Охладить меня - Cool Me Down

"Охладить меня"
An orange flame in a spotlight with Margaret's logo on top, and
Одинокий к Маргарет
из альбома Добавить блондинку (переиздание)
В стороне"Сердцебиение "
Вышел19 февраля 2016 г. (2016-02-19)
Жанр
Длина2:59
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Alex P
  • Сыпь
  • Роберт Ульманн
  • Победа
Маргарет хронология одиночных игр
"Coraz bliżej święta "
(2015)		"Охладить меня"
(2016)		"Слон "
(2016)
Альтернативное покрытие
Margaret posing in front of a grey backdrop while biting in a black material.
Коммерческая обложка, заменяющая оригинал после переиздания 2016 года.
Клип
"Cool Me Down" (официальное музыкальное видео) на YouTube

"Охладить меня"- песня польского певца Маргарет. Он вошел в переиздание ее дебютного студийного альбома, Добавить блондинку, выпущен в 2016 году. Песня написана Алекс Папаконстантину, Андерс Ретхов, Сыпь, Линнея Деб, Роберт Ульманн и Виктор Свенссон; все, кроме Ретхов и Деб, спродюсировали трек. Песня представляет собой комбинацию поп-музыка, регги и электропоп.

Трек был впервые выпущен потоковый сервис Приливный и добавил в современный хит радио плейлисты в Польше от Обширная музыка и Magic Records 17 февраля 2016 года. Два дня спустя он был выпущен для цифровая загрузка в той же стране упомянутыми выше лейблами. Сингл был выпущен на разных территориях компанией Warner Music Group 22 апреля 2016 года. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков за тексты и современное звучание. В коммерческом отношении он достиг четвертой строчки в Польше, став первым польским синглом Маргарет, входящим в пятерку лучших. Он также вошел в топ-40 в Румынии и Швеции. Сингл был дважды платиновым в Польше.

В клипе на песню режиссера Ольги Чижикевич изображены два классические элементы: вода и огонь, а также несколько танцевальных последовательностей, исполняемых Маргарет и ее танцорами в различных сценах. Маргарет продвигала сингл живыми выступлениями на телевидении и на фестивалях в Польше и Швеции, а также включила песню в сет-лист своего 2019 года. Гая Хорнби Тур. Она заняла второе место в финале Krajowe Eliminacje 2016, Национальный отбор Польши на Евровидение 2016, с "Cool Me Down". Песня выиграла Конкурс второго шанса ОГАЭ 2016.

Сочинение

"Cool Me Down" был написан Андерс Ретхов, Сыпь, Роберт Ульманн, Алекс Папаконстантину, Линнея Деб, и Виктор Свенссон со всеми, кроме Ретхов и Деб, продюсеров трека.[1] Это было записано в Мальмё, Швеция.[2] Трек включает в себя поп-музыка с комбинацией регги и электропоп.[3] Музыкальные критики описали это как "Сканди-поп гибрид Рианна и Кеша, "сравнивая его с Дэвид Гетта сингл "Эй мама " (2015).[4] Маргарет Ее вокал широко сравнивали с вокалом Рианны, которую некоторые слушатели обвинили в копировании Маргарет. Она ответила; "В нижних регистрах мои тембр действительно похожа на Рианну, [...] я не буду извиняться за это ».[5][6] "Cool Me Down" написана в тональности Ре минор с темп из 91 Ударов в минуту.[3] Это установлено в обычное время, а вокальный диапазон Маргарет простирается от грамм4 к C6.[3] Стихи следуют в последовательности аккордов Dm-B ♭ -C, а в припеве используется последовательность Dm-B ♭ -F-C / E.[3] Маргарет описала песню как «об очень горячем [...] ритме цыпочки, движениях и сексуальности».[2]

