Язык дхаруг - Dharug language

Даруг
Сидней
Айора
Область, крайНовый Южный Уэльс
Этническая принадлежностьДаруг, Эора (Юра) (Кадигал, Wangal, Cammeraygal, Wallumettagal, ?Биджигал )
ВымершиеКонец 19 - начало 20 века
ВозрождениеНебольшое количество L2 динамики
Диалекты
  • Дхарук
  • Гамарайгал
  • Иора
Коды языков
ISO 639-3xdk
Glottologsydn1236[1]
AIATSIS[2]S64
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без должного оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо того Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Слово "коала "происходит от"гула"на языках Дхарук и Гундунгурра.

В Сиднейский язык, также называемый Даруг или Айора (Eora) на английском языке - это Австралийский язык аборигенов из Группа Юина – Курича на котором традиционно говорили в регионе Сидней, Новый Южный Уэльс. Это традиционный язык Даруг и Эора народы. Население Даруг значительно сократилось с начала колонизация.[3]

В течение 1990-х и в новом тысячелетии некоторые потомки кланов даруг в Западном Сиднее прилагали значительные усилия для возрождения дхаруг как разговорного языка. Сегодня некоторые современные люди, говорящие на языке дхаруг, произносят речи на языке дхаруг, а молодые члены общины посещают школы и демонстрируют разговорный язык дхаруг.[4]

Бауэрн (2011) перечисляет Дхарук и Иёру как отдельные языки.

имя

Спикеры не использовали конкретный имя для своего языка до урегулирования Первый флот. Прибрежный диалект был назван Айора (также пишется Иора, Эора), что просто означает "люди", в то время как внутренний диалект упоминается как Дхаруг (также пишется Даруг, Дхарук, Дхаррук), термин неизвестного происхождения или значения. Оба имени также используются для обозначения всех диалектов языка в совокупности.[5]

Период, термин Дхаруг, которое также можно написать Даруг, Дхарукк, Dharoog, Дхарраг, и Дарарруги т. д. произошло от слова сладкий картофель: Midyini. Дхараг - это корень или Midyini, языков Сиднейского бассейна.[нужна цитата ]

История

Портрет Bennelong, старший Wangal человек народов Эора

Исторический район

Их традиционная территория простирается от Река Жорж и Ботанический залив на юге, чтобы Порт Джексон, север к Питтуотер в устье Река Хоксбери, и на запад вдоль реки до Парраматта.

Эора люди

Коренные жители называют себя эора, что буквально означает «народ», слово происходит от Ee (да и ора (здесь или в этом месте). Язык народа также называется эора. С традиционным наследием, насчитывающим тысячи лет, примерно 70 процентов народа эора вымерли в XIX веке в результате оспы, других патогенов и вирусов, а также уничтожения их естественных источников пищи.

Самое раннее жилище

Радиоуглеродное датирование предполагает, что человеческая деятельность происходила в Сиднее и вокруг него в течение как минимум 30 000 лет, в Верхний палеолит период.[6][7] Однако многочисленные каменные орудия аборигенов, найденные в Сиднее. дальние западные пригороды отложения гравия датируются периодом от 45 000 до 50 000 лет назад, что означает, что люди могли быть в этом регионе раньше, чем предполагалось.[8][9]

Первые европейские рекорды

Даруг люди узнают сэра Уильям Доус из Первый флот и флагман, Сириус, как первая запись оригинального традиционного языка пожилых людей Сиднея Даругул-вайон.[10][11] Доус был возвращен в Англию в декабре 1791 года после разногласий с губернатором Филиппом, среди прочего, по поводу карательная экспедиция запущен после ранения государственного егеря,[12] якобы Pemulwuy, мужчина йора.

