Fade to Gray (песня Visage) - Fade to Grey (Visage song)

"Переход к серому"
не замужем от Visage
из альбома Visage
Б сторона	"Шаги"
Выпущенный	10 ноября 1980 г.
Жанр	Синти-поп[1] новая волна[2]
Длина	4:02 (альбомная версия) 3:50 (одиночное редактирование)
метка	Полидор
Автор (ы) песен	Билли Карри Крис Пейн Мидж Юре
Производитель (и)	Мидж Юре Visage
Visage хронология одиночных игр
"Деготь " (1979) "Исчезать до серого" (1980) "Разум игрушки " (1981)
Обложка переиздания 1993 года

"Исчезать до серого"- второй сингл британцев. новая волна группа Visage, выпущен на Полидор Рекордс в 1980 г.

Песня стала самым успешным синглом группы. Он вошел в чарты синглов в конце 1980 года, достигнув пика. 8 в Таблица одиночных игр Великобритании и достигнув нет. 1 в Германии и Швейцарии. Стив Стрэндж был на ведущем вокале; французские тексты говорили Расти Иган бельгийская подруга Бриджит Аренс.^[3]

Клип стал одним из первых видеороликов, которые Кевин Годли и Лол Крем направлен, прежде чем они стали известны своими работами с полиция, Duran Duran и Херби Хэнкок.^[4][5]

Задний план

Fade To Grey (Orchestral) выпущен в 2014 году

"Fade to Gray" был вторым синглом Visage, но их первым релизом на крупном лейбле, Полидор. Он был выпущен в 1980 году, в тот же день, что и дебютный альбом группы. Visage. "Fade to Gray" попал в чарты Европы в конце 1980 - начале 1981 года, войдя в десятку лучших в Великобритании, в пятерку лучших в пяти странах и нет. 1 в Германии и Швейцарии. Песня поется на английском, а говорят на французском.

Ремикс Bassheads / Andy Stevenson был выпущен в 1993 году для продвижения Fade to Grey - Лучшее из Visage сборник (обновленное переиздание 1983 г. Fade to Grey - Коллекция одиночных игр ). Новая версия вошла в скромный топ-40 в Великобритании, достигнув пика. 39.^[6]

В 2008 году Стрэндж появился в сериале BBC. Прах к праху исполнение песни в ночном клубе Blitz.

В 2014 году Visage выпустили "Fade To Grey (Orchestral)", новую версию песни, перезаписанную с симфоническим оркестром. Это последовало за появлением группы на чемпионате мира по прыжкам с трамплина 2014 года в Праге, Чешская Республика, где они исполнили набор из десяти песен при поддержке Чешского Synthosymphonica Orchestra. Группа также выпустила альбом, Оркестровый, в который вошли несколько классических песен Visage, перезаписанных с оркестром.

Авторство

В песне одинаковые тексты на двух языках: английском и французском. Английские тексты поются, а французские - женским голосом. Стив Стрэндж и Мидж Юре оба утверждали, что именно они выступили с идеей французского вокала в треке.^[7][8] На готовом треке французский вокал исполнила Брижит Аренс, юная студентка из Люксембурга, Расти Иган в то время подруга.^[9] В альбоме песня приписывается Билли Карри, Крис Пейн и Мидж Юр.^[10] В своей автобиографии 2002 года Стрэндж сказал, что было бы несправедливо приписывать песню только Юру, Карри и Пейну, так как его вклад был значительным и он был «центром внимания группы».^[8]

Карри и Пейн работали над инструментальной частью во время проверки звука на Гэри Нуман тур 1979 года. Седрик Шарпли, барабанщик группы поддержки Numan, также принимал активное участие.^[11] В то время он назывался «Тут-Сити». При настройке трек-листа Visage альбом, Мидж Юр предложил использовать мелодию^[7] и написал текст песни.^[12]

Клип

Первый Visage клип был для этой песни и был направлен Годли и Крем.^[13] Вместе со Стивом Стрэнджем в видео появился его друг. Юлия Фодор, который имитировал французские тексты в видео.^[14][15] Клип вошел в видеоклип группы 1986 года. Visage.

Список треков

• 7 дюймов сингл (1980)^[16]

А. «Fade to Gray» - 3:50

Б. «Ступеньки» - 3:13

• 12 дюймов сингл (1980)^[17]

А. «Fade to Gray» - 6:17

Б. «Ступеньки» - 3:13

• CD макси-сингл (1993)^[18]

1. "Fade to Gray" (Bassheads 7 "Edit) - 3:22
2. "Fade to Gray" (7 "Ремикс) - 3:37
3. "Fade to Gray" (Original 7 "Mix) - 3:51
4. "Fade to Grey" (Wild Cat Mix) - 7:48

• 12 "сингл (1993)^[19]

