Дэйви и Голиаф - Davey and Goliath
| Дэйви и Голиаф | |
|---|---|
 Карточка титула | |
| Жанр | |
| Сделано |
|
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Мартин Лютер |
| Открытие темы | "Могучая крепость - наш Бог " |
| Композиторов | Джон Сили Уильям Луз Спенсер Мур |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 5 |
| Нет. эпизодов | 73 (включая спец.) |
| Производство | |
| Продолжительность | 15 минут |
| Производственные компании | |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Синдицирование при первом запуске |
| Оригинальный выпуск | 25 февраля 1961 г.[1] – 19 декабря 2004 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Дэйви и Голиаф американец 1961-1973 гг. глиняный детский телесериал, центральные персонажи которого созданы Арт Клоки, Рут Клоки и Дик Сатклифф,[2] и который был произведен первым Объединенная лютеранская церковь в Америке а позже Лютеранская церковь в Америке. Шоу было нацелено на молодежную аудиторию и, как правило, касалось таких вопросов, как уважение к власти, разделение и предубеждения.[3] В конечном итоге эти темы включали такие серьезные проблемы, как расизм, смерть, религиозная нетерпимость и вандализм. В каждой 15-минутной серии рассказывается о приключениях Дэйви Хансена и его «говорящей» собаки. Голиаф (хотя только Дэйви и зритель могут слышать его слова), когда они учатся любви Бог через повседневные происшествия. Во многих эпизодах также присутствуют родители Дэйви, Джон и Элейн, его сестра Салли, а также друзья Дэйви: Джимми, Тедди и Натаниэль в более ранних эпизодах, и Джонатан, Джимми, Ники и Циско в более поздних.
В общем, персонажи попадают в ситуации, которые необходимо преодолеть, поставив свои Вера в Бога.[3] В то время как шоу явно основано на вере, в нем нет контента конкретно о лютеранской церкви, что сделало вещателей более комфортными с идеей откровенно религиозного основного детского шоу.[4] Единственным упоминанием лютеран в шоу была музыкальная тема, инструментальная версия "Могучая крепость - наш Бог ", а Лютер Роуз отображается в начальной теме и финальных титрах.[4]
После успеха Клоки с Гамби серии, Дэйви и Голиаф Премьера в синдикации состоялась 25 февраля 1961 г.[1][5] как субботний полнометражный фильм и продолжался до 1965 года. К маю 1961 года сообщалось, что «миллионы детей в больших и малых городах Соединенных Штатов и Канады говорят о двух новых телезвездах,« Дэйви и Голиафе »».[6]
Друзья Дэйви Натаниэль (в эпизодах 1960-х) и Джонатан (в эпизодах 1970-х) были чернить, и были одними из первых чернокожих персонажей, которые стали друзьями главного героя телешоу.[7]
После первоначального запуска в конце 1960-х было создано несколько 30-минутных праздничных специальных выпусков. Затем в 1971 году сериал возобновился с некоторыми новыми персонажами и продолжался до 1973 года. В 1975 году был создан последний 30-минутный летний эпизод. В 2004 году Джо Клоки выпустил новый специальный выпуск «Рождество Дэйви и Голиафа».
История
 | Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. (Январь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Заказ серии
В 1958 г. Франклин Кларк Фрай, президент Объединенная лютеранская церковь в Америке (ULCA) выделила 1 миллион долларов на производство будущей телевизионной программы для детей.[8] Вскоре после этого ULCA заключила контракт с Clokey Productions, Inc., возглавляемый Гамби создатели Изобразительное искусство и Рут Клоки, чтобы создать новое детское шоу: Дэйви и Голиаф.[9] Сценарии были написаны автором детских книг Нэнси Мур в консультации с церковью;[10] Мур продолжил писать несколько эпизодов Тайный театр радио CBS в 1970-х - начале 1980-х гг.
ULCA и Art Clokey объединились, чтобы сделать первый Дэйви и Голиаф эпизод 1960 года под названием «Затерянный в пещере», который будет впервые показан в синдикации в 1961 году. В этом премьерном эпизоде фигуры были полностью глиняными (с некоторой латексной / резиновой одеждой с видимыми швами), и декорации также были в основном глина. Ранние голоса включали Хэл Смит (который озвучил несколько голосов, включая отца Дэйви), Дик Билс (кто был голосом Дэйви) и Джинни Тайлер (который озвучивал мать Салли и Дэйви). Эти трое озвучивали и многие другие голоса.
