История Эдмонтон Ойлерз - History of the Edmonton Oilers

В история Эдмонтон Ойлерз восходит к 1972 году, когда команда создавалась как профессиональная хоккей на льду команда, базирующаяся в Эдмонтон, Альберта. Команда изначально играла в Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ), прежде чем присоединиться к Национальная хоккейная лига (НХЛ) в 1979 году. Свой первый сезон команда провела в 1972–73 как одна из 12 франшиз основных профессиональных Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ). Изначально предполагалось, что они будут одной из двух команд ВАЗ в Альберте (другая - Калгари Бронкос ). Однако, когда Broncos закрылись перед началом первого сезона WHA, Эдмонтон Ойлерз были переименованы в Alberta Oilers. Они вернулись к использованию названия Edmonton Oilers для 1973–74 сезон, и с тех пор так и называются. Впоследствии «Ойлерз» присоединились к НХЛ в 1979; одна из четырех франшиз, появившихся в результате слияния НХЛ с WHA.

После присоединения к НХЛ «Ойлерз» выиграли чемпионат. Кубок Стэнли в пяти случаях: 1984, 1985, 1987, 1988 и 1990. За свой успех в 80-е годы команда Oilers того времени была удостоена статуса «династии». Зал хоккейной славы.[1]

Годы ВАЗ (1972–1979)

1 ноября 1971 года Эдмонтон Ойлерз стала одной из 12 компаний-учредителей. Всемирная хоккейная ассоциация (ВАЗ) франшизы. Первоначально основателями команды были "Дикий" Билл Хантер и партнер, доктор Чарльз А. "Чак" Аллард (1919 - 1991)[2] (который десять лет спустя также принес SCTV зарисовка комедийного сериала по Эдмонтону).[3] Хантер также владел Эдмонтон Ойл Кингз, юношеская хоккейная франшиза,[4] и основал Канадскую высшую юношескую хоккейную лигу (ныне известную как Западная хоккейная лига ).[4] Однако попытки Хантера принести в Эдмонтон крупный профессиональный хоккей с помощью расширения франшизы НХЛ были отвергнуты НХЛ. Поэтому Хантер вместо этого обратился к выскочке ВАЗ. Именно Хантер выбрал название «Нефтяники» для новой франшизы WHA. Это имя ранее использовалось в качестве прозвища Эдмонтонских нефтяных королей в 1950-х и 1960-х годах.[5]

После недавно основанного Калгари Бронкос свернутые до начала первого сезона WHA, Oilers были переименованы в Альберта Ойлерз поскольку планировалось разделить их домашние игры между Эдмонтоном и Калгари. Возможно, по финансовым причинам или для менее сложного возвращения WHA в Калгари, команда в конечном итоге провела все свои домашние игры в Эдмонтонских садах, а в следующем году сменила название обратно на Эдмонтон Ойлерз.[6] Они выиграли первую игру в истории ВАЗ со счетом 7: 4 Оттава граждане.[7]

Колизей Northlands в 2001 году (тогда известный как Skyreach Center). С 1974 по 2016 год это место служило домашней ареной Ойлерс.

Нефтяники привлекли фанатов такими игроками, как защитник и команда капитан Аль Гамильтон, вратарь Дэйв Драйден и вперед Блэр Макдональд и Билл Флетт. Однако относительно малоизвестный шаг в 1976 окажет важное влияние на историю франшизы. В том году, подмастерье вперед Глен Сатер была приобретена Oilers.[8] Это оказался его последний сезон в качестве игрока. Однако в конце сезона он был назначен игроком-тренером, а после сезона перешел на скамейку запасных. Сатер будет лицом франшизы в течение следующих 23 лет в качестве главного тренера и / или генерального менеджера.[9]

В 1976 году Хантер и Аллард продали франшизу компании Ванкувер магнат недвижимости Нельсон Скалбания - затем вскоре стал известен тем, что переворачивал оба настоящий и франчайзинговый характеристики[10] –Который быстро сделал местного бизнесмена Питер Поклингтон полноправным партнером, а в следующем году продал ему свои акции. Удача команды резко улучшилась за 1978 когда с новым тренером Сэзером ключевую роль, Pocklington's Oilers приобрели несовершеннолетнего игрока Уэйн Гретцки,[11][12] а также вратарь Эдди Мио и вперед Питер Дрисколл, за наличные из недавно закрытой Skalbania Индианаполис Рейсерс.[13] Первый и единственный сезон ВАЗ Гретцки, как следствие, помешал ему быть официальным 1979–80 НХЛ новобранец ), а в 1978–79 годах «Нефтяники» заняли первое место в турнирной таблице ВАЗ, установив лучший результат в лиге - 48–30–2.[14] Однако Эдмонтону не удалось выиграть чемпионат, так как они упали на Виннипег Джетс в Мировой трофей Avco Финал. Дэйв Семенко «Нефтяников» забили последний гол в истории ВАЗ в конце третьего периода заключительной игры, который «Нефтяники» проиграли 7–3.[15]

Нефтяники присоединились к Национальная хоккейная лига (НХЛ) для 1979–80 вместе с другими командами ВАЗ Хартфорд Уэйлерс, Quebec Nordiques и струи, следующие за соглашение о слиянии между двумя лигами. Из этих четырех команд только Эдмонтон избежал переезда и переименования; Nordiques стал Колорадо Лавина в 1995 году Jets стали Феникс Койотс в 1996 году и Whalers стали Каролина Харрикейнз в 1997 г.[16]

Первые годы в НХЛ (1979–1983)

«Ойлерз» потеряли большинство игроков в период с 1978 по 1979 год, когда НХЛ провела драфту игроков, перебравшихся в выскочку. Им разрешили защитить двух вратарских и двух опытных игроков.[17] Первоначально Гретцки не имел права на защиту; по правилам того времени он обычно помещался бы в Входной проект бассейн.

Однако Поклингтон подписал с ним 21-летний контракт в 1979 году. Поклингтон использовал этот контракт, чтобы заставить НХЛ принять «Ойлерз»: он пообещал, что в лиге Гретцки заполнит все арены, но это так, поскольку он заключил с Поклингтоном контракт на оказание личных услуг. , единственный способ, которым Гретцки мог попасть в НХЛ, - это стать нефтяником.[18] НХЛ уступила, позволив «Ойлерз» защитить Гретцки.

В черновике расширения Сатер и генеральный менеджер Ларри Гордон тщательно пополнили состав. Позже Сатер сказал, что из 761 игрока в драфте его действительно интересовали только 53. Он сосредоточился на привлечении свободных агентов, поскольку «Нефтяники» получат компенсацию, если подпишутся где-нибудь еще. По его оценкам, это сэкономило «Нефтяникам» до 500 000 долларов, которые можно было использовать в предварительном драфте.[19]

После присоединения к НХЛ «Ойлерз» попали в дивизион «Смайт» Кэмпбеллской конференции. Они были посредственными в регулярном чемпионате в первые два сезона, заняв 16-е и 14-е места соответственно. Однако из-за того, что 16 из 21 команды НХЛ в то время вышли в плей-офф, «Ойлерз» все еще могли получить опыт своих молодых игроков в плей-офф (они выходили в плей-офф в течение первых 13 лет в НХЛ).[20] Нефтяников захлестнет Филадельфия Флайерз в первом туре Плей-офф 1980 года, но в 1981, «Ойлерз» ошеломят хоккейный мир, проведя три матча среди пользующихся большим успехом Монреаль Канадиенс прежде чем проиграть в шести играх Нью-Йорк Айлендерс. Однако, поскольку верхняя часть драфта в то время определялась положением в регулярном сезоне, «Нефтяники» по-прежнему имели премиальные драфты. Это позволило «Нефтяникам» быстро собрать молодой, талантливый и опытный коллектив. Через три года Сатер и главный разведчик Барри Фрейзер набрал нескольких игроков, которые сыграют важную роль в успехе команды, в том числе Марк Мессье, Гленн Андерсон, Яри ​​Курри, Пол Коффи, Кевин Лоу, Грант Фур и Энди Муг.[21]

В 1981–82 "Ойлерз" поднялись в турнирной таблице, заняв второе место в НХЛ, уступив только "Айлендерс". Однако они проиграли в первом раунде плей-офф, когда были расстроены Лос-Анджелес Кингз в пяти играх (третья игра этой серии, теперь известная как "Чудо на Манчестере ", увидел, что" Ойлерз "вывели вперед 5–0, только чтобы проиграть" Кингз "6–5 в дополнительное время).[22][23] Однако в следующий сезон, Нефтяники заняли третье место в общем зачете, Финал Кубка Стэнли (проигрывая только один раз), прежде чем его захватили жители Нью-Йорка.[24] В этом сезоне Гретцки, Мессье, Андерсон и Курри превысили 100-балльное плато, а Коффи не сильно отстал с 96.[24] После сезона Ли Фоголин ушел с поста капитана «Ойлерз», выбрав Гретцки своим преемником.[25]

В этот период Уэйн Гретцки начал устанавливать новые рекорды НХЛ. В своем первом сезоне он был признан непригодным для Мемориальный трофей Колдера (новичок года) (из-за его предыдущего опыта ВАЗ) и Арт Росс Трофи (Лидер по результативности в НХЛ) (хотя Гретцки сыграл вничью с Марсель Дионн «Лос-Анджелес Кингз» по очкам, Дионн выиграла трофей, забив еще два гола).[26] Тем не менее, Гретцки все же сумел выиграть свою первую из рекордов НХЛ - восемь подряд и девять тотал. Hart Trophies.[27] Следующий сезон Гретцки быстро компенсировал то, что не выиграл Art Ross Trophy, выиграв свой первый рекорд в НХЛ: семь подряд и десять в сумме.[28] Он легко выиграл Art Ross, установив новые рекорды сезона для помогает (с 109) и точки (с 164). В 1981–82, Гретцки установил рекорд одного сезона для цели с 92.[29] Также он стал первым игроком в истории НХЛ, набравшим 200 очков (212).[30] После сезона он выиграл свой первый из рекордных четырех подряд и пяти тотальных побед. Награды Лестера Б. Пирсона (MVP НХЛ по выбору игроков НХЛ).[31] Гретцки был не единственным игроком, установившим рекорд за это время; Грант Фур установил рекорд вратарей-новичков НХЛ в 1981–82 гг., Проведя двадцать три матча подряд без поражений.[32] Кроме того, «Ойлерз» стали первой командой НХЛ, забившей 400 голов за сезон - подвиг, которого они добивались пять лет подряд.[33]

Годы династии (1983–1990)

В 1983–84, «Нефтяники» прошли весь регулярный сезон, впервые в своей истории завершив с лучшим результатом в НХЛ. Они выиграли рекордные для франшизы 57 игр и заработали 119 очков (на 15 очков опередили островитян, занявших второе место). Всего они забили 446 голов - рекорд, который все еще стоит.[34] Гретцки преодолел барьер в 200 очков во второй раз в своей карьере; «Ойлерз» также стали первой командой в истории НХЛ, в которой 3 игрока забили более 50 голов: Гретцки (87), Курри (54) и Андерсон (52).[35] Наконец, Пол Коффи стал вторым защитником в истории НХЛ, забившим 40 голов за сезон. Он закончил с 126 очками.

