На полпути вниз (стихотворение) - Halfway Down (poem) - Wikipedia
"На полпути вниз"это стихотворение А.А. Milne, входит в сборник 1924 г. Когда мы были очень молоды. "Юношеская медитация", Зена Сазерленд комментарии в Дети и книги что и стихотворение, и Эрнест Шепард Иллюстрация «уловила настроение приостановленного действия, которое всегда настигает маленьких детей на лестнице».[1] Кристофер Робин, ребенок в Милне Винни-Пух рассказы, является предполагаемым рассказчиком стихотворения.[2]
"На полпути вниз по лестнице"
Песня была написана по стихотворению Гарольд Фрейзер-Симсон, который вложил в музыку многие стихи Милна.
«На полпути вниз по лестнице» использовалась в первом сезоне Маппет-шоу. Спектакль был поставлен посреди лестничного марша и стал самым значительным спектаклем сезона для Кермит Лягушка племянник Робин лягушка. Сценарий был переснят для трансляции десятого эпизода в нескольких странах. Харви Корман.
Песня вошла в LP Маппет-шоу, позже выпущенный отдельно, достигнув # 7 на Таблица одиночных игр Великобритании в 1977 г.[3] Последовательность переписана для включения в Топ популярности. Трек также был включен на компакт-диск. Лучшее из кукол и VHS Playhouse Video: Детские песни и рассказы.
Роулф Собака спел кавер на эту песню в своем альбоме, Ol 'Brown Ears возвращается. Американский певец Эми Ли группы Evanescence исполнила кавер на песню, которая вошла в альбом 2011 года Маппеты: Зеленый альбом.[4]
Кавер на эту песню был исполнен в Семьянин эпизод Вы не можете справиться с будкой!. В эпизоде Питер застревает в перилах лестницы и уныло поет песню, чтобы скоротать время.[5]
Текст
На полпути вниз по лестнице
Это лестница
Где это находится.
Нет никаких
Другая лестница
Совсем как
Это.
Я не внизу,
Я не наверху;
Так это лестница
Где
я всегда
Останавливаться.
На полпути вверх по лестнице
Не встала
И не упал.
Это не в детской,
Это не в городе.
И всякие смешные мысли
Беги по голове:
"Это не совсем
Куда угодно!
Это где-то еще
Вместо!"[6]
Рекомендации
- ^ Сазерленд, Зена (1997). Дети и книги (9-е изд.). Лонгман. п. 292. ISBN 0-673-99733-2.
- ^ Суонн, Томас Бернетт (1971). Серия английских авторов Туэйна: А. А. Милн. Издательство Twayne. п. 75.
- ^ Робертс, Дэвид (2004). Британские хит-синглы и альбомы (17-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 384. ISBN 0-85112-199-3.
- ^ "Weezer, Paramore, Evanescence для трибьют-альбома Muppets". NME. IPC Media. 27 июня 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
- ^ «17x16 - Вы не можете справиться с будкой - Расшифровки стенограмм Family Guy - Forever Dreaming». transcripts.foreverdreaming.org. Получено 2019-04-23.
- ^ Милн, А.А. (1924). Когда мы были очень молоды. Э. П. Даттон. п. 81.