После создания «Затерянного в пещере» в 1960 году Клоки снял «Дикого козла», «Мель на острове» и «Победителя» в начале 1961 года. В этих эпизодах глиняные фигурки теперь были одеты в настоящую ткань и многое другое. были добавлены модели зданий и деревьев, что сделало эпизоды более реалистичными. В 1961 году сериал из этих четырех эпизодов начал бесплатно транслироваться на местных телевизионных станциях по всей стране, начиная с ABC, NBC и CBS Филиалы сети к независимые станции. Иногда две или более станций в одном рынок транслировал шоу в разное время. Многие радиостанции транслировали эти серии в сетку субботним утром. Другие станции транслировали их в религиозных воскресных утренних сериях между различными программами евангелистов. К 1964 году шоу транслировалось более чем на 90% телевизионных рынков США.
Производство эпизодов
К 1962 году глиняные фигурки приобрели устойчивый вид и одинаковые размеры, а декорации стали немного более реалистичными. В конце эпизодов «Конец» теперь отображался обычным шрифтом, а не логотипом Davey & Goliath. Фоновая музыка, использованная в этом шоу, была получена из таких источников, как Музыкальная библиотека Capitol Hi-Q Production, которые можно было услышать на таких шоу, как Приключения Оззи и Харриет, Шоу Донны Рид, Деннис The Menace и другие 1950-е ситкомы. Некоторые из этих фоновых треков можно было также услышать в конце 1950-х - начале 1960-х годов. Ханна-Барбера мультфильмы.
К 1963 году Нэнси Уибл озвучивала женские персонажи, такие как мать Дэйви. Норма Макмиллан также можно было услышать голос многочисленных детских и женских персонажей. Личность Дэйви стала немного жестче и через пару эпизодов стала бунтарской. В целом персонаж Дэйви остался добродушным. Сам Дэйви был старше, но масштаб шоу не претерпел больших изменений. К 1963 году производство на Дэйви и Голиаф завелась. В некоторых эпизодах, помимо плаката, показывающего «Конец», на экране было показано, что шоу было произведено совместно с Объединенной лютеранской церковью в Америке.
30-минутные серии
В 1965 году в эфир вышел 30-минутный рождественский специальный выпуск под названием «Потерянное Рождество».[11] Эпизод носил более откровенно религиозный характер и дистанцировался от традиционных рождественских фигур, таких как Санта-Клаус и Рудольф, с включенными религиозными рождественскими песнями. Это также будет последний эпизод, в котором Дик Билз озвучивает Дэйви.
В 1967 году в эфир вышли три 30-минутных праздничных выпуска: «Новогоднее обещание» в январе, «С Пасхой» в марте и «Хеллоуин Who-Dun-It» в октябре.[4] К настоящему времени фоновая музыка сменилась на неизвестную фонотеку. Дэйви был ближе к младшему школьному возрасту и был озвучен Нормой Макмиллан. «Счастливая Пасха» столкнулась со смертью любимого человека, поскольку любимая бабушка Дэйви внезапно умирает (за кадром) в течение нескольких часов после веселого визита.
Эпизоды 1970-х
После этих четырех событий LCA и Clokey Productions начал финансировать еще одну серию эпизодов в 1969 году, чтобы начать выход в эфир в 1971 году. На данный момент озвучивали только Норму Макмиллан и Хэл Смит. В этих эпизодах Дэйви был учеником средней школы и иногда становился бунтарем, что сильно отличалось от оригинала. Норма Макмиллан продолжала озвучивать Дэйви.
В этот период темами сериала стали расизм, банды, охрана природы, преступность и другие серьезные актуальные темы. Эпизоды включали «Утес слепого», «Хранители искателей», «Кто такой Джордж?», «Кто я?», «Помогите!» и «Остановившиеся часы». Были изменены и проемы, за счет обновленной музыки. Фоновая музыка была изменена обратно на музыку Capitol Hi-Q из серии 1960-х. В середине этого сериала был представлен афроамериканский друг Дэйви Джонатан Рид. Джонатан приехал из соседнего города, и оба персонажа вместе ходили в школу.