В полуфинале Smythe Division «Ойлерз» обыграли Winnipeg Jets. В финале дивизиона «Ойлерз» столкнулись с более серьезной проблемой со стороны Калгари Флэймз, но в конечном итоге одержали победу в 7-й игре, расправившись со своими провинциальными соперниками со счетом 7–4 после отставания со счетом 4–3 в середине второго периода. После подметания Миннесота Норт Старз В финале конференции «Ойлерз» сыграли с «Айлендерс» в финале Кубка Стэнли. «Ойлерз» разделили первые две игры на Лонг-Айленде, но затем выиграли три подряд в Эдмонтоне и стали первой бывшей командой WHA, выигравшей Кубок Стэнли, а также первой командой Западной Канады, выигравшей Кубок за 59 лет. После сериала Марк Мессье был награжден Конн Смайт Трофи как MVP плей-офф.[36]

Восемь нефтяников были отобраны, чтобы побороться за Канаду на 1984 Кубок Канады. В результате Нефтяники не были столь подавляющими в 1984–85 сезон как и в прошлом году. Команда не толкал, как трудно в регулярном сезоне, пытаясь остаться свеж, как это возможно, и Sather даже взял недельный отпуск, чтобы Гавайи в середине сезона.[37] Тем не менее, «Ойлерз» заняли второе место в НХЛ с 49 победами и 109 очками, отставая на четыре от «Филадельфии Флайерз». Гретцки набрал 1000-е очко в своей карьере только в 424-й игре. по пути к лучшему в НХЛ сезону с 73 голами и 208 очками. Курри также превысил отметку в 70 голов, забив 71 гол и получив 135 очков. Пол Коффи провел свой второй сезон подряд с 120 очками, закончив с 37 голами и 121 очком.

Крупным планом гравюры для 1983–84 Эдмонтон Ойлерз, победители 1984 Кубок Стэнли.

В плей-офф «Ойлерз» обыграли «Лос-Анджелес Кингз» в трех играх в первом раунде и «Виннипег Джетс» в финале дивизиона. Команда встретила Чикаго Блэкхокс в финале конференции Кэмпбелл, вырвавшись вперед в серии 2–0 и увеличив свою победную серию плей-офф до девяти игр. «Чикаго», подчеркнув физическую и напряженную игру, чтобы замедлить атаку «Ойлерз», сравнял счет на домашнем льду до того, как «Ойлерз» выиграли последние две игры и завершили серию из шести. «Ойлерз» забили 44 гола «Блэкхокс» - рекорд НХЛ для одной команды в одной серии плей-офф, который до сих пор остается в силе. В финале Кубка Стэнли «Ойлерз» обыграли «Флайерз» в пяти играх. Курри связан Реджи Лич Рекорд по голам за один год плей-офф с 19. Коффи установил новый рекорд по набранным очкам в плей-офф за сезон защитником с 37, но это был Гретцки с самым высоким показателем, набрав 47 очков в плей-офф и ошеломляющий результат. +28 всего в 18 играх плей-офф. За свои усилия Гретцки был награжден трофеем Конна Смита, но Коффи и Фур также считались сильными кандидатами. Яри ​​Курри выиграл Мемориальный трофей леди Бинг, а Пол Коффи запечатлел первую Мемориальный трофей Джеймса Норриса его карьеры. Гретцки, Курри и Коффи были названы в первую команду всех звезд НХЛ.

`` Ойлерз '' действительно были чудовищем, которого опасалась вся НХЛ, но выходки некоторых игроков вне льда начали портить имидж команды к тому времени, когда 1985–86 сезон начался. В июне 1985 г. Дэйв Хантер был обвинен в нарушении правил вождения. Позже в феврале 1986 года он был осужден и приговорен к одной неделе тюремного заключения, которое он отсидел в середине сезона. Затем, 6 сентября 1985 года, Марк Мессье потерял контроль над своим Порше и подсчитал это, ударив три припаркованных машины. Позже ему было предъявлено обвинение в наезде и неосторожном вождении, за что он заплатил штраф.[38] Кроме того, Oilers приобрели Крейг МакТавиш, талантливый защитник из Бостона, который только что отсидел год в тюрьме за автомобильное убийство. Несмотря на отвлекающие факторы, «Ойлерз» снова стали лучшей командой НХЛ в течение регулярного сезона с 56 победами и 119 очками. Они выиграли первый Президентский трофей, трофей, присуждаемый команде с лучшим результатом в регулярном чемпионате. Гретцки установил новый рекорд НХЛ по очкам, набрав 215 очков, и установил новый рекорд лиги - 163 передачи. (В то время ни один игрок не набирал столько очков за сезон. С тех пор это удалось только одному игроку. Марио Лемье.) Яри Курри возглавил НХЛ по забитым голам с 68, финишировав с 131 очком, а Пол Коффи установил новый рекорд по голам защитника с 48 очками. Он финишировал с 138 очками, что на одно очко отстает от абсолютного рекорда защитников, установленного Бобби Орр. Кроме того, «Ойлерз» установили рекорд, установленный в 1983–84 годах, с тремя игроками, забившими более 50 голов: Курри (68), Гленн Андерсон (54) и Гретцки (52).

Нефтяники пересилили Ванкувер Кэнакс в полуфинале дивизиона, обыграв серию 3–0 и обогнав Кэнакс 17–5. В финале дивизиона «Ойлерз» встретились со своим самым непримиримым соперником - «Калгари Флэймз». В физическом, а иногда и грязном сериале, в котором боец ​​Пламени Ник Фотиу на самом деле пытался забраться на скамейку масленок, чтобы добраться до Глена Сатера,[39] Первые шесть игр «Ойлерз энд Флэймз» вели классическую серию, решающую партию предстоит сыграть 30 апреля 1986 г. Колизей Northlands. Поразительно, но заявка «Ойлерз» на третий чемпионат подряд…трёхмерный "- подошел к концу. В третьем периоде со счетом 2: 2, в его 23-й день рождения, новобранец защитник Стив Смит забил свой прорыв пас от вратаря Грант Фур Левый конек в ворота «Нефтяников». Несмотря на поздний шквал, «Ойлерз» не смогли сравнять счет, и автогол стал победным голом в игре и серии. Как оказалось, это будет единственный раз за десятилетие «Ойлерз» проиграть серию плей-офф своим соперникам из провинции. После сезона игроки «Ойлерз» снова выиграли несколько наград: Уэйн Гретцки выиграл свой седьмой подряд Hart Trophy, а также свой шестой подряд титул чемпиона по счету. Пол Коффи выиграл свой второй подряд Норрис Трофи, а Глен Сэзер забрал домой Премия Джека Адамса как тренер года в НХЛ. Гретцки и Коффи были включены в первую команду всех звезд, а Курри - во вторую команду всех звезд.

Статуя Уэйн Гретцки поднимая Кубок Стэнли. Гретцки выиграл четыре Кубка Стэнли с «Ойлерз» в 1980-х годах.

В номере от 12 мая 1986 г. Sports Illustrated, была опубликована статья, в которой утверждалось, что у «Нефтяников» возникли проблемы с деятельностью вне льда. Статья написана Армен Кетейян и Дональд Рамзи предположили, что пять членов команды "существенно" кокаин проблемы. Ссылаясь на источники из НХЛ и RCMP Отдел по борьбе с наркотиками Эдмонтона утверждает, что в команде существует повальное употребление наркотиков, давление в масштабах города, оказывающее огромное давление на игроков, а также культура, обеспечивающая, чтобы проблемы игроков с алкоголем оставались в тайне. Также были затронуты финансовые проблемы некоторых игроков, в первую очередь Гранта Фура.[40] Хоккейные новости опубликовал ответную статью, в которой Сатер назвал обвинения недосказанными. Президент НХЛ Джон Зиглер и Ассоциация игроков НХЛ Президент Алан Иглсон отклонил историю как "Маккартизм ".[41] Sports Illustrated стоял на своем рассказе; внезапно у организации «Нефтяников» возникла проблема с имиджем, с которой пришлось бороться. После того, как в прошлом году они уже были запятнаны эпизодами Мессье и Хантера, их теперь широко подозревали в безудержном употреблении наркотиков.

В 1986–87 В сезоне «Ойлерз» объединились как одна команда, решившая вернуть себе Кубок Стэнли. За исключением плохих результатов против «Флэймз», «Эдмонтон» снова доминировал в регулярном сезоне, заняв первое место в общем зачете с 50 победами и 106 очками, на шесть очков опередив занявшую второе место «Филадельфию». Команда завоевала свой второй президентский трофей подряд и последний на сегодняшний день. Уэйн Гретцки (62 гола и 183 очка) и Яри Курри (54 гола и 108 очков) финишировали первым и вторым в гонке за результативность НХЛ. Марк Мессье (37 голов и 107 очков) финишировал четвертым. Пол Коффи пропустил 21 игру из-за травм, но все же набрал 67 очков. Сезон был отмечен ухудшением отношений между Коффи и главным тренером Гленом Сатером. Отношения были пронизаны антагонизмом большую часть сезона, и Коффи считал, что стал жертвой двойных стандартов в отношении игроков.[42] К крайнему сроку обмена в НХЛ 1987 года Oilers приобрели Кент Нильссон в обмен на выбор во втором раунде 1988, который укрепил две верхние строчки Эдмонтона к моменту выхода в плей-офф.

