Крепкий орешек с местью - Die Hard with a Vengeance

Крепкий орешек с местью
Крепкий орешек с местью.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Мактирнан
Произведено
  • Джон Мактирнан
  • Майкл Тадросс
Сценарий отДжонатан Хенсли
На основе
В главной роли
Музыка отМайкл Камен
КинематографияПитер Мензис младший
ОтредактированоДжон Райт
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс (Северная Америка)[1]
Buena Vista International (Международный)[2][3]
Дата выхода
  • 19 мая 1995 г. (1995-05-19) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
128 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский[4]
  • Немецкий[4]
Бюджет90 миллионов долларов[5]
Театральная касса366,1 млн. Долл. США[5]

Крепкий орешек с местью американец 1995 года боевик-триллер режиссер Джон Мактирнан (кто руководил первый взнос ). Это было написано Джонатан Хенсли, по сценарию Саймон говорит Хенсли и далее персонажи создан Родерик Торп за его роман 1979 года Ничто не вечно. Крепкий орешек с местью это третий фильм в Живучи серии, после Крепкий орешек 2 (1990). Далее следует Живи свободно или крепко орешек (2007) и Хороший день, чтобы умереть (2013).

Звезды кино Брюс Уиллис так как NYPD Лейтенант Джон МакКлейн, Сэмюэл Л. Джексон как упорный партнер Макклейна Зевс Карвер, которые объединяются, чтобы предотвратить угрозы взрыва Нью-Йорк осуществляется компанией «Симон» (Джереми Айронс ). Он был выпущен 19 мая 1995 г. и получил неоднозначные отзывы. самый кассовый фильм года.

участок

В Нью-Йорк, то Бонвит Теллер Универмаг разрушен бомбой во время утренней поездки на работу. В Департамент полиции Нью-Йорка получает звонок от "Саймона", который берет на себя ответственность. Саймон угрожает взорвать еще одну бомбу, если не отстраненный полицейский Джон МакКлейн падает в Гарлем, носить сэндвич-панель с напечатанным на нем «Ненавижу негров». Полиция Нью-Йорка подчиняется, и Макклейна забирают из его квартиры. Вид Макклейна с доской привлекает внимание Зевса Карвера, электрика, которому принадлежит ближайший магазин. Макклейн сообщает Карверу, что он полицейский по делу, но вскоре на него нападает группа чернокожих. Двумя удается сбежать и отступить на такси. Они прибывают в штаб-квартиру полиции Нью-Йорка, где узнают, что недавно было украдено большое количество бинарных жидких взрывчатых веществ, которые стали причиной взрыва Бонвита. Саймон звонит снова и требует, чтобы Макклейн и Карвер следовали его дальнейшим инструкциям.

Саймон отправляет двоих разгадывать серию загадок, которая в конечном итоге приводит их к Станция метро Wall Street в течение 30 минут, чтобы остановить бомбу, заложенную на бруклинском 3 поезд. Макклейн садится в метро, ​​а Карвер подъезжает к остановке. Хотя Карвер отвечает на звонок Саймона, и Макклейн определяет местонахождение бомбы, она взрывается сразу после того, как Макклейн сбрасывает ее с поезда, сбивая поезд с рельсов и повреждая станцию ​​метро. Когда Макклейн и Карвер объединяются с полицией, они встречают агентов ФБР Билла Джарвиса и Энди Кросса, которые показывают, что Саймона опознали как «Питера Крига», бывшего полковника в Восточной Германии. Народная армия и наемник. Однако настоящее имя Крига на самом деле Саймон Питер Грубер, брат Ганс Грубер, которого убил Макклейн годами ранее в Лос-Анджелесе.