Релиз

8 февраля 2016 г. в интервью RMF FM Маргарет объявила о выпуске «Cool Me Down» и подтвердила, что отправила песню для Krajowe Eliminacje 2016 («Национальные исключения 2016»), национальный отбор Польши для Евровидение 2016.[7] "Cool Me Down" вышел на польский язык современный хит радио 17 февраля и был доступен для трансляции исключительно на Приливный в Польше в тот же день.[8] Сингл был выпущен как цифровая загрузка в стране Обширная музыка и Magic Records спустя два дня.[9] 11 марта он был выпущен в России компанией Broma16, а 22 апреля - Warner Music Group выпустил его в разных странах.[10][11] 13 мая этот трек был добавлен в современный хит итальянского радио на вышеупомянутом лейбле.[12] Песня и три ее ремикса вошли в переиздание дебютного студийного альбома Маргарет. Добавить блондинку (2014) выпущен 2 декабря 2016 г.[13] Издание "Special Limited Box" Добавить блондинку выпущен 23 декабря 2016 г. 7-дюймовый винил "Cool Me Down" с третьим синглом с альбома "Сердцебиение "как В стороне.[14]

Krajowe Eliminacje 2016

Margaret performing on-stage accompanied by two dancers.
Маргарет (центр) в течение Krajowe Eliminacje 2016 репетиции

В ноябре 2015 года Маргарет с продюсерами и авторами песен Рретовым, Арашем и Ульманном работали в студии звукозаписи над песней.[15] В ноябре следующего года Eurowizja.org сообщил, что польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) обратились к Маргарет и выбрали ее в 2015 году, чтобы она представляла Польшу на Евровидении 2016, и "Cool Me Down" был написан специально для этого конкурса. Графика, чтобы объявить ее представителем Польши, как сообщается, была завершена. Тем не менее, решение об отборе польских участников для участия в национальном финале было принято в последнюю минуту новым председателем TVP. Яцек Курски который вступил во владение в январе 2016 года.[16]

16 февраля 2016 года TVP подтвердил, что Маргарет была одной из девяти артистов, выбранных для участия в финале конкурса. Krajowe Eliminacje 2016 с "Cool Me Down".[17] Маргарет быстро стала фаворитом букмекеров и фанатов Евровидения, выиграв национальный финал и Евровидение.[18][19] Она исполнила песню в Krajowe Eliminacje's финал 5 марта и занял второе место.[20] Позже Маргарет сказала: «Это было большим давлением, и это стало для меня большим уроком. Я не считаю, что музыку и артистов следует каким-либо образом оценивать. Это не похоже на спорт. Кто-то дойдет до конца быстрее, или прыгай выше. Нельзя сравнивать музыку. Нравится тебе это или нет ".[21]

Прием и похвалы

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. Дебан Адереми и Антраниг Шокаян из блога Евровидение Wiwibloggs оба хвалили "Cool Me Down" в своих обзорах. Адереми писал, что «лирически песня находится на высоте, в то время как ее исходный звук пульсирует на заразительной дифракции современных битов». Шокаян утверждал, что "Cool Me Down" - это лирический шедевр. С лирической точки зрения это одна из моих любимых песен - такая жестокая и запоминающаяся ". Он добавил, что «голос Маргарет исключительный, состав экстраординарный, и победитель Евровидения написан полностью».[4] В положительном обзоре Идолопоклонник' Майк Васс прокомментировал, что «новичок [Маргарет] выполняет Ева Саймонс как чудо - помни "Глупый мальчик «… Победив Рианну в ее собственной игре», заключив, что «это [« Охладите меня »] может сработать в США».[22]

Элли Чалкли из ESC Insight проанализировали песню и ее «реальное, ощутимое и долгосрочное» влияние на Конкурс песни Евровидение через год после его выпуска. Она утверждала, что «проигрыш Польши - это путь вперед для песенного конкурса», и что «даже не дойдя до самого конкурса,« Cool Me Down »может оказаться одной из самых влиятельных песен Евровидения за последние годы». Далее Чалкли объяснил, что песня «существует на переломном этапе в поп-культуре, и то, каким образом топот Маргарет преуспел и потерпел неудачу, может повлиять на звучание конкурса на долгие годы».[23] "Cool Me Down" занял 40-е место Popjustice' Список «45 лучших синглов 2016 года». Popjustice описал ее как «песню, на которую все хотели, чтобы звучал сингл Рианны».[24] Песня была номинирована на премию Best Hit 2016 Eska Music Awards,[25] и выиграл Конкурс второго шанса ОГАЭ 2016.[26]