Текущее состояние

Язык в значительной степени утрачен, в основном из-за исторических последствий колонизации народа Даруг. Некоторые даруги сохраняют некоторый словарный запас, но очень мало грамматики. Воссозданная версия языка используется на церемониях приветствия, проводимых народом Даруг.[13]

Фонология

Согласные буквы

ПериферийныйЛаминалАпикальный
БилабиальныйVelarНебныйСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлекс
Стопбkct̪т
Носовоймŋɲnп
Боковойʎл
Ротическийрɻ
Полувлажокшj

Гласные

ФронтНазад
Высокояты
Низкийа

В языке могло быть различие длина гласного, но это сложно определить по имеющимся данным.[14]

Слова, заимствованные из английского языка

Примеры Слова дхаруг, заимствованные из английского языка находятся:

Возрождение

Профессор Джакелин Трой на конгрессе CinC2017 (Алканена, Португалия) объясняет, как они восстановили язык дхаруг.
Мужчина Yuin, ок. 1904 г.

Хотя Дхаруг классифицируется как вымерший, есть небольшое количество потомков народов Даруг, которые все еще говорят на нем.[согласно кому? ] и были предприняты усилия по возрождению языка. По данным на 2005 г., некоторые дети в Чифли Колледж кампус Данхевед в Сиднее начал изучать реконструированный язык Дхаруг,[20][21] и части языка преподавались на Сиднейском фестивале.[22]

Заметки

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Сидней". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ S64 Даруг в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  3. ^ Трой (1994): стр. 5.
  4. ^ "Дхаруг Даланг". ГОРОДА. Получено 21 сентября 2010.
  5. ^ Трой (1994): стр. 9.
  6. ^ Мейси 2007.
  7. ^ Барани 2013.
  8. ^ Attenbrow 2010a С. 152–153.
  9. ^ Стоктон и Нэнсон 2004 С. 59–60.
  10. ^ «Записные книжки Уильяма Дауэса». Школа восточных и африканских исследований и Департамент по делам аборигенов Нового Южного Уэльса. Получено 21 сентября 2010.
  11. ^ Трой, Джакелин (1992). «Сиднейские языковые тетради и ответы на языковые контакты в раннем колониальном Новом Южном Уэльсе» (PDF). Австралийский журнал лингвистики. 12: 145–170. Дои:10.1080/07268609208599474.
  12. ^ "Доус, Уильям (1762 - 1836)". Австралийский биографический словарь онлайн. Получено 16 сентября 2010.
  13. ^ Эверетт, Кристина. «Добро пожаловать в страну ... нет». Океания, т. 79, нет. 1, 2009, с. 59. Собрание религии и философии. http://link.galegroup.com.ezp.lib.unimelb.edu.au/apps/doc/A197926855/PPRP?u=unimelb&sid=PPRP&xid=1ed530cc. Доступ 24 августа 2018 г.
  14. ^ Трой (1994): стр. 24.
  15. ^ boomerang.org.au; см. в разделе «Происхождение бумеранга». Проверено 16 января 2008 года.
  16. ^ ПЕТЕРС, ПАМ (26 апреля 2007 г.). Кембриджское руководство по использованию австралийского английского. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780511294969 - через Google Книги.
  17. ^ Далзелл, Том; Виктор, Терри (26 июня 2015 г.). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка New Partridge. Рутледж. ISBN  9781317372516 - через Google Книги.
  18. ^ Далзелл, Том; Виктор, Терри (27 ноября 2014 г.). Краткий словарь сленга и нетрадиционного английского языка для куропаток. Рутледж. ISBN  9781317625124 - через Google Книги.
  19. ^ Оксфордский словарь английского языка, 3-е изд., 977 с.
  20. ^ «Возрожден утерянный язык аборигенов». 14 апреля 2009 г.. Получено 5 июн 2018.
  21. ^ «Когда я впервые заговорил на своем родном языке, я не выдержал и заплакал». Сиднейский университет. Получено 5 июн 2018.
  22. ^ Дин, Энн (28 декабря 2017 г.). "Баяла на Сиднейском фестивале: как мы все говорим по-даругски". Sydney Morning Herald.

использованная литература

  • Трой, Джакелин (1994). Сиднейский язык. Канберра: Пантера. ISBN  0-646-11015-2.
  • Брум, Ричард (2001). Австралийские аборигены. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-755-6.

внешние ссылки