Затем Саймон звонит в полицию, зная, что там находится ФБР, чтобы сообщить им, что он заложил бомбу в государственной школе Нью-Йорка, которая оснащена радиодетонатором, срабатывающим при использовании банд ФБР и полиции. Саймон говорит им, что сообщит Макклейну и Карверу местоположение школы, если они продолжат играть в его игры, но при этом угрожает, что эвакуация любой школы приведет к взрыву устройства. Пока Макклейн и Карвер приступили к следующему заданию Саймона, полиция организует все общественные работы Нью-Йорка для обыска школ, используя 9-1-1 координировать деятельность. Пока Макклейн и Карвер разгадывают загадки Саймона, Макклейн понимает, что Саймон использует школьную бомбу как отвлечение, чтобы отвлечь полицию от разрушения бомбы на Уолл-стрит. Они возвращаются туда и обнаруживают, что Саймон и его команда использовали поддельные ремонтные бригады, чтобы раскопать Федеральный резервный банк Нью-Йорка и украсть 140 миллиардов долларов слиток золота в самосвалах. Они следуют за грузовиками к акведук в Водный тоннель в Нью-Йорке № 3. Макклейн просит Карвера продолжить игру Саймона, пока тот следует за грузовиками.

В туннеле Макклейн убивает нескольких людей Саймона. Саймон уничтожает коффердам, затопляя туннель, но Макклейн убегает через вентиляционное отверстие и оказывается возле Карвера. Пережив автомобильную погоню с людьми Саймона, следовавшими за Карвером, и обнаружив, что у них есть свиток четвертаков, они понимают, что этот свиток четвертаков оплачивает проезд на мосту, и направляются к танкеру в Лонг-Айленд Саунд. Они пробираются на борт, узнав, что слитка нет, и попадают в плен к Саймону и его команде.

Саймон подтверждает подозрения Макклейна, что школьная бомба была уловкой, чтобы отвлечь полицию, прежде чем приковать их наручниками к настоящей бомбе. Он говорит, что собирается уничтожить танкер, перераспределив слитки через пролив, чтобы разрушить экономику мира. Перед уходом Саймона Макклейн в шутку просит у него немного аспирина от похмелья, к большому удовольствию Саймона. У него есть бутылка аспирина, которую он бросает Макклейну. После того, как Саймон уходит, Карверу удается освободить их осколком кабеля. Едва они сбегают, как взрывается бомба, тонущая танкер.

Пока Макклейн и Карвер допрашиваются полицией, Макклейн сообщает, что на танкере не было никаких слитков. Макклейн замечает, что бутылка аспирина пришла с остановки для грузовиков, расположенной в Квебек на Граница между Канадой и США. Макклейн, Карвер и полиция прибывают на склад рядом с остановкой для грузовиков, где Саймон и его люди распределяют слитки и планируют побег. Остальные люди Саймона схвачены, а Саймон и его подруга Катя пытаются сбежать на вертолете. Макклейн стреляет по воздушной линии электропередачи, которая падает на вертолет, разрушая его и убивая Саймона и Катю. Отмечая их триумф, Карвер убеждает Макклейна позвонить его бывшей жене: Холли.

В ролях

В число дополнительных актеров входят головорезы Саймона: Ричард Совет как Отто, Миша Хауссерман как Миша, Фил Тайс как Эрик, Роберт Седжвик в роли Рольфа, Свен Торваид в роли Карла, Тимоти Адамс как Гюнтер, Тони Халм в роли Романа, Грег Скрович в роли Курта, Билл Крист в роли Ивана, Геррит Вурен в роли Нильса и Уиллис Спаркс в роли Клауса. Алдис Ходж и Майкл Александр Джексон появляются в роли Раймонда и Декстера соответственно, племянников Зевса, попавших в панику в результате взрыва бомбы в школе; Позже Ходж сыграл иную роль в Хороший день, чтобы умереть.