В первом раунде плей-офф «Ойлерз» проиграли свою первую игру Лос-Анджелесу, а затем выиграли следующие четыре матча подряд. Во второй игре «Ойлерз» установили новый рекорд НХЛ по количеству голов в плей-офф за одну игру - 13. «Ойлерз» столкнулись с «Виннипег Джетс» в финале Смайтского дивизиона, а Грант Фур стал большой звездой в том, что впоследствии стало победой в Эдмонтоне. В финале конференции против Детройт Ред Уингз "Ойлерз" снова проиграли первую игру на домашнем льду, а затем отскочили и выиграли следующие четыре. Эдмонтон вернулся в финал Кубка Стэнли и встретился с тем же соперником, что и в 1985 году, с «Филадельфией Флайерз». Хотя «Ойлерз» доминировали в территориальной игре и в подсчете бросков в серии, вратари новичка Флаерса Рон Хекстолл вернули «Флайерз» из дефицита серии 3–1 и организовали решающую седьмую игру в Northlands Coliseum. В игре «Ойлерз» произвели 43 выстрела в Хекстолла: звезды «Ойлер» Мессье, Курри и Андерсон смогли забить Хекстоллу по голу за каждого, и, возможно, впервые в истории франшизы «Нефтяники» подавили оборону; более зрелая команда Эдмонтона держала Флайерз всего два броска в третьем периоде и в общей сложности 20 в игре, по пути к убедительной победе со счетом 3–1. В послематчевом праздновании Гретцки немедленно передал Кубок Стэнли Стиву Смиту, который теперь оправдан после его дорогостоящей ошибки в предыдущем сезоне. Гретцки лидировал в плей-офф по результативности с 34 очками, а Курри - с 15. Однако приз Конна Смита был присужден Хекстоллу Флайерз: это был только четвертый раз в истории НХЛ, когда трофей Конна Смита был присужден игроку. на проигравшей стороне. По окончании сезона «Нефтяники» снова собрали несколько наград. Гретцки объявил свой восьмой Hart Trophy самым ценным игроком только за восьмой год в НХЛ, вместе с седьмым подряд Art Ross Trophy. Гретцки также получил 5-ю и последнюю награду Лестера Б. Пирсона в своей карьере, а также свою третью премию плюс-минус в карьере. Гретцки и Курри были названы в первую команду всех звезд НХЛ.

Реплика Кубка Стэнли. Имена членов команды 1987–88 Oilers выгравированы на его сторонах.

Семь Ойлерз (пять от Канады, два от Финляндии) приняли участие в 1987 Кубок Канады. При сборах для 1987–88 сезон открылся, несколько игроков «Ойлерз» прошли МВД. Марк Мессье пропустил все тренировочные сборы, пока его контракт был пересмотрен. Гленн Андерсон не отчитался до начала сезона, а Пол Коффи вообще не отчитался, недовольный как своим контрактом, так и обращением с ним в клубе. Майк Крушельныски был недоволен своим ледовым отдыхом и пропустил тренировочный сбор. Кент Нильссон и Рейо Руотсалайнен оба решили отыграть сезон в Европе. Энди Муг также отказался сообщать: он больше не хотел играть резервную копию Гранта Фура и вместо этого присоединился к Олимпийская сборная Канады.[43] Позже к нему присоединился Рэнди Грегг. В конце концов, Сатер сдал первого из своих великих игроков. Пол Коффи был центральным участником многопользовательской сделки с Питтсбург Пингвинз. Среди игроков, которых Эдмонтон получил взамен, был молодой левый вингер. Крейг Симпсон, которого пригласили играть вместе с Мессье и Андерсоном. Симпсон закончил сезон с 56 голами, что стало вторым по величине показателем в лиге. В конце концов, Энди Муг попал в Бостон Брюинз для быстрого нападающего Джефф Кортналл и молодой перспективный голкипер Билл Рэнфорд. Без нападок Коффи и отсутствия Гретцки в течение 16 игр в сезоне из-за травмы и, возможно, продолжения тенденции Кубка Канады с 1985 года, регулярный сезон «Ойлерз» не был впечатляющим по их стандартам. Впервые в своей карьере Уэйн Гретцки полностью потерял титул результативного, набрав 149 очков против 168 у Марио Лемье (однако средний результат Гретцки по количеству очков за игру был все еще выше, чем у Лемье). Седьмой подряд титул Smythe Division был загнан в тупик, и они были свергнуты своими провинциальными соперниками, Flames, которые также выиграли президентский трофей. «Ойлерз» завершили сезон с 44 победами и 99 очками, что стало 3-м местом в общем зачете в НХЛ. Впервые за шесть лет «Ойлерз» не забили больше всего голов в лиге. Они забили 363 гола, уступив 397 голам «Флэймз». Однако ярким пятном в команде стала игра Гранта Фура. Он начал рекордные для НХЛ 75 игр, одержав 40 командных побед. Марк Мессье занял седьмое место в гонке результативности НХЛ с 37 голами и 111 очками.

В первом раунде плей-офф «Ойлерз» отправили третье место в «Виннипег Джетс» в пяти играх. Далее последовало надвигающееся столкновение с Калгари, и хоккейные эксперты почти единогласно предсказали победу Флэймз. Тем не менее, серия стала победой в Эдмонтоне, и Гретцки стал его вторым победителем в овертайме плей-офф в игре 2.[44] В финале конференции Кэмпбелл против «Детройт Ред Уингз» «Ойлерз» снова одержали победу в пяти играх, что соответствует их общему количеству в предыдущем году. В финальной серии против «Бостон Брюинз» Гретцки показал себя виртуозно: он установил новый рекорд НХЛ по очкам в финале Кубка Стэнли с 13 очками, а «Ойлерз» разгромили «Брюинз» 4–0. Заметное событие в истории финалов произошло в четвертой игре 24 мая. При счете 3–3 во втором периоде отключение электричества произошло. Бостон Гарден, принудительная отмена всей игры. Президент НХЛ Джон Зиглер приказал перенести игру и, при необходимости, сыграть в Бостоне после первоначально запланированной седьмой игры в Эдмонтоне. «Ойлерз» выиграют следующую игру (первоначально запланированную как «Игра 5») в Эдмонтоне со счетом 6–3, завершив серию и завоевав четвертый Кубок Стэнли за пять лет. Вся статистика игроков, собранная в прерванной игре 4 в Бостоне, засчитывается в книгах рекордов НХЛ. Уэйн Гретцки стал лидером всех бомбардиров плей-офф с 43 очками, включая рекордную для НХЛ 31 передачу в 19 играх. За свои усилия он был награжден вторым трофеем Конна Смита в своей карьере. После игры за кубок Гретцки умолял своих товарищей по команде, тренеров, тренеров и других сотрудников организации «Ойлерз» присоединиться к центру льда и сделать импровизированное командное фото с Кубка Стэнли - традицию, которую с тех пор продолжает каждый последующий чемпион Кубка Стэнли. По окончании сезона Фур был награжден Везина Трофи как лучший голкипер НХЛ. Фур также был выбран в первую команду всех звезд, а Гретцки был выбран во вторую команду всех звезд.

Команда «Ойлерз» 1988 года установила рекорд в современную эпоху Кубка Стэнли с процентом побед в плей-офф 0,889. Кроме того, Спортивные новости По результатам опроса, проведенного в феврале 2006 года, команда 1988 года вошла в пятерку лучших профессиональных спортивных команд за последние 120 лет.[45]

В межсезонье 1988 года вокруг «Ойлерз» ходили слухи, что Гретцки собираются обменять до начала следующего сезона. 9 августа 1988 года Гретцки (вместе с силовиком Марти МакСорли и центровой Майк Крушельныски) были проданы в «Лос-Анджелес Кингз». Взамен Нефтяники получили 15 миллионов долларов, юная звезда Джимми Карсон, Выбор в первом раунде 1988 года Мартин Гелинас и выборы на драфте «Кингз» в первом раунде в 1989, 1991 и 1993 годах. После обмена имидж Поклингтона резко ухудшился: его чучело сожгли в Эдмонтоне, а федеральные власти Новая демократическая партия попросил правительство действовать и заблокировать торговлю.[46] The Oilers обменяли пик 1989 года (Джейсон Миллер ) к Нью-Джерси Девилз для защитника Кори Фостера, затем использовал выбор 1991 и 1993 годов, чтобы выбрать Мартин Ручинский и Ник Стайдухар, соответственно. Ручинский продолжил достойную карьеру в НХЛ после того, как попал в Quebec Nordiques, а Стайдухар сыграл всего две игры в НХЛ.

Уход Гретцки из «Ойлерз» был резким: он попросил «Ойлерз» пересмотреть его контракт в 1987 году, а летом 1987 года он преобразовал свой контракт о личных услугах с Поклингтоном в стандартный пятилетний контракт игрока с «Ойлерз». ESPN 30 из 30 У Гретцки была возможность объявить себя неограниченно свободным агентом после сезона 1988–89. Это означало, что он мог отказаться от последних трех лет своего контракта и, по словам Гретцки, ему разрешили подписать контракт с лицом, предложившим самую высокую цену, за свои услуги без какой-либо компенсации нефтяникам. Поклингтон позволил владельцу Лос-Анджелеса Брюс МакНолл связаться с Гретцки во время его медового месяца, чтобы узнать, заинтересован ли он в переезде в Южную Калифорнию. В течение сезона 1988 года Поклингтон обратился к Гретцки с просьбой о пересмотре контракта, зная, что, если Гретцки перейдет на свободную свободу действий, он не сможет согласовать предложения от более богатых команд, таких как Торонто Мэйпл Лифс и Нью-Йорк Рейнджерс. Поклингтон сказал Гретцки, что это может означать его уход из команды, но Гретцки, не желая отказываться от своего шанса на свободу действий, отказался моргать, что в конечном итоге привело к обмену. В то время об этом ничего не было известно, но Поклингтон не хотел рисковать, чтобы Гретцки покинул город, не получив ничего взамен.[47]

Сделка была расценена как катастрофа для нефтяников. Некоторые из «Нефтяников» подумывали о том, чтобы начать забастовку всей команды, и даже думали потребовать, чтобы Поклингтон продал команду.[48] Поскольку об обмене было объявлено после закрытия сезонных билетов «Ойлерз» на 1988–89 гг., Посещаемость не пострадала в первый сезон после ухода Гретцки, но заметно снизится в последующих сезонах.