A1. "Fade to Gray" (Bassheads Vocal Mix) - 7:11

A2. "Fade to Gray" (Bassheads Dub Mix) - 7:35

A3. "Fade to Grey" (Bassheads Trance Mix) - 7:28

B1. "Fade to Gray" (Original Mix) - 3:51

БИ 2. «Fade to Gray» (Subliminal Mix) - 5:16

B3. «Fade to Gray» (12 дюймов, микс) - 8:06

• Оркестровая версия (2014)

1. Fade To Grey (оркестровая версия)
2. Fade To Grey (основная версия)
3. Fade To Grey (Расширенная версия)
4. Fade To Grey (Расширенная инструментальная музыка)
5. Fade To Grey (Оркестровый инструментал)
6. Fade To Grey (Версия для оркестрового радио)
7. Fade To Grey (Оркапелла)

График производительности

Еженедельные графики Диаграмма (1980–1981) Пик должность Австралия (Kent Music Report )[20] 6 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[21] 3 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[22] 4 Дания (IFPI )[23] 6 Франция (IFOP )[24] 3 Ирландия (ИРМА )[25] 7 Италия (ФИМИ )[26] 4 Нидерланды (Голландский Топ 40 )[27] 22 Нидерланды (Один топ 100 )[28] 24 Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[29] 10 Испания (AFE )[30] 25 Швеция (Sverigetopplistan )[31] 12 Швейцария (Schweizer Hitparade )[32] 1 Великобритания одиночные игры (OCC )[33] 8 Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[34] 1 Диаграмма (1993) Пик должность Великобритания одиночные игры (OCC )[6] 39

Графики на конец года Диаграмма (1981) Ранг Австралия (Kent Music Report )[35] 44 Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[36] 12 Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[37] 49 Франция (IFOP )[38] 17 Италия (ФИМИ )[39] 36 Швейцария (Schweizer Hitparade )[40] 9 Сертификаты и продажи Область, край Сертификация Сертифицированные агрегаты /продажи Франция (СНЭП )[41] Золото 668,000[42] Германия (BVMI )[43] Золото 250,000^^ Объединенное Королевство (BPI )[44] Серебряный 250,000^^ ^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Кавер-версии

Отметьте 'Ох крышка

Немецкий ди-джей Марк 'О кавер "Fade to Gray" в 1996 году. Его версия не достигла успеха. 11 в Германии и вошел в топ-40 в Швейцарии, Австрии, Финляндии и Нидерландах.

Диаграмма (1996)	Пик должность
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[45]	24
Финляндия (Suomen virallinen lista )[46]	20
Германия (Официальные немецкие чарты )[47]	11
Венгрия (Махас )[48]	2
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[49]	35
Нидерланды (Один топ 100 )[50]	24
Швеция (Sverigetopplistan )[51]	45
Швейцария (Schweizer Hitparade )[52]	15

Другие кавер-версии

• В 1994 году итальянская электронная группа Дурман специально для этой версии сделали версию "Fade to Gray" с перезаписанным вокальным треком Стива Стрэнджа, исполнившего тексты песен. Сингл достиг нет. 5 место в итальянском рейтинге одиночных игр.^[53]

Оказать влияние

• В официальном U2 автобиография U2 пользователя U2, Боно заявляет, что Адам Клейтон пытался придумать, как играть басовую партию "Fade to Gray", и его попытка стала "Новый год ", Первый сингл U2 в десятке лучших.^[54]
• Французский диджей Виталик изображает песню как «невероятную» и «это влияние, которое вы можете услышать в моей [его] музыке» в интервью для greenroom.fr^[55]

Смотрите также

• Список хитов номер один 1981 года (Германия)
• Список синглов номер один 1980-х (Швейцария)

