История Celtic F.C. (1994 – настоящее время) - History of Celtic F.C. (1994–present)

Кельтский парк 5.jpg

Селтик футбольный клуб всегда соревновался на высшем уровне футбол в Шотландии, в настоящее время Шотландская премьер-лига. Клуб был основан в 1887 году и провел свою первую игру в 1888 году. «Селтик» проводит свои домашние игры в Кельтский парк переехав туда в 1892 году с их первоначального места поблизости.

К 1994 году Celtic пережила несколько лет упадка и сталкивалась с трудностями как в парке, так и за его пределами. Иностранный бизнесмен Фергус Макканн вырвал контроль над клубом у семейных династий, которые управляли Celtic с момента ее основания. Клуб был преобразован в PLC и размещен на фондовом рынке, собрав 14 миллионов фунтов стерлингов. Финансирование предоставило финансирование для перестройки Celtic Park в стадион на 60 000 зрителей, крупнейший футбольный стадион в Шотландии.

В последующие годы команда улучшилась и в 1998 году выиграла чемпионский титул, что стало их первым успехом в чемпионате за десять лет. Прибытие из Мартин О'Нил в качестве менеджера в 2000 году клуб стал одной из двух доминирующих сил в Шотландии, выиграв три чемпионских титула за пять лет и достигнув Финал Кубка УЕФА в 2003 году. В финале Кубка УЕФА болельщики «Селтика» удостоили клуб награды «Лучшие болельщики Европы» за этот сезон. В 2005–06, Домашние игры «Селтика» в среднем посещали 58 149 человек, в то время как «Селтик» отставал лишь от Манчестер Юнайтед и Ньюкасл Юнайтед с точки зрения самой высокой средней посещаемости среди всех футбольных клубов Соединенного Королевства.

Celtic в настоящее время управляется Нил Леннон, который был назначен на постоянной основе после победы в Кубке Шотландии над Hearts в мае 2019 года, а в начале сезона занял временное место после Брендан Роджерс 'уход из клуба.

Эпоха Фергуса Макканна (1994–1999)

В Банк Шотландии сообщил компании "Селтик" 3 марта 1994 г., что звонит приемники в результате того, что клуб превысил 5 миллионов фунтов стерлингов перерасход.[1] Иностранный бизнесмен Фергус Макканн однако вырвали контроль над клубом у семейных династий, которые контролировали Celtic с момента его основания,[1] покупка клуба за 9 миллионов фунтов стерлингов.[2] По сообщениям СМИ, Макканн взял на себя управление клубом за несколько минут до его объявления. банкрот.[1][3][4][5]

В то время задолженность клуба оценивалась в 7 миллионов фунтов стерлингов, а посещаемость в Parkhead часто опускалась ниже 20 000 человек. Старое правление настаивало на ограничении всего 7000 абонементов на основании того, что «абонементы приносят больше хлопот, чем они того стоят».[6] Незадолго до поглощения клуб был оценен всего в 20000 фунтов стерлингов из-за обыкновенные акции искусственно оценены в 1 фунт стерлингов каждая, а правила частный ограниченный компания, которая постановила, что акции могут торговаться только с разрешения директоров, у которых был первый отказ на все, что стало доступным.[6] Наиболее важно то, что акциям не разрешалось «плавать» до их истинной стоимости, в результате чего директора смогли приобрести их примерно по 3 фунта стерлингов каждая. Оптовые держатели, такие как Майкл Келли Крис Уайт и Дэвид Смит настаивали на том, чтобы им платили около 300 фунтов стерлингов за акцию, в результате чего Макканн был возмущен исчезновением средств, которые могли быть использованы для реанимации бизнеса.[1][6]

Чтобы облегчить долг клуба, Макканн восстановил тогдашнюю в частной собственности Celtic Football & Athletic Company Limited в публичная компания с ограниченной ответственностью - Celtic PLC. Чтобы профинансировать реструктуризацию, Макканн организовал выпуск акций, в результате которого было собрано 14 миллионов фунтов стерлингов, что является одним из самых успешных результатов. размещение на фондовом рынке в британской финансовой истории.[1][4][7]

Заклинание Томми Бернса

"Селтик" играет против Эйрдри в финале Кубка Шотландии 1995 года; это был их первый трофей с 1989 года

Со стороны игрока, менеджер Лу Макари был уволен Макканном и заменен летом 1994 бывшим игроком Селтика Томми Бернс, с Билли Старк как его помощник.[8] Бывший игрок и менеджер Дэви Хэй также вернулся в клуб в качестве главного разведчика.[9] «Селтик» играла в свои домашние матчи в Hampden Park в первом сезоне по новому режиму из-за редевелопмента Celtic Park.[10] Селтик плохо выступал в лиге в том сезоне, но сумел выиграть свой первый трофей за шесть лет, когда проиграл Airdrie 1–0 в Финал Кубка Шотландии 27 мая 1995 г.[11] Победный гол забил голландский нападающий Пьер ван Хоэйдонк, которые были подписаны несколькими месяцами ранее из НАК Бреда за 1,2 миллиона фунтов стерлингов.[11][12]

В следующем сезоне Селтик вернулась на родину в Селтик Парк. Бывший нападающий сборной Восточной Германии Андреас Том был подписан летом за рекордный для клуба гонорар в 2,2 миллиона фунтов стерлингов.[13] В предсезонке защитник Тони Моубрей уговорил товарищей по команде участвовать в предматчевой игре сбиваться в кучу перед товарищеским матчем с немецкой стороной Кикерс Эмден в попытке повысить дух товарищества и единения игроков.[14][15] Хотя Моубрей покинет клуб через несколько недель, предматчевые встречи остаются постоянным ритуалом, который кельтские игроки проводят по сей день перед каждой игрой.[14] Во втором сезоне Томми Бернса успешно восстановил более атакующий стиль игры в сторону. Новая ударная пара Ван Хоэйдонка и Тома с самого начала создала успешное партнерство. Дуэт полузащитников Пол Макстей и Джон Коллинз были неотъемлемой частью привлекательного футбола Селтика и Джеки Макнамара и Саймон Доннелли заслужили похвалу за свою игру справа. «Селтик» проиграл только один матч в чемпионате в сезоне 1995–96 годов, но, несмотря на все полученные аплодисменты, они так и не смогли предотвратить Рейнджерс от победы восьмой подряд титул чемпиона лиги.[16]

В течение этого времени на клуб оказывалось давление, чтобы он вкладывал значительные средства в талантливых игроков, особенно со стороны болельщиков, чтобы помешать попыткам «Рейнджерс» сравняться и превзойти рекорд «Селтик», который был девяти подряд.[1] Фанаты и СМИ часто критиковали Макканна за его кажущуюся бережливость.[1] но дальнейшие передачи были сделаны в 1996 году с португальским нападающим Хорхе Кадете[17] и итальянский нападающий Паоло ди Канио[18] прибытие в Кельтский парк.

В сезоне 1996–97 Томми Бернс оказался под пристальным вниманием СМИ и под давлением болельщиков, поскольку «Рейнджерс» приблизились к своему девятому подряд чемпионскому титулу. Несмотря на то, что Ван Хоэйдонк, Кадете и Ди Канио провели выдающиеся сезоны в качестве индивидуальных игроков, «Селтик» изо всех сил старался соответствовать форме предыдущего сезона. Джон Коллинз уехал в Монако летом[19] а Пол Макстей тяжело болел. В результате индивидуальные выступления не смогли компенсировать отсутствие общей слаженности команды, и Селтик закончил сезон без трофеев, а Рейнджерс выиграли свои девятый подряд чемпионский титул и сравнялся с рекордом Селтика при Джоке Стейне.[20]

Макканн оказался втянутым в договорные споры с трио Ван Хоэйдонк, Кадет и Ди Канио, назвав их «Трое Амигос».[21] Макканн отказался уступить, как он считал, чрезмерным требованиям этих иностранных ртутных талантов, и, к разочарованию болельщиков, все трое покинули клуб в тумане, хотя и за большие трансферные сборы.[22][23][24]

За три недели до сезона 1996–97 Бернс был уволен, а оставшийся тренерский штаб клуба также ушел в конце сезона.[25] В средствах массовой информации рекламировались различные имена, которые, вероятно, возьмут верх, однако Макканн сделал неожиданный выбор в роли голландского тренера. Вим Янсен. Кроме того, было объявлено, что традиционный управляющий делами должность в Celtic была упразднена, а обязанности были разделены между новыми ролями Главный тренер (Янсен), который будет заниматься тренерской работой, тактикой и подбором команд, и главный управляющий для работы с контрактами и общими административными обязанностями.[26] Офис генерального директора занял солиситор и бывший футбольный комментатор. Джок Браун.[27] Дэви Хэй был повышен с должности разведчика до помощника генерального директора, в то время как бывший игрок «Селтика» Мердо Маклауд был назначен помощником тренера Янсена.

Титул лиги при Янсене

Летом 1997 года в игровом составе «Селтика» произошли существенные изменения. Шотландские интернационалисты Даррен Джексон и Крэйг Берли были первые подписания Янсена, за которым последовал голландский вингер Реги Блинкер, Датский центральный полузащитник Марк Рипер и, что более важно, шведский злоумышленник Хенрик Ларссон из Фейеноорд в сделке на 650 000 фунтов стерлингов. Bradford City резервный вратарь Джонатан Гулд также прибыл в Селтик Парк в рамках скромной трансфертной сделки. Капитан клуба Пол Макстей однако он ушел из игры тем летом из-за травмы после 15 лет игровой карьеры и 678 матчей за клуб.[28]

«Рейнджерс» начали сезон 1997–98 гг. Как сильные фавориты на чемпионский титул и за лето вложили значительные средства в новых игроков. «Селтик» неудачно начал сезон, проиграв свои первые два матча лиги, но вскоре начал вставать на ноги. Марк Рипер и Алан Стаббс быстро сформировал впечатляющее понимание в центральной защите,[29] А Крэйг Берли стал настоящим открытием в полузащите своей энергичной игрой и важными голами. Джонатан Гулд стал лучшим вратарем команды и провел отличный сезон. Хенрик Ларссон неудачно начал играть в «Селтик», подарив Hibernian с Шик Чарнли победный гол благодаря неосторожной передаче в его дебютном матче, а затем автогол в Кубок УЕФА ничья (Селтик по-прежнему выигрывал в матче со счетом 6–3 и выигрывал по сумме двух матчей). Швед, однако, вскоре зарекомендовал себя как ключевой игрок в команде.[30] На этот раз играют сразу основные нападающие.

В ноябре 1997 года, когда Алан Стаббс сравнял компенсированное время с «Рейнджерс», «Селтик» остался позади клуба «Иброкс» в лиге, но остался в пределах досягаемости. В следующей встрече «Старой фирмы» на Новый год «Селтик» выиграл 2: 0 с голами Крейга Берли и недавним подписанием контракта с Боруссия Дортмунд, Пол Ламберт. В последующие месяцы у Селтика и Рейнджерс были заклинания в верхней части таблицы,[31][32] и когда сезон достиг своего апогея, обе стороны потеряли неожиданные очки, поскольку нервы взяли верх.[33][34] «Селтик» в итоге завоевал титул чемпиона лиги, выиграв со счетом 2: 0 Сент-Джонстон в последний день сезона, их первый чемпионский титул за десять лет.[35]

Несмотря на триумф, празднование победы вскоре испортилось, когда Вим Янсен исполнил свою давнюю угрозу уйти в отставку.[36] после трудностей в работе с Джоком Брауном и Фергусом Макканном.[37] Янсен подал в отставку всего через два дня после того, как клуб закрепил за клубом титул, а Браун широко изображался как злодей.[38] Дэви Хэй был уволен Брауном в начале сезона.[39] а помощник Янсена Мердо МакЛауд был уволен через неделю после отставки Янсена.[27][40]

Заклинание Венглоша

На замену Янсену было предложено несколько громких имен, но человек, которого в конечном итоге назначил Селтик, был словаком. Юзеф Венглош. Многие фанаты, на которых, несомненно, повлияли местные СМИ, были разочарованы и рассержены этим решением, сославшись на плохую репутацию Венглоша, когда он руководил английским клубом. Астон Вилла несколько лет назад.[41][42][43] После ранних выходов в Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА и Кубок лиги, и неудачное начало их лиги,[44] Celtic и Vengloš стали объектом пристального внимания СМИ. Отсутствие подписанных игроков во время закрытия сезона было одной из областей, за которую клуб сильно критиковали.[27] На фоне почти постоянной негативной огласки клуба Джок Браун ушел в отставку в ноябре 1998 года.[44]

Однако поздней осенью игроки начали прибывать: норвежский защитник. Видар Рисет, Шведский опорный полузащитник Йохан Мьеллби, Словацкий плеймейкер Любомир Моравчик и австралийский нападающий Марк Видука все присоединились. После этого судьба «Селтика» начала меняться, когда они выиграли 5–1 у «Рейнджерс», Ларссон и Моравчик забили по два гола.[45]

Теперь у Венглоша «Селтик» хорошо играл в футбол, а его использование Ларссона в качестве незаурядного нападающего оказалось огромным успехом: швед в итоге забил 38 голов в том сезоне. Подписание Любомира Моравчика поначалу высмеивалось шотландскими СМИ, но навыки словака вскоре покорили сомневающихся.[46][47] «Селтик» сплотился в лиге, но все еще не смог помешать «Рейнджерс» выиграть чемпионат. Поражение в Финал Кубка Шотландии, также против «Рейнджерс», только подтвердил отсутствие прогресса клуба на поле.[48]

Реконструированный Celtic Park - стадион вместимостью 60 832 человека.

Вскоре после окончания сезона Венглош подал в отставку по состоянию здоровья, но некоторое время оставался советником и европейским скаутом клуба.[49][50] Несмотря на то, что его пребывание на посту главного тренера было напряженным, болельщики обычно благосклонно относятся к Венглошу, особенно за то, что он подписал контракт с Моравчиком.[50]

В марте 1999 г. Шотландская футбольная ассоциация (SFA) Главный исполнительный директор Джим Фарри был уволен из-за того, что намеренно отложил регистрацию Хорхе Кадете в 1996 году. Задержка привела к тому, что Кадете пропустил несколько матчей за «Селтик», в которых он мог бы играть, в частности, полуфинальный матч Кубка Шотландии с «Рейнджерс», который «Селтик» проиграл 2–1 .[51] Фергус Макканн жаловался по этому поводу сначала в SFA, а затем в независимую комиссию, которая впоследствии признала Фарри виновным в грубых проступках.[52] Фарри был уволен через несколько дней после заключения комиссии.[53]

Приняв «Селтик» в 1994 году, Фергус Макканн заявил, что пробудет в клубе всего пять лет. В сентябре 1999 года он официально объявил о продаже своего контрольного пакета акций Celtic.[54] К этому времени была завершена реконструкция Celtic Park в стадион вместимостью 60 000 зрителей, стоимость которого составила 40 миллионов фунтов стерлингов.[4][54][55] и в клубе было 53 000 владельцев абонементов.[6] Теперь клуб стал успешным бизнесом, и команда значительно улучшилась по сравнению с тем, когда он пришел к власти в 1994 году. Макканн продал свои акции за 40 миллионов фунтов стерлингов, получив прибыль в 31 миллион фунтов стерлингов на своих первоначальных инвестициях.[54] После ухода Макканна ирландский миллиардер Дермот Десмонд остался крупнейшим акционером с 20% долей в клубе.[56] Аллан Макдональд был назначен главным исполнительным / управляющим директором.[57]

Мартин О'Нил (1999–2005)

Барнс и Далглиш

В 1999–2000 сезон считается одной из самых больших катастроф в истории клуба. Кенни Далглиш вернулся в клуб, чтобы занять пост генерального менеджера (который оставался вакантным после ухода Джока Брауна), а должность главного тренера занял бывший Ливерпуль и Англия игрок Джон Барнс.[58]

Барнс никогда не управлял профессиональным клубом, и худшие опасения болельщиков оправдались, когда борьба за титул «Селтика» резко пошла на убыль вскоре после зимнего перерыва. После серии неудачных результатов, включая вылет из Кубка УЕФА и перелом ноги на выезде против Лион для Хенрик Ларссон[59][60] - Рейнджеры увеличили лидерство в рейтинге Шотландская Премьер-лига стол и требования уволить Барнса.[61][62][63]