Фреска Марк Мессье как капитан нефтяников на Роджерс Плейс. Он был капитаном команды с 1988 по 1991 год.

В 1988–89 сезон в Эдмонтоне было неспокойно. Марк Мессье был выбран на место Гретцки на посту капитана. «Нефтяники» резко упали в турнирной таблице, набрав 38 побед и 84 очка. Они заняли третье место в дивизионе Смайт, уступив гиганту Калгари Флэймз и ​​возродившимся Лос-Анджелес Кингз во главе с Гретцки. В феврале Oilers приобрели Enforcer Дэйв Браун из Филадельфии, шаг, который сделал «Ойлерз» более грозной командой физически. Яри ​​Курри возглавил команду с 44 голами и 58 передачами, набрав 102 очка, доказав свою ценность как атакующего игрока без Гретцки. Карсон, приобретенный в обмен на Гретцки, возглавил команду с 49 голами и был единственным другим Ойлером, достигшим 100-очкового плато. Мессье возглавил команду по передачам с 61 передачей, а защитник Крейг Муни вывел команду в плюс-минус с результатом +43.

По иронии судьбы, соперником «Ойлерз» в первом раунде были «Лос-Анджелес Кингз» Гретцки. Глаза хоккейного мира были прикованы к этому матчу, поскольку «Эдмонтон» лидировал в серии 3–1. Но Гретцки и Короли сопротивлялись, чтобы форсировать 7-ю игру, кульминацией которой стало поражение «Ойлерз» 6–3. Лос-Анджелес. Это был первый случай с 1982 года, когда «Ойлерз» выбыли после всего лишь одного раунда. Мессье возглавил команду в плей-офф с 12 очками в 7 играх. Еще раз доказав, что его критики ошибаются, Курри был выбран во вторую команду всех звезд в конце сезона.

После сезона 1989 года Глен Сатер ушел с поста главного тренера. Он остался президентом и генеральным менеджером, передав тренерские обязанности давнему помощнику. Джон Маклер. Во время сбора для 1989–90 сезон, Грант Фур заболел тяжелым случаем аппендицит. Он пропустил первые десять игр сезона, а когда вернулся, получил травму плеча, которая выбила его из игры на оставшуюся часть сезона. Это ознаменовало появление Билла Рэнфорда в качестве стартера. Четыре игры в сезоне Джимми Карсон решил, что давление на игру в Эдмонтоне было слишком сильным, и покинул команду.[49] Сатер сдал Карсона в Детройт, его родной город, в обмен на Петр Клима, Адам Грейвс, Джо Мерфи и Джефф Шарплс. (Позже Шарплс будет продан в Нью-Джерси, чтобы снова приобрести Рейо Руотсалайнена.) Торговля позволила Oilers сформировать современную версию «Kid Line» с Грейвсом в центре, Мерфи на правом фланге и Мартином Гелинасом на левом. крыло. Сезон был для «Ойлерз» взлетами и падениями: они улучшились по сравнению с предыдущим сезоном, завершив с 38 победами и 90 очками, что стало пятым местом в общем зачете в НХЛ. Сезон примечателен тем, что Марк Мессье стал признанным элитным игроком: он возглавил команду с 45 голами и 84 передачами, набрав 129 очков, заняв второе место в гонке за результативность в НХЛ. Рэнди Грегг возглавил команду с результатом +24, несмотря на то, что сыграл всего 48 игр.

В первом раунде «Ойлерз» встретились с «Виннипег Джетс». Джетс оказались упорными и голодными и заняли лидирующую позицию в серии. Следуя за серией 3–1 и завершая Игру 5 с одинаковым счетом, «Ойлерз» чудесным образом сплотились, чтобы форсировать 6-ю игру на Виннипег Арена, где Курри забил победный гол перед враждебно настроенной толпой Виннипега. Седьмую игру выиграли «Ойлерз» со счетом 4–1. В финале дивизиона «Ойлерз» встретились с «Лос-Анджелес Кингз» второй сезон подряд. Однако результат будет отличаться от результата 1989 года, когда Эдмонтон выиграл серию 4–0, обогнав Лос-Анджелес 22–10. «Ойлерз» встретились с «Чикаго Блэкхокс» в финале конференции Кэмпбелл и проиграли 2–1 в серии. В игре 4 на Стадион Чикаго Мессье грубо бегал по «Блэкхокс», рубя, толкая локтями и бросая громовые чеки. Мессье закончил игру с двумя голами и одной передачей в «Эдмонтоне» со счетом 4–2, и его выступление назвали «одним из самых ужасающих выступлений с участием одного человека в истории хоккея».[50] «Ойлерз» сыграли вничью и выиграли следующие две игры, выиграв серию и устроив матч-реванш в финале Кубка Стэнли 1988 года с «Бостоном». Эта серия запомнится за выдающийся голкипер Билла Рэнфорда и за первую игру серии, которая до сих пор считается самой продолжительной игрой финала Кубка Стэнли в современной НХЛ. Несмотря на то, что «Брюинз» уверенно переиграли «Ойлерз», «Ойлерз» выиграли со счетом 3–2, когда Петр Клима забил гол в результате удара кисти с правого фланга в 15:13 третьего овертайма. Во 2 игре «Ойлерз» в первом периоде обыграли 10–2, но Рэнфорд держался жестко, и «Ойлерз» вели 2–1. Затем Яри Курри вступил во владение: на свое 30-летие Курри забил три гола и две передачи, что стало победой «Эдмонтона» со счетом 7: 2. В третьей игре в Northlands Coliseum «Брюинз» установили новый рекорд НХЛ, забив десять секунд в финале Кубка Стэнли, и ни разу не оглянулись, стремясь к победе со счетом 2–1. В четвертой игре доминировали Мессье, Андерсон и Симпсон в составе «Ойлерз», так как на счету троицы 4 гола и 11 очков в победе «Эдмонтона» со счетом 5–1. В пятой игре в «Бостон Гарден» Билл Рэнфорд остановил 29 из 30 бросков, а Гленн Андерсон забил гол и сделал передачу, приведя «Ойлерз» к победе со счетом 4–1. Команда выиграла свой пятый чемпионат Кубка Стэнли за семь сезонов. Билл Рэнфорд за свою превосходную вратари был награжден трофеем Конна Смайта, но Эса Тикканен, Курри и Мессье были сильными кандидатами. Симпсон возглавил плей-офф по голам с 16 голами, а он и Мессье разделили лидерство по очкам с 31. «Ойлерз» снова собрали несколько наград после сезона. Кевин Лоу выиграл Мемориальный трофей короля Клэнси за свою благотворительную деятельность в Эдмонтоне, и Марк Мессье выиграл первый трофей Hart Trophy в своей карьере. Ближайшим конкурентом Мессье на эту награду был Бостон. Рэй Бурк, и он обогнал Бурка в голосовании единственным голосом за первое место. Еще раз доказав, что он вышел из тени Уэйна Гретцки, Мессье был выбран в первую команду всех звезд вместо Гретцки, который был назван во вторую команду всех звезд, на позиции центрального игрока.

Всего семь игроков входили в каждую команду Кубка Стэнли Эдмонтона: Марк Мессье, Гленн Андерсон, Яри Курри, Кевин Лоу, Рэнди Грегг, Чарли Хадди и Грант Фур. Рекорд «Нефтяников» в этот период составлял 332–166–62 (0,648), а их рекорд в плей-офф был 87–28 (0,757). Они также установили больше рекордов. Гретцки набрал как минимум очко в 51 игре подряд в 1983–84, рекорд НХЛ.[51]

Transitional years (1990–1996)

The trade of Wayne Gretzky, and the immediate salary increase he got in Los Angeles, led to a far greater awareness of money matters among players. That, combined with the NHLPA's decision to fully disclose salaries of every player in the NHL, led to a new reality of rapidly climbing salaries in the NHL. This reality began to assert itself over Edmonton in the summer of 1990. Mark Messier, after winning the Hart Trophy the previous season, sought to have his contract renegotiated. Messier wanted his salary doubled from his current $1.1 million annually to around $2 million per season, putting him ahead of everyone in the NHL with the exception of Wayne Gretzky and Mario Lemieux. Messier was actually under contract to the Oilers until 1993: still, this did not stop his agent and father, Doug Messier, from pressing Sather for a new deal. Jari Kurri, unhappy with the Oilers' offer, did not report to training camp: he chose instead to play the entire season with ХК Милан в Италии. Glenn Anderson, who had two more years left on his eight-year contract, held out of training camp as well, although he returned once the season started.[52]

1990–1991

Randy Gregg was waived prior to the season starting, and he chose to retire rather than report to the Vancouver Canucks, the team that claimed him. Grant Fuhr was suspended for the entire season: he admitted in an Эдмонтон Журнал article he had a long involvement with drugs, and that he had visited a Florida clinic in 1989 for two weeks to clean himself up (Fuhr has stayed off drugs since that visit). Messier was among the most vocal critics of the suspension: he felt it unfair that Fuhr, who sought help on his own for the problem, might have his career ended by the suspension, and that it may prevent other players with similar problems from coming forward and getting help.[53] In mid-season, NHL President John Ziegler announced Fuhr's suspension had been shortened to 60 games.[54] The season itself was not a great one for the Oilers: they finished with 37 wins and 80 points, good for third place in the Smythe Division. Esa Tikkanen led the team in scoring with 69 points, one ahead of Petr Klima, who led the team with 40 goals. Klima also led the team with a +24. Messier, hobbled by injuries, played only 53 games, but still managed to score 64 points.