использованная литература

1. Анкени, Джейсон. "Визаж - биография художника". Вся музыка. Получено 3 мая 2014.
2. О'Нил, Дэйв (10 мая 2013 г.). "Вена приходит в магазин Донкастера"'". Sydney Morning Herald. Получено 24 июля 2013.
3. Перроне, Пьер (13 февраля 2015). «Стив Стрэндж: вокалист Visage и владелец клуба, ставший лидером движения New Romantic 1980-х». Независимый. Получено 13 сентября 2016.
4. "Visage, легенды синтезаторов 80-х, вернулись!". Последний. 17 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября 2016.
5. "Дайте мне 10 кубиков творчества, статистика". The Irish Times. 19 ноября 2011 г.. Получено 13 сентября 2016.
6. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 24 июля 2013 года.
7. Мидж Юр рассказывает о Fade To Grey. YouTube. 14 января 2007 г.. Получено 16 февраля 2008.
8. Странный 2002, п. 66.
9. Ure 2014, п. 78.
10. Лерой, Дэн. «Визаж - Визаж». Вся музыка. Получено 26 марта 2016.
11. «Исповедь - декабрь 1995 г.». Webb.garynuman.info. Получено 5 января 2012.
12. Ure 2014, п. 77.
13. "Визаж". Mvdbase.com. Получено 25 сентября 2012.
14. Странный 2002, п. 65.
15. Visage - переход к серому. YouTube. 13 мая 2010 года. Получено 10 октября 2012.
16. "Visage - Fade To Grey (Винил)". Discogs. Получено 4 октября 2012.
17. "Visage - Fade To Grey / The Steps (Винил)". Discogs. Получено 4 октября 2012.
18. "Visage - Fade To Grey (Bassheads '93 Remix) (CD)". Discogs. Получено 4 октября 2012.
19. "Visage - Fade To Grey (Bassheads 93 Remix) (Винил)". Discogs. Получено 4 октября 2012.
20. "Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - Позиции графиков до 1989 г. Часть 4". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 24 июля 2013.
21. "Austriancharts.at - Visage - Fade To Grey " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 24 июля 2013 года.
22. "Ultratop.be - Visage - Fade To Grey » (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 24 июля 2013 года.
23. «Афиша - Мировые хиты». Рекламный щит. Vol. 93 нет. 30. 1 августа 1981 г. с. 63. ISSN  0006-2510.
24. "Le Détail par Artiste" (На французском). InfoDisc. Выберите "Visage" в раскрывающемся меню исполнителя.. Получено 16 мая 2016.
25. "Ирландские диаграммы - результаты поиска - переходят в серый цвет ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 24 июля 2013 года.
26. "HitParadeItalia - Top10 del 03 Ottobre 1981" (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 24 июля 2013.
27. ""Nederlandse Top 40 - Visage - Fade To Grey" (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 24 июля 2013 года.
28. "Dutchcharts.nl - Visage - Fade To Grey " (на голландском). Один топ 100. Проверено 24 июля 2013 года.
29. "Charts.nz - Visage - Fade To Grey ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 24 июля 2013 года.
30. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
31. "Swedishcharts.com - Visage - Fade To Grey ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 24 июля 2013 года.
32. "Swisscharts.com - Visage - Fade To Grey ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 24 июля 2013 года.
33. "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 24 июля 2013 года.
34. "Offiziellecharts.de - Visage - Fade To Grey ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 3 марта 2020.
35. «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - 100 лучших графиков AMR на конец года - 1980-е». Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 3 мая 2014.
36. "Джахрешитпарад 1981" (на немецком). Austriancharts.at. Hung Medien. Получено 3 мая 2014.
37. "Jaaroverzichten 1981" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 3 мая 2014.
38. «ТОП - 1981» (На французском). Top-france.fr. Получено 16 мая 2016.
39. "I singoli pi venduti del 1981" (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 3 мая 2014.
40. "Schweizer Jahreshitparade 1981" (на немецком). Hitparade.ch. Hung Medien. Получено 3 мая 2014.
41. "Les Singles / Titres Certifiés" или"" (На французском). InfoDisc. Получено 16 мая 2016.
42. "Les Meilleures Ventes" Tout Temps de 45 T. / Singles / Téléchargement " (На французском). InfoDisc. Получено 16 мая 2016.
43. "Gold- / Platin-Datenbank (Visage; 'Fade To Grey')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
44. «Британские сертификаты сингла - Visage - Fade To Grey». Британская фонографическая промышленность. Выбрать одиночные игры в поле Формат. Выбрать Серебряный в поле Сертификация. Тип Исчезать до серого в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
45. "Austriancharts.at - Mark 'Oh - Fade To Grey " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 16 мая 2016.
46. "Отметьте "Oh: Fade To Grey" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Дата обращения 16 мая 2016.
47. "Offiziellecharts.de - Отметить "Oh - Fade To Grey". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 16 мая 2016.
48. "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 5. 1 февраля 1997 г. с. 19. Получено 1 января 2019.
49. "Nederlandse Top 40 - Mark'Oh - Fade To Grey » (на голландском). Голландский Топ 40. Дата обращения 16 мая 2016.
50. "Dutchcharts.nl - Отметить "Oh - Fade To Grey" (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 16 мая 2016.
51. "Swedishcharts.com - Отметьте "О - Fade To Grey". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 16 мая 2016.
52. "Swisscharts.com - Отметьте "Oh - Fade To Grey". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 16 мая 2016.
53. "HitParadeItalia - Top20 del 12 Febbraio 1994" (на итальянском). Хит-парад Италия. Creative Commons. Получено 26 июн 2009.
54. Иган, Барри (16 января 2011 г.). «Малыш ахтунг, Адам - ​​гордый отец маленького мальчика». Воскресенье независимый. Получено 19 июн 2011.
55. Перно, Оливье (13 декабря 2016 г.). "Les plaisirs rétro de Vitalic". Зеленая комната (На французском). Получено 19 июн 2017.

Список используемой литературы

• Странно, Стив (2002). Blitzed! Автобиография Стива Стрэнджа. Лондон: Издательская группа Орион. ISBN  0-75284-936-0.
• Юре, Мидж (2014). Если бы я был... Девственные Книги. ISBN  9781852271442.