8 февраля 2000 года «Селтик» провел дома матч Кубка Шотландии. Инвернесс каледонский чертополох. Кейли Тистл находилась в хорошей форме и заняла четвертое место в Дивизионе 1, хотя с 1994 года играла только в Шотландской футбольной лиге. Тем не менее, ожидалось, что матч станет легкой победой «Селтика». Тем не менее, Кейли Тистл выиграла матч со счетом 3–1 в одном из самых больших поражений в Кубке Шотландии.[64] который вызвал протест, в котором приняли участие более сотни болельщиков «Селтик» за пределами стадиона.[63] Запоминающийся заголовок в Солнце газета на следующий день читала: "Super Caley Go Ballistic, Celtic Are Atrocious ".[65] Отказавшись разговаривать с прессой после матча, Барнс на следующий день провел пресс-конференцию и намекнул, что спор между ним и Марком Видукой в ​​перерыве сильно расстроил команду и стал причиной поражения.[66] На следующее утро Барнса уволили.[67]

Кенни Далглиш занял пост главного тренера до конца сезона,[68] и вернул Томми Бернса, чтобы помочь ему.[69] Хотя Далглиш в целом сохранил уважение болельщиков, форма «Селтика» в лиге еще больше ухудшилась, и к концу сезона клуб отстал от «Рейнджерс» на 21 очко.[70] Победа в финале Кубка лиги Абердин был единственным утешением в один из самых неловких периодов истории клуба.[71]

Прибытие О'Нила

После увольнения Джона Барнса Гус Хиддинк стал первым исполнительным директором Celtic, избранным Аланом Макдональдом на пост менеджера.[72] Однако очевидное отсутствие интереса Хиддинка к кельтской почте[73] и вмешательство мажоритарного акционера Дермот Десмонд увидел Лестер Сити управляющий делами Мартин О'Нил выходят на первый план как основная цель клуба.[74]

Мартин О'Нил

Мартин О'Нил - из Килреа, Северная Ирландия, бывший обладатель Кубка европейских чемпионов, когда играл за Ноттингем Форест - прибыл в клуб после фиаско Барнса и Далглиша в июне 2000 года.[75] О'Нил полностью взял на себя все командные вопросы, фактически восстановив традиционную роль «менеджера» в «Селтик».[76] Поскольку роль «генерального менеджера» стала излишней, в конце июня Далглиш был уволен Celtic.[77]

Летом О'Нил купил Крис Саттон из Челси за рекорд клуба в 6 миллионов фунтов стерлингов, а Марк Видука переехал на юг, чтобы присоединиться к Лидс Юнайтед.[78] Бельгийский международный центр-полузащитник Джоос Валгаерен также прибыл летом в попытке О'Нила укрепить пористую кельтскую защиту.[79]

Подписание контракта с О'Нилом в «Селтике» быстро прижилось; Саттон забил победный гол в первый день сезона при победе со счетом 2: 1. Данди Юнайтед,[80] в то время как Валгаерен хорошо связался с Аланом Стаббсом и Томом Бойдом в центре защиты. Другие игроки прибыли в течение 2000–01; левый полузащитник Алан Томпсон был подписан с Астон Вилла,[81] Пейси Дидье Агат прибыл из Хиберниана,[82] центральный полузащитник Рамон Вега направился на север в аренду от Тоттенхэм Хотспур,[83] вратарь Раб Дуглас был подписан из Данди и полузащитник Нил Леннон был подписан из старого клуба О'Нила Лестер Сити.[84] В этом сезоне «Селтик» выиграл свой первый тройной титул с 1969 года, выиграв Лигу, Кубок Шотландии и Кубок Лиги. О'Нил стал вторым тренером «Селтика», добившимся этого после Джока Стейна.[85] Сезон запомнился еще и отличными результатами против «Рейнджерс». Знаменитая победа в дебюте со счетом 6: 2 Старая Фирма Встреча сезона в Celtic Park доказала всем, что баланс сил в Шотландии изменился.[86] Еще две победы в лиге над «Рейнджерс»: 1–0 (в «Селтик Парк»),[87] и 3–0 (в Ibrox)[88] гарантировал, что первый чемпионский титул О'Нила был выигран на значительном расстоянии.[89]

В дебютном сезоне О'Нила также были замечены выдающиеся выступления игроков, которые уже играли в «Селтике». Хенрик Ларссон забил 53 гола во всех соревнованиях[90] и выиграл Европейская золотая обувь с его 35 голами в чемпионате.[91] Ларссон был признан игроком года по версии журнала SPFA и шотландских футбольных писателей.[92] Молодой болгарский полузащитник Стилиян Петров впечатлил, будучи подписанным в предыдущем сезоне Джоном Барнсом. В 2001 году 21-летний болгарин стал первым иностранным победителем Молодой игрок года по версии SPFA награда.[93]

Воздействие в Европе

Селтик еще больше усилил свою команду - во всех смыслах - в сезоне 2001–2002 годов, подписав мощного гвинейского защитника. Бобо Бальде[94] и валлийский нападающий Джон Хартсон.[95]

8 августа 2001 года Селтик сыграл Аякс в Амстердам в первом матче квалификации ничья на 2001–02 Лига чемпионов, превратившись в выдающуюся производительность.[96] Голландский нападающий в первом тайме Бобби Петта и Дидье Агат вывел «Селтик» вперед 2–1 в перерыве. Крис Саттон добавил третий во второй половине с мощным заголовком, чтобы дать «Селтик» впечатляющую победу 3–1.[97] Нервная игра в ответном матче на Parkhead привела к тому, что «Селтик» проиграл 0–1 в тот вечер, но по сумме сумм прошел в групповой этап, что стало их первым участием в групповых этапах Лиги чемпионов после перестройки турнира в 1990-х годах.[98] Это был первый из трех случаев, когда «Селтик» О'Нила квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов, и единственный раз, когда они проиграли, они вышли в финал Кубка УЕФА.

«Селтик» дебютировал на групповом этапе Лиги чемпионов 18 сентября 2001 г., проиграв 2–3 Ювентус в Турин. Celtic оправился от 2-0 дефицита до уровня матча на 2-2, но проиграл третий гол ближе к концу от спорного пенальти.[99][100] Селтик оправился от этой неудачи и выиграл следующие два домашних матча против Порту и Русенборг,[101][102] но проиграли выездные матчи тому же сопернику.[103][104] Последний групповой матч «Селтика» был против «Ювентуса» на «Паркхеде» 31 октября 2001 года. Это была незабываемая европейская ночь. Глазго дубль Криса Саттона и выдающаяся игра Любомира Моравчика помогли «Селтику» одержать знаменитую победу со счетом 4–3. Однако, несмотря на завершение группы с девятью очками, Селтик не прошел в следующий раунд.[105] и прыгнул с парашютом в Кубок УЕФА. Селтик сыграли против Валенсия в Кубке УЕФА и в первом матче в Испании вратарь Раб Дуглас должен был поблагодарить за то, что он сохранил счет до управляемого поражения 0: 1.[106] В ответном матче в Глазго Хенрик Ларссон забил гол, дав «Селтику» победу со счетом 1: 0 после 90 минут, чтобы сравнять счет по сумме двух матчей. Так как в дополнительное время не было забито ни одного гола, результативно пенальти. «Селтик» проиграли серию пенальти и были нокаутированы.[107]

«Селтик» выигрывал свой второй подряд чемпионский титул в чемпионате в 2001–2002 годах, став их первым подряд титулом за 20 лет.[108] и закончил на 18 очков, опередив занявшие второе место Рейнджеры.[109] Рейнджерс под новым менеджером Алекс Маклиш, тем не менее, имел хоть немного реванша в кубковых турнирах, победив «Селтик» 2–1 в полуфинале Кубка лиги.[110] и дважды выйдя сзади в финале Кубка Шотландии в мае 2002 года, чтобы выиграть со счетом 3: 2, забив гол на последних минутах.[111]

Третий сезон О'Нила в «Селтике», 2002–03, был, вероятно, самым запоминающимся, хотя клуб не выигрывал ни одного серебра.[112] Внутренние кубковые турниры снова ускользнули от «Селтика»; В течение недели в марте 2003 года «Селтик» проиграл «Рейнджерс» со счетом 2: 1 в финале Кубка лиги.[113] а через неделю на этапе четвертого раунда были выбиты из Кубка Шотландии Инвернесс Каледониан Тистл.[114] Кампания лиги была напряженной, и перед последним матчем «Селтик» и «Рейнджерс» имели равные по очкам. Обе команды одержали результативные победы в своих матчах - «Селтик» выиграл со счетом 4–0 в матче. Килмарнок, но победа Рейнджерс над Иброксом 6: 1 Дамфермлайн Атлетик видел, как они выиграли чемпионат по разнице мячей.[115] Однако именно в Европе Celtic оставили свой след.

Кельтский Европейская кампания 2002–2003 гг. началось несколько неблагоприятно, когда они были избиты Базель по голам на выезде в отборочном матче Лиги чемпионов.[116] «Селтик» попал в Кубок УЕФА и в первом раунде уступил литовским гольянам с общим счетом 10: 1. Ф.К. Судува.[117] В следующем раунде Celtic были в паре с Блэкберн Роверс,[118] под управлением бывшего игрока-менеджера Рейнджерс Грэм Сунесс[119] «Селтик» проиграли первый матч в «Паркхеде», но гол Хенрика Ларссона за пять минут до основного времени обеспечил решающую победу со счетом 1: 0 в ночь и с узким преимуществом. Ewood Park.[120] В преддверии ответного матча капитан Блэкберна Гэри Флиткрофт обнародовал тот факт, что Сунесс прокомментировал в раздевалке после первой игры, что Блэкберн был лучшей стороной и должен был победить: «Это были мужчины против мальчиков».[121] В ответном матче «Селтик» проявил гораздо больше хладнокровия и забил на 14-й минуте через Ларссона. После этого «Селтик» контролировал игру, и Крис Саттон забил еще один гол за «Селтик» во втором тайме, при этом «Селтик» выиграл 2–0 вечером и 3–0 по сумме двух матчей.[122] Соперники Селтика в третьем раунде Кубка УЕФА были Сельта де Виго. В первом матче, омраченном эксцентричным судейством,[123] Ларссон забил единственный мяч в игре в Глазго.[124] Ответный матч в Испании был выигран «Сельтой» 2–1, сравняв общий счет 2–2, но Джон Хартсон Гости "Селтика" выиграли матч на выезде. Это был первый раз, когда «Селтик» выбил из игры испанский клуб на европейских соревнованиях, а также впервые за 23 года «Селтик» оставался в европейских соревнованиях после Рождества.[125]

Болельщики кельтов на финале Кубка УЕФА в Севилье

Немецкий Бундеслига команда VfB Штутгарт были соперниками «Селтика» в четвертом раунде весной 2003 года. «Селтик» пришел сзади и выиграл первый матч со счетом 3–1 на Parkhead.[126] Во втором матче «Селтик» рано поднялся со счетом 2: 0, но возвращение Штутгарта привело к тому, что команда Бундеслиги выиграла в ночь со счетом 3: 2; Селтик, однако, выиграл 5–4 по сумме двух матчей.[127] В четвертьфинале появился еще один англичанин премьер Лига Соперник «Селтика»: «Ливерпуль». Первый матч состоялся в «Селтик Парк» 13 марта 2003 года. Первый матч завершился со счетом 1: 1, и Ларссон забил за «Селтик» на первой минуте, но гол на выезде дал «Ливерпулю» преимущество перед их домашним матчем. Энфилд.[128] В первом матче игрок Ливерпуля Эль-Хаджи Диуф плюнул на сторонника кельтов, а позже был оштрафован на 5000 фунтов стерлингов в Глазго. Шерифский суд за инцидент.[129] Ответный матч на «Энфилде» состоялся на следующей неделе. «Селтик» выиграл 2: 0, забив гол со штрафного Алана Томпсона и дальний удар Джон Хартсон.[130]

В первом европейском полуфинале "Селтика" с начала 1970-х они сыграли в паре с португальской командой. Боавишта. Селтик сыграла вничью 1: 1 в первой игре на Parkhead,[131] но гол Хенрика Ларссона на 80-й минуте ответного матча в Португалии позволил "Селтику" выйти в финал Кубка УЕФА.[132]

В мае 2003 года около 80 000 фанатов Celtic приехали посмотреть, как клуб соревнуются в окончательный, проведенный в Севилья.[133][134] «Селтик» проиграл в финале 21 мая 2003 года «Порту» со счетом 3: 2 в дополнительное время, несмотря на два гола Хенрика Ларссона во время обычной игры. Дело «Селтика» не улучшилось из-за позднего удаления защитника Бобо Бальде и чрезмерного снисхождения рефери к трате времени «Порту» и настойчивым симулированию травм их игроков.[135] Тем не менее, образцовое поведение тысяч путешествующих кельтских болельщиков получило широкую похвалу от жителей Севильи, а болельщики были награждены престижными наградами. Награды Fair Play от обоих ФИФА и УЕФА «за их необычайно лояльное и спортивное поведение».[136][137]

Продолжающийся успех

Поклонники Селтик и Рейнджерс на Паркхеде в 2004 году

«Селтик» убедительно вернул себе титул SPL в 2003–04 годах, выиграв с разницей в 18 очков и забив более 100 голов.[138] В рамках лиги «Селтик» выиграл 25 матчей подряд, установив новый рекорд Великобритании.[138] «Селтик» зафиксировал пять побед (четыре в лиге, одна в Кубке Шотландии) над соперниками «Рейнджерс»; гол Криса Саттона на последней минуте в мае 2004 года, в результате которого Селтик одержал победу со счетом 1: 0 в последнем матче сезона Old Firm и их первый гол. обелить побед над соперниками более 30 лет.[139]

Celtic квалифицировались на Лига чемпионов в 2003–04 гг., но снова смог финишировать только третьим на групповом этапе и попал в Кубок УЕФА.[140] После простой совокупной победы ФК Теплице,[141] Селтик сыграли против Барселона в 1/8 финала. В драматическом первом матче в Глазго «Селтик» выиграл со счетом 1: 0 благодаря голу Алана Томпсона, но голкипер Раб Дуглас и «Барселона» забили гол. Тьяго Мотта в перерыве были удалены за драку в туннеле.[142] В ответном матче в Испании "Селтик" выставил на поле 19-летнего запасного вратаря. Дэвид Маршалл на место Дугласа и молодого защитника Джон Кеннеди заменяет Бобо Бальде, который также был дисквалифицирован.[143] «Селтик» оказался под постоянным давлением, но двое молодых людей показали выдающиеся выступления. Маршалл сделал выдающиеся сейвы от Луис Энрике и Луис Гарсия, в то время как Кеннеди сделал несколько отличных подкатов, чтобы удержать Барселону в страхе.[143] «Селтик» выстоял до нулевой ничьей, чтобы выиграть по сумме двух матчей и выйти в четвертьфинал.[143] Прогон Celtic в Европе был окончательно завершен в следующем раунде другой испанской стороной, Вильярреал, проигрывая 3–1 по сумме двух матчей.[144]

В финал Кубка Шотландии дошли легко; Селтик пропустил только один гол, когда выбил Росс Каунти, Сердца, Рейнджеры и Ливингстон по пути.[145] Финал против «Данфермлайна» состоялся 22 мая 2004 года и стал последним матчем, сыгранным Хенриком Ларссоном за клуб. Швед завершил свою карьеру в «Селтике» на высокой ноте, забив дважды, поскольку «Селтик» пришел сзади и выиграл со счетом 3–1, завершив сезон в лиге и кубке.[146]

В следующем сезоне (2004–05 ), Последний в клубе О'Нила, видел, как «Селтик» боролся за сохранение своего господства в последние годы. Тем не менее, они рано вышли на первое место в кампании лиги и выиграли свой первый поединок против «Рейнджерс» в августе 2004 года, их седьмую победу подряд в играх Old Firm.[147] Соревнования лиги подошли к заключительному дню сезона, и «Селтик» нужно было выиграть на выезде. Мазервелл чтобы гарантировать титул. «Селтик» лидировал на протяжении большей части матча, и с двумя оставшимися минутами основного времени выглядел готовым к еще одному титулу SPL. Однако два поздних Скотт Макдональд Голы Мазервелла привели к тому, что «Селтик» обыграли 2–1 и передали титул соперникам «Рейнджерс». Сезон действительно закончился для «Селтика», поскольку они сохранили за собой Кубок Шотландии, победив «Данди Юнайтед» со счетом 1: 0 в финале. В конце сезона Мартин О'Нил расстался с клубом, чтобы позаботиться о своей больной жене.[148]