In the playoffs, the Oilers met the Calgary Flames in the opening round. This series is viewed by many as the greatest Stanley Cup playoff series ever played. The teams split the first two games in Calgary, during which Messier flattened Calgary defenceman Рик Натресс with a vicious elbow. Games 3 and 4, in Edmonton, were both won by the Oilers. Game 4, a 5–2 Edmonton win, is remembered for the viciousness of a brawl near the end of the game, where Dave Brown, in a fight with Flame Джим Кайт, tried to pummel Kyte into the ice.[55] The Oilers returned to Calgary with a 3–1 series lead, but the Flames fought back to force Game 6, which was won by Calgary in overtime on a goal by Теорет Флери. The Flames jumped out to a 3–0 lead in Game 7, and the Oilers called an early timeout, during which Tikkanen chewed out the entire bench. Inspired by the speech, Edmonton fought back and ended up winning 5–4 in overtime on a wrist-shot from Tikkanen on his off-wing. It was Tikkanen's third goal of the game, and seventh of the series. The Oilers had suffered several injuries in the series with Calgary, and they met Los Angeles in the next round. The first three games of the series were all decided in overtime, and the Oilers held a 3–2 series lead heading into Game 6 at Northlands Coliseum. The Oilers again won in overtime, on the heroics of Craig MacTavish. In the Campbell Conference Finals against the Minnesota North Stars, the Oilers ran out of gas: after splitting the first two games in Edmonton, the North Stars won both games on home ice: the Stars repeatedly slashed Messier on his injured hand, though no penalties were called. Game 5 in Edmonton was close, but the Stars prevailed 3–2 to win the series 4–1 and go to the Stanley Cup Finals. Tikkanen led the team in scoring in the playoffs with 10 goals and 20 points. First-year Oilers Анатолий Семенов и Norm Maciver proved to be revelations in the playoffs. Semenov finished with 10 points in 12 playoff games, and Maciver led the team with a +10 in 18 playoff games.

Mass exodus (1991–1992)

Four Oilers (three for Canada, one for Finland) took part in the 1991 Кубок Канады. But the tournament was overshadowed by news reports that the Oilers were going to break up the remainder of their championship core. Rumours surfaced that both Mark Messier and Glenn Anderson were on the trade bloc, and Adam Graves signed an offer sheet from the New York Rangers, which Glen Sather chose not to match: the Oilers were awarded Rangers' enforcer Трой Маллетт в качестве компенсации. (Graves went on to become a 50-goal scorer in New York, while Mallette only played 15 games in Edmonton.) Tikkanen was apoplectic,[56] and Messier, upset that the Oilers were willing to let Graves walk, issued a public trade demand during the Canada Cup tournament, saying if the Oilers were not willing to do what was necessary to keep important players, he did not want to be there either.[56] (Graves never scored more than nine goals in a season in Edmonton. Sather lamented in 1994 that if he knew how Graves would turn out, he would never have let him walk.)

Джон Маклер resigned to become head coach and general manager of the Баффало Сейбрз. Помощник тренера Тед Грин получил повышение до главного тренера. When the Canada Cup ended, the Oilers again had several no-shows for training camp. Tikkanen went home to Finland: after his great playoff, he demanded a renegotiated contract worth $1 million per season. Anderson stayed out, trying to either force a huge raise or get out of town. Craig Simpson stayed out, also negotiating a new contract. Grant Fuhr showed up to training camp, although it was publicly acknowledged he was available in trade offers. Partway through training camp, Fuhr and Anderson were traded to Toronto in exchange for Винсент Дамфусс, Люк Ричардсон, Скотт Торнтон и Питер Инг. Then Steve Smith, also asking for a hefty raise, was dealt to Chicago for Dave Manson. The Oilers acquired Скотт Мелланби from Philadelphia for Dave Brown, who asked to be traded back to the Flyers, and the rights to Jari Kurri, who was subsequently dealt to Los Angeles. Charlie Huddy was left exposed in the waiver draft, and was claimed by Minnesota. He, too, was immediately dealt to Los Angeles.

Messier stayed at his off-season home in Хилтон-Хед-Айленд, Южная Каролина, awaiting a trade. (Messier, a native Edmontonian, had actually been spending his off-seasons in South Carolina for some time.) The five main teams in the bidding war to land Messier were the New York Rangers, New York Islanders, Philadelphia, Chicago and Detroit. Detroit dropped out of the race when Sather insisted Стив Айзерман had to be part of any deal for Messier, and Philadelphia dropped out because they did not want to trade Майк Риччи.[57] Finally, one day after the season began, Messier was dealt to the New York Rangers in exchange for Берни Николлс, Стивен Райс, Луи ДеБруск, future considerations and US$5 million. (Part of Messier's desire to move to a new team was his desire to make more money than Edmonton could offer. Foreshadowing the financial issues Edmonton would face for the rest of the decade, Messier went from being paid CAD$1.1 million a season in Edmonton to an average of US$2.6 million a season in New York.[58]) Because of the cash the Oilers received in the Messier trade, the view of people in Edmonton was that it was Pocklington again selling off the team's best players to pocket cash for himself. A month into the season, defenceman Джефф Бьюкебум was also dealt to the Rangers (to complete the future considerations of the Messier deal) for defenceman David Shaw. Shaw was traded to Minnesota later that season for Брайан Глинн.

Kevin Lowe was selected to succeed Messier as captain. Simpson eventually agreed to a one-year contract to stay in Edmonton. Tikkanen was at an impasse, as Sather refused to budge on his salary demands, until Peter Pocklington actually got Tikkanen's home number in Finland from a CFRN sports reporter, personally called Tikkanen and negotiated a new $1 million per season contract.[47] Bill Ranford played the entire season while renegotiating his contract, and by season's end, he too had a new contract worth $1 million per season. Despite the staggering amount of turnover, the Oilers actually produced a comparable season to 1990–91, finishing third in the Smythe Division with 36 wins and 82 points. The Oilers were led by a new first line of Damphousse, Nicholls, and Murphy: Damphousse led the team with 38 goals and 89 points. Norm Maciver led the team in plus-minus with a +20, also chipping in 40 points despite only playing 57 games. The Oilers' offence was balanced, with eight players scoring at least 20 goals. The most surprising 20 goal scorer was fourth-line checker Келли Бухбергер.

In the first round of the playoffs, the Oilers again met the Los Angeles Kings. The Kings now boasted five team members who had played on the Oilers' championship team of 1987 (Wayne Gretzky, Jari Kurri, Paul Coffey, Marty McSorley and Charlie Huddy) in an attempt to re-create the Oilers' success. Stressing disciplined play, the Oilers split the first four games with the Kings before Tikkanen's hat trick in Game Five put the Oilers ahead 3–2. Game 6 in Edmonton was a 3–0 shutout win for the Oilers, as the high-powered Kings were sent packing. Since the Gretzky trade, the Oilers had now met the Kings four times in the playoffs: the Oilers had won three of the four series, with a head to head record of 15–8. Next up was the division champion Vancouver Canucks; the Oilers split the first two games at the Тихоокеанский Колизей, then returned to Edmonton and won both games on home ice. Game 5 was a Vancouver victory, but the Oilers returned home and won Game 6, again by a 3–0 score. The upstart Oilers were back in the Campbell Conference Finals for the third straight season, facing the Chicago Blackhawks. However, their unexpected run in the playoffs came to a crashing halt, as the Blackhawks dominated every game and swept the series 4–0. Stressing defence, Chicago stymied the Edmonton powerplay, which went 0-for-19. These playoffs were viewed as a coming-out party for Joe Murphy, as he led the team with 24 points in 16 playoff games.

1993–1996

By this time, the animosity toward the Oilers in the city of Edmonton was no longer deniable. Due to lingering bitterness over the Gretzky trade, attendance had been on the decline for several years, from an average of 17,503 (arena capacity) in 1988–89 to 16,179 by 1991–92. By 1991–92, sellouts were rare, even in the playoffs when the Oilers made the Conference Finals. The Messier trade further exasperated the fan base, and by the summer of 1992, the season-ticket base had dwindled to under 9,000, and for the first time, talk surfaced that the Oilers might leave town.

Also, by this time, the financial discrepancies facing the Oilers versus the richer NHL clubs began to manifest themselves. Although Edmonton's fan base is loyal, Edmonton has always been one of the smallest markets in the league. In addition, for many years Edmonton lacked a strong business community capable of supporting the Oilers that other NHL cities possessed. (Part of the reason for this is that due to being the provincial capital, there was never a need to develop a business community in Edmonton the same way a city like Калгари развитый. It was not until many years later that Edmonton began to make its corporate and financial community a priority.) The fact that the Oilers and other Canadian teams paid salaries in Canadian dollars, whereas American teams paid in more valuable US dollars, was also a disadvantage, particularly as free agency came into the NHL. In addition, Pocklington's business empire sank under the weight of recession, scandal, and corruption.

Many of the players from the dynasty years continued to play at an elite level well into the 1990s, leading to speculation about how many more Cups the Oilers would have won had Pocklington been able to keep the team together. In 1992–93, the Kings, with six former Oilers on the roster (Wayne Gretzky, Jari Kurri, Marty McSorley, Charlie Huddy, Jimmy Carson and Pat Conacher) made a surprise run to the Stanley Cup Finals. Then in 1994, the Rangers won the Cup with Семь former Oilers on the roster—Messier (the first player to captain two different Stanley Cup-winning teams), Lowe, Anderson, Graves, MacTavish, Esa Tikkanen and Jeff Beukeboom. Of that group, Messier, Lowe, Anderson and MacTavish had been with the Oilers for all five of their Cup runs. The Rangers' Stanley Cup win was the last hurrah for the great Edmonton team of the 1980s.[59] Paul Coffey won a Stanley Cup with the Pittsburgh Penguins in 1991 and played an instrumental role in helping the Detroit Red Wings and Philadelphia Flyers make the Cup Finals, in 1995 and 1997, respectively. Five of those players—Gretzky (1), Messier (12), Coffey (29), Kurri (50) and Fuhr (70) would make the list of the 100 greatest players in the history of the NHL, published in 1998 by Хоккейные новости and (along with Anderson) were all inducted in the Зал хоккейной славы.