В 1971 году в эфир вышел еще один 30-минутный специальный выпуск «Школа ... Кому это нужно?». Также в том же году была произведена последняя регулярная серия серий. Джонатан появлялся в большинстве серий. Эпизоды 1972 года включали «Какое имя?», «Комбо на миллион долларов» и «Цыпленок». В 1973 году производство сериала снова прекратилось, но в 1975 году в эфир вышел 30-минутный специальный выпуск о летнем лагере под названием «На помощь». Этот выпуск ознаменовал официальное завершение производства сериала.
Рождество Дэйви и Голиафа на сноуборде
После почти 30-летнего перерыва, Дэйви и Голиаф в следующий раз были замечены как часть горная роса реклама содовой в 2001 году,[12] с гонорарами от рекламы, использованной для финансирования производства специального рождественского фильма 2004 года под названием Рождество сноуборда Дэви и Голиафа. Специальное праздничное мероприятие было посвящено как религиозному, так и этническому разнообразию, поскольку Дэйви демонстрирует свое кататься на сноуборде два друга: Сэм, Еврейский мальчик, и Ясмин, Мусульманин девочка. Во время шоу они попадают в лавину и оказываются в пещере. Голиаф идет за помощью, а Дэйви и его новые друзья узнают, что они не так уж и отличаются. В итоге трое детей узнают друг у друга о праздниках: еврейский Ханука, Христианин Рождество и мусульманин Ид.[13]
Поскольку большая часть оригинального актера озвучивания уже умерла (Хэл Смит умер в 1994 году, а Норма Макмиллан в 2001 году), роли сыграли новые актеры озвучивания. В этом эпизоде использовались достижения в технологии анимации с использованием обновленной графики и декораций. Он длился 45 минут и транслировался в течение часа с рекламой. До этого момента рекламные ролики не транслировались ни в одной серии.
Телевизионные трансляции
Программа стала неотъемлемой частью субботнего и / или воскресного утра на телеканалах (как религиозных, так и светских) по всей стране в 1960-х и 1970-х годах. В 1980-х годах коммерческие станции начали постепенно отказываться от этой серии. Религиозные радиостанции приобрели его на многих рынках и запустили в своих блоках христианских детских программ. К 1990 году сериал все еще транслировали лишь несколько коммерческих станций.
Шоу продолжало выходить в эфир. Католическое телевидение Сеть до конца 2009 г. Христианское телевидение трех штатов также до 2010 года и до сих пор транслируется на нескольких местных христианских телеканалах.
В 2004 и 2005 годах, когда Hallmark Channel выпустили специальный рождественский выпуск и серию "Счастливой Пасхи" 1967 года, они транслировали программу с несколькими рекламными паузами. Клеймо (в прошлом воплощении как Odyssey Network ) ранее транслировал весь сериал без рекламы до 2001 года. С тех пор Hallmark транслировал только несколько праздничных выпусков, а также рождественский выпуск сноуборда, выпущенный в 2004 году. iTunes начали предлагать эпизоды для бесплатного скачивания. К декабрю того же года было доступно более 20 серий. Сегодня они стоят 99 центов каждый.
До начала октября 2018 года сериал показывали на Сеть вещания Тринити (TBN) в субботу днем,[14] а в течение недели это было замечено на принадлежащем ТБН Улыбка ребенка сеть, которая ведется на цифровых подканалах филиалов ТБН.[15]
Домашние СМИ
В 1986 году Program Source начал распространение первых 13 серий сериала без "Галстука в горошек". Кроме того, все пять праздничных выпусков и другие выпуски были доступны Евангелие Фильмы Видео. Они были распределены для продажи на VHS ленты. Служба доставки по почте также сделала доступными несколько серий.