Под пятилетним руководством О'Нила «Селтик» трижды выигрывал лигу, трижды выигрывал Кубок Шотландии и один раз - Кубок Лиги.[149] В европейских соревнованиях такие команды, как Ювентус,[105] Порту,[101] Валенсия,[107] и Барселона[150] все посетили Глазго, чтобы встретиться с Селтиком, и вернулись домой побежденными. Он привел «Селтик» к их первому европейскому финалу за 33 года, хотя и проиграл в дополнительное время.[151] Селтик также начал беспроигрышную серию из 77 домашних матчей, которые длились с 2001 по 2004 год.[152] и установил рекорд по количеству побед подряд за один сезон.[138][153] В заключение следует отметить, что пребывание О'Нила в качестве менеджера в «Селтике» было самым успешным периодом для клуба со времен Джока Стейна.[148]

Гордон Страчан и Тони Моубрей (2005–2010)

Гордон Страчан

Гордон Страчан был объявлен в июне 2005 года заменой Мартина О'Нила,[154] после, очевидно, рекомендованного самим О'Нилом.[155] Страчан столкнулся с рядом проблем, не в последнюю очередь с унаследованием очень дорогой команды, которая до сих пор не смогла заменить талисман Хенрика Ларссона.[156] Страчан сделал бесперспективный старт, особенно в своей первой игре, в которой «Селтик» проиграл 0–5 словацкой команде. Artmedia Братислава и записали свой худший результат в Европе,[нужна цитата ] Селтик, однако, быстро набрал форму и уверенность в себе и стал самой быстрой командой, когда-либо выигрывавшей чемпионат SPL.[157] вместе с Кубком лиги в 2005–06 сезон.[158] Титул был завоеван до того, как лига была разделена на домашнюю победу со счетом 1: 0 над занявшими второе место Червями.[159] Шон Мэлони провел выдающийся сезон для «Селтика» и стал первым игроком, выигравшим оба Игрок года и Молодой игрок года награды от PFA Шотландия в том же сезоне.[160] Домашние игры «Селтика» в этом сезоне собрали в среднем 58 149 зрителей.[161] помещая Celtic в то время позади Манчестер Юнайтед с точки зрения самой высокой средней посещаемости среди всех футбольных клубов Великобритании.[162]

Председатель Celtic 2007-2011, Джон Рид

Вовремя 2006–07 сезон «Селтик» продолжал доминировать в Шотландской Премьер-лиге, несмотря на огромные усилия Страчана и клуба по снижению фонда заработной платы. Дорогие опоры лет О'Нила, такие как Хартсон и Саттон, которые в среднем забивали 40 голов за сезон, были перемещены и заменены гораздо более молодыми и менее дорогими игроками. Команда оказалась безошибочно последовательной, как и команда О'Нила, несмотря на их молодость и сравнительное отсутствие опыта. К концу январского трансферного окна «Селтик» на 19 очков опережал занявших второе место «Рейнджерс».[163] то, что могло быть большим вкладом в полную потерю формы и частичную потерю очков во второй половине сезона.[164] Они завершили свои поиски титулов подряд 22 апреля 2007 года, победив Килмарнок со счетом 2: 1. Сюнсуке Накамура обеспечил победу голом со штрафного с 25 ярдов на последней минуте,[164] оставляя «Селтик» на 13 очков от «Рейнджерс» за четыре матча.[165]

В том же сезоне Страчан впервые вывел «Селтик» в 1/8 финала Лиги чемпионов. «Селтик» обеспечил себе успех на групповом этапе благодаря 30-ярдовому удару Сюнсуке Накамуры со штрафного против «Манчестер Юнайтед» в победном матче над «Паркхед» со счетом 1: 0. Победа в ту ночь и выход в 1/8 финала были достигнуты, когда Артур Борук сохранен Луи Саха Штрафной удар на 88-й минуте.[166] Селтик проиграл 0–1 в последних 16 раундах возможным победителям кубка, Милан, после гола из Кака в дополнительное время.[167] 26 мая 2007 года «Селтик» снова выиграл Кубок Шотландии в 34-й раз, победив «Данфермлайн» со счетом 1: 0, завершив еще одну лигу и дубль кубка. В финале Кубка тоже был капитан Нил Леннон последнее выступление в роли кельтского игрока.[168]

28 сентября 2007 г. было объявлено Джон Рид стал председателем Celtic и занял пост Брайан Куинн 7 ноября. Рейд на протяжении всей жизни поддерживает клуб и назвал это назначение «величайшей честью в моей жизни».[169] Его назначение было одобрено подавляющим большинством акционеров, хотя многие фанаты выступили против этого предложения на Celtic's. ежегодное общее собрание над ролью Рида в Британское правительство вовремя Война в Ираке.[169]

В начале третьего сезона Страчана в команде произошли дальнейшие изменения. Нил Леннон ушел летом и центральный полузащитник Стивен Макманус был теперь капитаном стороны.[170] В мае «Селтик» подписал полузащитника. Скотт Браун от Hibernian за вознаграждение в размере около 4,4 миллиона фунтов стерлингов, что является крупнейшим трансферным вознаграждением между двумя шотландскими клубами.[171] Нападающий Мазервелла Скотт Макдональд также прибыл в Селтик Парк, подписанный за 700 000 фунтов стерлингов,[172] и был игроком, который забил два последних гола в ворота «Селтика» в последний день сезона 2005 года и фактически обеспечил «Рейнджерс» титул.[172]

Shunsuke Nakamura against Falkirk in December 2006

As the 2007–08 season progressed, Celtic found themselves embroiled in a tight contest with Rangers for the SPL title. Celtic led for the early part of the season, but a series of poor results in the winter and early spring saw Rangers overtake them. А Kevin Thomson goal on 31 March 2008 gave Rangers a 1–0 win at Ibrox over Celtic, leaving Celtic trailing their rivals in the league by six points.[173] A few days later, Neil Lennon returned to Celtic as a coach, effectively replacing first-team coach Tommy Burns, who was being treated for cancer.[174] A dramatic, and seemingly unlikely, turnaround in Celtic's fortunes then began on 16 April, when the Old Firm met again at Celtic Park. A re-invigorated Celtic dominated the opening proceedings and took the lead when Shunsuke Nakamura scored with a spectacular swerving shot from 30 yards. Начо Ново equalised for Rangers early in the second half, but Celtic got a chance to retake the lead when Nakamura's curling shot was handled off the line by Rangers defender Карлос Куэльяр, who was sent off. Rangers goalkeeper Аллан МакГрегор, however, despite having an injured ankle, saved Скотт Макдональд пенальти. Rangers looked like holding on for a vital point until in the third minute of injury time Jan Vennegoor of Hesselink bundled the ball into the goal to clinch a 2–1 win for Celtic.[175] Celtic began to claw back on Rangers lead in the league, and by the time of the final league fixture of the season were league leaders. A Vennegoor of Hesselink headed goal gave Celtic a 1–0 win on the night away at Dundee United, clinching the title for Celtic. This ensured Strachan's place in the history books of Celtic, becoming only the third manager to win three successive league titles, behind Вилли Мали and Jock Stein.[176] The victory was also dedicated to the memory of Tommy Burns, former player, manager and coach, who had died earlier that week.[177]

Maiej Zurawski in action for Celtic in a pre-season game against FC Basel in July 2007

The 2007–08 season saw Celtic again taking part in the Champions League. Celtic qualified for the group stages by knocking out Спартак Москва in the prelims, the tie eventually going to penalty kicks with Artur Boruc saving twice.[178] Celtic won all three home games in the group stages; a last minute Scott McDonald goal giving Celtic a 2–1 win over Milan,[179] Эйден МакГиди забивает единственный гол в победе со счетом 1: 0 Бенфика[180] и Массимо Донати scoring an injury time winner against Шахтер Донецк.[181] Despite losing all three of their corresponding away fixtures, Celtic qualified for the round of 16 for the second successive season.[182] In the first leg of the round of 16 tie against Barcelona, Celtic twice took the lead at Parkhead, but finished losing 3–2.[183] They were unable to recover the deficit in the return match and were knocked out.[184]

In March 2009, Celtic won the Кубок лиги beating Rangers 2–0 in the final after extra time.[185] Celtic failed to win the SPL title, finishing second to Rangers and Strachan resigned from the manager's position at the end of the season.[186]

Tony Mowbray, showing the strain

Тони Моубрей was announced as the replacement for Strachan on 16 June 2009.[187] He moved from his managerial post at Вест Бромвич Альбион. It was a return to Celtic for the Englishman after playing there for four years between 1991 and 1995 and is considered to be the player who started the famous Celtic prematch "Huddle".[187] He promised a "Barcelona-esque" style of football, and more attacking play,[188] never afraid to hide his admiration for the likes of Арсенал управляющий делами Арсен Венгер.[189][190] Things started well, he won his first trophy shortly after signing for Celtic, with victory in the Кубок Уэмбли.[191] Он принес Марк-Антуан Фортуне, Ландри Н'Гуэмо и Danny Fox в клуб.[192]

Because of the previous season league position, two qualifying rounds were required to enter the Champions league group stages. After a 1–0 loss to Динамо Москва дома,[193] Mowbray lead Celtic to a 2–0 win in Moscow, ending a long run of not winning any away games in the Champions league.[нужна цитата ] This was also the first time ever that Celtic had won a European tie after losing the first keg at home.[нужна цитата ] Celtic were then drawn with English side Arsenal.[194] Celtic lost the home leg, 2–0.[нужна цитата ] In the return leg in the Эмирейтс Стадион, Celtic were holding Arsenal 0–0 until a dive by Arsenal striker Эдуардо won them a penalty, which Eduardo stepped up to put the ball past Artur Boruc from the spot, sending Arsenal en route to a 3–1 win. A rejuvenated Massimo Donati scored Celtic's only goal in the last minute.[195]

Things began to slide after that though, Celtic began hemorrhaging points to the so-called "smaller teams" in the league.[196] Celtic then exited the UEFA Europa League before Christmas despite a promising draw of group opponents.[нужна цитата ] Despite a big squad shake-up in the January transfer window, including the departure of club captain Stephen McManus (loaned to Middlesbrough),[197] leading goalscorer Scott McDonald,[198] Barry Robson,[198] the newly acquired Danny Fox[199] and a number of other fringe players; and the bringing in of Republic of Ireland striker Робби Кин,[200] Diomansy Kamara[201] and others, Tony Mowbray was sacked by the club the day after their 4–0 defeat by Сент-Миррен on 24 March 2010 and Neil Lennon took charge for the remainder of the 2009–10 сезон.[202]

Neil Lennon (2010–2014)

"Bring back the thunder"

Former Celtic captain, Neil Lennon

Neil Lennon became the caretaker manager after Tony Mowbray was fired, bringing in former teammate Йохан Мьеллби как его помощник.[203] Celtic were ten points behind Rangers, who had played two less games, when Lennon took over.[204][205] Despite having no management experience Lennon lead Celtic to eight wins from the eight remaining league matches, finishing six points behind their Old Firm rivals[206] who they also beat 2–1 in the final Old Firm match of the season.[207] This provided a much needed morale boost to the club. Celtic's one chance for silverware was the Кубок Шотландии, они столкнулись Первая дивизия Росс Каунти in the semi-final but lost 2–0. In the aftermath of the Ross County match, Lennon spoke frankly about his opinion of the players and their performances over the course of the season; he said that the players had lacked "hunger and desire" and that whether he was installed as manager or not, he would be recommending a serious clear-out of players to the board.[208][209]

On 9 June 2010, despite concern over his lack of experience, Lennon was officially announced as the new Celtic manager[210][211][212] He retained Mjällby as his assistant, as well as former Celtic teammate Alan Thompson and former Leicester City teammate Гарри Паркер as first-team coaches[213] Lennon stated his desire to "bring back the thunder" to Celtic Park.[214]

2010–11

Lennon made considerable changes to the Celtic team for the 2010–11 сезон. A number of players left the club over the summer, including Aiden McGeady, who was sold for a then Scottish record £9.5 million[215] In turn, a large number of talented, young, cheap, relatively unknown players from England and smaller leagues around the world were signed. Several more experienced players also arrived at this time to strengthen the squad. Гэри Хупер,[216][217] Берам Каял[218][219] и Эмилио Изагирре[220][221] all had excellent seasons and earned many plaudits,[222] with Izaguirre winning both the SPFA[223] и Scottish Football Writers'[224] Player of the Year awards. Вратарь Фрейзер Форстер, signed on loan from Newcastle United,[225][226] on became first choice goalkeeper and helped set a new SPL record for most clean sheets in a season.[227]

Emilio Izaguirre was voted SPFA Player of the Year in 2011

Celtic were knocked out of the Champions League and Europa League at the first hurdles, losing to Брага и Утрехт соответственно.[228] Celtic and Rangers both won their first eight SPL games,[229] but when the sides first clashed Celtic lost 3–1.[229] Celtic played fairly well up until the next Old Firm match, but still went into the New Year fixture at Ibrox as underdogs.[230] However, Celtic won 2–0 thanks to a Георгиос Самарас скоба[231] and went onto win 15 out of their 19 matches in the second half of the season.[232] Draws at Гамильтон Академикал and Ibrox, however, as well as losses at Inverness and Motherwell, saw them lose the league by a point.[232] However, Celtic did have the best defensive record only conceding 22 goals.[232]

Celtic got to the final of both domestic cups in 2010–11. Они потеряли Финал Кубка лиги 2–1 to Rangers but won the Финал Кубка Шотландии 3–0 against Motherwell.[233]

Celtic fans show their support for Neil Lennon in 2011

In 2011, Neil Lennon was subject to a terror campaign.[234] In January he, along with two other Северная Ирландия, Католик, Celtic players Найл МакГинн[235] и Пэдди МакКорт,[236] were sent packages containing bullets in the post. In March and April two parcel bombs were sent to high-profile fans of Celtic and two bombs were sent to Lennon. Trish Godman MSP и Пол МакБрайд КК, who had represented Celtic in their court cases with the SFA, were both sent bombs through the Королевская почта. All of the devices were addressed to their places of work.[237] The bombs, described by Strathclyde Police as being designed to "kill or maim",[238] were widely condemned by footballing and political authorities. Шотландский лейборист лидер Иэн Грей, described the act as "terrorism" and Первый министр Шотландии Алекс Салмонд said that, "It is time to remember what we value in society, and unite to condemn those who use football as a pretext for their pathetic and dangerous prejudices."[239][240] Lennon and his family had to receive 24-hour police protection because of the bombs and threats.[241] He also had to receive police protection at matches due to the threats against him.[242] However, this did not stop a man at a match against Hearts at Tynecastle running onto the pitch and attacking him. Lennon was uninjured, and the man was charged with assault and breach of the peace, both aggravated by religious prejudice.[243]

2011–12

The 2011–12 season saw Celtic make a poor start to their league campaign. Despite rising concerns about their financial situation, Rangers under new manager Элли Маккойст topped the league table for the first few months. Celtic were run ragged by Rangers in the first Old Firm game of the season, a 4–2 win for the Ibrox club on 18 September 2011.[244] By October 2011, Celtic were 15 points behind Rangers in the league, albeit Rangers had played two more games than Celtic.[245] On 15 October 2011 at Rugby Park, Celtic trailed 0–3 at half-time to Kilmarnock. Lennon later admitted that had Celtic conceded a further goal he would have resigned.[246] Instead, Celtic rallied in the second half and two goals from Энтони Стоукс and a header from Charlie Mulgrew secured an unlikely 3–3 draw.[247] Celtic began to find form, and by Christmas had closed the gap between themselves and Rangers to one point.[248] This run included a 1–0 win over Hearts on 10 December 2011 where Виктор Ваньяма, signed from Belgium club Beerschot for £900,000 in July,[249] scored his first goal for Celtic with a powerful 25-yard shot.[250] In the same match, Hearts were awarded a controversial penalty in the last minute but Fraser Forster saved Eggert Jonsson пенальти.[251]

А Джо Ледли goal on 28 December 2011 gave Celtic a 1–0 win over Rangers at Parkhead, and saw them go top of the table two points clear of Rangers.[252] By February 2012, Celtic had increased their lead to four points.[253] The title was then all but secured when Rangers entered into администрация on 14 February 2012, with the Ibrox club incurring a ten-point deduction from the Scottish Premier League.[254] Celtic's unbeaten league run continued up to the next Old Firm game on 25 March 2012 when a poor performance exacerbated by several contentious refereeing decisions saw Rangers win 3–2 and prevent their rivals clinching the league title that day.[255] The title was eventually secured in style a couple of weeks later with an emphatic 6–0 win over Kilmarnock at Rugby Park, Gary Hooper and Charlie Mulgrew both scoring twice.[256] Celtic's next league fixture saw them comfortably beat Rangers 3–0 in a party atmosphere at Parkhead in a match more notable for the Celtic fans colourful banners mocking Rangers on-going financial problems rather than events on the pitch.[257][258][259]