The departures of the stars from the 1980s exposed serious deficiencies in the Oilers' development system. While Sather was very adept at getting the final pieces to his championship teams through trades and free agency, he was less successful at building for the team's future. The Oilers had done a poor job of drafting during the dynasty years, though it had gone unnoticed since their stellar records resulted in them drafting late in the entry draft. Beukeboom, in 1983, was the only first-round pick of the dynasty era who became a success in Edmonton. Even without this to consider, the younger players had not had nearly enough time to develop before the core of the 1980s dynasty left town. В в массовом порядке departure of the dynasty-era stars left the Oilers so bereft of talent that Sather was forced to rush young prospects to Edmonton sooner than planned.

However, this did not become apparent for a few years; as mentioned above, the Oilers still had enough heft to make the conference finals two years in a row after winning their last Cup. However, it was obvious they were nowhere near being the powerhouse that had dominated the NHL in the previous half-decade.

The Oilers' luck finally ran out in 1992–93. They struggled all season long. By the trade deadline, they were in very real danger of missing the playoffs altogether. On March 26, the Oilers were routed 4–1 by Gretzky's Kings, assuring they would miss the playoffs for the first time as an NHL team. It was also only the third time they had missed the playoffs in their 21-year history. They would not return to the post-season for four straight years, despite the emergence of young centremen Дуг Вес и Джейсон Арнотт. в 1993–94 сезон, with the changing of the conference and division names, the Oilers were now situated in the Western Conference's Pacific Division.

Trouble followed the team off the ice as well. For most of the 1990s, the Oilers were desperately trying to stay alive. Pocklington was unwilling to use the proceeds from his other business interests to bankroll the team. In 1998, the team was nearly sold to Хьюстон interests who sought to move the team. Just hours before the deadline for the Houston group to close, the Эдмонтон Инвесторс Групп, a consortium of 37 Edmonton-based owners, raised the funds to purchase the team from Pocklington, vowing to keep the Oilers in Edmonton. The Oilers received support in this endeavour from the NHL, which had already seen two Canadian teams (the Nordiques and Jets) move to the United States earlier in the decade.

Return to the playoffs (1996–2004)

Тодд Марчант in 1997. Marchant helped the Oilers advance in the first round of the Плей-офф Кубка Стэнли 1997, scoring the deciding goal for the series.

В 1996–97 сезон НХЛ, the Oilers made the playoffs for the first time in five years, and in the first round, they upset the Даллас Старз, which had compiled the NHL's second-best record, in an exciting seven-game series. Riding on the hot goaltending of Кертис Джозеф, the Oilers completed the upset on a breakaway by Тодд Марчант в через некоторое время. Another highlight of that playoff series was on April 20. Down 3–0 with just under four minutes to play in Game 3, the Oilers rallied for three goals in the final three minutes of the third period to tie the game and eventually win 4–3 in overtime on Kelly Buchberger's game-winning goal. Though Edmonton would lose to the defending Stanley Cup champion Колорадо Лавина in the next round, fans were ecstatic about the Oilers' return to the playoffs.

In 1998, Joseph led the Oilers to another first-round upset. After spotting the Pacific Division champion Avalanche a 3–1 lead, the Oilers held the powerful Avalanche scoreless for eight straight periods по пути to winning the series in seven games. Dallas and Edmonton met again in the second round, but this time the Stars were victors. This was the start of one of the most unusual rivalries in hockey: between 1997 и 2003, the Oilers and Stars played each other in the playoffs six times, five of them first-round matchups. The only year in which they did not meet was 2002, when neither team made the playoffs. This streak was not formally ended until 2006, when the second-seeded Stars (in the Западная конференция ) were eliminated in the first round by the Avalanche, while, for the first time in 16 years, the eighth-seeded Oilers went to the Stanley Cup Finals.

On November 22, 2003, the Oilers hosted the Классическое наследие, the first regular season outdoor hockey game in NHL history and part of the celebrations of the Oilers' 25th season in the NHL. The Oilers were defeated by the Montreal Canadiens 4–3 in front of more than 55,000 fans, an NHL attendance record, at Стадион Содружества, Эдмонтон. A few days earlier, on November 17, 2003, the Edmonton Oilers desperately needed a centre and signed veteran Adam Oates к контракту. Тем не менее 2003–04 сезон НХЛ was a disappointment as the Oilers failed to make the playoffs, despite also acquiring centre Петр Недвед from the New York Rangers at the trade deadline as the team went on a late-season surge, staying in the playoff hunt until the end of the season, narrowly eliminated from the playoffs.

On July 23, 2004, the team announced its Американская хоккейная лига (AHL) филиал Торонто Роудраннерс, would play the 2004–05 сезон АХЛ at the Oilers' home arena of Rexall Place. The decision, an unusual one for a North American профессиональный спорт organization, was likely influenced by the expectation that the 2004–05 Локаут НХЛ would wipe out the 2004–05 сезон НХЛ. After an unsuccessful year, the Эдмонтон Роуд Раннерс were suspended with the intention of moving them to Саскатун. However, this would have required the Западная хоккейная лига (WHL) Saskatoon Blades to move to Edmonton, and an agreement could not be reached. The team remained dormant until 2010–11, when it was resurrected as the Бароны Оклахома-Сити.

The Oilers struggled with their small-market status for years as big-market teams scooped up high-priced help, but after the wiped-out 2004–05 season, the Oilers looked poised to compete again. 2004–05 Локаут НХЛ negotiations led to a коллективное соглашение between the NHL owners and players that included an NHL-wide salary cap, forcing all teams to essentially conform to a budget, as many small-market teams had been doing for years. Sold-out buildings and a more reasonable conversion rate of канадский доллар revenues to доллар США payroll in the new millennium have also helped the Oilers to return to profitability.

Although Edmonton was one of the last teams to make a big splash in the free-agent market, they were able to acquire the rights to and sign former Hart and Norris Trophy winner Chris Pronger от Сент-Луис Блюз to a five-year, $31.25 million contract, as well as trade for New York Islanders forward Майкл Пека, двукратный победитель Фрэнк Дж. Селке Трофи for best defensive forward. Although the club had to give up Майк Йорк и Эрик Брюэр to the Islanders and Blues respectively, fans now hoped the team could at least return to the playoffs, if not to the glory the franchise enjoyed during its mid to late 1980s dynasty era.

However, the team suffered again from inconsistency during the first few months of the regular season, especially in goal and on offence. Вратарь Тай Конклин was injured during training camp, and when he returned, was unreliable in net. Nominal backup Юсси Маркканен showed flashes of brilliance, but still was not quite ready for regular NHL goaltending duty. Edmonton even tried third-string goalie Майк Моррисон, called up from the ECHL, but after a strong start, he too faded. A streaky goal-scoring production led by left-wingers Райан Смит и Раффи Торрес had trouble putting pucks in the net at times, but Torres did produce back to back two goal games on his 24th birthday, October 8, 2005, against the Vancouver Canucks and on October 10, 2005, against the Могучие утки Анахайма. Pronger also struggled early on with the rule changes restricting the amount of obstruction and front-of-the-net abuse — Pronger's previous specialty — that could be performed without a penalty, while Peca simply had trouble adapting to the Oilers' system and expectations, desperately underachieving. Many called for head coach Craig MacTavish to be fired; others wanted a big trade, some miracle. Nothing major materialized, but by the end of December, the Oilers led the Северо-Западный дивизион with a 22–18–4 record for 48 points.

However, the Oilers remained inconsistent. By the end of January, the Oilers traded for scoring defencemen Ярослав Спейсек from the Chicago Blackhawks and Дик Тарнстрем from the Pittsburgh Penguins, and both defencemen, Spacek in particular, secured their shaky blue line. However, their goaltending was still in doubt, and the Oilers struggled after the Winter Olympic break. But right before Trading Deadline 2006, the Oilers added 2004 Все звезды вратарь Дуэйн Ролосон от Миннесота Уайлд, and speedy forward Сергей Самсонов, бывший новичок года, from the Boston Bruins. The Oilers gave up a pair of picks for Roloson, and checking centre Марти Ризонер и перспектива Yan Šťastný (previously acquired from the Bruins) along with a 2006 second round draft pick for Samsonov. Reasoner returned to Edmonton after the 2006 playoffs ended.

The new acquisitions paid off, and Edmonton finished the regular season with 95 points, clinching the eighth and final playoff spot in the Western Conference over Vancouver. Oiler youngsters Алесь Хемский, Шон Хоркофф и Джаррет Столл led the way in scoring, with breakout seasons of 77, 73 and 68 points respectively. Smyth finished with 36 goals and 66 points, the second-best seasons of his career in both respects. Smyth led the team in goal-scoring, with Raffi Torres next on the list at 27.

2006 Stanley Cup run

Oilers fans celebrate on Уайт-авеню вовремя Плей-офф Кубка Стэнли-2006.

In the first round of the playoffs, the Oilers played the Presidents' Trophy-winning Detroit Red Wings. Though not given much of a chance by experts[ВОЗ? ] around the NHL, the Oilers embarked on a great Золушка бегает, pulling off a six-game upset, neutralizing Wings' offensive weapons Брендан Шанахан, Хенрик Зеттерберг и Павел Дацюк используя ловушка нейтральной зоны. It was the team's first playoff series win since 1998. Edmonton would meet the Сан-Хосе Шаркс in the Conference Semi-final and were not favoured to win again. The Sharks' regular season scoring leader Джо Торнтон (also acquired from the Bruins to go to San Jose) and goal champ Джонатан Чичу had just defeated the Нэшвилл Хищники in five games in their previous series. After trailing the series two-games-to-none, the Oilers won the next four, vaulting them into Conference Final. In Game 6, goaltender Dwayne Roloson had a 2–0 shutout — his first ever — and Michael Peca scored the game- and series-winning goal. In so doing, the Oilers became the first eighth-seeded team to reach a Conference Final since the NHL changed the playoff format in 1994. There, the Oilers defeated the sixth-seeded Mighty Ducks of Anaheim in five games, claiming the Кларенс С. Кэмпбелл Боул for a franchise-record seventh time.