Производство

Развитие

Как и в большинстве фильмов сериала, предпосылка этого фильма была переработана из отдельного проекта. Были написаны различные скрипты для Крепкий орешек 3; Некоторые из них были в конечном итоге отвергнуты Брюсом Уиллисом на том основании, что они чувствовали себя повторением боевиков, появившихся после выхода первого фильма.[6] Один сценарий с первоначальным названием Средство устранения неполадок, Макклейн сражался с террористами на круизном лайнере по Карибскому морю, но был отклонен как слишком похожий на В осаде.[7] Средство устранения неполадок позже был перепрофилирован для Скорость 2: круиз-контроль.[6]

В конечном итоге использованный сценарий был предназначен для фильма под названием Саймон говоритизначально позиционировалась как Брэндон Ли Автомобиль и персонаж Зевса были написаны для актрисы. Warner Bros. купил скрипт и переписал его как Смертельное оружие продолжение. Позже Warner Bros. изменили сценарий, но Fox купил его и переписал как Живучи фильм.[6]

Энди Вайна заменены Джоэл Сильвер и Ларри Гордон как продюсер фильма из-за ссоры с Уиллисом.[7] В результате компания Ваджны, Чинерги, приобрела зарубежные права на фильм. Дисней и Summit Entertainment купила права Cinergi на ряде территорий, в то время как Fox сохранила внутренние права.[1] В июле 1997 года Cinergi продала свои 50% акций компании Fox за 11,25 миллиона долларов.[8]

Кастинг

Лоуренс Фишберн Первоначально ему предлагали главную роль Зевса Карвера, роль, также написанную для него, но он хотел более высокую плату. Продюсер Энди Вайна продлил сделку. Фишберн ранее отказался от роли Жюля Виннфилда в Криминальное чтиво, который в конечном итоге сыграл Сэмюэл Л. Джексон. Фишберна отговорили играть Джулса его представители, которые хотели, чтобы он принимал только главные роли, иначе он застрял бы в карьере актера второго плана. Впоследствии премьера «Криминального чтива» состоялась в Каннский кинофестиваль в то же время, что и переговоры Фишберна о зарплате. Ваджна также посетил мероприятие, чтобы поддержать Уиллиса, который появлялся в Квентин Тарантино фильм. Тарантино вспомнил, что Ваджна был настолько впечатлен игрой Джексона, что вместо этого предложил ему роль Карвера. Позже Фишберн подал в суд на компанию Cinergi, принадлежащую Ваджне, за отказ от устного соглашения.[9][10] Судебный процесс длился два года, и Фишберн получил компенсацию.[11]

Альтернативные концовки

Альтернативный финал, показанный в финальном фильме, был снят с Джереми Айронсом и Брюсом Уиллисом, действие происходит через некоторое время после событий в Нью-Йорке. Его можно найти на DVD Special Edition. В этой версии предполагается, что ограбление увенчалось успехом, и что Макклейн использовался как козел отпущения за все, что пошло не так. Он уволен из полиции Нью-Йорка после более чем 20 лет пребывания в полиции, а ФБР даже отняло у него пенсию. Тем не менее, ему все еще удается отследить Саймона по номеру партии на бутылке аспирина, и они встречаются в баре в Венгрии. В этой версии Саймон обманул большинство своих сообщников, утащил добычу в безопасное укрытие где-нибудь в Венгрии, а золото превратило в статуэтки Эмпайр Стейт Билдинг чтобы вывезти его из страны; но его все еще разыскивают в его зарубежном убежище. Макклейн стремится решить свои проблемы на Саймоне, которого он приглашает сыграть в игру под названием «Говорит Макклейн». Это предполагает форму Русская рулетка с маленькой китайской ракетной установкой, у которой сняты прицелы, а это значит, что невозможно определить, какой конец какой. Затем Макклейн задает Саймону загадки, похожие на те, что он разыграл в Нью-Йорке. Когда Саймон неправильно загадывает загадку, Макклейн заставляет его под дулом пистолета выстрелить из пусковой установки, которая запускает ракету через Саймона, убивая его.[12][13]