The domestic cup tournaments proved a source of disappointment in the 2011–12 season. Celtic reached the League Cup final and were strong favourites to win against unfancied Kilmarnock.[260] However, Celtic were uninspiring on the day and a headed goal six minutes from the end by Dieter van Tornhout won the League Cup for the Ayrshire side. In the Scottish Cup, Celtic reached the semi-final and were drawn to play Hearts. Again, Celtic were not at their best and Крейг Битти 's stoppage time penalty secured a 2–1 win for The Jambos.[261]

Celtic qualified for the Europa League group stages in 2011–12 in bizarre circumstances. Swiss side Сион defeated Celtic 3–1 on aggregate in the qualifying tie,[262] however Sion were thrown out of the tournament by UEFA due to them fielding ineligible players in the two games against Celtic.[263] Celtic were reinstated, eventually finishing third in Group I, behind Атлетико Мадрид и Удинезе и впереди Ренн.[264] Despite failing to progress from the group stages of the Europa League, Celtic had a respectable campaign and their performances on the European stage are considered to have acted as a catalyst for the improvement in their domestic form as the season progressed.[265][266]

Новая эра

2012–13

Victor Wanyama - voted the SPL Young Player of the Year in 2013

The summer of 2012 saw extraordinary developments in Scottish football. Rangers, who were being pursued by Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) for alleged unpaid tax, effectively went into ликвидация on 12 June 2012 when HMRC rejected the club's proposed Добровольное соглашение компании (CVA).[нужна цитата ] A new company was quickly formed and the club re-constituted.[267] However, despite an at-times hysterical средства массовой информации campaign making references to financial "Armageddon" for the other clubs in Scotland,[268] the re-formed Rangers were not allowed re-entry to the Scottish Premier League and instead were placed in the lowest tier of the Scottish Football League, the Третий дивизион.[нужна цитата ]

Ignoring the ongoing furore surrounding Rangers' financial crisis, Celtic went about their 2012–13 league campaign in a steady if not always inspiring manner.[269] Motherwell, Inverness Caley Thistle and briefly Hibernian all either had spells at the top of the table, or thereabouts, but by Christmas Celtic had found a steady run of form to pull themselves comfortably clear of the pack.[269] Celtic eventually clinched their 44th League title on 21 April 2013 with a 4–1 win over Inverness CT at Parkhead.[270] Celtic's run in the League Cup saw them comfortably dispose of Райт Роверс (4–1)[271] and St Johnstone (5–0)[272] in the earlier rounds. St Mirren, however, pulled off an unexpected but deserved 3–2 win over Celtic in the semi-final.[273]

In the Scottish Cup, Celtic knocked out Арброт, Raith Rovers,[274] и Сент-Миррен[275] in the earlier rounds. In the semi-final at Hampden Park, Celtic won a thrilling match by 4–3 after extra time against Dundee United.[276] Celtic met Hibernian in the Scottish Cup final on 26 May 2013. For the first time in its history, the Cup Final was played on a Sunday.[277] This was done to comply with UEFA regulations which prohibit televised matches being played on the same day as the Финал Лиги чемпионов УЕФА. Celtic won the cup and clinched a League and Cup double with a 3–0 win, Gary Hooper scoring twice in the first half before Joe Ledley added a third late on in the second half.[278]

As Scottish Champions from the previous season, Celtic took part in the 2012–13 Champions League, negotiating two qualifying rounds to qualify for the tournament proper.[279] On 2 October 2012, Celtic achieved their first ever away win in the group stages of the Champions League with a 3–2 win in Russia over Spartak Moscow, Georgios Samaras scoring the winning goal in the 90th minute.[нужна цитата ] Celtic's home match with Barcelona in November 2012 coincided with the week of Celtic's 125th Anniversary.[нужна цитата ] As such, an Ультрас styled section of the Celtic support called the Green Brigade organised a full stadium pre-match card display (a тифо ) to celebrate the club's 125th anniversary.[280] The display featured a кельтский крест, green and white hoops and 125 Celtic in written form, with supporters earning the praise of club chairman Питер Лоуэлл.[281] A memorable night was completed when goals from Victor Wanyama and 18-year-old striker Тони Ватт gave Celtic a shock 2–1 win over Barcelona.[282] Goalkeeper Fraser Forster produced an outstanding performance in the game, winning the praise of the Spanish media who nicknamed him "La Gran Muralla" ("The Great Wall").[283] Celtic secured their progress to the knock-out stages of the Champions League on 5 December 2012 with a 2–1 home win over Spartak Moscow, Крис Коммонс scoring the winning goal in 82 minutes with a penalty.[284] Celtic were drawn against Juventus but succumbed to 5–0 aggregate defeat in the Spring of 2013 to go out of the tournament. Despite the emphatic scoreline over the two legs, Celtic were not outclassed by their Italian opponents in terms of general play but while Juventus defended with a ruthless defiance, Celtic in contrast shipped their goals all far too easily.[нужна цитата ] Despite the result against Juventus, Celtic and Neil Lennon won praise for their Champions League campaign.[285][286][287]

2013–14

Over the summer, Gary Hooper and Kelvin Wilson были проданы Norwich City и Ноттингем Форест respectively, while the highly rated Victor Wanyama was sold to Саутгемптон for a Scottish record fee of £12.5 million.[288] Neil Lennon rebuilt his squad by signing Вирджил ван Дейк и Амидо Бальде летом и Теему Пукки из Шальке 04 on transfer deadline day.[289]

Kris Commons – Celtic's top scorer in 2014 and Scottish Player of the Year

Celtic again started their season playing in the qualifying rounds of the Champions League, knocking out Northern Irish champions Cliftonville[290] and Swedish side IF Elfsborg to reach the final play-off round.[291] Celtic were drawn with Kazakh champions Шахтер Караганды and found themselves losing the first leg away in Караганды 2–0.[292] Celtic rallied in the return leg at Celtic Park in the home leg, overcoming the 2–0 deficit to level the aggregate score thanks to goals either side of half-time by Kris Commons and Georgios Samaras. Джеймс Форрест completed the comeback for Celtic with a 90th-minute strike, seeing Celtic progress to the Group stages.[293] The campaign from then on was dismal though; winning only once with a 2–1 home win over Ajax,[294] and slumping to a 6–1 rout away against Barcelona in the final group match.[295] That game saw Celtic concede the most goals they had ever done in a single European tie, and equalled their previous heaviest defeat in Europe (5-0 against Artmedia Bratislava ).[295]

The domestic campaign had ups and downs; towards the end of February, Celtic had not lost a single game in the league,[296] and drew just twice against Dundee United and Hibernian. Their league success did not translate to cup competition however; going out of the League Cup (0–1 to Гринок Мортон ),[297] и Кубок Шотландии (1–2 to Абердин ),[298] both at Celtic Park. Celtic also struggled to find a suitable strike partner for Энтони Стоукс, forcing Kris Commons into a striking role. Neil Lennon signed former Hibs striker Ли Гриффитс на день крайнего срока перевода в январе 2014 г.[299] а также Стефан Йохансен earlier in the month.[300] After being unable to reach an agreement on a new contract, Joe Ledley left Celtic for Хрустальный дворец.[301]

On 2 February 2014, goalkeeper Fraser Forster set a new a club-record of 11 league clean sheets in a row,[302] surpassing a record of 10 clean sheets set by Charlie Shaw in the 1921–22 season.[303] On 22 February, he broke Бобби Кларк 's Scottish League record of 1155 minutes without conceding a goal in a league match. Celtic won 2–0 away at Hearts, and Forster racked up his 13th consecutive clean sheet in the league.[304][305] Forster's clean sheet run finally ended on 1,256 minutes against Абердин on 25 February 2014, as Aberdeen defeated Celtic 2–1 to end their unbeaten run in the league.[306]

Celtic finished the season as league champions again, their third consecutive Шотландская лига заглавие,[307] scoring 102 goals in the process.[308] Kris Commons was the top scorer in Scotland, netting 32 goals, and won both the PFA Шотландия и Scottish Football Writers' Player of the Year awards.[309][310]

On 22 May 2014, Neil Lennon announced that he was leaving Celtic after four years as manager. "I have parted company with Celtic," the 42-year-old Northern Irishman said in a brief statement, adding, "The club are in a very strong position and I wish the fans and the club all the very best for the future."[311]

Ronny Deila (2014–2016)

норвежский язык Ронни Дейла was appointed manager of Celtic on 6 June 2014.[312][313] He signed a 12-month rolling contract with the club,[нужна цитата ] with former Celtic midfielder and Scotland international Джон Коллинз appointed as his assistant.[314]

2014–15

After going unbeaten on a pre-season tour in Austria,[315] Deila's first competitive match as manager of Celtic, a Champions League qualifying tie away against KR Рейкьявик on 15 July 2014, ended in a 1–0 win with midfielder Каллум МакГрегор scoring the decisive goal on 84 minutes.[316] Celtic eased to a 4–0 win in the return match in Scotland,[317] but were comprehensively beaten and outplayed in the next qualifying round, losing 6–1 on aggregate to Легия Варшава.[318] Despite this, Celtic were given a reprieve when it was discovered that Legia had fielded an ineligible player in the second leg, Бартош Берешинский coming on as a substitute in the last four minutes. UEFA punished the Polish club by awarding the game 3–0 to Celtic, levelling the aggregate score at 4–4 and seeing the Scottish champions progress on away goals.[319] Despite this astonishing piece of luck, Celtic failed abjectly to take advantage in the final qualifier against Марибор, losing 2–1 on aggregate to drop down to the Europa League.[320]

Celtic in action away to Ред Булл Зальцбург during the group stage of their Лига Европы УЕФА Кампания 2014 года.

Celtic were unconvincing in the early stages of the league as well,[321] but improved as the season progressed and also qualified from their Europa League group.[322] Deila won the Manager of the Month award for November 2014.[323] By February 2015, Celtic had won 15 of their last 17 domestic games[нужна цитата ] and comfortably defeated Rangers 2–0 in the semi-final of the League Cup.[324] Celtic played Интер Милан in the round of 16 stage of the Europa League, rallying to draw 3–3 at Parkhead from an early 0–2 deficit in a pulsating encounter,[325] then losing 1–0 in Милан to go out on aggregate despite a highly credible performance.[326] In the league, Celtic thrashed second-placed Aberdeen 4–0 on 1 March to go six points clear with a game in hand and a vastly superior goal difference.[327] It was Celtic's eighth consecutive win in the league, and the turn around in form saw previous critics of Deila review their opinion of him. Former Celtic striker Джон Хартсон had branded Deila as "clueless" in October, but now stated that Deila has "..turned it round to his credit and they’re playing some brilliant football at the moment".[328]

Deila celebrating winning the 2015–16 Scottish Premiership league title in May 2016

In March 2015, Celtic agreed a new kit deal with Бостон -based sportswear manufacturer Новый баланс заменить Nike from the start of the 2015–16 season. It is believed to be the biggest kit contract in the club's history, outdoing the decade-long deal with Nike who paid Celtic £5 million a year to make their shirts.[329]

Deila won his first trophy at Celtic on 15 March; Celtic's defeating Dundee United 2–0 in the Финал Кубка лиги. Kris Commons opened the scoring in the first half and James Forrest steered the ball into the net from 20 yards out to double Celtic's lead in the second half.[330] Celtic's bid for a domestic treble ended when they were beaten by Inverness Caledonian Thistle in the semi-final of the Scottish Cup on 19 April 2015. The match however was controversial, with Inverness defender Джош Микингс ' deliberate handball of Leigh Griffiths' goal-bound header just before half-time going unpunished by the match officials. Insult was added to injury in the second half when Craig Gordon was sent off (correctly) for fouling Марли Уоткинс в штрафной. Грег Тэнси converted the resultant penalty to level the tie at 1–1. Down to ten men, Celtic struggled for the rest of the match and eventually lost 3–2 after extra-time.[331][332]

Celtic clinched their fourth successive league title in May,[333] with manager Deila commenting "We've had a terrific few months - we deserved to win the league."[333]

2015–16

Celtic began the season again attempting to qualify for the Champions League. Они выбили Stjarnan from Iceland[334] и Карабах from Azerbaijan in the early qualifying rounds,[335] but lost 4–3 on aggregate to Swedish side Мальмё ФФ in the final play-off round. This meant for the second successive season, Celtic dropped in to the Europa League.[336] Celtic's Europa League campaign was poor and littered with individual errors which contributed to dropped points in every match.[337] Celtic failed to qualify, finishing bottom of their group, and was the first time Celtic went through a group stage of a European competition without recording a single victory.[336]

Deila was criticised for Celtic's poor European campaign,[338][339] and a series of indifferent performances in the league saw him placed under further scrutiny.[340] In April 2016, Celtic suffered a 5–4 loss on penalties to Old Firm rivals Rangers in the semi-final of the Scottish Cup, after a 2–2 extra-time draw in which Celtic fought back against the newly promoted Чемпионат side twice to level the score.[341] Three days later, Deila announced his resignation from his post once Celtic had finished the season.[342] Nevertheless, Deila led Celtic to their fifth consecutive League championship, clinching the title on 8 May with a 3–2 win over nearest challengers Aberdeen.[343] Celtic finished the season a week later with an emphatic 7–0 win over Motherwell, seeing Deila depart the club on a high note after two years in charge. The seventh goal in that game was scored by debutant Джек Эйчисон, who at 16 years and 71 days old became both the youngest player ever to represent the club in a competitive match and the youngest goalscorer.[344][345]

Although Celtic had been generally mediocre, striker Ли Гриффитс had an outstanding season, scoring 40 goals and winning both the PFA Шотландия и Scottish Football Writers' Association Player of the Year awards.[346] The season also saw 18 year old Киран Тирни emerge as one of the most promising prospects in Scottish football, establishing himself as first-choice left-back at Celtic and making his full international debut for Scotland.[347]

Brendan Rodgers: Invincibles and trebles

Rail seating at Celtic Park

On 20 May 2016, it was confirmed that 43-year-old Брендан Роджерс would take over at the club with immediate effect, the Irishman having previously managed Суонси-Сити and Liverpool in the English Premier League.[348] In the days that followed, Chris Davies was named as assistant manager[349] and Glen Driscoll appointed as head of performance.[350] Both men had previously worked with Rodgers at Swansea and Liverpool.[349][350]

Фотография Брендана Роджерса
Брендан Роджерс led Celtic to two consecutive domestic trebles

On 14 July 2016, Celtic formally unveiled their new 2,600 capacity "rail seating " area within Celtic Park, becoming the first British club to do so. The club had obtained a "безопасное положение " certificate 13 months earlier after years of negotiations with supporters, football authorities and Glasgow City Council. Rail seating is particularly common in Germany's Bundesliga, most notably at Borussia Dortmund's Вестфаленштадион, a ground with a reputation on par with Celtic Park for its intensity and atmosphere.[351][352][353]

2016–17

Celtic's first competitive match under Rodgers, saw the team lose 1–0 против Gibraltan пескарей Линкольн Ред Импс in the first leg of the Second Round Champions League qualifiers, a result described by Шотландец as a "humiliation" and mooted by other media as being one of the worst results in the club's history.[354][355] Celtic quickly found their feet though, winning the second leg 3–0 and going on to eliminate Астана и Хапоэль Беэр-Шева in the subsequent qualifying rounds to progress into the Champions League group stages for the first time since 2013.[356][357] Celtic's new signings Скотт Синклер и Мусса Дембеле also helped the club make a strong start to their league campaign, with Sinclair scoring in each of the first six league matches[358] and Dembélé scoring a hat-trick in Celtic's 5–1 win over newly promoted Rangers, becoming the first Celtic player to score three goals against Rangers since Гарри Худ в 1973 г.[359]

Скотт Синклер, one of Brendan Rodger's new signings, scored in each of Celtic's first six league matches of the season, and finished as top goalscorer in the Scottish Premiership

The team's opening match in the Champions League on 13 September 2016 proved to be a humbling experience though as Barcelona delivered a footballing lesson in a 7–0 rout, the club's heaviest ever European defeat and the second-heaviest in the club's history.[360][361] A level of pride was restored in the next Champions League tie, Celtic holding Манчестер to a 3–3 draw at Celtic Park and ending the high-spending English club's run of ten consecutive wins, with Dembélé scoring twice.[362] Further draws away at Боруссия Менхенгладбах and in the return match at Manchester City saw Celtic finish the group on three points, albeit coming fourth and going out of Europe.[363]