В 2005 году другие серии были распространены на кассетах VHS. В 2012 году на DVD были выпущены различные эпизоды, посвященные определенной теме. В 2004 и 2005 годах большинство серий было выпущено на различных сборниках DVD. В конце июля 2006 года было объявлено, что выйдет новый сборник под названием Дэйви и Голиаф: Утраченные эпизоды, который должен был включать эпизоды «Кузен Барни», «Галстук в горошек», «Мальчик-пилигрим», «10 маленьких индейцев», «На ферме», «Банда», «Пожалуйста, громче», «Помогите» , "Сторожевые псы" и "Какое имя?" Продюсеры изменили названия двух из этих серий в выпуске (например, «Банда» на «Джикетс»), сделав их более политкорректными. Этот сборник изначально планировался к выпуску 19 сентября 2006 года компанией Starlite Video, но затем несколько раз откладывался. В апреле 2009 года компания Celebrity Video Distribution (CVD) выпустила сборник. "Polka Dot Tie", "The Gang", "Help", "Louder Please" и "Watchdogs" остались неотредактированными. "Down On The Farm" был отредактирован примерно на пять секунд, чтобы вырезать сцену, показывающую, как Дэйви без одежды прыгает в озеро. В фильмах «Мальчик-пилигрим» и «Кузен Барни» были вырезаны сцены с негативными отсылками к американским индейцам, каждая из которых длилась более минуты. Название «10 маленьких индейцев» было изменено на «Аллея десяти кеглей», все ссылки на слово «индеец», а также короткие сцены с индийским мальчиком, поднимающим кегли для боулинга, были удалены, в результате чего эпизод остался без отснятый материал. "Как его зовут?" был отредактирован одной минутой, чтобы удалить сцену, в которой Дэйви угрожает вылить патоку на другого мальчика, а затем накрыть его перьями.
Bridgestone Multimedia Group выпустила всю серию на DVD в регионе 1 в виде 12-томных сборников в период с 2011 по 2012 год. Выпущенные в честь 50-летия серии, наборы дисков были распространены с маркировкой «50th Anniversary Edition». Серии в некотором хронологическом порядке. По неизвестным причинам сериал «Семья Божья» не вошел ни в один набор.
- Серия DVD Bridgestone Entertainment
| Объем | Эпизоды | Серии |
|---|---|---|
| 1 | Затерянный в пещере, Дикая коза, Мель на острове, Победитель, Кузен Барни, Новые коньки | 1 |
| 2 | Воздушный змей, Механический человек, Все в одиночестве, Машина времени, На линии, Галстук в горошек | 1 |
| 3 | Мальчик-пилигрим, Серебряный рудник, Внезапная буря, Аллея десяти булавок (ранее - Десять индейцев), Звонарь, Потерянный мальчик | 1 & 2 |
| 4 | Офицер Боб, Беглец, Не для продажи, Сапожник, Парад, Выставка собак | 2 |
| 5 | Водопад, Вниз на ферме, Человек из дома, Счастливая посадка, Запугать дерево, Главный редактор | 2 & 3 |
| 6 | Большое Яблоко, Мост, Джикетс (бывшая Банда), Фокус-Покус, Лимонадный стенд, "Хороший" сосед | 3 |
| 7 | Диллер, Доллар, тряпки и пуговицы, Джип в глубине, Остановившиеся часы, Кто я ?, На помощь (летний выпуск) | 3 & 4 |
| 8 | Если сначала вы не добьетесь успеха, Кукабарра, Хранители искателей, Смотрители, Трудный путь, Хеллоуин Who-Dun-It Special | 4 |
| 9 | Блеф слепых, Величайшее, Шаткое безрассудство, Мальчик в беде, Помогите !, Потерянное и найденное Рождество (Специальный) | 4 |
| 10 | Пожалуйста, громче, Комбо на миллион долларов, шесть-семь-шесть-три, вверх ногами и назад, Кто такой Джордж?, Новогоднее обещание (специальное) | 4 & 5 |
| 11 | Whatshisname ?, Кум Ба Ях, Курица, Готовы или нет, Восьмерки, С Пасхой (Специальное) | 5 |
