производство
Кинематография	Кан Тэён
Производственная компания	SEK Studio
Распределитель	Мокран Видео
Релиз
Оригинальный выпуск	1987 (1987)

Умная енотовидная собака северокорейский мультсериал, созданный SEK Studio который транслировался по государственному телевидению Северной Кореи. Сериал создавался в течение нескольких лет и имеет как старый, так и новый стиль анимации, в зависимости от года производства каждого эпизода. Сериал фокусируется на трех главных персонажах: енотовидная собака, Медведь-самец и кошка, часто участвующие в мелких приключениях или происшествиях. В каждом эпизоде ​​есть учебный элемент или особое сообщение, в котором основное внимание уделяется таким вопросам, как научная информация, безопасность дорожного движения, приверженность спорту и соревнованиям, среди прочего. Первые 26 серий (эпизоды 2 ~ 27) созданы совместно с французской анимационной студией. Полковник Има Сон и P.M.M.P.

Символы

Неогури/Енотовидная собака (너구리): коричневый енотовидная собака.

Гом/медведь (곰): коричневый нести.

Яунг-и/Кот (야웅이): синий Кот.

Средства массовой информации

Все серии (1-63) были выпущены на DVD компанией Mokran Video.

Эпизоды

• Список названий на английском языке почти составлен в соответствии с официальным переводом DVD, а звездочки означают личный перевод, потому что их английские имена в нем отсутствуют.