Celtic continued their unbeaten run in domestic competitions into the New Year,[364] during which time the club won their 100th major trophy, defeating Aberdeen 3–0 in the League Cup Final on 27 November 2016.[365] Celtic's 5–2 win away at St Johnstone on 5 February 2017 saw them extend their lead in the league to 27 points over second-placed Aberdeen, and was their 19th consecutive league win,[366] with the only points dropped in the season so far being in a 2–2 draw away at Inverness in September.[367] They continued undefeated through March, going to extend their winning run to 22 consecutive league games, although dropped points in a 1–1 draw at Parkhead against Rangers.[368] Celtic clinched their sixth successive league title on 2 April 2017, with a record eight league games to spare.[369] As Celtic's unbeaten domestic run continued, they subjected Rangers to their heaviest defeat at Ibrox since 1915, thrashing their rivals 5–1 on 29 April.[370][371] Celtic's 2–0 win over Hearts on 21 May saw them finish 30 points ahead of second-placed Aberdeen in the league, win a record 106 points, and the team become the first Scottish side to complete a top-flight season undefeated since 1899.[372] On 27 May 2017, Celtic clinched their fourth treble by defeating Aberdeen 2–1 in the Scottish Cup final, with Том Рогич scoring the winning goal in injury time. The cup final win saw Celtic go through the entire domestic season unbeaten.[373]

2017–18

Celtic entered the 2017–18 Лига чемпионов УЕФА at the 2nd qualifying round, they defeated Linfield 6–0, Русенборг 1–0 and Астана 8–4 on aggregate to enter the group stages.[374][375][376] Celtic achieved only 3 points over the six games, but did win 3–0 away at Андерлехт, their first group stages (Champions League and Лига Европы ) win in 16 games. Celtic finished the group in third place despite losing 5–0 (at home) and 7–1 (away) to Пари Сен-Жермен.[377][378]

On 26 November 2017, Celtic won their fourth consecutive domestic trophy, for the first time since Jock Stein's side in 1970, with a 2–0 win against Motherwell in the Scottish League Cup final.[379] Celtic set the British record for consecutive unbeaten domestic games at 69, beating their own record of 62 set by Willie Maley's side in 1917, before finally losing 4–0 to Сердца. Over 585 days, Celtic won 60 of those 69 games, drawing the other 9, with 197 goals scored and 38 clean sheets in the process. Brendan Rodgers said of his Celtic team after the loss to Hearts, that "They've set a record that may well never be beaten".[380]

By finishing third in the Champions League group stages, Celtic qualified for the knockout round of 32 in the Лига Европы where they were drawn against Зенит Санкт-Петербург. Celtic won the first leg 1–0 after a late winner by Каллум МакГрегор, but succumbed to a disappointing 3–0 defeat in Saint Petersburg and were subsequently knocked out of the competition.[381]

On 29 April 2018, Celtic secured their seventh consecutive league title with a 5–0 win over Rangers at Celtic Park. This win also extended Celtic's unbeaten run over Rangers to 12 games.[382] Celtic's season ended on 19 May 2018 when they secured the first ever 'Double-Treble' (a treble in two consecutive seasons) in Scottish football history with a 2–0 Scottish Cup Final win over Motherwell.[383]

2018–19

Into his third season, Rodgers led Celtic to another League Cup, defeating Aberdeen in the final, and by February 2019 the club were eight points clear in the league. However, on 26 February 2019 Rodgers left Celtic in a surprise move to take over as manager of Лестер Сити.[384][385]

Return of Neil Lennon

2018–19

Нил Леннон returned to Celtic to work as caretaker manager until the end of the season. He went on to help Celtic complete their eighth successive league title, and then to a 2–1 win over Сердца в Финал Кубка Шотландии 2019 to clinch the treble for the third season in a row (the "treble treble").[386] The following week, Lennon was confirmed as full-time manager for the second time.[387]

2019–20

Into the first full season of his second spell as manager, Neil Lennon led Celtic to a 1–0 win over Рейнджерс в Финал Кубка Шотландской лиги 2019, the club's tenth consecutive domestic trophy.[388] By March 2020, Celtic were 13 points clear in the league and well on the way to a ninth consecutive title: However, all professional football in Scotland was suspended later that month due to the Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве, with media demands made for the league season to be declared "null and void".[389][390] On 18 May, the SPFL officially ended the season, and Celtic were awarded their ninth consecutive league title.[391]

2020-21

Due to the COVID-19 Pandemic, Celtic's season started behind closed doors for the first time in the clubs history. The club would also be competing for their tenth consecutive league title, which would move them ahead of the current record of most consecutive league titles, which was jointly held by Celtic (1965-1974, 2011-2020) and Rangers (1988-1997).

The previous year's uncompleted Scottish Cup is due to be completed during this season, with Celtic due to play Heart of Midlothian in the final on the 20th of December.

The team suffered a string of disappointing results in European competition, exiting the Champions League in a 2-1 home defeat to Hungarian side Ferencvaros in the Second Qualifying Round. This was the clubs earliest elimination from the Champions League in their history. They dropped down to the Europa League, and were drawn as the top seed in a group with AC Milan, Lille and Sparta Prague. They started the group poorly, losing to Milan and drawing to Lille before being eliminated after being defeated 4-1 both home and away by Sparta Prague.