Коммерческая деятельность

В Польше "Cool Me Down" достигла четвертой строчки, став первым польским синглом Маргарет в пятерке лучших.[27] Дважды платиновый сертификат Польское общество фонографической промышленности (ZPAV) 15 июня 2016 г.[28] Трек занял 41-е место в списке самых популярных песен на польских радиостанциях в 2016 году, опубликованном ZPAV.[29] За пределами Польши сингл дебютировал на Sverigetopplistan в Швеции под номером 74 29 апреля 2016 г. и оставался там 18 недель до 26 августа. Он достиг 36-й позиции на шестой неделе,[30] и был сертифицирован золотом Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии (GLF) 10 июня 2016 г.[31] Кроме того, песня достигла 96-го места в рейтинге Немецкая диаграмма трансляции,[32] номер 22 в Румыния,[33] и номер 180 в Россия.[34]

Клип

А лирическое видео для "Cool Me Down" был создан Богна Ковальчик и выпущен 18 февраля 2016 года.[35] За два месяца после премьеры его посмотрели более 11 миллионов раз.[36] 17 мая 2016 года был выпущен официальный клип на песню режиссера Ольги Чижикевич.[35][37] Он снимался в течение двух дней.[37] В первый день съемки проходили в Езёрско. резервуар, Польша, а на следующий день съемки перенесены в пост-индустриальный интерьеры, где Маргарет сопровождали 20 танцоров.[37][38] В музыкальном видео изображены два классические элементы: вода и огонь.[37] Это особенности пиротехника и визуальный эффект (а компьютерный КИТ появляется в одной сцене), а Маргарет исполняет несколько танцевальных сцен, включая танец на воде, напоминающий TLC видеоклип на песню "Водопады ". Ее также видели танцующей в центре круга пламени.[39][40]

Живые выступления и другое использование

Smiling Margaret wearing a black sleeveless top pictured in a sitting position.
Маргарет на Sommarkrysset где она исполнила "Cool Me Down"

Маргарет впервые исполнила песню 26 февраля 2016 г. Świat się kręci. Ее выступление получило смешанные отзывы с большой критикой ее голоса; Сообщается, что в тот день она заболела.[41] Она активно продвигала сингл в Польше в течение 2016 года с многочисленными живыми выступлениями, в том числе на Танцы со звездами: Taniec z gwiazdami,[42] в Eska Music Awards,[43] и в Polsat Фестиваль SuperHit.[44] Чтобы продвинуть сингл в Швеции, она дала концерты в июле и августе 2016 года, в том числе на телевидении. Sommarkrysset ("Саммеркросс"), Lotta på Liseberg («Лотта в Лисеберге») и во время Rockbjörnen Церемония награждения ("Рок-медведь").[45][46][47] "Cool Me Down" также вошла в сет-лист Маргарет в 2019 году. Гая Хорнби Тур.[48]

В 2016 г. Лиам "Лиаму" Какатян кавер "Cool Me Down" в 12-м сезоне шведской версии Идол.[49] В том ноябре Дженифер Бренинг выпустила "Party Shore". Песня имеет много общего с "Cool Me Down", что побудило некоторых фанатов сделать плагиат обвинения против Brening on социальные медиа.[50] «Cool Me Down» также перепели Ола Лесьневич, Ева Роман и Сибилла Собчик во время раунда «Битвы» в седьмой сезон из Голос Польши (2016),[51] и Магдаленой Яницкой во время слепых прослушиваний шоу восьмой сезон (2017).[52] Песня была использована в третьем эпизоде ​​первого сезона американского драма Сериал Знаменитый в любви.[53] В 2018 году Адриана Кальска исполнила его на 10 сезон из Twoja twarz brzmi знайомо (Польская версия Твое лицо кажется знакомым ) воссоздавая свой музыкальный клип.[54]