Нет.	Оригинальное название	Английское название	Сценарий	Режиссура и дирижер	Главный арт-директор	Фотография	Музыка
1	스키 경기	Лыжный матч	Ким Квансон	Ким Квансон	Ким Ёнчан	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
2	높이 재기	Измерение высоты	Ким Ёнквон	Рим Хун Ын, Чанг Джойл	В Юнгуке	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
3	바람개비	Вертушка	Ким Квансон	Ким Квансон, Чанг Джойл	Чанг Юнхван	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
4	후보 선수	Запасной игрок	Чонг Сонгхуэй	Сон Чонгвон, Чанг Джойл	Ким Ёнчол	Ко Бёнхва	Ким Мёнхуэй
5	불 을 일으킨 얼음	С помощью льда	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Чанг Джойл	Ким Гвансон	Ли Ёнхо	Пэк Инсон
6	장애물 경기	Гонка с препятствиями	Ким Квансон	Ким Квансон, Чанг Джойл	Чонг Чжунхуэй	Ли Ёнхун	Ким Мёнхуэй
7	순회 우승 금컵	Круговой золотой кубок чемпионата	Ким Ёнгвон	Ким Ёнчан, Чанг Джойл	Ким Тэкджон	Хан Бонги	Ким Мёнхуэй
8	지름길	Короткий путь	Ким Ю Гён	Ким Квансон, Чанг Джойл	Чонг Чжунхуэй	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
9	축구 경기 하는 날	День футбольного матча	Пак Тэсул	Ким Ёнчан, Чанг Джойл	Ким Тэкджон	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
10	쫓겨 간 호랑이	Тигр обращается в бегство	Ким Тэхонг	Ким Гвансон, Хонг Сунгхак	Ким Гвансон	Ли Ёнхо	Пэк Инсон
11	너구리 가 준 시계	Енотовидная собака дарит часы *	Ли Кван Ён	Ким Ёнчан, Чанг Джойл	О Суннам	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
12	잘못 안 시간	Ошибочное время	Ча Чжок	Ким Гвансон, Чанг Джойл	О Квансон	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
13	부정 선수	Фол игрок	Хван Сок Хван	Ким Сунхуэй, Чанг Джойл	О Суннам	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
14	응당한 봉변	Заслуженное унижение *	Ким Гвансон	Ким Ёнчан, Чанг Джойл	О Квансон	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
15	결승전	Финал	Ким Ёнчан	Ким Ёнчан, Чанг Джойл	Ли Джуил	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
16	야구 경기	Бейсбольный матч *	Ли Ин	Ли Ин, Чанг Джойл	О Квансон	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
17	휘거 경기	Фигурное катание	Ким Квансон	Ким Квансон, Чанг Джойл	Чонг Чжунхуэй	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
18	랭 동차 안에서	В рефрижераторной машине	Ким Квансон	Ким Квансон, Чанг Джойл	Ким Инсон	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
19	너구리 와 거부기	Енотовидная собака и черепаха	Ким Ёнгвон	Ким Квансон, Чанг Джойл	О Квансон	Хан Юнчхоль	Ким Мёнхуэй
20	새집 들이 하는 날	День переезда в новый дом	Ким Ёнгвон	Кан Ёнхван, Чанг Джойл	Ким Инсон	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
21	마라 손 선수	Марафонец	Ким Джун Ок	Ким Джун Ок, Чанг Джойл	Ким Джун Ок	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
22	위험한 장난	Опасная игра	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Чанг Джойл	Ро Мин	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
23	바다 에서 일어난 소동	Суета на море	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Чанг Джойл	О Квансон	Чо Гвангчол	Ким Мёнхуэй
24	야웅이 생일 선물	Подарок на день рождения Кота	Ким Тэхонг	Ким Ёнчан, Хон Сунгхак	О Суннам, Нам Вон	Ли Ёнхо	Ким Мён Хуэй
25	무차별 급 권투 경기	Боксерский бой (в классе без различия веса)	Ким Тэмо	Ким Ёнчан, Хон Сунгхак	О Суннам, Ли Джуил	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
26	불 을 끈 너구리	Енотовидная собака тушит огонь	Чхве Тэхён	Чанг Чолсу, Хонг Сунгхак	Ли Юнгил	Хан Бонги	Ким Мёнхуэй
27	유희 장 에서	В парке развлечений *	Чанг Чолсу, Пан Сун Ён	Чанг Чолсу, Парк Мисон	Ким Юсон, Ким Гёнхо	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
28	우주 려행 길 에서	На пути странствия по вселенной *	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Пак Мисон	Ким Юсон, Ким Гёнхо	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
29	다시 찾은 황금 컵	Снова обнаружен золотой кубок *	Ким Джун Ок	Ким Джун Ок, Пак Мисон	Ким Чан Ю, Чанг Ёнчоль	Ким Гилнам	Ким Мёнхуэй
30	너구리 의 빈 화분	Пустой вазон для енотовидной собаки *	Ким Джун Ок	Ким Джун Ок, Пак Мисон	Пэк Хак, Ли Йонгил	Кан Тэён	Ким Мёнхуэй
31	하늘 에서 의 봉변	Унижение в небе *	Ро Сунхуэй	Чанг Чолсу, Парк Мисон	Ким Сангик, Ким Рёнхёк	Ли Ёнхун	Ким Мёнхуэй
32	노 없는 배로	С лодкой, но без весел *	Ли Чжонсон	Сон Чонгвон, Пак Мисон	Чанг Юнчол, Мун Сон	Хан Бонги	Ким Мёнхуэй