Celtic also faultered domestically, losing to bitter rivals Rangers in the opening derby in the season and also dropping points away to Kilmarnock, Aberdeen and Hibernian before the end of November. In addition to poor results, performances in games which they did win were poor and widely criticised by the club's support. On the 29th of November 2020, the club were eliminated from the League Cup by Ross County, marking the end of a 35 game unbeaten cup run, and a streak of 11 straight domestic trophies and 3 straight League Cup triumphs. The result was met with fan protests after the game, with players leaving the ground under a police escort.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм MacDonald, Hugh (1 March 2014). "The Saving of Celtic, Part One: David Low". Вестник Шотландии. Получено 1 марта 2014.
  2. ^ "Celtic FC Team Profile". Шотландская Премьер-лига. Архивировано из оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 23 сентября 2011.
  3. ^ Forsyth, Roddy (30 October 2009). "Celtic chairman John Reid pledges to keep the club's finances under control". Телеграф. Получено 23 июля 2011.
  4. ^ а б c "Фергус кельтский провидец". Шотландец. 29 февраля 2004 г.. Получено 23 сентября 2011.
  5. ^ «Новая команда Celtic вступает во владение. Трое директоров уволены из-за обещания спасательного пакета № 17,8 млн. Новая команда вступает во владение с обещанием». Вестник Шотландии. 5 марта 1994 г.. Получено 23 сентября 2011.
  6. ^ а б c d Гиббонс, Гленн (15 февраля 2014 г.). "Нет смысла сравнивать Макканн / Рейнджерс". Шотландец. Получено 15 февраля 2014.
  7. ^ Ломакс, Эндрю (3 октября 2000 г.). «Макканн о нападении на кельтскую критику». Телеграф. Получено 23 сентября 2011.
  8. ^ Рейнольдс, Джим (23 июля 1994). «Когда двери кельтов снова открываются, другая, похоже, закроется. Продолжающиеся перестановки Бернса теперь оставляют Граймса в подвешенном состоянии». Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  9. ^ Пол, Ян (21 июля 1994). "Хэй будет главным разведчиком в" Селтике ". Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  10. ^ "СЕЙЧАС ВЫ ЗНАЕТЕ: Hampden не устраивает Hoops". Вечерние времена. 30 мая 2013 года. Получено 16 декабря 2013.
  11. ^ а б О'Хаган, Саймон (28 мая 1995 г.). «Компенсация Селтика». Независимый.
  12. ^ "Снова празднование отзыва голландского нападающего Хойдонка". Вестник Шотландии. 13 января 1995 г.. Получено 16 декабря 2013.
  13. ^ Ходжсон, Гай (29 июля 1995 г.). «Селтик побьет клубный рекорд, чтобы подписать Тома». Независимый. Получено 5 августа 2013.
  14. ^ а б Маккарти, Дэвид (17 июня 2009 г.). «Тони Моубрей: большой синяк кельтский защитник, стремящийся к красивой игре». Ежедневная запись. Получено 10 июля 2014.
  15. ^ «Тони Моубрей - добро пожаловать в футбольный клуб« Селтик »». Кельтский клуб болельщиков Ballymena Shamrock. 18 июня 2009 г.. Получено 10 июля 2014.
  16. ^ "Почти люди кельтов". Scotzine. Получено 10 ноября 2013.
  17. ^ Трейнор, Джеймс (2 апреля 1996 г.). "Сообщение ясно, что на блоке новый ребенок". Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  18. ^ "Ди Канио присоединяется к" Селтик "в сделке № 3 млн". Вестник Шотландии. 1 июня 1996 г.. Получено 16 декабря 2013.
  19. ^ Роджер, Джим (25 июля 1996 г.). "Франки ни за что". Daily Mirror. Получено 21 апреля 2012.
  20. ^ «Рейнджерс выигрывает 9-й подряд титул Шотландии». Ежедневные новости. 9 мая 1997. Получено 2 марта 2014.
  21. ^ «Макканн: Мне пришлось выгнать« Трех Амигос »из города». Воскресенье почта. 1 ноября 1998 г.. Получено 16 декабря 2013.
  22. ^ Флетчер, Роб (14 апреля 2011 г.). "Что бы ни случилось с Пьером ван Хойдонком". ФутболФанКаст. Получено 29 января 2014.
  23. ^ «Хорхе Кадете: бывший нападающий« Селтика », потерявший все». Хранитель. 29 января 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  24. ^ «Кельтские годы Ди Канио: хорошее, плохое и уродливое». Шотландец. 23 сентября 2013 г.. Получено 29 января 2014.
  25. ^ Пол, Ян; Синклер, Пол (3 мая 1997 г.). «Бернса наконец-то нет». «Дружелюбное» расставание не понравилось более чем 2000 разгневанным фанатам за пределами Паркхеда, поскольку даже у менеджера есть полицейский эскорт, чтобы уйти ». Вестник Шотландии. Получено 2 марта 2014.
  26. ^ Белый, Джон (2006). Сборник кельтского футбола. Книги Карлтона. п. 122. ISBN  978-1844421626.
  27. ^ а б c Оливер, Гэри. "Кельтский крест". Когда наступает суббота. Получено 29 января 2014.
  28. ^ Спайерс, Грэм (28 апреля 2001 г.). «По-прежнему скромный маэстро Пол Макстей, член последней кельтской команды, вкусившей победу над Рейнджерс на Иброкс в 1994 году, разговаривает с Грэмом Спайерсом». Вестник Шотландии. Получено 12 ноября 2013.
  29. ^ «Профиль игрока - Алан Стаббс». Toffee Web. Получено 16 декабря 2013.
  30. ^ «Фаворит Ларссона на звание игрока года». Вестник Шотландии. 27 февраля 1998 г.. Получено 16 декабря 2013.
  31. ^ Галлахер, Кен (13 апреля 1998 г.). «Теперь напряженность в титульной гонке возвращается к Селтике». Hearld Scotland. Получено 16 декабря 2013.
  32. ^ Бродли, Ян (20 апреля 1998 г.). «Абердин упростит вылет из-за опасений, что« Селтик »опередит« Рейнджерс »на три очка. Дефиант Смит не готов уступить титул чемпиона лиги». Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  33. ^ Спайерс, Грэм (26 апреля 1998 г.). «Селтик, пораженный нервно-паралитическим газом. Hibs демонстрируют уверенную демонстрацию, чтобы не терять надежду». Шотландия в воскресенье. Получено 16 декабря 2013.
  34. ^ "Килли Останови Рейнджерс 10 Ставка подряд!". KillieFC.com. Получено 16 декабря 2013.
  35. ^ «Кельты обходятся с небольшой помощью своих скандинавов». BBC Sport. 9 мая 1998. Получено 27 января 2015.
  36. ^ Пол, Ян (25 марта 1998 г.). "Селтик преуменьшает противоречия Янсена". Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  37. ^ Гордон, Фил (12 мая 1998 г.). «У Янсена не было будущего в Celtic». Независимый. Получено 16 декабря 2013.
  38. ^ "Янсен" хотел покинуть "Селтик" через две недели'". BBC Sport. 12 мая 1998. Получено 16 декабря 2013.
  39. ^ "Джок выгнал меня; эксклюзив Дэви Хэя". Воскресенье почта. 11 января 1998. Получено 17 декабря 2013.
  40. ^ Робертсон, Роб (5 июня 1998 г.). «Пришла очередь Маклауда стать жертвой Паркхеда». Вестник Шотландии. Получено 16 декабря 2013.
  41. ^ Мэдли, Гэвин (18 июля 1998 г.). "Селтик выбрал нового тренера неожиданно". Вестник Шотландии. Получено 10 января 2015.
  42. ^ Бродфут, Дэррил (18 июля 1998 г.). "Celtic отрицают, что назначение словака вызвало панику после того, как пренебрежение Улье Венглос занял горячую позицию". Вестник Шотландии. Получено 10 января 2015.
  43. ^ Шилдс, Том (18 июля 1998). «Поклонники спрашивают: Доктор Кто?». Вестник Шотландии. Получено 10 января 2015.
  44. ^ а б "Браун уходит из Parkhead". BBC Sport. 7 ноября 1998 г.. Получено 29 января 2014.
  45. ^ «Тоник для доктора Джо». Шотландия в воскресенье. 22 ноября 1998 г.. Получено 29 января 2014.
  46. ^ Purden, Ричард (2013). Верный насквозь. Hachette Scotland.
  47. ^ Чарльз, Шон. «Звезды прошлого: Любомир Морацвик». Нога и мяч. Получено 30 января 2015.
  48. ^ Спайерс, Грэм (30 мая 1999 г.). "Это тройной Адвокат". Шотландия в воскресенье. Получено 30 января 2015.
  49. ^ "Венглос, чтобы покинуть Селтик?". Индепендент (Ирландия). 5 апреля 1999 г.. Получено 30 января 2015.
  50. ^ а б Росс, Дэвид (2013). Gaffers. lulu.com. п. 602. ISBN  978-1470927103. Получено 30 января 2015.
  51. ^ «Босс ОТВС приостановлен». BBC Sport. 1 марта 1999 г.. Получено 17 декабря 2013.
  52. ^ Пол, Ян (2 марта 1999 г.). «Фергус добивает Фэрри Макканн, у SFA нет выбора». Вестник Шотландии. Получено 6 августа 2013.
  53. ^ "Фарри уволен SFA". BBC Sport. 8 марта 1999 г.. Получено 6 августа 2013.
  54. ^ а б c «Макканн продает акции Celtic». BBC Scotland. 20 сентября 1999 г.. Получено 28 мая 2012.
  55. ^ "Джиб Керра Чаушеску против Макканна". BBC Sport. 11 мая 1999 года. Получено 23 сентября 2011.
  56. ^ "Рынки растут на фоне предложений о поглощении". Индепендент (Ирландия). 25 сентября 1999 г.. Получено 28 мая 2012.
  57. ^ Синклер, Пол (2 апреля 1999 г.). «Футбол: Фергус: мое время в« Селтике »закончилось». Ежедневная запись. Получено 1 февраля 2016.
  58. ^ Гордон, Фил (11 июня 1999 г.). «Футбол: Селтик отправляет Далглиша и Барнса - Спорт». Независимый. Получено 6 августа 2013.
  59. ^ Бакленд, Саймон (22 октября 1999 г.). "Опасения за будущее Ларссона после кошмара сломанной ноги". Индепендент (Ирландия). Получено 6 августа 2013.
  60. ^ «Кельтам не удалось справиться с вызовом Лиона». BBC Sport. 4 ноября 1999 г.. Получено 6 августа 2013.
  61. ^ Мур, Гленн (4 декабря 1999 г.). «Далглиш поддерживает тренера Селтика Барнса - Шотландия - Футбол». Независимый. Получено 6 августа 2013.
  62. ^ «Celtic v Hearts - памятные матчи - Celtic 2 Hearts 3». Heartsfc.co.uk. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  63. ^ а б Старрс, Крис; Лужение, Уильям (9 февраля 2000 г.). «Поклонники протестуют против скромного Кейли Селтика». Вестник Шотландии. Получено 6 августа 2013.
  64. ^ "Пескари Кейли убивают кельтов". BBC Sport. 8 февраля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  65. ^ "Кто был Супер Кейли Саб?". суперкалейгобаллистический. 9 января 2012. Архивировано с оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  66. ^ "Полный обзор планов вождя кельтов'". Новости BBC. 9 февраля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  67. ^ "Барнс вытеснен". Новости BBC. 10 февраля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  68. ^ «Далглиш стремится удержать кельтский корабль». Новости BBC. 11 февраля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  69. ^ «Томми Бернс был одним из величайших кельтов, - говорит легенда Шотландии Кенни Далглиш». Ежедневная запись. 17 мая 2008 г.. Получено 6 августа 2013.
  70. ^ "Таблица Шотландской Премьер-лиги 1999-2000". statto.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  71. ^ "Далглиш выиграл кубок; Селтик 2 Абердин 0". Зеркало. 20 марта 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  72. ^ «Кельтская борьба за искушение Хиддинка». Новости BBC. 2 мая 2000 г.. Получено 12 ноября 2013.
  73. ^ «ХИДДИНК СДЕЛАНО В ОПАСНОСТИ; Задержки ставят под сомнение ход Гуса». Ежедневная запись. 12 мая 2000 г.. Получено 12 ноября 2013.
  74. ^ МакХью, Джо (26 мая 2009 г.). «Койл, Мойес и Моубрей рекламируются как влиятельный брокер Hoops, который рассматривает преемника Страчана». Вестник (Ирландия). Получено 22 октября 2013.
  75. ^ "Селтик побеждает в схватке с О'Нилом". BBC Sport. 1 июня 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  76. ^ Керр, Томас (7 июня 2000 г.). "Далглиш собирается покинуть пост в" Селтик ". Хранитель. Получено 19 декабря 2013.
  77. ^ Форсайт, Родди (30 июня 2000 г.). «Далглиш спорит из-за грязного кельтского развода». Телеграф. Получено 19 декабря 2013.
  78. ^ "О'Нил защищает Саттона". BBC Sport. 11 июля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  79. ^ "Повышение Джуса для Celtic". BBC Sport. 28 июля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  80. ^ "Новые кельтские парни к победе". BBC Sport. 30 июля 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  81. ^ Бродкин, Джон (2 сентября 2000 г.). "О'Нил получает своего человека, поскольку Томпсон подписывает контракт с Celtic". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  82. ^ "Эксклюзив: Интервью Дидье Агате". Кельтский журнал. 15 июня 2013. Архивировано с оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  83. ^ "Селтик хит Дона на шесть". BBC Sport. 17 декабря 2000 г.. Получено 6 августа 2013.
  84. ^ Лей, Джон (7 декабря 2000 г.). «Леннон воплощает в жизнь мечту присоединиться к своим кумирам кельтским». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  85. ^ Хейворд, Пол (27 мая 2001 г.). «Финал Кубка Шотландии: все как обычно для верного О'Нила». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  86. ^ Трейнор, Джеймс (10 февраля 2009 г.). "SPL: Селтик 6 Рейнджерс 2, 28 августа 2000 г.". Ежедневная запись. Получено 6 августа 2013.
  87. ^ Пол, Ян (12 февраля 2001 г.). «Селтик приблизился к титулу чемпиона чемпионата: красная карточка Риксену приводит в ярость Адвокат». Вестник Шотландии. Получено 6 августа 2013.
  88. ^ "Ларссон вспоминает полвека, когда" Селтик "побеждает в матче старых фирм". Телеграф. 29 апреля 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  89. ^ «Таблица Шотландской Премьер-лиги 2000-2001». statto.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  90. ^ "Подробности о кельтском игроке Хенрике Ларссоне". FitbaStats. Получено 6 августа 2013.
  91. ^ Ирвин, Нил (18 июня 2001 г.). «Голы Ларссона приносят Европе золотую бутсу». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  92. ^ «Обзор сезона 2000/01». SPFL. Получено 8 декабря 2014.
  93. ^ «Newstalk - Петров уходит из футбола». Newstalk.ie. Получено 6 августа 2013.
  94. ^ "Бобо Бальде". SoccerBase. Получено 6 августа 2013.
  95. ^ "Трио кельтских знаков в день крайнего срока". BBC Sport. 2 августа 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  96. ^ "Classic TicTacTic - Лига чемпионов 3-й отборочный раунд 2001: Аякс 1-3 Селтик". Tictactic.co.uk. 11 июля 2011. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 6 августа 2013.
  97. ^ Форсайт, Родди (8 августа 2001 г.). «Лига чемпионов: Петта направляет« Селтик »на путь к блестящему призу». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  98. ^ "Лига чемпионов: преимущество" Селтика ", но нервы показывают". Телеграф. 22 августа 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  99. ^ Гленденнинг, Барри (18 сентября 2001 г.). "Ювентус 3 - 2 Селтик". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  100. ^ «Журнал: памятная напыщенная речь Мартина О'Нила после матча Селтика с Ювентусом в 2001 году». TalkSport. Архивировано из оригинал 14 февраля 2013 г.. Получено 6 августа 2013.
  101. ^ а б Уокер, Майкл (26 сентября 2001 г.). "Селтик 1-0 Порту". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  102. ^ Кларк, Грэм (11 октября 2001 г.). "Селтик 1 - 0 Русенборг". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  103. ^ Тейлор, Дэниел (18 октября 2001 г.). "Порту 3 - 0 Селтик". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  104. ^ Уокерв, Майкл (24 октября 2001 г.). "Русенборг 2 - 0 Селтик". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  105. ^ а б «Кельтский поклон в стиле». BBC Sport. 31 октября 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  106. ^ "Валенсия побеждает Селтик". BBC Sport. 22 ноября 2001 г.. Получено 6 августа 2013.
  107. ^ а б Кларк, Грэм (7 декабря 2001 г.). «Кубок УЕФА:« Селтик »1: 0 Валенсия (общ. 1: 1, победа« Валенсии »со счетом 5: 4)». Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  108. ^ «Обзор сезона 2001/02». SPFL. 1 июня 2008 г.. Получено 11 февраля 2015.
  109. ^ «Таблица Шотландской Премьер-лиги 2001-2002». statto.com. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 6 августа 2013.
  110. ^ «Контерман убивает мечту Селтика». BBC Sport. 5 февраля 2002 г.. Получено 6 августа 2013.
  111. ^ «Рейнджерс выигрывают финал старой фирмы». BBC Sport. 4 мая 2002 г.. Получено 6 августа 2013.
  112. ^ Уокер, Майкл (25 мая 2003 г.). "Килмарнок 0 - 4 Селтик". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  113. ^ Форсайт, Родди (17 марта 2003 г.). «Финал Кубка СНГ: Хартсон делает день рейнджеров». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  114. ^ Форсайт, Родди (27 марта 2003 г.). "Супер Кейли снова шокирует" Селтик "в кубке". Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  115. ^ «Обзор сезона 2002/03». SPFL. 1 июня 2008 г.. Получено 11 февраля 2015.
  116. ^ «Кельтское поражение в Базеле». BBC Sport. 28 августа 2002 г.. Получено 6 августа 2013.
  117. ^ «Селтик отправляется в круиз по Балтийскому морю; так легко, как умные Бхои, делают это 10 из 10 для умных Бхоев». Ежедневная запись. 4 октября 2002 г.. Получено 6 августа 2013.
  118. ^ «Жеребьевка Кубка УЕФА. Селтик - Блэкберн». Redandwhitekop.com. Получено 6 августа 2013.
  119. ^ Дэвис, Кристофер (9 октября 2002 г.). «Сунесс готовится к шотландскому воссоединению». Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  120. ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/3037111/Larsson-gives-Celtic-the-edge.html
  121. ^ Форсайт, Родди (14 ноября 2002 г.). "Ирландцы аргументируют дело Селтика". Телеграф. Получено 6 августа 2013.
  122. ^ Тейлор, Дэниел (2 декабря 2003 г.). «Блэкберн Роверс 0: 2 Селтик (Селтик выиграла 3: 0 по сумме двух матчей)». Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  123. ^ Маккарти, Дэвид (29 ноября 2002 г.). «Бестолковый Коломбо; Рефери Кошмара - загадка, поскольку ярость О'Нила взрывает его верх». Ежедневная запись. Получено 4 октября 2013.