The Oilers faced the Каролина Харрикейнз в Финал Кубка Стэнли 2006.

Edmonton continued their Cinderella run against the Carolina Hurricanes in the Финал Кубка Стэнли (marking the first time two former WHA franchises met in Stanley Cup play—the Hurricanes were previously the Hartford Whalers). In the third period of Game 1, with the score tied at four, Oilers defenceman Марк-Андре Бержерон knocked 'Canes winger Эндрю Лэдд into Oilers starting goaltender Dwayne Roloson, causing an injury to Roloson's MCL, knocking him out of the series. With Roloson out, Род Бринд'Амур scored the game winner on a mix-up by Ty Conklin and Джейсон Смит with only 30 seconds left. After trailing the series 2–0 and 3–1, the Oilers forced a Game 7 while riding backup Jussi Markkanen, an overtime shorthanded goal in Game 5 by local hero Фернандо Пизани, and a 4–0 shutout win at home in Game 6. However, they could not complete the comeback, as the Hurricanes won Game 7 3–1 to capture their first ever Stanley Cup championship. The Oilers, on the other hand, would later hang their 23rd banner in their young history by winning the Western Conference title.

Collapse and playoff drought (2006–2015)

Four days after their loss to the Hurricanes, Chris Pronger surprised Oiler fans and management when he issued a trade request on June 23, citing unspecified personal reasons. On July 3, 2006, Pronger was traded to the Anaheim Ducks in exchange for Джоффри Лупул, оборонительная перспектива Ладислав Шмид, Anaheim's first-round draft pick in 2007, Anaheim's second in 2008 and a conditional first round pick. In addition, many of the Oilers' 2005–06 acquisitions signed for contracts elsewhere: Jaroslav Spacek joined the Buffalo Sabres on July 5, Sergei Samsonov signed with the Montreal Canadiens on July 12, and Michael Peca with his hometown Toronto Maple Leafs on July 18. In addition, enforcer and fan favourite Жорж Ларак, despite offering the Oilers a substantial pay cut in exchange for a no-trade clause, wound up signing with the Phoenix Coyotes, and goaltender Ty Conklin, seeking to rebuild his reputation, signed a two-way contract with the Коламбус Блю Джекетс на следующий день. The Oilers also lost 2002–03 New York Rangers acquisition Радек Дворак to unrestricted free agency as the St. Louis Blues signed him on September 14.

Despite these losses, many of the Oilers' core players were re-signed. Playoff heroes and locally born Fernando Pisani and Dwayne Roloson, aged 37, signed as неограниченно свободные агенты (UFAs) on the first day of eligibility, July 1. Jarret Stoll, Shawn Horcoff and Ales Hemsky filed for arbitration as restricted free agents, but all settled for multi-year deals before their hearings came up; Hemsky, in particular, signed a six-year, $24.6 million contract. The Oilers also brought back centre Marty Reasoner, whom they had traded for Samsonov in March, prospect Том Гилберт от Университет Висконсина-Мэдисона, защитник Даниэль Тьярнквист from the Minnesota Wild and defenceman Ян Хейда из Химик Московская область из Российская Суперлига (RSL), whose rights were acquired from the Sabres for a seventh-round pick. On August 11, Rangers unrestricted free agent Петр Сыкора and the Oilers agreed on a one-year contract. Just over a month later, on September 12, Joffrey Lupul and the Oilers agreed to a three-year, $6.935 million contract.[60]

Вовремя 2006-07 сезон Эдмонтон Ойлерз, the team posted a 32–43–7 record, their lowest point total since the 1995–96 season, finishing in 11th place in the Western Conference and missing the playoffs. Throughout the season, the Oilers lost various players to injury and illness. At one point, they had 11 players out of the line-up and had to rely on emergency call-ups to fill their roster.[61]

В мае 2007 г. Дэрил Кац offered $145 million towards the purchase of the team. Источники, близкие к Эдмонтон Журнал stated that, as part of the deal, the team would remain in Edmonton.[62] No negotiations took place, as the board of directors immediately responded the Oilers were not for sale.[63] In July 2007, Katz tried again, this time increasing the offer to an amount over $170 million. Katz bypassed the board of directors and brought the offer directly to the shareholders. As of January 31, 2008, Katz has upped the offer to $200 million plus $100 million towards a new arena.[64]

Other highlights include:

  • June 27, 2006: The Oilers' long-planned push to also own an expansion major-junior franchise in the WHL was granted. В Эдмонтон Ойл Кингз would begin play, in the 2007-08 сезон WHL.
  • October 12, 2006: Ryan Smyth records the fastest Oilers hat trick in franchise history at 2:01 minutes, breaking Wayne Gretzky's record of 2:12 minutes.
  • January 2, 2007: The Oilers win their 1,000th NHL game. They are the third-fastest team to reach 1,000 wins, after the Montreal Canadiens and the Philadelphia Flyers.
  • February 27, 2007: The Oilers traded Ryan Smyth to the New York Islanders for Райан О'Марра, Роберт Нильссон и выбор в первом раунде Драфт 2007 года в НХЛ. The trade was announced just after the official deadline passed, which was sparked after failed contract negotiations to keep Smyth with the Oilers.[65] Kevin Lowe and the Oilers management characterized the trade as an opportunity to build for the future.[65] The trade was on the same day of Mark Messier's jersey retirement by the Oilers. To avoid disrupting the emotional ceremony with possible harassment from fans, Lowe was not seen on the ice with other Oiler alumni in attendance. However, the trade of Smyth seemed to take more out of the Oilers than many expected. After the Smyth trade, the Oilers won only 2 of their remaining 19 games, which included 11 consecutive losses.

2007–2010

в 2007-08 сезон Эдмонтон Ойлерз, the team started out of the gate very slowly, going 5–10 in their first 15 games. They would finish the first half of the season 16–21–4. However, they would turn it around after New Year's. With the emergence of young players like Сэм Гагнер, Эндрю Коглиано, Robert Nilsson, Tom Gilbert and Денис Гребешков, the Oilers would finish the second half of the season a remarkable 25-14-2 in 41 games. This despite missing big free agent signing Шелдон Сурай, Shawn Horcoff, Raffi Torres and captain Итан Моро до конца сезона. The Oilers finished 41–35–6, in ninth place in the Western Conference and only three points back of a playoff spot. Expectations were high for the 2008–09 season.

Дэрил Кац на Драфт НХЛ-2010. Katz purchased the Oilers from the Edmonton Investors Group in February 2008.

On February 5, 2008, during the 2008–09 season, Daryl Katz obtained letters of intent to sell from all of the previous owners; after several unsuccessful attempts at purchasing the Edmonton Oilers from the Edmonton Investors Group. The Katz Group also owned the naming rights to the rink the Edmonton Oilers played in, named "Rexall Place " after Katz's pharmaceutical chain, from 2004 to 2016.

In the off-season, Kevin Lowe traded centreman Jarret Stoll and defenceman Matt Greene for the experienced Любомир Висновский of the Los Angeles Kings. He also traded promising young defenceman Джони Питканен for the veteran power forward Эрик Коул of the Carolina Hurricanes. Lowe also made offers in the off-season to sign star forwards Мариан Хосса и Яромир Ягр, although neither deal materialized. These moves were uncharacteristic for the Oilers over the last decade, but with new ownership and a new NHL, the Oilers have shown that they can compete in the free agent market for high priced talent.

в в следующем сезоне, Oilers goaltender Dwayne Roloson set an NHL record for being the oldest goaltender to play 60 games in a season. However, the Oilers failed to qualify for the 2009 playoffs. The Oilers kicked off the 2009 off-season by firing long-time head coach Craig MacTavish and assistants Billy Moores и Чарли Хадди. The Oilers replaced MacTavish by hiring Пэт Куинн to be head coach, Том Ренни как associate coach и Уэйн Флеминг as the assistant coach, while Kelly Buchberger was retained as assistant coach.

Edmonton drafted the highly touted Magnus Paajarvi-Svensson as the tenth overall pick at the Драфт НХЛ 2009. The Oilers then traded fan-favourite Кайл Бродзяк to the Minnesota Wild for another two draft picks in the 2009 Draft, which were used to draft Кайл Бигос и Оливье Рой.

Николай Хабибулин was signed by the Oilers during the 2009 off-season.

The Oilers headed into the free agency with two key free agents in Dwayne Roloson and Алесь Коталик. Edmonton let both Roloson and Kotalik walk, and they subsequently signed replacements, in the form of veteran goaltender Николай Хабибулин and a former Oiler, centre Майк Комри. Khabibulin signed a four-year, $15 million contract, while Comrie signed a one-year, $1.125 million contract. While the Oilers made these transactions, their whole off-season was marred by the huge blockbuster trade that was made with the Оттавские сенаторы, in which the Oilers would acquire two-time 50 goal scorer Дэни Хитли, in exchange for forwards Andrew Cogliano, Дастин Пеннер and defenceman Ladislav Šmid. However, Heatley would refuse to be dealt to Edmonton (per the stipulation of his contract), and would be later traded to the San Jose Sharks.

В 2009–10 сезон did not bring welcoming thoughts to Oilers fans, as Edmonton ended the season with one of the worst records in franchise history: finishing dead last at 30th place, with a total of 62 points. The Oilers' campaign was blighted by long-term injuries to key players, notably starting goaltender, Nikolai Khabibulin and winger Ales Hemsky (amongst others). The Oilers recorded a total of 530 in current man games lost, a new (albeit un-wanted) franchise record high. Dustin Penner emerged as the leading point scorer (63), recording career highs in all offensive categories. Penner was one of three Oilers that played in all 82 games of the 2009–10 season.