33	그림자 탓 일가?	Виновата в этом тень?	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Пак Мисон	Ким Юсон, Чонг Хёнчол	Ли Ёнхо	Ким Мёнхуэй
34	물놀이 장 에서	В детском бассейне	Рим Чангю	Чанг Чолсу, Чанг Джойл	Чой Ильчан, Пэк Ёнху	Ким Джехунг	Пэк Инсон
35	열대림 에서 있은 일	Событие произошло в тропическом лесу	Квон Мёнсон	Ким Гвансон, Чанг Джойл	Чонг Хёнчол, Ким Юсон	Кан Тэён	Пэк Инсон
36	위험 표식	Индикатор опасности	Чанг Чолсу	Чанг Чолсу, Чанг Джойл	Ким Инсон, Чой Ильчан	Ли Ёнхо	Пэк Инсон
37	곰 의 그림 숙제	Домашнее задание с изображением медведя	Ким Джун Ок	Ким Джун Ок, Ким Чол Ы	Ли Ёнгиль, Чанг Ёнчоль	Ким Гилнам	Пэк Инсон
38	욕심 많은 곰	Жадный медведь	О су-нам	Чанг Чолсу, Ким Чол-уй	Ким Кванхёк	Ли Ёнхун	Пэк Инсон
39	남극 에서 온 펭긴 선수	Пингвин, фигурист из Антарктики.	Ким Джусин	Ким Ёнчан, Ким Чол Ый	О суннам, Сон Йонгсам	Хан Бонги	Пэк Инсон
40	누구 의 발자국 일가?	Чей это след?	Чанг Чолсу	Чанг Чолсу, Пак Мисон	Ким Гванхёк, Ким Док Ён	Ким Джехунг	Пэк Инсон
41	너구리 의 과일 농사	Енотовидная собака выращивает фрукты	Ким Джун Ок	Ким Кванхёк, Чанг Мёнгил	Юн Джусон, Пэк Хак	Кан Тэён	Пэк Инсон
42	힘 을 겨루는 경기	Конкурс на силу	Ким Джун Ок	Ро Мин	Ан Чундонг, о Сонгнам	Ли Ёнхо	Пэк Инсон
43	없어진 어항 의 물	Осушенный рыбный шар	Ким Гвансон	Ким Гвансон, Пак Мисон	О Квансон	Ли Ёнхун	Пэк Инсон
44	물 스키 경기 하는 날	День игры на водных лыжах *	Чанг Мёнхуэй	Ким Гвансон, Хонг Сунгхак	Хонг Чжончхоль, Сон Чол-о	Ким Гилнам	Ким Ёнсон
45	너구리 가 감춘 남비	Енотовидная собака прячет горшок *	Юн Хёнху	Чанг Чолсу, Чанг Мёнгил	Чанг Ёнчол, Рю Седжонг	Ким Солнам	Пэк Инсон
46	언 사과	Ледяные яблоки *	Ким Джун Ок, Син Чолгюн	Ким Джун Ок, Ким Сандон	Пэк Хак, Чо Гвангчол	Хан Бонги	Юн Чжонхо
47	렬차 안에서	В метро *	Ли Чонхва	Ким Квансон, Ли Сохун, Чон Ир Ён	Ли Дончхол, Ким Кванхёп	Ли Ёнхун	Пэк Инсон
48	꿀단지 에 비낀 두 모습	Два изображения, отраженные в банке с медом *	Пан Сун-Ён	Ким Джун Ок, Сон Чоло, Чонг Ир Ён	О Сонгчол, Ким Чол-ун	Ким Сунхо	Пэк Инсон
49	바다 가 에서 있은 일	Событие произошло в море *	Ким Сухва	Ким Джун Ок, Пак Кванхён, Чонг Ир Ён	Мун Чангил, Ким Унгхо	Ким Гилнам	Пэк Инсон
50	야웅이 가 받은 꽃다발	Кот получает букет *	Ким Джун Ок, Ким Сухва	Пак Гёнсу, Чонг Ир Йонг	Рю Седжонг, Ли Ёнгиль	Нам Гёнсу	Пэк Инсон
51	열대 섬 동산 에서 있은 일	Событие произошло на холме тропического острова *	Чой Инсонг	Ким Ёнчан, Ро Мин, Чон Ир Ён	Рю Седжонг, Мун Чангиль	Ким Джехунг	Пэк Инсон
52	너구리 가 만든 잠망경	Енотовидная собака делает перископ *	Ким Джун Ок, Ом Сунхуэй	О Синхёк, Хам Чун-ил, Чонг Иль-Ён	Ким Инчол, Хан Чхоль	Ким Сунхо	Чонг Бёнчхол
53	힘 겨루기 날 에 있은 일	В день перетягивания каната	Ким Ёнчан	Юн Ёнгиль, Ким Сандон	Хун Ённам, Пак Сунгу		Ким Мёнхуэй
54	다시 날린 전파	Ретранслируемая радиоволна *	Ким Хёнчол	О Синхёк, Юн Ёнгиль, Ли Чонду	Хон Ённам, Чанг Нампа		Пэк Инсон
55	너구리 가 가져온 물	Енотовидная собака приносит воду *	Хван Думан	О Синхёк, Хо Сангёк	Хон Ённам, Хан Чхоль		Пэк Инсон
56	너구리 가 올린 돛	Енотовидная собака поднимает парус *	Чой Инсонг	Ке Хун, Ре Мёнги	Ли Сонджин, Чхве Юил, Чо Чжончол		Пэк Инсон
57	새 려객 선 에서	На новом пассажирском теплоходе *	Сын Ганхо	Ким Ёнчан, Ли Чхоль, Рё Мёнги	Ким Вонил, Чо Джонгчол		Пэк Инсон
58	흰눈 동산 에서	На пригорке, покрытом белым снегом *	Хо Унгён	Ким Хёкчол, Чанг Мёнгиль	Ким Сонджун		Ким Мёнхуэй
59	수림 산 에서 있은 일	На горе Сурим произошло событие *	Ли Юнчун	Ке Хун, Ре Мёнги	Hong Yongnam		Ким Мёнхуэй
60	은빛 행성 에서	На серебряной планете *	Юн Чолджин	Ким Хёкчол, Ре Мёнги			Ким Мёнхуэй
61	너구리 가 만든 안경	Енотовидная собака делает очки *	Ким Хвасон	О Синхёк, Ли Бён Юй			Ким Мёнхуэй
62	누구 의 작간 일가	Чья это уловка? *	Чхве Тэхён	О Синхёк, Рё Мёнги			Ким Мёнхуэй
63	못가 에서 있은 일	Событие произошло около бассейна *	Сон Чун-ок	Ким Сонджун, Чанг Мёнгиль			Ким Мёнхуэй

Прием

В конце 2000-х его дублировал на английский язык Mondo TV в качестве Маленький Медведь что не следует путать с Медвежонок серия книг.

Филателия

21 июня 1989 г. КНДР выпустил три почтовые марки, посвященный Измерение высоты эпизод сериала.^[1][2]

Примечания

1. Каталог корейских марок (1946–1998). Пхеньян: Korea Stamp Corporation. 1998. стр. 198.
2. "Кадры из мультфильма" Измерение роста барсука."". Colnect. Получено 2020-09-07.

внешняя ссылка

• Умная енотовидная собака на IMDb