Отслеживание

  • Цифровой сингл[9]
  1. «Остынь меня» - 2:59
  • Цифровой EP - Ремиксы[55]
  1. «Остынь меня» - 2:59
  2. "Cool Me Down" (расширенный) - 4:32
  3. "Cool Me Down" (Mike Candys Remix) - 4:44
  4. "Cool Me Down" (Antrox Remix) - 4:21
  5. "Cool Me Down" (Decaville Remix) - 4:06
  6. "Cool Me Down" (Инструментальная) - 3:02
  • Цифровой сингл - Акустический[56]
  1. "Cool Me Down" (Акустический) - 3:23
  • 7-дюймовый винил[14]
  1. А. "Сердцебиение " – 3:17
  2. Б. «Охладите меня» - 2:59

Кредиты

Кредиты адаптированы из Приливный.[1]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Польша (ZPAV )[28]2 × Платина40,000двойной кинжал
Швеция (GLF )[31]Золото20,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматВерсияЭтикеткаRef.
Польша17 февраля 2016 г.Современное хит-радиоОригиналMagic Records[8][57]
Потоковое (Только Приливный )
[8]
19 февраля 2016 г.
[9]
Россия11 марта 2016 г.Брома16[10]
Польша15 апреля 2016 г.Ремиксы EP
  • Обширная музыка
  • Magic Records
[55]
Разные22 апреля 2016 г.ОригиналWarner Music[11]
Россия2 мая 2016Ремиксы EPБрома16[60]
Италия13 мая 2016Современное хит-радиоОригиналWarner Music[12]
Разные9 сентября 2016 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
Ремиксы EP[61]
9 декабря 2016 г.Акустический[56]
Польша23 декабря 2016 г.7-дюймовый винилОригиналMagic Records[14]