On February 9, 2010, during the 2009–10 season, the Oilers announced the AHL Board of Governors had approved of the relocation of the Oilers' inactive AHL franchise to Оклахома-Сити, to begin play in the 2010–11 сезон АХЛ.[66] After a lengthy fan competition to decide on the team name, they were finally named the Бароны Оклахома-Сити 20 мая 2010 г.[67]

Рекомендации

  1. ^ "Time Capsule – Dynasties – Teams – Edmonton Oilers". Legends of Hockey. Архивировано из оригинал на 2011-03-26. Получено 2011-02-20.
  2. ^ Riess, Steven A.Спорт в Америке от колониальных времен до XXI века: энциклопедия, Routledge, USA, 2015, page 675. Retrieved September 22, 2018.
  3. ^ Lampard, Dr. J. Robert В архиве 2018-07-13 в Wayback Machine "Dr. Charles Alexander Allard", Profiles and Perspectives from Alberta’s Medical History, Alberta Medical Foundation, Edmonton, Alberta, Canada, 2008. Retrieved May 12, 2018.
  4. ^ а б "WHL Network – WHL History". Whl.ca. Архивировано из оригинал на 13.11.2010. Получено 2011-02-20.
  5. ^ "How NHL teams got their name – Edmonton Oilers Message Board". Fans.oilers.nhl.com. Архивировано из оригинал на 2011-04-12. Получено 2011-02-20.
  6. ^ "Northlands Coliseum". Hockey.ballparks.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-16. Получено 2011-02-20.
  7. ^ "WHA and NHL merged 30-years ago – NHL.com – History". NHL.com. Архивировано из оригинал на 2010-11-17. Получено 2011-02-20.
  8. ^ Pelletier, Joe (1969-06-11). "Edmonton Oilers Legends: Glen Sather". Oilerslegends.blogspot.com. Архивировано из оригинал на 2011-04-26. Получено 2011-02-20.
  9. ^ "The Legends – Honoured Builder – Sather, Glen – Biography". Legends of Hockey. Архивировано из оригинал на 2011-06-16. Получено 2011-02-20.
  10. ^ Stewart, Monte В архиве 2019-04-18 at the Wayback Machine Calgary Flames: Fire on Ice, Heritage House Publishing Co., Victoria, B.C., Canada, 2004, page 19. Retrieved September 22, 2018.
  11. ^ CBC.ca, Number 99 goes to Edmonton В архиве 2006-04-22 at the Wayback Machine
  12. ^ Эдмонтон Журнал В архиве 2018-09-23 в Wayback Machine "Oil Drop Time (Timeline) February 6, 2008. Retrieved September 22, 2018.
  13. ^ Eddie Dario Mio, Legends of Hockey, archived from оригинал on September 9, 2011, получено 10 ноября, 2010
  14. ^ "Final WHA Standings 1978-79". Shrpsports.com. Архивировано из оригинал на 2012-01-11. Получено 2011-02-20.
  15. ^ "Last WHA game ever in the world. Avco Cup Winnipeg Jets Edmonton Oilers Dave Semenko". Thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com. 1979-05-20. Архивировано из оригинал 31 декабря 2009 г.. Получено 2011-02-20.
  16. ^ "NHL – WHA Merger 30th Anniversary". Хоккейные писатели. 2009-12-19. Архивировано из оригинал на 2011-04-23. Получено 2011-02-20.
  17. ^ "WHA Oilers Page - 1979 NHL Expansion Draft". 2003-11-29. Архивировано из оригинал on 2003-11-29. Получено 2011-02-20.
  18. ^ Zona, Derek (2010-01-26). ""Happy birthday, Wayne": the 21-year, personal services contract – The Copper & Blue". Coppernblue.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-28. Получено 2011-02-20.
  19. ^ Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: иллюстрированная история величайших хоккейных династий. Чикаго: Триумф Книги. ISBN  1-57243-213-6.
  20. ^ "Edmonton Oilers Franchise Index". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-05-20. Получено 2011-02-20.
  21. ^ McCurdy, Bruce (2010-06-25). "Class of 1980: Best Oilers draft ever? - The Copper & Blue". Coppernblue.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-28. Получено 2011-02-20.
  22. ^ "1981-82 NHL Season Summary". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-05-19. Получено 2011-02-20.
  23. ^ "Miracle on Manchester, Still Greatest NHL Playoff Upset of All Time". Хоккейные писатели. 2010-05-01. Архивировано из оригинал в 2010-11-29. Получено 2011-02-20.
  24. ^ а б "1982-83 Edmonton Oilers Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-08-16. Получено 2011-02-20.
  25. ^ "Edmonton Oilers Heritage Website – Lee Fogolin". Oilersheritage.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-08. Получено 2011-02-20.
  26. ^ "The Legends – Honoured Player – Gretzky, Wayne – Biography". Legends of Hockey. В архиве с оригинала от 27.10.2010. Получено 2011-02-20.
  27. ^ "Победители мемориального трофея НХЛ Харта". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-04-30. Получено 2011-02-20.
  28. ^ "Победители НХЛ Арт Росс Трофи". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-04-30. Получено 2011-02-20.
  29. ^ "NHL & WHA Single Season Leaders and Records for Goals". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-05-19. Получено 2011-02-20.
  30. ^ "NHL & WHA Single Season Leaders and Records for Points". Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-05-19. Получено 2011-02-20.
  31. ^ «Лауреаты премии Теда Линдси НХЛ». Hockey-Reference.com. В архиве из оригинала 2011-05-19. Получено 2011-02-20.
  32. ^ "1981 NHL Entry Draft - Grant Fuhr". Hockeydraftcentral.com. Архивировано из оригинал на 2010-12-27. Получено 2011-02-20.
  33. ^ "Standings for the Edmonton Oilers of the NHL at". Hockeydb.com. В архиве из оригинала от 13.01.2012. Получено 2011-02-20.
  34. ^ "Hockey Hall of Fame – Dynasties – Teams -Edmonton Oilers". Hhof.com. Архивировано из оригинал на 2006-10-31. Получено 2011-02-20.
  35. ^ "Edmonton Oilers Heritage Website – Record Beakers". Oilersheritage.com. 1985-12-11. Архивировано из оригинал на 2010-12-08. Получено 2011-02-20.
  36. ^ Jack Falla (1984-05-28). "An era ended as Edmonton's Oilers wrested the Stanley Cup – 05.28.84 – SI Vault". Sports Illustrated. В архиве from the original on 2011-06-04. Получено 2011-02-20.
  37. ^ Messier, p.79, DoubleDay Canada, Toronto, ISBN  0-385-65907-5
  38. ^ Messier, p.82, DoubleDay Canada, Toronto, ISBN  0-385-65907-5
  39. ^ Classic Battle of Alberta Moment, https://www.youtube.com/watch?v=EKtFGhEIj_0 В архиве 2016-03-12 в Wayback Machine
  40. ^ The Joyless End Of A Joyride, http://sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1064809/1/index.htm В архиве 2010-08-13 на Wayback Machine
  41. ^ Messier, p.86, DoubleDay Canada, Toronto, ISBN  0-385-65907-5
  42. ^ "Profiles In Excellence: Glen Sather". Архивировано из оригинал на 13.06.2010.
  43. ^ Messier, p.103, DoubleDay Canada, Toronto, ISBN  0-385-65907-5
  44. ^ Wayne Gretzky, Great Moments in Hockey, https://www.youtube.com/watch?v=A3uVSFmSLTY&playnext_from=TL&videos=aG9mXJWDvn4 В архиве 2016-04-22 в Wayback Machine
  45. ^ "What was the greatest pro team of the last 120 years?". SportingNews.com. Архивировано из оригинал 19 декабря 2007 г.
  46. ^ Брант, Стивен (2009). Слезы Гретцки. Toronto, Ontario, Canada: Alfred A. Knopf Publishers. п. 154. ISBN  978-0-307-39729-4.
  47. ^ а б In defence of Peter Pocklington, «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-05-15. Получено 2010-11-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ Messier, p.115, DoubleDay Canada, Toronto, ISBN  0-385-65907-5
  49. ^ Мессье, стр.122, DoubleDay Canada, Торонто, ISBN  0-385-65907-5
  50. ^ Мессье, стр.124, DoubleDay Canada, Торонто, ISBN  0-385-65907-5
  51. ^ "Книга рекордов Уэйна Гретцки - Полный список рекордов Уэйна Гретцки в НХЛ". Proicehockey.about.com. Архивировано из оригинал на 2011-07-07. Получено 2011-02-20.
  52. ^ Мессье, стр.130
  53. ^ Мессье, стр.128
  54. ^ Мессье, стр.132
  55. ^ Дэйв Браун против Джима Кайта, https://www.youtube.com/watch?v=4rTRFKGgJaM В архиве 2016-04-14 в Wayback Machine
  56. ^ а б Мессье, стр.137
  57. ^ Мессье, стр.140
  58. ^ Мессье, стр.155
  59. ^ Коул, Стивен (2004). Лучшие хоккейные вечера в Канаде. Торонто: McArthur & Company. п. 128. ISBN  1-55278-408-8.
  60. ^ "Нефтяники подписывают с Lupul трехлетнюю сделку". Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.
  61. ^ "Бит-ап масленцам есть за что играть". CBC Sports. cbc.ca. 2007-03-07. В архиве из оригинала от 17.10.2007. Получено 2007-05-20.
  62. ^ Эдмонтон, The (2007-05-05). "Кац покупает Ойлерз". Canada.com. Архивировано из оригинал на 2011-12-09. Получено 2011-02-20.
  63. ^ SportingNews.com - ваш экспертный источник хоккейной статистики НХЛ, результатов, турнирных таблиц, блогов и фэнтезийных новостей от обозревателей хоккея НХЛ. В архиве 2007-10-01 на Wayback Machine
  64. ^ "Внутри: Кац хочет приобрести Oilers". ТСН. tsn.ca. 2007-07-19. Архивировано из оригинал на 2007-08-22. Получено 2007-07-19.
  65. ^ а б «Нефтяники меняют Смита на островитян». ТСН. tsn.ca. 2007-02-28. Архивировано из оригинал на 2008-02-19. Получено 2007-05-20.
  66. ^ «Нефтяники переносят франшизу AHL в Оклахома-Сити». www.edmontonoilers.com. В архиве из оригинала от 12 февраля 2010 г.. Получено 2010-02-09.
  67. ^ «Бароны выбраны для названия новой хоккейной команды OKC». www.edmontonoilers.com. В архиве из оригинала от 12.08.2011. Получено 2010-05-20.

дальнейшее чтение