| 12 | Сторожевые псы, приходи, приходи на ярмарку, Собачья будка, Домик мечты, Удача, Школа ... Кому это нужно? (Специальный) | 5 |
Пародии
- Взрослый плавать с Моральный Орел более мрачная, ориентированная на взрослых пародия на Дэйви и Голиаф. Хотя стилистически и тематически он похож, создатель шоу, Дино Стаматопулос, претензии Моральный Орел возникла как пародия на Оставь это Биверу.[16]
- MADtv подделанный Дэйви и Голиаф в их четырнадцатом эпизоде с Дэйви и сын Голиафа, ссылаясь на Сын Сэма серийный убийца, который утверждал, что говорящий пес приказал ему убить.[17]
Список серий
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 25 февраля 1961 г. | 4 ноября 1961 г. | ||
| 2 | 13 | 8 сентября 1962 г. | 23 февраля 1963 г. | ||
| 3 | 13 | 14 сентября 1963 г. | 7 марта 1964 г. | ||
| 4 | 13 | 11 сентября 1971 г. | 4 марта 1972 г. | ||
| 5 | 14 | 17 июня 1972 г. | 24 февраля 1973 г. | ||
| Специальные | 7 | 1 января 1965 г. | 19 декабря 2004 г. | ||
1 сезон (1961)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | «Затерянный в пещере» | 25 февраля 1961 г. |
| 2 | "Застрял на острове" | 4 марта 1961 г. |
| 3 | "Дикая коза" | 11 марта 1961 г. |
| 4 | "Победитель" | 18 марта 1961 г. |
| 5 | "Новые коньки" | 9 сентября 1961 г. |
| 6 | "Кузен Барни" | 16 сентября 1961 г. |
| 7 | "Воздушный змей" | 23 сентября 1961 г. |
| 8 | "Механический человек" | 30 сентября 1961 г. |
| 9 | "Машина времени" | 7 октября 1961 г. |
| 10 | "На линии" | 14 октября 1961 г. |
| 11 | "Галстук в горошек" | 21 октября 1961 г. |
| 12 | "В полном одиночестве" | 28 октября 1961 г. |
| 13 | "Мальчик-пилигрим" | 4 ноября 1961 г. |
Сезон 2 (1962–63)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 14 | "Серебряный рудник" | 8 сентября 1962 г. |
| 15 | "Водопад" | 22 сентября 1962 г. |
| 16 | "Вниз на ферме" | 6 октября 1962 г. |
| 17 | "Звонарь" | 20 октября 1962 г. |
| 18 | "Парад" | 3 ноября 1962 г. |
| 19 | "Офицер Боб" | 17 ноября 1962 г. |
| 20 | "Сапожник" | 1 декабря 1962 г. |
| 21 | «Десять индейцев» | 15 декабря 1962 г. |
| 22 | "Не продается" | 29 декабря 1962 г. |
| 23 | "Выставка собак" | 12 января 1963 г. |
| 24 | "Мальчик потерян" | 26 января 1963 г. |
| 25 | "Побег" | 9 февраля 1963 г. |
| 26 | "Внезапная буря" | 23 февраля 1963 г. |
Сезон 3 (1963–64)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 27 | "Человек из дома" | 14 сентября 1963 г. |
| 28 | «Счастливая посадка» | 28 сентября 1963 г. |
| 29 | "Запугать дерево" | 12 октября 1963 г. |
| 30 | "Большое яблоко" | 26 октября 1963 г. |
| 31 | "Мост" | 9 ноября 1963 г. |
| 32 | "Лимонад Стенд" | 30 ноября 1963 г. |
| 33 | «Тряпки и пуговицы» | 14 декабря 1963 г. |
| 34 | "Диллар, доллар" | 28 декабря 1963 г. |
| 35 | "Фокус покус" | 11 января 1964 г. |
| 36 | "Главный редактор" | 25 января 1964 г. |
| 37 | «Джип в глубине» | 8 февраля 1964 г. |
| 38 | "Банда" | 22 февраля 1964 г. |
| 39 | "Добрый сосед" | 7 марта 1964 г. |
Сезон 4 (1971–72)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 40 | "Остановившиеся часы" | 11 сентября 1971 г. |
| 41 | "Кто, я?" | 25 сентября 1971 г. |
| 42 | «Если сначала ты не добьешься успеха ...» | 9 октября 1971 г. |
| 43 | "Хранители искателя" | 23 октября 1971 г. |
| 44 | «Кукабарра» | 13 ноября 1971 г. |
| 45 | "Смотрители" | 27 ноября 1971 г. |
| 46 | "Трудный путь" | 11 декабря 1971 г. |