Рекомендации

  1. ^ а б «Кредиты / Остынь меня / Маргарет». Приливный. В архиве из оригинала 20 мая 2020 г.. Получено 20 мая 2020.
  2. ^ а б "Маргарет нагревается с" Cool Me Down "'". Artistdirect. 29 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2017 г.. Получено 7 августа 2017.
  3. ^ а б c d Рац, Матеуш (21 февраля 2016 г.). "Маргарет - Остынь меня (анализ)" (по польски). Все о музыке. В архиве из оригинала 20 мая 2020 г.. Получено 20 мая 2020.
  4. ^ а б "Польша: Жюри Wiwi рассматривает Маргарет с" Остынь меня """. Wiwibloggs. 2 марта 2016 г. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 16 мая 2020.
  5. ^ "Eurowizja 2016. Маргарет: Brzmię jak Rihanna. Nie będę za to przepraszać" (по польски). Попхарт. 25 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  6. ^ "Margaret ostro skrytykowana za występ w" wiat się kręci "- Flesz Muzyczny" (по польски). Onet.pl. 29 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2017 г.. Получено 18 апреля 2017.
  7. ^ "Eurowizja 2016: Czy Margaret będzie представитель Polskę w konkursie? Posłuchaj fragmentu piosenki" Cool Me Down"" (по польски). RMF FM. 8 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 23 июня 2018 г.. Получено 17 мая 2020.
  8. ^ а б c "Nowy singiel Margaret. Piosenka startuje w polskich preselekcjach do konkursu Eurowizji" (по польски). Onet.pl. 17 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  9. ^ а б c "Cool Me Down - Сингл Маргарет". ITunes магазин (PL). В архиве из оригинала 14 апреля 2017 г.. Получено 19 февраля 2016.
  10. ^ а б "Cool Me Down - Сингл Маргарет". ITunes магазин (RU). Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 11 марта 2016.
  11. ^ а б "Маргарет: teledysk do Cool Me Down już blisko! Фрагмент клипу на ESKA.pl" (по польски). Радио Эска. 24 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  12. ^ а б Де Роса, Джанлуиджи (10 мая 2016 г.). "Маргарет - Остынь меня (дата по радио: 13-05-2016)". Earone (на итальянском). В архиве из оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 18 мая 2020.
  13. ^ "Маргарет Вида reedycję swojej przebojowej płyty" (по польски). Onet.pl. 30 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря 2018.
  14. ^ а б c "Добавить блондинку (специальная ограниченная коробка) - Маргарет: описание". Эмпик. Архивировано из оригинал 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  15. ^ "Маргарет, Ретхов и Араш в студии награждаем! Бендзи попал на miarę Heartbeat i One Life?" (по польски). Радио Эска. 16 ноября 2015. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  16. ^ Щенсны, Конрад (28 ноября 2016 г.). "Dlaczego Margaret była podwójną przegraną polskich preselekcji?". Eurowizja.org (по польски). ОГАЭ Польша. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  17. ^ Омельянчук, Елена (16 февраля 2016 г.). «Выявлены кандидаты Польши в национальный финал». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  18. ^ Халпин, Крис (22 февраля 2016 г.). «Шансы на Евровидение-2016: Польша лидирует, Россия - второй фаворит на победу». Блоги Wiwi. В архиве из оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  19. ^ Халпин, Крис (17 февраля 2016 г.). «Польша: Маргарет выпускает Cool Me Down - и становится фаворитом фанатов». Блоги Wiwi. В архиве из оригинала 19 апреля 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  20. ^ Омельянчук, Елена (5 марта 2016 г.). "Михал Шпак с" Color Of Your Life "для Польши!". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.
  21. ^ Хадэр, Штефан (4 октября 2016 г.). "Маргарет: следующая суперзвезда". Spectrumm. Архивировано из оригинал 11 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  22. ^ Васс, Майк (22 апреля 2016 г.). "The Drop: Ваш путеводитель по новой музыке Friday с Билли Мартен, Уиллой и Белым морем". Идолопоклонник. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  23. ^ Чолкли, Элли (9 марта 2017 г.). "'Год спустя Cool Me Down: указатель на будущее Евровидения ». ESC Insight. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 1 мая 2019.
  24. ^ «45 лучших синглов 2016 года». Popjustice. 19 декабря 2016. Архивировано с оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 13 мая 2017.
  25. ^ "Eska Music Awards 2016 на роздане!" (по польски). Все о музыке. 26 августа 2016. В архиве из оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  26. ^ «Горячее огня! Польская Маргарет выиграла конкурс второго шанса OGAE с песней« Cool Me Down »"". Wiwibloggs. 23 октября 2016 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2017 г.. Получено 27 октября 2016.
  27. ^ «AirPlay Top: 19.03. - 25.03.2016» (по польски). ZPAV. В архиве из оригинала 29 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  28. ^ а б «Польские сингловые сертификаты - Margaret - Cool Me Down» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. 15 июня 2016 г.
  29. ^ а б «Podsumowanie roku - Airplay 2016» (по польски). ZPAV. 23 января 2017. Архивировано из оригинал 19 апреля 2017 г.. Получено 23 января 2017.