В аудиокомментарии к DVD сценарист Джонатан Хенсли утверждает, что эта версия была исключена, потому что студия считала, что она показывает более жестокую и угрожающую сторону Макклейна, человека, который убивал из мести, а не в целях самообороны. Студия также была недовольна отсутствием действия в этой сцене, считая, что она не подходит в качестве «кульминации», и поэтому решила переснять финал как последовательность действий со значительной денежной ценой. Намерение Хенсли состояло в том, чтобы показать, что события в Нью-Йорке и последующие последствия психологически изменили Макклейна. Этот альтернативный финал, действие которого происходит через некоторое время после основных событий фильма, означал бы серьезный разрыв с Живучи формула, в которой сюжет разворачивается в течение примерно 12 часов.[13]

Согласно аудиокомментариям на DVD, во втором альтернативном финале Макклейн и Карвер плыли обратно к берегу на импровизированном плоту после взрыва в море. Карвер говорит, что это позор, что плохие парни собираются сбежать; Макклейн говорит ему не быть в этом уверенным. Затем сцена переходит к самолету, где террористы находят бомбу из портфеля, которую они оставили в парке и которую Карвер вернул им (в этой версии она не использовалась для взрыва плотины). Фильм заканчивался мрачно-комической нотой, когда Саймон спрашивал, есть ли у кого-нибудь четырехгаллонный кувшин. Этот проект сценария был отклонен на раннем этапе, поэтому его так и не сняли. Ракетная установка была единственным альтернативным финалом, который нужно было снять.[13]

Прием

Театральная касса

Крепкий орешек с местью открылся в США 19 мая 1995 года и заработал 22 162 245 долларов за первые выходные.[14] Фильм заработал 100 012 499 долларов в Северной Америке, в то время как на других рынках он заработал 266 089 167 долларов, в результате чего общая мировая валовая прибыль составила 366 101 666 долларов. самый кассовый фильм 1995 года.[5][15]

Домашние СМИ

Крепкий орешек с местью был выпущен VHS 19 декабря 1995 г.,[16] на LaserDisc 17 января 1996 г. и далее DVD 9 марта 1999 года. Специальное издание было выпущено на DVD 10 июля 2001 года, а затем переиздано в феврале 2005 и 2007 годов.[17] Фильм вышел на экраны Блю рей в 2007 и 2013 гг.[18]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 59%, основанный на 73 обзорах, со средней оценкой 6,10 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Крепкий орешек с местью получает быстрый старт и извлекает выгоду из колючей игры Брюса Уиллиса и Сэмюэля Л. Джексона, но грохочет до напыщенного финиша в тщетной попытке покрыть полное отсутствие свежих идей ».[19] На Metacritic, фильм получил 58 баллов из 100 на основании 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[20] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[21]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех, высоко оценив последовательность действий и выступления Уиллиса, Джексона и Айронса, заключив: "Крепкий орешек с местью По сути, это заводная игрушка, искусно сделанная и обладающая высокой энергией. Он доставляет только то, что рекламирует, с удвоенной силой ".[22]Entertainment Weekly's Оуэн Глейберман фильм не понравился, заявив, что пока "[Джон] Мактирнан с большой точностью ставит отдельные эпизоды ... они не складываются в напряженное, охваченное ужасом целое ".[23] Джеймс Берардинелли думали, что взрывы и драки «сняты с непревзойденным мастерством и сами по себе захватывающие».[24] Сэмюэл Л. Джексон Его игра в фильме также получила высокую оценку критиков. Дессон Хау из Вашингтон Пост думал, что «лучшее в фильме - это отношения между Макклейном и Зевсом», говоря, что Джексон «почти так же хорош, как и в Криминальное чтиво."[25] Для Разнообразие, Брайан Лоури написал, что фильм был "наименее успешным" из Живучи сериал, но «даже некачественное приключение не убьет этот сериал, так как встроенная аудитория фото сделает его главным летним развлечением, если, возможно, ему не хватит выносливости, как в первых двух фильмах».[26]

Империя Иэн Натан из журнала аплодировал фильму, получив рецензию на три из пяти звезд, в которой говорится, что "Крепкий орешек с местью Это лучше чем Крепкий орешек 2, но не так хорошо, как бесподобный оригинал. Хотя это захватывающее дух веселье, в последнем акте фильм выдыхается. А злодей Джереми Айронса не подходит для завязывания шнурков Алана Рикмана ".[27][мертвая ссылка ] в Фильм о преступлении, в котором собраны различные обзоры фильмов Великобритании, фильм получил оценку 5/5 звезд, назвав его «... просто лучшим боевиком десятилетия, оставив подражателей вроде Плохие парни, Исполнительное решение, Рок и Цепная реакция в разной глубине тени.[28]

Империя считается одним из 50 величайших сиквелов фильмов 2009 года.[29]

Саундтрек

RCA Victor альбом

Майкл Камен вернулся, чтобы написать музыку к третьему фильму, снова включив в свой саундтрек другой материал (особенно "Когда Джонни возвращается домой ", не вошедший в альбом саундтреков), но отрывки из его музыки для Живучи и Крепкий орешек 2 были записаны в новый фильм. Саундтрек выпущен RCA Victor.

  1. Лето в большом городе – Ложка любви (2:44)
  2. Прощай, Бонвитс (6:28)
  3. Получил это покрыто - Fu-Schnickens (4:13)
  4. Иоанн и Зевс (3:19)
  5. Перед детьми - Очень плодотворно (2:44)
  6. Папайя Царь (5:20)
  7. Сядьте на другой поезд (2:55)
  8. Чугунолитейный завод - Александр Мосолов (3:08)
  9. Вальс банкиров (4:13)
  10. Золотое хранилище (3:45)
  11. Серфинг в Акведуке (2:30)
  12. Симфония No. 1 – Иоганнес Брамс (15:00)
  13. Симфония № 9 – Людвиг ван Бетховен (9:46)

Альбом La-La Land

В 2012 году La-La Land Records выпустила ограниченное издание саундтрека из двух дисков, содержащего партитуру Камена.[30]

Все треки написаны Майклом Каменом, если не указано иное.

  1. Лето в городе – Ложка любви (2:45) (автор: Джон Себастьян, Марк Себастьян и Стив Бун )
  2. Основной заголовок (0:16) (реплика удалена из финального фильма)
  3. Прощай, Бонвитс (6:28)
  4. Иоанн и Зевс (3:20)
  5. Такси (1:51)
  6. Аккуратная бомба (2:11)
  7. Папайя Царь (5:19)
  8. Телефон 72-й улицы (3:18)
  9. Такси Чейз (5:08)
  10. Метро, ​​пт. 1 (4:24) (финальная версия фильма)
  11. Метро, ​​пт. 2 (2:15) (финальная версия фильма)
  12. Сядьте на другой поезд (2:54)
  13. Федералы (4:42)
  14. Rings a Bell (8:28) (включает музыку из Ода радости от Людвиг ван Бетховен )
  15. Infiltration (5:33) (включает музыку из Полет Валькирий от Вагнер & Когда Джонни возвращается домой Луи Ламберта (Патрик Гилмор ))
  16. Банковское вторжение (4:15)
  17. Снова на Уолл-стрит (2:55)
  18. Поддельные копы (1:42)
  19. Федеральный резерв (2:18) (включает музыку из Дейзи Белл от Гарри Дакр & Когда Джонни возвращается домой)
  20. Bank Elevevator (2:54) (включает музыку из фильма "Когда Джонни возвращается домой")
  21. Последствия золотой комнаты (1:36)
  22. Паника (2:04)
  23. Акведук (2:10)
  24. Дед Мороз (2:36)
  25. Yankee Stadium & School and Tunnel (3:42) (с музыкой из фильма "Когда Джонни возвращается домой")
  26. Бомба в холодильнике (0:40)
  27. Серфинг в Акведуке (2:29)
  28. Тикающий холодильник (0:50)
  29. Mercedes Chase & School Assembly (3:14)
  30. Последствия и ожидание и падение (2:00)
  31. На крючке лодки (5:45) (финальная версия фильма)
  32. Зайчик и пожарная тренировка (2:39)
  33. Бег по залам (1:42)
  34. Бомба уходит в трюм (5:42)
  35. Джон сводит это с ума (1:39)
  36. Holly & Celebration (3:17) (включает музыку из фильма "Когда Джонни возвращается домой")
  37. О, Канада! (Showdown with a Vengeance) (3:23) (включает музыку из О, Канада от Каликса Лавалле & Сэр Адольф-Базиль Ротье )
  38. Johnny Comes Marching Home (End Credits) (1:45) (включает музыку из фильма When Johnny Comes Marching Home)
  39. Сожаление (1:50)
  40. На крючке лодки (4:23) (версия из более ранней версии фильма)
  41. На грузовом судне и Джон сводит его с ума (3:33)
  42. Станция Уолл-Стрит (1:29)
  43. Метро, ​​пт. 1 (1:30) (фрагмент удален из финальной версии фильма)
  44. Метро, ​​пт. 2 (0:47) (фрагмент удален из финальной версии фильма)
  45. Ода Джонни (3:13) (включает музыку из «Оды радости» и «Когда Джонни возвращается домой»)
  46. Нет спешки (1:20)
  47. Побег (2:04)
  48. Литейный завод (Чугунолитейный завод ) – Александр Мосолов (3:09)
  49. Waltz of the Bankers (4:17) (трек из первого альбома саундтреков)
  50. Gold Vault (3:50) (трек из первого альбома саундтреков)
  51. Кто-то повеселился (Wild Snare) (1:14)
  52. Johnny Comes Marching Home (Wild Vamps) (1:28) (включает музыку из фильма When Johnny Comes Marching Home)

Новеллизация

А новеллизация Деборы Чил впервые был опубликован 28 мая 1995 года. Роман написан на всеведущий от третьего лица и имеет несколько более темный тон по сравнению с финальным фильмом.

Роман предлагает более глубокое исследование психики Макклейна и показывает, насколько злым и сломленным он стал с тех пор, как оставил Холли и стал алкоголиком. Введение Макклейна также отличается. В фильме Макклейна впервые замечают в полицейском фургоне, направляющемся в Гарлем, когда ему рассказывают о том, что происходит. В романе есть сцена перед этим, где Конни и Джо находят Макклейна в его грязной квартире.

Прихвостня Саймона Катя появляется в сюжете гораздо позже, чем в фильме. Она не участвует в ограблении Федеральной резервной системы и вместо этого появляется прямо перед тем, как Саймон и Тарго взлетают на одном из самосвалов. Как и в последнем фильме, она убивает Тарго ради Саймона.

Включено оригинальное размещение линии «Yippee-Ki-Yay». Вместо того, чтобы использоваться в конце, Макклейн использует линию, когда разговаривает с Саймоном по радио, находясь в акведуках. Это должно было быть в том же духе, что и первоначальное использование строки в первом фильме.

Оригинальная предыстория Зевса представлена ​​в романе, объясняя, почему он заботится о своих племянниках и почему он ненавидит белых людей. Во время автомобильной погони Зевс объясняет, что его брат был убит во время налета на наркотики. Когда Макклейн предполагает, что это была собственная вина его брата, Зевс объясняет, что его брат никогда не был причастен к наркотикам и единственной причиной, по которой он был там, было привезти Зевса домой.

В романе также используется концовка «Говорит Макклейн», а не версия финала фильма.

использованная литература

  1. ^ а б Крепкий орешек с местью сценарий
  2. ^ а б "Крепкий орешек с местью". Британский совет по классификации фильмов. 10 августа 1995 г.. Получено 14 апреля, 2018.
  3. ^ https://d23.com/a-to-z/buena-vista-international/
  4. ^ а б "Крепкий орешек и месть | Каталог AFI". Американский институт кино. Получено 11 июня, 2020.
  5. ^ а б c «Крепкий орешек: с местью (1995)». Box Office Mojo. Получено 1 декабря, 2008.
  6. ^ а б c «Странная история фильмов о Крепком орешке». Логово компьютерщиков. Получено 11 ноября, 2016.
  7. ^ а б УЭЛЛС, ДЖЕФФРИ (1 ноября 1992 г.). "НЕЦЕНТРАЛЬНЫЙ": "Крепкий орешек 3" вылетел из воды благодаря "Осаде"'". Лос-Анджелес Таймс S. ISSN  0458-3035. Получено 11 ноября, 2016.
  8. ^ «Фокс покупает партию« Крепкого орешка »». Разнообразие. 17 июля 1997 г.. Получено 28 октября, 2020.
  9. ^ Квентин Тарантино говорит, что Лоуренс Фишберн отказался от "криминального чтива", что привело к потере роли в "Крепком орешке"'". theplaylist.net.
  10. ^ «Инсайдер». People.com.
  11. ^ Юнг, Э. Алекс (19 августа 2020 г.). «Лоуренс Фишберн знает, кто он». Гриф.
  12. ^ Голдберг, Мэтт (13 февраля 2013 г.). "Крепкий умирать: Мэтт снова и снова УМЕРЬ ТРУДНО С МЕСТЕЙ". Коллайдер. Получено 13 июня, 2020.
  13. ^ а б c Джонатан Хенсли (25 марта 2002 г.). Альтернативная концовка с дополнительным комментарием с Джонатаном Хенсли [Аудио комментарий]. 20 век Фокс.
  14. ^ "Крепкий орешек с местью - сборы по выходным". Box Office Mojo. IMDb. Получено 11 июня, 2020.
  15. ^ "Мировая касса 1995 г.". Box Office Mojo. IMDb. Получено 7 марта, 2020.
  16. ^ Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh Post-Gazette.
  17. ^ "Крепкий орешек: Дата выхода DVD с Vengeance". Получено 14 апреля, 2018.
  18. ^ "Крепкий орешек с диском Vengeance Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 14 апреля, 2018.
  19. ^ «Крепкий орешек: с местью (1995)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 14 ноября, 2020.
  20. ^ "Крепкий орешек: обзоры мести". Metacritic. Получено 9 июля, 2017.
  21. ^ Пандья, Гитеш (19 февраля 2013 г.). «Касса выходного дня (15 - 18 февраля 2013 г.)». Гуру кассы. В архиве с оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 24 сентября, 2019.
  22. ^ Эберт, Роджер (19 мая 1995 г.). «Крепкий орешек с местью», обзор фильма (1995) ». Чикаго Сан-Таймс.
  23. ^ Рэндалл Уоллес (26 мая 1995 г.). "Крепкий орешек с местью". Entertainment Weekly.
  24. ^ Джеймс Берардинелли. «Крепкий орешек с местью - пересматривает обзоры фильмов». Reelviews Обзоры фильмов.
  25. ^ "Крепкий орешек с местью". Вашингтон Пост. 19 мая 1995 г.
  26. ^ "Крепкий орешек с местью". Разнообразие. 18 мая 1995 г.. Получено 13 июня, 2020.
  27. ^ "Крепкий орешек с рецензией на фильм" Империя ". Империя.
  28. ^ Эшбрук, Джон (1997). Фильм "Время преступлений". Харпенден, Хертс, AL5 IEQ: No Exit Press. п. 231. ISBN  978-1874061847.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  29. ^ Empire Team (25 августа 2009 г.). «Величайшие продолжения фильмов». Империя. Получено 1 сентября, 2020.[мертвая ссылка ]
  30. ^ "Альбом" Крепкий орешек с местью "от La-La Land Records - расширенный счет". La-La Land Records. Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 10 декабря, 2018.

внешние ссылки