  124. ^ Кларк, Грэм (28 ноября 2002 г.). "Селтик 1: 0 Сельта Виго". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  125. ^ Робертс на стадионе Балайдос, Крис (12 декабря 2002 г.). "Сельта Виго 2 - 1 Селтик (Селтик побеждает по голам на выезде)". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  126. ^ «Петров топит Штутгарт». BBC Sport. 21 февраля 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  127. ^ «Кельты убивают Штутгарт». BBC Sport. 27 февраля 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  128. ^ "Ливерпуль держит Селтик". BBC Sport. 13 марта 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  129. ^ «Диуфу не будут предъявлены обвинения в нападении». Райдио Тейлифис Эйренн. 14 июня 2007 г.. Получено 25 января 2015.
  130. ^ "Кельтская кисть в сторону Ливерпуля". BBC Sport. 20 марта 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  131. ^ "Кельтский, удерживаемый Боавишта". BBC Sport. 10 апреля 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  132. ^ Бродкин, Джон (25 апреля 2003 г.). "Боавишта 0 - 1 Селтик (В среднем: 1-2)". Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  133. ^ "Кельтский в Севилье: особенная картина". Наблюдатель Спорт (The Guardian). Получено 25 января 2015.
  134. ^ Стюарт, Стивен; Хендерсон, Дэмиен (23 мая 2003 г.). «Снимаю шляпу перед очень хорошими парнями и девушками 80 000 кельтских фанатов в Испании, и ни одного ареста». Вестник Шотландии. Получено 25 января 2015.
  135. ^ «УЕФА может наказать О'Нила за комментарии». RTÉ Sport. 14 июня 2007 г.. Получено 6 августа 2013.
  136. ^ «Прославление кельтской гордости в самом сердце Андалусии». FIFA.com. 15 декабря 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  137. ^ "Лучшее в Европе кельтскими фанатами'". Новости BBC. 28 августа 2003 г.. Получено 6 августа 2013.
  138. ^ а б c «Обзор сезона 2003/04». SPFL. Получено 3 марта 2014.
  139. ^ "Селтик 1 Рейнджерс 0". BBC Sport. 8 мая 2004 г.. Получено 3 марта 2014.
  140. ^ "Селтик терпит горе в Лионе; Лион - Селтик 3: 2". Новости BBC. 10 декабря 2003 г.. Получено 3 марта 2014.
  141. ^ "ФК Теплице 1: 0 Селтик: Безопасный переход". ESPN FC. 3 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2014 г.. Получено 4 марта 2014.
  142. ^ "Селтик испортил серию побед" Барсы ". UEFA.com. 11 марта 2004 г.. Получено 3 марта 2014.
  143. ^ а б c «Селтик поразит Барселону; Барселона 0: 0 Селтик (общ .: 0: 1)». BBC Sport. 25 марта 2004 г.. Получено 3 марта 2014.
  144. ^ «Вильярреал - Селтик 2: 0 (Вильярреал побеждает со счетом 3: 1 с общим счетом)». BBC Sport. 14 апреля 2004 г.. Получено 4 марта 2014.
  145. ^ «Селтик: календарь и результаты - 2003/04 (Кубок Шотландии)». ESPN FC. Получено 4 марта 2014.
  146. ^ Барнс, Джон (23 мая 2004 г.). «Уходящий Ларссон приносит кельтский дубль». Телеграф. Получено 4 марта 2014.
  147. ^ "Селтик 1: 0 Рейнджерс". BBC Sport. 29 августа 2004 г.. Получено 3 марта 2014.
  148. ^ а б Ламонт, Аласдер (25 мая 2005 г.). «Конец эпохи отставки О'Нила». BBC Sport. Получено 6 августа 2013.
  149. ^ "Мартин О'Нил - его время истекло?". Футбольная сверхновая. 5 ноября 2012 г.. Получено 6 августа 2013.
  150. ^ "Селтик - Барселона 1: 0". BBC Sport. 11 марта 2004 г.. Получено 6 августа 2013.
  151. ^ "Воспоминания о Севилье 2003: десять лет спустя". ESPN FC. Получено 6 августа 2013.
  152. ^ «СПОРТ - Абердин завершил беспроигрышную домашнюю серию« Селтика »с 77 играми». Hurriyet Daily News. 23 апреля 2004 г.. Получено 6 августа 2013.
  153. ^ «Самая длинная победная серия в Европе». UEFA.com. Получено 11 февраля 2015.
  154. ^ "Страчан заменяет О'Нила в" Селтике ". BBC Sport. 25 мая 2005 г.. Получено 6 августа 2013.
  155. ^ «Страчан следует примеру О'Нила». Хроника Live. 1 июня 2005 г.. Получено 6 августа 2013.
  156. ^ «Страчан не отклоняется от курса». BBC Sport. 30 июля 2005 г.. Получено 6 августа 2013.
  157. ^ Армстронг, Гэри (1 января 2017 г.). «Селтик на пути к тому, чтобы побить свой собственный рекорд как самые ранние обладатели титула». Ежедневная запись. Получено 2 января 2017.
  158. ^ "Данфермлайн 0: 3 Селтик". BBC Sport. 19 марта 2006 г.. Получено 2 января 2017.
  159. ^ "Селтик 1-0 Червс". BBC Sport. 5 апреля 2006 г.. Получено 6 августа 2013.
  160. ^ «Мэлони в двойных исторических наградах». BBC Sport. 1 мая 2006 г.. Получено 28 марта 2008.
  161. ^ «Статистика посещаемости Шотландской Премьер-лиги 2005/06». SPL. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.
  162. ^ "Посещаемость премьер-лиги 2005-2006". NUFC.com. Получено 26 марта 2015.
  163. ^ Мюррей, Юэн (29 января 2007 г.). «Красная карточка - победа Марса, которая ставит Селтик в поле зрения мартовского титула». Хранитель. Получено 5 ноября 2013.
  164. ^ а б Мюррей, Юэн (23 апреля 2007 г.). «Месяцы кельтского разочарования забыты, поскольку чудо-удар Накамуры обеспечивает титул». Хранитель. Получено 5 ноября 2013.
  165. ^ «Шотландская премьер-лига 2006-2007 - таблица в понедельник, 23 апреля 2007 г.». Statto. Получено 19 апреля 2016.
  166. ^ Маккарра, Кевин (22 ноября 2006 г.). "Крушение" Юнайтед ", когда Накамура проигрывает" Селтик ". Хранитель. Получено 25 января 2015.
  167. ^ Айкман, Ричард (8 марта 2007 г.). "Кельтский, помешанный магией Кака". UEFA.com. Получено 8 октября 2013.
  168. ^ Гленн, Патрик (27 мая 2007 г.). «Отважные люди Кенни поражены двойником Думбе». Хранитель. Получено 5 ноября 2013.
  169. ^ а б «Джон Рид назначен председателем кельтской группы». Times Online. 19 ноября 2007 г.. Получено 17 февраля 2008.(требуется подписка)
  170. ^ Макманус назначен новым капитаном кельтов, BBC Sport, 31 июля 2007 г.
  171. ^ Аткинсон, Марк (16 мая 2007 г.). "Кельтская сумка Браун из-под носа рейнджеров". Хранитель. Получено 6 марта 2014.
  172. ^ а б "Кельтский полный захват Макдональда". BBC Sport. 30 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.
  173. ^ Шарп, Дэвид (29 марта 2008 г.). "Рейнджерс 1 Селтик 0". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  174. ^ Грэхем, Юинг (4 апреля 2008 г.). «Нил Леннон присоединяется к тренерскому штабу Селтика». Телеграф. Получено 28 августа 2014.
  175. ^ Мюррей, Юэн (16 апреля 2008 г.). "Победитель последнего вздоха" Селтика "поддерживает титульную гонку". Хранитель. Получено 5 марта 2014.
  176. ^ Конаган, Мартин (23 мая 2008 г.). «Магическое число Страчана - три». BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  177. ^ МакИкран, Джон (23 мая 2008 г.). «Поклонники помнят легенду Томми Бернса как титул кельтского клинча SPL». Ежедневная запись. Получено 5 марта 2014.
  178. ^ Моффат, Колин (29 августа 2007 г.). "Селтик 1: 1 Спартак Москва (2: 2) Селтик побеждает 4: 3 по пенальти". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  179. ^ Моффат, Колин (3 октября 2007 г.). "Селтик 2 Милан 1". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  180. ^ Шарп, Дэвид (6 ноября 2007 г.). "Селтик 1 Бенфика 0". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  181. ^ Линдси, Клайв (28 ноября 2007 г.). "Селтик 2: 1 Шахтер Донецк". Новости BBC. Получено 5 марта 2014.
  182. ^ Моффат, Колин (4 декабря 2007 г.). "Милан 1: 0 Селтик". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  183. ^ Тейлор, Джулиан (20 февраля 2008 г.). "Селтик 2-3 Барселона". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  184. ^ Тейлор, Джулиан (4 марта 2008 г.). "Барселона 1: 0 Селтик (общ .: 4: 2)". BBC Sport. Получено 5 марта 2014.
  185. ^ Линдси, Клайв (15 марта 2009 г.). "Селтик 2: 0 Рейнджерс". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  186. ^ Мюррей, Юэн (25 мая 2009 г.). «Гордон Страчан уходит с поста тренера« Селтика »из-за неудачной попытки выиграть SPL». Хранитель. Получено 6 августа 2013.
  187. ^ а б Мюррей, Юэн (16 июня 2009 г.). «Тони Моубрей утвержден в качестве нового менеджера Celtic». Хранитель. Получено 14 октября 2013.
  188. ^ Трейнор, Джеймс (18 июня 2009 г.). «Тони Моубрей: Я хочу, чтобы Селтик играл в футбол, как Испания или Барселона». Ежедневная запись. Получено 14 октября 2013.
  189. ^ «Босс« Вест Брома »Моубрей: Венгер из« Арсенала »изменил английский футбол». 15 августа 2008 г.. Получено 14 октября 2013.
  190. ^ Фишер, Стюарт. «Поддержание стиля Тони Моубрея». Вестник Шотландии. Получено 14 октября 2013.
  191. ^ «Селтик выиграет Кубок Уэмбли». Sky Sports. Получено 14 октября 2013.
  192. ^ "SPL входы и выходы". BBC Sport. 14 августа 2009 г.. Получено 14 октября 2013.
  193. ^ Грэхем, Юинг (29 июля 2009 г.). "Селтик 0 Динамо Москва 1: Отчет о матче". Телеграф. Получено 30 октября 2013.
  194. ^ «Жеребьевка Лиги чемпионов:« Арсенал »встретится с« Селтиком »в плей-офф». Телеграф. 7 августа 2009 г.. Получено 31 октября 2013.
  195. ^ Винтер, Генри (26 августа 2009 г.). «Арсенал 3 Селтик 1; общ 5: 1: отчет о матче». Телеграф. Получено 31 октября 2013.
  196. ^ Мюррей, Юэн (27 ноября 2009 г.). «Терпение в Паркхеде иссякает, поскольку кельтский проект Тони Моубрея останавливается». Хранитель. Получено 31 октября 2013.
  197. ^ https://www.theguardian.com/football/2010/jan/25/stephen-macmanus-celtic-middlesbrough
  198. ^ а б «Скотт Макдональд покидает« Селтик »в Мидлсбро». СТВ Спорт. 1 февраля 2010 г.. Получено 31 октября 2013.
  199. ^ https://www.dailyrecord.co.uk/sport/football/danny-fox-celtic-money-men-1049456
  200. ^ Мюррей, Юэн (1 февраля 2010 г.). «Робби Кин из« Тоттенхэма »переходит в аренду в« Селтик »». Хранитель. Получено 31 октября 2013.
  201. ^ https://www.theguardian.com/football/2010/feb/01/celtic-diomansy-kamara-tony-mowbray
  202. ^ Галуццо, Мауро (25 марта 2010 г.). "Тони Моубрей уволен" Селтик ", когда Нил Леннон вступает во владение". Daily Express. Получено 31 октября 2013.
  203. ^ «Босс кельтского смотрителя Нил Леннон хочет работать на постоянной основе». BBC Sport. 26 марта 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  204. ^ "Беспокойное правление кельтского менеджера Тони Моубрея". BBC Sport. 25 марта 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  205. ^ Джексон, Кит (26 марта 2010 г.). «Нил Леннон превратился из кельтского изгоя в босса Паркхеда всего за несколько часов после ухода Тони Моубрея». Ежедневная запись. Получено 17 июля 2011.
  206. ^ "Червы 1-2 кельтские". BBC Sport. 9 мая 2010. Получено 17 июля 2011.
  207. ^ Кэмпбелл, Энди (4 мая 2010 г.). "Селтик 2 - 1 Рейнджерс". BBC Sport. Получено 17 июля 2011.
  208. ^ "Леннон сомневается в отношении Хупса". Sky Sports. 10 апреля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  209. ^ «Нил Леннон критикует отсутствие кельтского голода и желания». BBC Sport. 10 апреля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  210. ^ Форсайт, Родди (9 июня 2010 г.). «Новый менеджер Селтика Нил Леннон готовится к победе и завоеванию титула SPL». Телеграф. Получено 17 июля 2011.
  211. ^ "Новый менеджер Нил Леннон хочет, чтобы" Селтик "начала войну'". BBC Sport. 9 июня 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  212. ^ «Леннон в центре внимания кельтов». BBC Sport. 8 июня 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  213. ^ «Селтик назначает Йохана Мьеллби и Гарри Паркера». BBC Sport. 1 июля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  214. ^ Джексон, Кит (10 июня 2010 г.). "Нил Леннон: Я хочу вернуть гром в Селтик Парк". Ежедневная запись. Получено 12 ноября 2013.
  215. ^ «Эйден МакГиди пишет о переходе на 9,5 млн фунтов стерлингов в« Спартак »». Ежедневная запись. 13 августа 2010 г.. Получено 21 июля 2011.
  216. ^ "Нападающий" Сканторпа "Гэри Хупер подписал контракт с" Селтик ". BBC Sport. 27 июля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  217. ^ «Гэри Хупер из Сканторпа переходит в« Селтик »за 2,5 млн фунтов». Хранитель. 27 июля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  218. ^ "Селтик подписывает израильский полузащитник Берам Каял". BBC Sport. 29 июля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  219. ^ "Селтик завершил подписание контракта с израильским полузащитником Бирамом Каялом". Хранитель. 29 июля 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  220. ^ "Селтик подписывает гондурасский международный защитник Эмилио Изагирре". Ежедневная запись. 18 августа 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  221. ^ "Селтик завершил сделку для левого защитника Эмилио Изагирре". BBC Sport. 18 августа 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  222. ^ «Нил Леннон объясняет кадровую политику Celtic». СТВ Спорт. 6 июля 2011 г.. Получено 18 июля 2011.
  223. ^ «Эмилио Изагирре выигрывает приз игроков Шотландии». BBC Sport. BBC. 1 мая 2011 г.. Получено 2 мая 2011.
  224. ^ «Еще больше наград для Изагирре, Гудвилли и Паателайнана». BBC Sport. 15 мая 2011. Получено 17 мая 2011.
  225. ^ Ассоциация прессы (24 августа 2010 г.). «Селтик подписывает вратаря Фрейзера Форстера, арендованного у« Ньюкасла »». Хранитель.
  226. ^ "Вратарь" Ньюкасла "Фрейзер Форстер в аренде" Селтика ". BBC Sport. 24 августа 2010 г.. Получено 17 июля 2011.
  227. ^ «Фрейзер Форстер гордится своей ролью в успехе». Вечерние времена. 18 мая 2011 года. Получено 18 июля 2011.
  228. ^ «Голландская катастрофа для кельтов». Irish Times. 26 августа 2010 г.. Получено 18 июля 2011.
  229. ^ а б Селтик против Рейнджерс, как это случилось BBC Sport, 24 октября 2010 г.
  230. ^ Форсайт, Родди (31 декабря 2010 г.). "Менеджер" Рейнджерс "Уолтер Смит отвергает фаворитов перед эмоциональным воскресным дерби Old Firm на Ibrox". Телеграф. Получено 19 июля 2011.
  231. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/9330644.stm
  232. ^ а б c «Таблица SPL 2010-11». Шотландская Премьер-лига. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  233. ^ Конаган, Мартин (21 мая 2011 г.). "Мазервелл 0 - 3 Селтик". BBC Sport. Получено 17 июля 2011.
  234. ^ «Полиция охотится на кельтского злодея, взорвавшего бомбы». Вестник Шотландии. 20 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  235. ^ Мюррей, Юэн (10 января 2011 г.). «Нил Леннон отмахивается от угрозы пуль, пока« Селтик »обгоняет Бервик». Хранитель.
  236. ^ "Пули в створ ворот кельтского футболиста Пэдди МакКорта". Новости BBC. 12 января 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  237. ^ "Трусливый поступок Нила Леннона"'". Новости BBC. 20 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  238. ^ «Кельтский футбольный босс стал жертвой бомбы». Sydney Morning Herald. 21 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  239. ^ «В кавычках: реакция на кельтские угрозы взрыва». Новости BBC. 20 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  240. ^ Дэвид Кэмерон говорит: «Ужасный поступок с бомбой Леннона». Новости BBC. 21 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  241. ^ «Последняя угроза смертью Нилу Леннону может заставить его задуматься о своем кельтском будущем, - говорит Алан Томпсон». Ежедневная запись. 5 марта 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  242. ^ «Фанаты Celtic предлагают Нилу Леннону поддержку после взрыва посылки». Новости BBC. 21 апреля 2011 г.. Получено 20 июля 2011.
  243. ^ «Менеджер Celtic Нил Леннон напал на подозреваемого в суде». Новости BBC. 12 мая 2011. Получено 20 июля 2011.
  244. ^ Форсайт, Родди (18 сентября 2011 г.). «Рейнджерс 4 Селтик 2: отчет о матче». Телеграф. Получено 16 октября 2013.
  245. ^ «Успех титула может усилить кельтский голод - Алан Томпсон». BBC Sport. Получено 16 октября 2013.
  246. ^ Форсайт, Родди (2 декабря 2011 г.). «Нил Леннон признает, что ушел бы в отставку, если бы« Селтик »пропустил еще один гол против Килмарнока». Телеграф. Получено 16 октября 2013.
  247. ^ «Килмарнок 3 Селтик 3: отчет о матче». Телеграф. 15 октября 2011 г.. Получено 16 октября 2013.
  248. ^ "Селтик 2 Килмарнок 1". BBC Sport. Получено 16 октября 2013.
  249. ^ Макгиган, Томас (22 апреля 2013 г.). "Виктор Ваньяма из Кении сияет для Celtic". BBC Sport. Получено 18 октября 2013.
  250. ^ «Чудесный Ваньяма восхищает кельтов своим первым голом». Дополнительное время. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.
  251. ^ Конаган, Мартин (10 декабря 2011 г.). "Celtic 1 Hearts 0". BBC Sport. Получено 18 октября 2013.
  252. ^ Моффат, Колин. "Селтик 1 Рейнджерс 0". BBC Sport. Получено 16 октября 2013.
  253. ^ "Селтик 1 Инвернесс СТ 0". BBC Sport. Получено 16 октября 2013.
  254. ^ "Снижение 10 очков рейнджером подтверждено SPL". BBC Sport. Получено 16 октября 2013.
  255. ^ Линдси, Клайв (25 марта 2012 г.). "Рейнджерс 3 Селтик 2". BBC Sport. Получено 18 октября 2013.
  256. ^ Линдси, Клайв (7 апреля 2012 г.). "Кимарнок 0 Селтик 6". BBC Sport. Получено 18 октября 2013.
  257. ^ МакХью, Джо (29 апреля 2012 г.). "Зеленая бригада не пощадит рейнджеров". Видео Кельты. Получено 18 октября 2013.
  258. ^ Мюррей, Юэн (29 апреля 2012 г.). «Селтик пройдёт мимо Рейнджерс в финальном матче сезона Old Firm». Хранитель. Получено 18 октября 2013.
  259. ^ Инглиш, Том (30 апреля 2012 г.). «Сильно избитые, жестоко подстрекаемые мужчины-иброкс переносят самый длинный день». Шотландец. Получено 10 августа 2015.
  260. ^ «Предварительный просмотр: Селтик против Килмарнок». Theawayend.net. 18 марта 2001 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  261. ^ Линдси, Клайв (15 апреля 2012 г.). "Кельтские 1-2 сердца". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  262. ^ "Сион 3-1 Селтик (агг 3-1)". BBC Sport. 25 августа 2011 г.. Получено 12 ноября 2013.