| 47 | «Шаткий хриплый» | 25 декабря 1971 г. |
| 48 | "Помощь" | 8 января 1972 г. |
| 49 | "Мальчик в беде" | 22 января 1972 г. |
| 50 | "Величайший" | 5 февраля 1972 г. |
| 51 | "Утес слепого" | 19 февраля 1972 г. |
| 52 | "Кто такой Джордж?" | 4 марта 1972 г. |
Сезон 5 (1972–73)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 53 | «Семья Божья». | 17 июня 1972 г. |
| 54 | "Шесть-семь-шесть-три" | 9 сентября 1972 г. |
| 55 | "Комбо на миллион долларов" | 23 сентября 1972 г. |
| 56 | "Вверх ногами и назад" | 7 октября 1972 г. |
| 57 | "Громче, пожалуйста" | 21 октября 1972 г. |
| 58 | "Готовы или нет" | 4 ноября 1972 г. |
| 59 | «Кум-Бай-Ах» | 18 ноября 1972 г. |
| 60 | "Как его зовут?" | 2 декабря 1972 г. |
| 61 | "Восьмерка" | 16 декабря 1972 г. |
| 62 | "Курица" | 30 декабря 1972 г. |
| 63 | "Собачья будка" Дом мечты " | 13 января 1973 г. |
| 64 | "Хорошая неудача" | 27 января 1973 г. |
| 65 | "Сторожевые псы" | 10 февраля 1973 г. |
| 66 | "Приходи, приходи на ярмарку" | 24 февраля 1973 г. |
Спецпредложения (1965–2004)
| Серии # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|
| 1 | "Рождество потерянным и найденным" | 25 декабря 1965 г. |
| 2 | «Новогоднее обещание» | 1 января 1967 г. |
| 3 | "Счастливой Пасхи" | 26 марта 1967 г. |
| 4 | "Хеллоуин Кто-Dun-It?" | 29 октября 1967 г. |
| 5 | "Школа: кому это нужно?" | 22 августа 1971 г. |
| 6 | "Для спасения" | 29 июня 1975 г. |
| 7 | "Рождество Дэйви и Голиафа на сноуборде" | 19 декабря 2004 г. |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б "Дэйви и Пал делают телевизионный поклон", Хартфорд Курант, 18 февраля 1961 г., стр. 11
- ^ Вебер, Брюс (25 мая 2008 г.). "Дик Сатклифф, 90 лет, умер; начало" Дэйви и Голиаф'". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2008.
- ^ а б Дэвис, Джеффри (1995). Детское телевидение 1947–1990 гг.. С. 139–140. ISBN 0-89950-911-8.
- ^ а б c Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 236–237. ISBN 978-1476665993.
- ^ "Новости телевидения", Philadelphia Daily News, 24 февраля 1961 г., стр. 32
- ^ "«Дэйви и Голиаф» очаровывают юных телезрителей », Итака Журнал (Нью-Йорк), 27 мая 1961 г., pA-7
- ^ «Дэйви и Голиаф возродились, чтобы учить детей». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2004 г.
- ^ Форман, Билл (14 декабря 2005 г.). "О Дэйви, о Голиаф!". Метро Санта-Крус. Получено 10 марта, 2015.
- ^ Миллер, Чак (лето 1996 г.). «Евангелие от Дэйви и Голиафа». Animato! (35). Получено 10 марта, 2015.
- ^ «Дэйви и Голиаф». Спектр. Отдел христианской жизни и миссии. 1969: 210. 1969.
- ^ Кинг, Келли (май 2009 г.). Сравнительный анализ когнитивного и эмоционального обучения детей на основе избранных видеоматериалов с библейскими историями. п. 13. ISBN 9781109130386. Получено 10 марта, 2015.
- ^ Уокер, Роб (22 апреля 2002 г.). "Табель успеваемости по рекламе: проповедь на горной росе". Шифер. Получено 6 ноября, 2020.
- ^ Ленбург, Джефф (2009). Энциклопедия мультфильмов (3-е изд.). Нью-Йорк: Checkmark Books. п. 287. ISBN 978-0-8160-6600-1.
- ^ «Расписание ТБН - TBN.org».
- ^ «Улыбка ребенка» // Программа телепередачи.. www.smileofachildtv.org.
- ^ Крейн, Дэн (20 мая 2007 г.). «Святая сатира! Насмешка на вере». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 февраля, 2010.
- ^ Фаланга, Марк (2 февраля 2015 г.). "Вспоминая" Дэйви и Голиафа"". BreakThru Radio. Получено 10 марта, 2015.