  30. ^ а б "Swedishcharts.com - Маргарет - Охладите меня ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 18 мая 2020.
  31. ^ а б «Маргарет - Охлади меня» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 16 июня 2016 г.. Получено 10 июн 2016.
  32. ^ а б "Radio-Charts Deutschland - Chartwoche 46/2016". MusicTrace (на немецком). RadioCharts.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  33. ^ а б Нитцу, Кристи (24 июля 2016 г.). «Airplay 100 - Кристи Нитцу | Kiss FM - 24 июля 2016» (Подкаст) (на румынском языке). Поцелуй FM. Событие происходит в 1:24:14. Получено 18 мая 2020. Примечание. Пользователь может прокрутить вниз меню «Подкасты», чтобы воспроизвести или загрузить соответствующий подкаст.
  34. ^ а б «Маргарет - Охлади меня». Tophit. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 26 июля 2017.
  35. ^ а б "Маргарет" Cool Me Down ": Gorący teledysk już w sieci!" (по польски). RMF FM. 17 мая 2016. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 17 мая 2016.
  36. ^ "Маргарет" Охлади меня ". Мамы фрагмент теледыску!" (по польски). RMF FM. 22 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 22 апреля 2016.
  37. ^ а б c d "Маргарет Кренци" Остынь меня"". Co za Tydzień (по польски). TVN. 9 мая 2016. Архивировано с оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  38. ^ "Маргарет: teledysk do Cool Me Down już blisko! Фрагмент клипу на Eska.pl" (по польски). Радио Эска. 24 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  39. ^ «Готова ли Маргарет представлять Польшу на Евровидении 2017?». Wiwibloggs. 2 июня 2016 г. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  40. ^ "Видеопремьера: Маргарет - 'Cool Me Down''". Popjustice. 18 мая 2016. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  41. ^ "Eurowizja 2018: Chora Margaret w" Świat się kręci "(" Охладите меня ")" (по польски). Interia. 29 февраля 2016. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  42. ^ "Маргарет в" Таньку из Гвяздами"" (по польски). Interia. 26 октября 2016 г. В архиве из оригинала на 5 февраля 2019 г.. Получено 17 мая 2020.
  43. ^ Халпин, Крис (28 августа 2016 г.). «Девушка сошла с ума! Маргарет исполняет новый сингл« Elephant »на польской ESKA Music Awards». Wiwibloggs. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  44. ^ "Polsat SuperHit Festiwal: Za nami other dzień festiwalu. Zobacz zdjęcia!" (по польски). RMF FM. 29 мая 2016. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  45. ^ "Sabina Ddumba, Måns Zelmerlöw och Little Jinder är några av artisterna som besöker Sommarkrysset" (на шведском языке). TV4. 27 июня 2016 г. В архиве из оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  46. ^ "Stjärnspäckat i Lotta på Liseberg 2016 - alla artister" (на шведском языке). TV4. 10 июня 2016 г. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  47. ^ "Мисс Ли упптредер на Рокбьернен". Göteborgs-Posten (на шведском языке). 10 августа 2016 г. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.. Получено 10 марта 2018.
  48. ^ Дакович, Якуб (3 октября 2019 г.). "Margaret wyst wpiła w Klubie Stodoła" (по польски). Kulturalne Media. В архиве из оригинала на 3 октября 2019 г.. Получено 3 октября 2019.
  49. ^ «Маргарет: Охладите меня, w szwedzkim Idolu. Takiej wersji jeszcze nie było!» (по польски). Радио Эска. 4 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 4 октября 2016.
  50. ^ "Маргарет" льстит "сходство между" Cool Me Down "и" Party Shore "Дженифер Бреннинг."". Wiwibloggs. 13 марта 2018. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  51. ^ ""Голос Польши ": Bitwy rozpoczęte! Rozstrzygnięcia i kradzieże" (по польски). Interia. 8 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2017 г.. Получено 20 апреля 2017.
  52. ^ ""Голос Польши »: ким шут Магдалена Яницка? Dowiedz się o niej wszystkiego» (по польски). Onet.pl. 13 ноября 2017. В архиве с оригинала 30 декабря 2017 г.. Получено 30 декабря 2017.
  53. ^ "Не так просто А". Знаменитый в любви. Сезон 1. Эпизод 3. 2 мая 2017 года. Свободная форма.
  54. ^ ""Twoja twarz brzmi znajomo ": Адриана Кальска, яко Маргарет" (по польски). Interia. 28 сентября 2018. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  55. ^ а б "Cool Me Down (Remixes) - EP Маргарет". ITunes магазин (PL). Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 15 апреля 2016.
  56. ^ а б Цитаты, составляющие цифровой выпуск акустической версии "Cool Me Down" в разных странах:
  57. ^ а б "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 29 марта 2016 года.
  58. ^ "Top Dyskoteki: 14 марта 2016 г. - 20 марта 2016 г." (по польски). ZPAV. Архивировано из оригинал 14 апреля 2017 г.. Получено 26 мая 2016.
  59. ^ "Media Forest - недельные графики. Медиа Лес. 4 июля 2016 г. Дата обращения 18 мая 2020. Примечание: румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получается общая таблица.
  60. ^ "Cool Me Down - EP Маргарет". Apple Музыка (RU). Архивировано из оригинал 18 мая 2020 г.. Получено 18 мая 2020.
  61. ^ Цитаты, составляющие цифровой выпуск EP "Cool Me Down" Remixes в разных странах: