Элла Дженкинс - Ella Jenkins

Элла Дженкинс
Родившийся (1924-08-06) 6 августа 1924 г. (96 лет)
Сент-Луис, штат Миссури, НАС.
ИсточникЧикаго, Иллинойс, НАС.
ЖанрыНародный, детская музыка
Род занятийПевица, автор песен, актриса
ИнструментыГавайская гитара, гармоника
Активные годы1956 – настоящее время
ЭтикеткиFolkways Records
Smithsonian Folkways
Интернет сайтwww.ellajenkins.com

Элла Дженкинс (родился 6 августа 1924 г.) - американец народ певица и актриса. Названа "Первая леди детской народной песни" Журнал штата Висконсин, она была ведущей исполнительницей детская музыка более пятидесяти лет.[1] Ее альбом, Мультикультурные детские песни (1995), долгое время был самым популярным Smithsonian Folkways релиз. Она появилась в многочисленных детских телевизионных программах, а в 2004 году получила награду. Премия Грэмми за заслуги в жизни.[2]

Семья и личная жизнь

Дженкинс родился в Сент-Луис, штат Миссури и выросла в районах, преимущественно принадлежащих к нижнему среднему классу, в южной части Чикаго. Хотя она не получила формального музыкального образования, ее богатое музыкальное окружение принесло ей пользу. Ее дядя Флойд Джонсон познакомил ее с губной гармошкой и блюзом таких известных музыкантов, как Ти-Боун Уокер, Мемфис Слим и Большой Билл Брунзи. Ее семья часто переезжала на южную сторону, и, когда она переезжала в разные районы, она учила новые детские ритмы, стишки и игры.[3] Евангелие стало частью ее звукового ландшафта, когда соседние церкви транслировали свои службы на улицу.[1] Ей также нравились уроки чечетки в местном театре, и она могла посещать Королевский театр видеть таких исполнителей, как Кэб Кэллоуэй, Граф Бэйси, и Peg Leg Bates. Кэб Кэллоуэй - человек, которому она приписывает заинтересованность в пении звонков и ответов.[4] Во время посещения Колледж Вудро Вильсона, она заинтересовалась музыкой других культур через своих друзей из Мексики, Кубы и Пуэрто-Рико.[3] В 1951 году она получила степень бакалавра социологии с несовершеннолетними в детской психологии и отдыхе. Государственный университет Сан-Франциско.[1] Здесь она подобрала песни еврейской культуры от своих соседей по комнате. После учебы она вернулась в Чикаго, где начала свою карьеру.

Карьера

В Чикаго Дженкинс начал писать песни для детей, работая волонтером в центрах отдыха.[1] Впоследствии она была нанята в качестве директора подростковой программы для YWCA в 1952 году. Во время работы в YWCA ее пригласили выступить в Чикагском общественном телешоу, Тотемный клуб. Вскоре ей предложили постоянную работу ведущей программы по четвергам, которую она назвала Это ритм. Она пригласила гостей из разных культур поделиться своими музыкальными ритмами на ее шоу.[3]

В 1956 году Дженкинс решила стать музыкантом-фрилансером на полную ставку - призвание, которым она занималась более 50 лет. Она начала свою карьеру в качестве детского музыканта, гастролирующего по школьным собраниям в Соединенных Штатах, часто ночевала в разных местах и ​​сталкивалась с расовой дискриминацией. Выступая на более разнообразных площадках, она начала писать музыку о своем опыте. Позже в том же году подруга порекомендовала ей принести демо-запись в Моисей Аш, основатель Folkways Records. Аш была восприимчива к ее музыке, и в 1957 году вышел ее первый альбом, Звонок и ответ: ритмическое групповое пение, был выпущен Folkways. С тех пор Folkways Records и, совсем недавно, Смитсоновские фольклорные записи выпустили 39 альбомов, в том числе популярные Ты споёшь песню, а я спою песню. Ее альбом 1995 года Многокультурные детские песни на сегодняшний день является самым популярным релизом Smithsonian Folkways. Она сыграла важную роль не только в жизни детей, но и в жизни родителей и других преподавателей музыки. Она участвовала во многих конференциях по музыкальному образованию и проводила семинары для преподавателей музыки, родителей и опекунов по всему миру.

Как исполнительница и педагог, Дженкинс много путешествовала, исполняя свои песни на всех семи континентах (даже в Антарктиде). Путешествуя, она не только делится своей музыкой и опытом, но и узнает о культурах людей, которых она посещает, беря с собой свои музыкальные традиции и языки, которыми она затем делится со своей аудиторией. Она также появлялась на телевидении в шоу, включая телеканал NBC. Сегодняшнее шоу, CNN Шоу-бизнес сегодня, и PBS такие программы как Барни и друзья, Район мистера Роджерса, Я тоже шоу, Смотри на меня, и в фильмах, показанных на Улица Сезам. Она выступала на фестивале America's Reunion on the Mall в 1993 году, America's Millennium Celebration в 2000 году и на вечеринке по случаю 150-летия Смитсоновского института в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1996 году. Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди, она выступала в качестве делегата США в Гонконге, Китайской Народной Республике и бывшем Советском Союзе.[1]

Как исполнитель звукозаписи Дженкинс получил широкое признание. Ее записи были отмечены наградами "Выбор родителей" и Грэмми номинации в категории Лучший музыкальный альбом для детей. В 2004 году она была удостоена награды Премия Грэмми за заслуги в жизни.[5]

Как педагог

Любимые люди Дженкинса - дети. Она видит в них искренних, приземленных людей, которых следует выслушать и признать, что они могут многое предложить. Соучредитель музыкального образования Патрисия Шихан Кэмпбелл хвалит ее как «пионера в ее раннем и постоянном осознании того, что детям есть о чем петь, что суть того, кем они являются, может быть выражена через песню, и что многое из того, что им нужно знать о своем язык, наследие и современные культурные концепции могут быть переданы им через песню ".[6] Благодаря своим песням она надеется развить большее межкультурное понимание и ритмическое сознание, а также помочь людям открыть для себя радость пения и общения посредством активного участия в песнях.

Репертуар Дженкинса включает детские стихи, праздничные песни, двуязычные песни, афроамериканские народные песни, международные песни, ритмические песнопения и оригинальные песни. Опираясь на культуры со всего мира, она поет на многих языках, знакомя свою аудиторию с разнообразными культурами и способствуя большей культурной осведомленности.

Через ее стиль вызов и ответ пение, Дженкинс способствует участию в группе. Распространенное в культурах по всему миру, от Греции до Ближнего Востока и Западной Африки, пение по вызову и ответу предполагает, что лидер или лидеры поют фразу, а остальные участники комментируют или отвечают другой фразой.[7] Используя эту технику, она ломает барьер между аудиторией и исполнителем и превращает каждого в исполнителя. Поощряя активное участие, она способствует развитию чувства тепла в группе, сотрудничества между участниками, большей внимательности, удовольствия от пения и желания петь. Она также призывает детей вести песни, придумывать собственные вариации песен и экспериментировать с забавными и глупыми звуками. Это позволяет детям мыслить независимо, развивать лидерские качества и импровизировать, что приводит к повышению уверенности в себе.

Помогая детям открывать для себя музыку и участвовать в ее создании, Дженкинс предоставляет им новый инструмент общения, которым они могут пользоваться до конца своей жизни.

Награды

  • Премия за заслуги перед Американское общество композиторов, авторов и издателей Фонд (Первый лауреат в области детской музыки и первая женщина, удостоенная этой награды) (1999)
  • Номинация на Грэмми за лучший музыкальный альбом для детей за Элла Дженкинс и союз друзей (1999)
  • Премия от Национальная конференция музыкальных педагогов «в знак признательности за ее поддержку музыкального образования и Национальной ассоциации музыкального образования» (2000)
  • Премия Ассоциации Грэмми за заслуги перед жизнью (2004)
  • Почетный доктор гуманитарных наук Институт Эриксона (2004)
  • Введен в Зал славы выпускников государственного университета Сан-Франциско (2004 г.)
  • Номинация на Грэмми за лучший музыкальный альбом для детей за Обмен культурами с Эллой Дженкинс (2005)
  • Премия Грэмми за лучший музыкальный альбом для детей за CELLAbration: дань уважения Элле Дженкинс (2005)
  • Был признан жителем Чикаго 2005 года по версии журнала Chicago Magazine
  • Стипендиат премии в области музыки от Художники США (2009)[8]
  • Грант Национального фонда искусств и соответствующий грант Совета искусств Иллинойса
  • Назван почетным гражданином Луисвилля, штат Кентукки, в рамках Года ребенка
  • Национальная академия звукозаписи и науки, отделение в Чикаго, премия губернатора, вклад в запись и исполнение детей
  • Провозглашение Дня Эллы Дженкинс (12 декабря) в Чикаго, штат Иллинойс.
  • Американская академия детских развлечений, награда за лучший эстрадный исполнитель
  • Премия Американской библиотечной ассоциации
  • Пятая звезда от города Чикаго (2015)[9]
  • Стипендия национального наследия победитель (2017)

Дискография

1950-е и 1960-е годы

  • 1957: Ритмическое групповое пение с вызовом и ответом [10] (1990) Переиздание FW7638 1957 года. SFW45030 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1959: Приключения в ритме [11] (1989) Переиздание FW7682 с 1959 года. SFW45007 (LP, кассета, CD).
  • 1960: Афро-американские народные ритмы [12] (1998) Переиздание Негритянские народные ритмы FW7654 с 1960 года. SFW45003 (LP, кассета, CD).
  • 1961: Вот-вот-вот-вот [13] (1989) Переиздание FW7652 с 1961 года. SFW45002 (LP, кассета, CD).
  • 1961: Это ритм [14] (1994) Переиздание FW7652 с 1961 года. SFW45028 (LP, кассета, CD).
  • 1964: Ритмические и игровые песни для маленьких [15] (1991) Переиздание FW7680 1964 года. SFW45027 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1964: Песни и ритмы издалека [16] (1997) Переиздание FW7655 с 1964 года. SFW45033 (LP, кассета, CD).
  • 1966: Ты споёшь песню, а я спою песню [17] (1989) Переиздание FW7664 1966 года. SFW45010 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1968: Играйте на своих инструментах и ​​создавайте приятный звук [18] (1994) Переиздание FW7665 с 1968 года. SFW45018 (LP, кассета, CD).
  • 1969: Счетные игры и ритмы для самых маленьких [19] (1990) Переиздание FW7679 с 1969 года. SFW45029 (LP, кассета, CD).
  • 1969: Долгое время свободы [20] (1992) Переиздание FW7754 с 1969 года. SFW45034 (LP, кассета, CD).

1970-е годы

  • 1970: Ритмы детства [21] (1989) Переиздание FW7653 с 1963 года. SFW45008 (LP, кассета, CD).
  • 1970: Времена года для пения [22] (1990) Переиздание FW7656 1970 года. SFW45031 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1971: And One And Two & Other Songs для детей дошкольного и младшего школьного возраста [23] (1990) Переиздание FW7544 1971 года. SFW45016 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1971: Моя улица начинается в моем доме [24] (1989) Переиздание FW7543 1971 года. SFW45005 (LP, кассета, CD).
  • 1972: Маленький Джонни Браун [25] (1990) Переиздание FW7631 1972 года. SFW45026 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1973: Вот-вот-вот-вот (1973) Folkways FC 7546. (виниловая пластинка, кассета, компакт-диск)
  • 1974: Детские стишки: стишки и запоминание для детей младшего возраста, а также для девочек и мальчиков старшего возраста с особыми языковыми потребностями [26] (1990) Переиздание FW7660 1974 года. SFW45019 (LP, кассета, CD).
  • 1974: Джамбо и другие песни и песнопения с призывом и ответом [27] (1996) Переиздание FW7661 1974 года. SFW 45017 (LP, кассета, CD).
  • 1976: Растем с Эллой Дженкинс [28] (1990) Переиздание FW7662 1976 года. SFW45032 (LP, кассета, CD).
  • 1977: Песни, ритмы и песнопения для танца [29] (2000) Переиздание FW7000AB от 1977 года. SFW45004 (LP, кассета, CD).
  • 1979: Путешествие с Эллой Дженкинс: - Двуязычное путешествие [30] (1989) Переиздание FW7640 1979 года. SFW45009 (LP, кассета, CD).

1980-е

  • 1981: Я знаю цвета радуги [31] (1981) EA595 (CD).
  • 1981: Оглядываясь назад и глядя вперед [32] (1981) EA596 (CD).
  • 1982: Песни для раннего детства [33] (1996) Переиздание FW7630 1982 года. SFW45015 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1983: Перепрыгивая с места на место Vol. 1 [34] (1983) EA613 (CD).
  • 1983: Перепрыгивая с места на место Vol. 2 [35] (1983) EA614 (CD).
  • 1989: В путь, в путь " [13] (1988) SFW45002 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1989: Моя улица начинается в моем доме [24] (1989) SFW45005 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1989: Приключение в ритме [11] (1989) SFW45007 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1989: Ритм детства [21] (1989) SFW45008 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1989: Путешествие с Эллой Дженкинс: двуязычное путешествие [30] (1989) SFW45009 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1989: Ты споёшь песню, я спою песню [17] (1989) SFW45010 (LP, кассета, компакт-диск).

1990-е

  • 1990: Мы дети Америки [36] (1990) Переиздание FW7666. SFW45006 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1990: И один и два [23] (1990) SFW45016 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1990: Детские потешки: стишки и запоминание для детей младшего возраста, а также для девочек и мальчиков старшего возраста с особыми языковыми потребностями [26] (1990) SFW45019 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1990: Счетные игры и ритмы для самых маленьких [19] (1990) SFW45029 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1990: Звонок и ответ [10] (1990) SFW45030 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1990: Времена года для пения [22] (1990) SFW45031 (кассета, компакт-диск).
  • 1991: Живите в Смитсоновском институте [37] (1991) SFW48001 (VHS, DVD).
  • 1991: Для семьи [38] (1991) SFW48002 (VHS, DVD).
  • 1991: Маленький Джонни Браун с Эллой Дженкинс и девочки и мальчики из "Uptown" (Чикаго) [25] (1991) SFW45026 (кассета, компакт-диск).
  • 1991: Ритмические и игровые песни для самых маленьких [39] (1991) SFW45027 (кассета, компакт-диск).
  • 1992: Приходите танцевать у океана [40] (1992) SFW45014 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1992: Долгое время свободы [41] (1992) SFW45034 (кассета, компакт-диск).
  • 1994: Играйте на своих инструментах и ​​создавайте приятный звук [42] (1994) SFW45018 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1994: Это ритм [43] (1994) SFW45028 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1995: Мультикультурные детские песни [44] (1995) SFW45045 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1996: Песни для раннего детства [33] (1996) SFW45015 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1996: Джамбо и другие песни и песнопения с призывом и ответом [27] (1996) SFW45017 (LP, кассета, компакт-диск).
  • 1996: Holiday Times [45] (1996) SFW45041 (кассета, компакт-диск).
  • 1996: Песни, которые любят петь дети [46] (1996) SFW45042 (кассета, компакт-диск).
  • 1997: Песни и ритмы из ближнего и дальнего света [47] (1997) SFW45033 (кассета, компакт-диск).
  • 1999: Элла Дженкинс и Союз друзей сплачиваются вместе [48] (1999) SFW45046 (LP, кассета, компакт-диск).

2000-е и 2010-е годы

  • 2000: Ритмы песен и песнопения для танца с Эллой Дженкинс; Интервью с "Dance People" [29] (2000) SFW45004 (Кассета, CD).
  • 2003: Обмен культурами с Эллой Дженкинс [49] (2003) SFW45058 (CD).
  • 2004: CELLAbration: дань уважения Элле Дженкинс [50] (2004) SFW45059 (CD).
  • 2011: Жизнь песни [51] (2011) SFW45067 (CD)[52]
  • 2013: Двигайся с Эллой Дженкинс [53] (2013) SFW45073 (CD).
  • 2014: 123s и ABC [54] (2014) SFW45076 (CD)
  • 2014: Больше мультикультурных детских песен [55] (2014) SFW45078 (CD)
  • 2017: Песни из лагеря с Эллой Дженкинс и друзьями [56] (2017) (CD)

Фильмография

  • 1991: Элла Дженкинс вживую в Смитсоновском институте [37] (1991) SFW48001 (VHS, DVD).
  • 1991: Для семьи! [38] (1991) SFW48002 (VHS, DVD).
  • 2007: CELLAbration Live! Дань Элле Дженкинс [57] (2007) SFW48007 (DVD).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Элла Дженкинс". Ellajenkins.com. 29 июля 2019 г.,. Получено 29 февраля, 2020.
  2. ^ "Город Чикаго: биография пятой звезды". chicago.gov. 2015. Получено 17 июня, 2019.
  3. ^ а б c Элла Дженкинс, интервью с автором, 10 мая 2007 г.
  4. ^ [1][мертвая ссылка ]
  5. ^ "Элла Дженкинс". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук.
  6. ^ Патрисия Шиэн Кэмпбелл, "Recording Reviews", Этномузыкология, Vol.46, No2 (2002), jstor.org (по состоянию на 2 мая 2007 г.), p.357.
  7. ^ Примечания к вкладышу от Ритмическое групповое пение по вызову и ответу, Элла Дженкинс, Smithsonian Folkways Recordings SFW 45030, 1998, CD.
  8. ^ Официальный веб-сайт художников США В архиве 10 ноября 2010 г. Wayback Machine
  9. ^ "Город Чикаго: награды пятой звезды". Chicago.gov. Получено 17 июня, 2019.
  10. ^ а б "Звонок и ответ | Смитсоновские фольклорные записи". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  11. ^ а б "Приключения в ритме | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  12. ^ "Афро-американские народные ритмы | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. Получено 29 февраля, 2020.
  13. ^ а б "This-A-Way, That-A-Way | Записи Smithsonian Folkways". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  14. ^ "This is Rhythm | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  15. ^ "Ритмические и игровые песни для самых маленьких | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  16. ^ "Ритмы песен и песнопения для танца с Эллой Дженкинс; интервью с" Dance People "| Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  17. ^ а б «Ты споёшь песню, а я спою песню | Записи Смитсоновского фольклора». Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  18. ^ "Играйте на своих инструментах и ​​создавайте красивый звук | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  19. ^ а б "Счетные игры и ритмы для самых маленьких | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  20. ^ "Долгое время свободы | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  21. ^ а б "Ритмы детства | Смитсоновские фольклорные записи". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  22. ^ а б "Сезоны пения | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  23. ^ а б "And One and Two | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  24. ^ а б [2]
  25. ^ а б "Маленький Джонни Браун с Эллой Дженкинс и девочки и мальчики из" Uptown "(Чикаго) | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  26. ^ а б «Детские стишки: стишки и запоминание для детей младшего возраста и для девочек и мальчиков старшего возраста с особыми языковыми потребностями | Записи Смитсоновского фольклора». Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  27. ^ а б "Джамбо и другие песни и напевы с призывом и ответом | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. Получено 29 февраля, 2020.
  28. ^ "Растем с Эллой Дженкинс: ритмы, песни и рифмы | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  29. ^ а б "Ритмы песен и песнопения для танца с Эллой Дженкинс; интервью с" Dance People "| Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  30. ^ а б "Путешествие с Эллой Дженкинс: двуязычное путешествие | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  31. ^ "Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  32. ^ «Оглядываясь назад и глядя вперед | Записи Смитсоновского фольклора». Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  33. ^ а б "Песни для раннего детства | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  34. ^ "Перепрыгивая с места на место, Том 1 | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  35. ^ "Перепрыгивая с места на место, Том 2 | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  36. ^ "Мы дети Америки | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  37. ^ а б "Элла Дженкинс вживую в Смитсоновском институте (DVD) | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  38. ^ а б "Для семьи! (DVD) | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  39. ^ "Ритмические и игровые песни для самых маленьких | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  40. ^ "Come Dance By the Ocean | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  41. ^ "Долгое время свободы | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  42. ^ "Играйте на своих инструментах и ​​создавайте красивый звук | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  43. ^ "This is Rhythm | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  44. ^ "Многокультурные детские песни | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  45. ^ "Holiday Times | Смитсоновские фольклорные записи". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  46. ^ "Песни, которые любят петь дети | Записи Смитсоновского института народных традиций". Folkways.si.edu. Получено 29 февраля, 2020.
  47. ^ "Песни и ритмы из ближнего и дальнего зарубежья | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. Получено 29 февраля, 2020.
  48. ^ "Элла Дженкинс и союз друзей сближаются | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  49. ^ «Обмен культурами с Эллой Дженкинс и детьми из Чикагской языковой академии LaSalle | Записи Смитсоновского фольклора». Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  50. ^ "CELLAbration: дань уважения Элле Дженкинс | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  51. ^ "Серия" Афро-американское наследие: Песенная жизнь | Записи Смитсоновского фольклора ". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  52. ^ "Новый альбом Эллы Дженкинс A Life of Song доступен 22 февраля". Smithsonian Folkways. Получено 12 января, 2011.
  53. ^ "Двигайтесь вместе с Эллой Дженкинс | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  54. ^ "123s and ABCs | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  55. ^ "Другие мультикультурные песни от Эллы Дженкинс | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  56. ^ "Песни лагеря с Эллой Дженкинс и друзьями | Записи Смитсоновского фольклора". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.
  57. ^ "CELLAbration Live! Дань Элле Дженкинс (DVD) | Smithsonian Folkways Recordings". Folkways.si.edu. 28 мая, 2019. Получено 29 февраля, 2020.

внешняя ссылка