  263. ^ Эван Мюррей (2 сентября 2011 г.). «Селтик вернулся в Лигу Европы после успешного протеста против ФК Сион». Хранитель. Получено 12 ноября 2013.
  264. ^ Кэмпбелл, Энди (15 декабря 2011 г.). «Удинезе - Селтик, как случилось». Новости BBC. Получено 12 ноября 2013.
  265. ^ Конаган, Мартин (15 декабря 2011 г.). "Удинезе 1 Селтик 1". BBC Sport. Получено 3 сентября 2014.
  266. ^ Грант, Майкл (30 ноября 2011 г.). «Нил Леннон:« Селтик »влюбился в Лигу Европы». Вестник Шотландии. Получено 3 сентября 2014.
  267. ^ «Реформатские рейнджеры встречаются с Бречиным в Кубке вызова - Новости Рейнджерс от». football.co.uk. 29 июля 2012 г.. Получено 12 ноября 2013.
  268. ^ Юэн Мюррей (3 августа 2012 г.). «Клубы SPL готовы сократить разрыв в« Рейнджерс », но фанаты должны показать свою поддержку». хранитель. Получено 12 ноября 2013.
  269. ^ а б «Обзор сезона 2012-13: Селтик». Когда наступает суббота. 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  270. ^ "Стиль кельтского клинча". Spfl.co.uk. 21 апреля 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  271. ^ "Селтик 4: 1 Райт Роверс". BBC Sport. 25 сентября 2012 г.. Получено 12 ноября 2013.
  272. ^ "Селтик 5-0 Сент-Джонстон". BBC Sport. 30 октября 2012 г.. Получено 12 ноября 2013.
  273. ^ Кэмпбелл, Энди (27 января 2013 г.). "Сент-Миррен 3-2 Селтик". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  274. ^ Миллер, Стиви (3 февраля 2013 г.). "Райт Роверс 0–3 Селтик". BBC Sport. Получено 20 апреля 2013.
  275. ^ Кроуфорд, Кенни (2 марта 2013 г.). "Сент-Миррен 1-2 Селтик". BBC Sport. Получено 20 апреля 2013.
  276. ^ Линдси, Клайв (14 апреля 2013 г.). "Данди Юнайтед 3–4 Селтик". BBC Sport. Получено 20 апреля 2013.
  277. ^ «Воскресный переход на финал Кубка Шотландии 2013». BBC Sport. 23 января 2012 г.. Получено 13 апреля 2013.
  278. ^ Ламонт, Аласдер (26 мая 2013 г.). "Финал Кубка Шотландии: Хиберниан 0: 3 Селтик". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  279. ^ «Лига чемпионов: Селтик встретится с Барселоной, Бенфикой и Спартаком». BBC Sport. 30 августа 2012 г.. Получено 12 ноября 2013.
  280. ^ «Невероятная предматчевая демонстрация болельщиков». celticfc.net. Футбольный клуб "Селтик" 7 ноября 2012. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2012.
  281. ^ «Питер Лоуэлл поздравляет команду и поддерживает коллективные усилия». celticfc.net. Футбольный клуб "Селтик" 8 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября 2012.
  282. ^ Ламонт, Аласдер (7 ноября 2012 г.). "Селтик 2: 1" Барселона ". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  283. ^ "Фрейзер Форстер Великая стена". Huffington Post. 8 ноября 2012 г.. Получено 8 ноября 2012.
  284. ^ Ламонт, Аласдер (5 декабря 2012 г.). "Селтик 2: 1 Спартак Москва". BBC Sport. Получено 12 ноября 2013.
  285. ^ Хаггерти, Тони (3 ноября 2013 г.). «Кельтский босс Нил Леннон такой же, как мой старик Гарри в землянке, - утверждает экс-звезда сборной Англии Джейми Реднапп». Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  286. ^ Джефф Стеллинг (8 ноября 2012 г.). «Победа« Селтика »над« Барселоной »заставляет Джеффа Стеллинга решать непростую задачу». Sky Sports. Получено 12 ноября 2013.
  287. ^ Джефф Стеллинг (6 декабря 2012 г.). «Манчестер Сити может многому научиться у Селтик в Лиге чемпионов». Sky Sports. Получено 12 ноября 2013.
  288. ^ «Селтик в рекордной продаже трансфера, Ваньяма направляется на юг». Scotzine. 11 июля 2013 г.. Получено 7 мая 2014.
  289. ^ "Селтик подписывает контракт с Теему Пукки из" Шальке "на четыре года". BBC Sport. 31 августа 2013 г.. Получено 17 февраля 2014.
  290. ^ "Селтик 2 Клифтонвилл 0". BBC Sport. 23 июля 2013 г.. Получено 17 февраля 2014.
  291. ^ Кэмпбелл, Энди (7 августа 2013 г.). "Эльфсборг 0 Селтик 0". BBC Sport. Получено 17 февраля 2014.
  292. ^ Грант, Майкл (21 августа 2013 г.). «Шахтер Караганды 2 Селтик 0: помешивающий коктейль оставляет у Леннона слабость». Вестник Шотландии. Получено 17 февраля 2014.
  293. ^ Линдси, Клайв (28 августа 2013 г.). "Селтик 3 Шахтер Караганды 0". BBC Sport. Получено 17 февраля 2014.
  294. ^ Ламонт, Аласдер (22 октября 2013 г.). "Селтик 2 Аякс 1". BBC Sport. Получено 17 февраля 2014.
  295. ^ а б Ламонт, Аласдер (11 декабря 2013 г.). "Барселона 6 Селтик 1". BBC Sport. Получено 17 февраля 2014.
  296. ^ Браун, Эрик (24 февраля 2014 г.). «Перспектива провести весь сезон без поражений подталкивает игроков« Селтика »». Daily Star. Получено 17 марта 2014.
  297. ^ "Селтик 0 - 1 Мортон". BBC Sport. 24 сентября 2014 г.. Получено 17 марта 2014.
  298. ^ Макдональд, Калум (8 февраля 2014 г.). «Селтик 1 - 2 Абердин». Получено 17 марта 2014.
  299. ^ "Нападающий волков Гриффитс переходит в" Селтик ". BBC Sport. 31 января 2014 г.
  300. ^ Уокер, Марк (15 января 2014 г.). "Стефан Йохансен переходит в" Селтик ". Шотландец. Получено 15 января 2014.
  301. ^ «Ледли присоединяется к дворцу». Кристал Пэлас. 31 января 2014 г.
  302. ^ "Селтик: Нил Леннон аплодирует рекордному Фрейзеру Форстеру". BBC Sport. Получено 3 февраля 2014.
  303. ^ "Нил Леннон горд побить 92-летний рекорд, победив Сент-Миррен". Получено 3 февраля 2014.
  304. ^ "Шотландская премьер-лига LIVE: Hearts v Celtic". Ежедневная запись. 22 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  305. ^ «Hearts 0 Celtic 2: Двойной палец вверх для Celtic в Тайнкасле, поскольку Фрейзер Форстер устанавливает новый рекорд, а Ли Гриффитс бьет». Ежедневная запись. 22 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2014.
  306. ^ "Абердин 2: 1 Селтик". BBC Sport. Получено 26 февраля 2014.
  307. ^ Кэмпбелл, Алан (26 марта 2014 г.). "Celtic раздавила Partick Thistle, чтобы получить три титула SPL подряд". Хранитель. Получено 28 апреля 2014.
  308. ^ «Селтик 3 Данди Юнайтед 1: Обручи чемпиона забирают домой трофей». Вестник Интернет. 11 мая 2014. Получено 12 мая 2014.
  309. ^ «Крис Коммонс из Celtic назван лучшим игроком премьер-лиги». BBC Sport. 28 апреля 2014 г.
  310. ^ «Крис Коммонс из Celtic - лучший футболист среди футбольных писателей». BBC Sport. 11 мая 2014. Получено 12 мая 2014.
  311. ^ Маклафлин, Крис (22 мая 2014 г.). «Нил Леннон завершает свой четырехлетний срок в качестве менеджера». BBC Sport. Получено 22 мая 2014.
  312. ^ «Селтик подтвердил, что Ронни Дейла станет новым менеджером». BBC Sport. 6 июня 2014 г.. Получено 6 июн 2014.
  313. ^ «Ронни Дейла назначен новым менеджером Celtic». Селтик. 6 июня 2014 г.. Получено 6 июн 2014.
  314. ^ «Селтик: Джон Коллинз назначен помощником босса Ронни Дейлы». BBC Sport. 17 июня 2014 г.. Получено 17 июн 2014.
  315. ^ Хендерсон, Марк (13 июля 2014 г.). «Ронни Дейла: Мы будем позитивными в Исландии». Селтик. Получено 15 июля 2014.
  316. ^ Маквэйк, Родди (15 июля 2014 г.). "Рейкьявик 0 - 1 Селтик". BBC Sport. Получено 27 января 2015.
  317. ^ "Селтик 4: 0 КР Рейкьявик (аг 5: 0)". BBC Sport. 22 июля 2014 г.. Получено 6 августа 2014.
  318. ^ Ламонт, Аласдер (6 августа 2014 г.). "Селтик 0 - 2 Легия Варшава". Получено 1 августа 2014.
  319. ^ «Селтик восстановлен в Лиге чемпионов после того, как УЕФА наказал Легию Варшаву». Хранитель. 8 августа 2014 г.. Получено 8 августа 2014.
  320. ^ "Селтик 0 - 1 НК Марибор". BBC Sport. 26 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  321. ^ «Ронни Дейла жаждет мести, пока Селтик отправляется в Мазервелл». Sky Sports. 6 декабря 2014 г.. Получено 7 февраля 2015.
  322. ^ Уилсон, Ричард (27 ноября 2014 г.). "Селтик 1: 3 Ред Булл Зальцбург". BBC Sport. Получено 7 февраля 2015.
  323. ^ «Ронни Дейла - менеджер месяца в ноябре». BBC Sport. 7 декабря 2014 г.. Получено 7 февраля 2015.
  324. ^ Мюррей, Юэн (1 февраля 2015 г.). «Селтик обошел слабых Рейнджеров в первой игре Old Firm за три года». Хранитель. Получено 7 февраля 2015.
  325. ^ Фосайт, Родди (19 февраля 2015). "Селтик 3 Интер Милан 3, отчет о матче: Джон Гвидетти сравнял счет на последнем вздохе, чтобы сохранить жизнь хозяев в счете". Телеграф. Получено 3 марта 2015.
  326. ^ Маллен, Скотт (26 февраля 2015 г.). "Интер 1 Селтик 0 (общ .: 4-3): Обручи покидают Европу после чудо-удара Гуарина". Вечерние времена. Получено 3 марта 2015.
  327. ^ «Победа Селтика важна для психологического подъема - Ронни Дейла». BBC Sport. 1 марта 2015 г.. Получено 3 марта 2015.
  328. ^ Макартур, Скотт (2 марта 2015 г.). "Кельтская легенда Джон Хартсон:" Я ошибался насчет Ронни Дейлы, и "Кельтс" могут поднять тройку"". Говорящие бабы. Получено 3 марта 2015.
  329. ^ «Celtic подтвердит сделку комплекта с New Balance». Шотландец. 5 марта 2015 г.. Получено 5 марта 2015.
  330. ^ Уилсон, Ричард (15 марта 2015 г.). "Данди Юнайтед 0: 2 Селтик". BBC Sport. Получено 16 марта 2015.
  331. ^ Линдси, Клайв (19 апреля 2015 г.). "Инвернесс СТ 3 - 2 Селтик". BBC Sport. Получено 19 апреля 2015.
  332. ^ «Босс« Селтика »говорит, что в полуфинале Кубка ошибиться рефери сложно». BBC Sport. 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  333. ^ а б «Селтик выиграл титул премьер-министра Шотландии после поражения Абердина». BBC Sport. 2 мая 2015. Получено 2 мая 2015.
  334. ^ Линдси, Клайв (22 июля 2015 г.). "Стьярнан 1 - 4 Селтик". BBC Sport. Получено 30 августа 2015.
  335. ^ Кэмпбелл, Энди (5 августа 2015 г.). "Карабах 0 - 0 Селтик". BBC Sport. Получено 30 августа 2015.
  336. ^ а б Кэмпбелл, Энди (25 августа 2015 г.). "Мальме 2-0 Селтик". BBC Sport. Получено 30 августа 2015.
  337. ^ Ламонт, Аласдер (10 декабря 2015 г.). "Фенербахче 1 - 1 Селтик". BBC Sport. Получено 12 февраля 2016.
  338. ^ Линдси, Мэтью (23 ноября 2015 г.). "Пэт Боннер: Ронни Дейла должен сделать победы в Европе своим приоритетом, а не играть" по-кельтски."". Вестник Шотландии. Получено 24 мая 2016.
  339. ^ Берри, Гэвин (11 февраля 2016 г.). «Бывший кельтский стоппер Марк Рипер: извини, Том, Ронни Дейла стал катастрофой в Европе, и это ЕДИНСТВЕННЫЙ этап, который имеет значение». Ежедневная запись. Получено 24 мая 2016.
  340. ^ Кэмерон, Нил (4 февраля 2016 г.). «Ронни Дейла умоляет о спокойствии, но станет ли он первым менеджером« Селтика », уволенным дублем?». Вестник Шотландии. Получено 24 мая 2016.
  341. ^ Форсайт, Родди (17 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 2 Селтик 2: Рейнджерс выигрывают со счетом 5: 4 в эпической серии пенальти и выходят в финал Кубка Шотландии». Телеграф. Получено 26 июля 2016.
  342. ^ Фаулер, Крейг (20 апреля 2016 г.). «Ронни Дейла покинет« Селтик »в конце сезона». Шотландец. Получено 26 июля 2016.
  343. ^ Форсайт, Родди (8 мая 2016 г.). "Селтик закрепил за собой титул чемпиона Шотландии, одержав победу над Абердином". Телеграф. Получено 26 июля 2016.
  344. ^ Хамуда, Омар (15 мая 2016 г.). «Джек Эйчисон становится самым молодым бомбардиром« Селтика »». Squawka. Получено 15 мая 2016.
  345. ^ "Джек Эйтчисон". UEFA.com. Получено 15 мая 2016.
  346. ^ "Нападающий" Селтика "Ли Гриффитс стал лучшим игроком сезона в премьер-лиге Шотландии". Sky Sports. 1 июня 2016 г.. Получено 19 ноября 2016.
  347. ^ Смит, Эндрю (15 мая 2016 г.). «Нет места лучше дома для Кирана Тирни из Celtic». Шотландец. Получено 19 ноября 2016.
  348. ^ «Селтик: менеджером назначен Брендан Роджерс». BBC Sport. 20 мая 2016. Получено 20 мая 2016.
  349. ^ а б «Селтик назвала Криса Дэвиса помощником Брендана Роджерса». BBC Sport. 25 мая 2016. Получено 26 июля 2016.
  350. ^ а б https://www.scotsman.com/sport/football/celtic-appoint-glen-driscoll-new-head-performance-1475656
  351. ^ «Кельтское исследование возможности создания стоянки в Кельтском парке». СТВ Спорт. 23 сентября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  352. ^ «Кельтский безопасный зеленый свет для сидения на рельсах». Селтик. 9 июня 2015 г.. Получено 26 июля 2016.
  353. ^ Стивенс, Сэмюэл (14 июля 2016 г.). «Селтик открывает новую безопасную зону на 2600 человек, а Брендан Роджерс готовится к первому домашнему матчу в качестве менеджера». Независимый. Получено 26 июля 2016.
  354. ^ "Lincoln Red Imps 1: 0" Селтик: потрясающее поражение в первом матче Роджерса ". Шотландец. 12 июля 2016 г.. Получено 30 июля 2016.
  355. ^ Кэмерон, Нил (12 июля 2016 г.). «Lincoln Red Imps 1, Celtic 0: эра Брендана Роджерса начинается с того, что можно легко назвать худшим результатом клуба». Вестник Шотландии. Получено 30 июля 2016.
  356. ^ Английский, Том (3 августа 2016 г.). «Селтик 2 - 1 Астана 1». BBC Sport. Получено 13 сентября 2016.
  357. ^ Эсплин, Ронни (24 августа 2016 г.). «Селтик - Хапоэль Беэр-Шева: Брендан Роджерс хвалит основного акционера после того, как пережил страх в Лиге чемпионов». Независимый. Получено 13 сентября 2016.
  358. ^ «Скотт Синклер снова забивает, как Селтик трэш Килмарнок». Хранитель. 24 сентября 2017 г.. Получено 5 июн 2017.
  359. ^ Херрон, Линдси (13 сентября 2016 г.). «Гарри Худ: Я провел пять часов в больнице, пропустил игру и обнаружил, что мой рекорд хет-трика старой фирмы пропал». Вестник Шотландии. Получено 13 сентября 2016.
  360. ^ Английский, Том (13 сентября 2016 г.). "Барселона 7-0 Селтик". BBC Sport. Получено 14 сентября 2016.
  361. ^ "Все время клубные рекорды". FitbaStats. Получено 14 сентября 2016.
  362. ^ Тейлор, Дэниел (28 сентября 2016 г.). "Победная серия" Селтик "завершит" Манчестер Сити "с захватывающей ничьей в Лиге чемпионов". Хранитель. Получено 19 ноября 2016.
  363. ^ "Селтик: Брендан Роджерс говорит, что кампания Лиги чемпионов устанавливает стандарты'". BBC Sport. 6 декабря 2016 г.. Получено 13 февраля 2017.
  364. ^ Форсайт, Родди (29 января 2017 г.). «Celtic 4 Hearts 0: сторона Брендана Роджерса безжалостно бьет непобедимый рекорд, установленный Lisbon Lions». Телеграф. Получено 13 февраля 2017.
  365. ^ "Финал Кубка лиги: Абердин 0: 3 Селтик, как это случилось". BBC Sport. 27 ноября 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  366. ^ «Дембеле делает хет-трик, а« Селтик »отбивается, чтобы сохранить бег». СТВ Спорт. 5 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
  367. ^ Уилсон, Ричард (3 ноября 2016 г.). «Селтик: Брендан Роджерс по-прежнему« терзает »ничью с Инвернессом». Получено 14 февраля 2017.
  368. ^ Уилсон, Ричард (12 марта 2017 г.). "Селтик 1 - 1 Рейнджерс". BBC Sport. Получено 25 апреля 2017.
  369. ^ «Победный титул Celtic в цифрах». BBC Sport. 2 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля 2017.
  370. ^ Форсайт, Родди; Стаффорд, Джеймс (29 апреля 2014 г.). «Рейнджерс 1 Селтик 5: Хозяева уступили в рекордном поражении». Телеграф. Получено 29 апреля 2017.
  371. ^ «Рекорды за все время». FitbaStats. Архивировано из оригинал 16 июля 2015 г.
  372. ^ Кэмпбелл, Энди (21 мая 2017 г.). "Селтик 2-0 червей". BBC Sport. Получено 22 мая 2017.
  373. ^ Английский, Том (27 мая 2016 г.). «Селтик 2 - 1 Абердин». BBC Sport. Получено 28 мая 2016.
  374. ^ "Селтик 4 Линфилд 0". BBC Sport. 19 июля 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  375. ^ "Русенборг 0 Селтик 1". BBC Sport. 2 августа 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  376. ^ «Астана 4 Селтик 3». BBC Sport. 22 августа 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  377. ^ "Андерлехт 0 Селтик 3". BBC Sport. 22 сентября 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  378. ^ "Париж Сен-Жермен 7 Селтик 1". BBC Sport. 22 ноября 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  379. ^ "Мазервелл 0 Селтик 2". BBC Sport. 26 ноября 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  380. ^ "Сердце Мидлотиан 4 Селтик 0". BBC Sport. 17 декабря 2017 г.. Получено 30 апреля 2018.
  381. ^ "Зенит Санкт-Петербург 3 Селтик 0". BBC Sport. 22 февраля 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  382. ^ "Селтик 5 Рейнджерс 0". BBC Sport. 29 апреля 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  383. ^ "Селтик 2–0 Мазервелл". BBC Sport. 19 мая 2018. Получено 20 мая 2018.
  384. ^ Маклафлин, Крис (26 февраля 2019 г.). «Брендан Роджерс: босс Celtic собирается присоединиться к Лестеру после разрешения на переговоры». BBC Sport. Получено 27 февраля 2019.
  385. ^ «Брендан Роджерс: Лестер Сити назначил бывшего босса Celtic менеджером». BBC Sport. 26 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  386. ^ Линдси, Клайв (25 мая 2019 г.). «Оживите драму, когда Celtic победили Hearts, чтобы добиться высоких частот в Хэмпдене». BBC Sport. Получено 7 июн 2019.
  387. ^ «Селтик назначает Нила Леннона менеджером во второй раз». BBC Sport. 31 мая 2019. Получено 7 июн 2019.
  388. ^ Форсайт, Родди; Багчи, Роб (8 декабря 2019 г.). «Селтик выиграл 10 трофеев подряд после того, как великолепный Фрейзер Форстер расстроил Рейнджерс». Дейли Телеграф. Получено 10 декабря 2019.
  389. ^ «Коронавирус в Шотландии: какие шотландские мероприятия были отменены из-за COVID-19?». Вестник Шотландии. 14 марта 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  390. ^ Макдермотт, Скотт (12 апреля 2020 г.). "Ссора за титул" Селтик "и" Рейнджерс "показывает, что SPFL должна учитывать недействительность слона в комнате". Ежедневная запись. Получено 13 апреля 2020.
  391. ^ https://spfl.co.uk/news/ladbrokes-premiership-and-spfl-season-201920-cur

внешняя ссылка