В мире ... - In a World...

Эта статья о фильме 2013 года. Для актера озвучивания, известного по фразе «В мире ...», см. Дон Лафонтен.

В мире ...
Половина лица женщины, ее рука сжимала наушники у уха.
Афиша театрального релиза
РежиссерЛейк Белл
Произведено
НаписаноЛейк Белл
В главных ролях
Музыка отРайан Миллер
КинематографияШеймус Тирни
ОтредактированоТом МакАрдл
Производство
Компания
  • Фильмы 6 этапа
  • 3311 Продакшн
  • Больше фильмов + Команда G
Распространяется
Дата выхода
  • 20 января 2013 г. (2013-01-20) (Сандэнс )
  • 9 августа 2013 г. (2013-08-09) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
93 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
БюджетМенее 1 миллиона долларов[2]
Театральная касса3,1 миллиона долларов[3]

В мире ... американец 2013 года комедийный фильм написано, направлено и сопродюсировано Лейк Белл.

В фильме Белл играет Кэрол Соломон, вокальный тренер намерение делать закадровый голос работать на трейлеры фильма.[4] Коллеги по фильму Деметри Мартин, Фред Меламед, Роб Корддри, Микаэла Уоткинс, Кен Марино, Ник Офферман, и Тиг Нотаро.

Фильм собрал более 3,1 миллиона долларов при производственном бюджете менее 1 миллиона долларов и получил положительные отзывы критиков.

участок

Сэм Сотто - голливудский актер, известный как «король закадрового голоса» за его обширное повествование и закадровый голос. Он недавно опубликовал автобиографию и вот-вот получит награду за достижения, когда ему исполнится 60.

Его 31-летняя дочь Кэрол Соломон переживает тяжелые времена. вокальный тренер Которая всегда была в тени своего отца. Кэрол соглашается помочь Ева Лонгория чтобы закрепить ее акцент как жену британского босса мафии. Сэм заставляет Кэрол переехать из его дома, чтобы он мог жить со своей девушкой Джейми, которая на год младше Кэрол. Кэрол уезжает, чтобы остаться со своей старшей сестрой Дэни и ее мужем Мо.

Предстоящая серия фильмов, Игры Амазонки, планирует вернуть строчку «В мире ...», ставшую известной благодаря покойному Дон Лафонтен. Голос за кадром для трейлера пользуется большим спросом. Сэм откланяется, чтобы его друг и наследник Густав Уорнер мог взять на себя роль, но Густав развивает ларингит и не появляется на временная дорожка запись. Кэрол оказывается в студии и занимается другой работой с инженером Луи, и она заменяет Густава. Кэтрин Хьюлинг, исполнительный продюсер сериала, решает, что вместо этого ей нужна Кэрол. Кэрол также поручается озвучивать и другие голоса, но она забывает рассказать эгоцентричному отцу о своем новом успехе. Густав и Сэм считают себя заслуженными и пренебрежительно относятся к неизвестной женщине, которая «украла» у них работу.

Кэрол навещает Дэни в отеле, где Дэни работает консьержем. Заинтригованная голосом кокетливого ирландского гостя, она просит Дэни взять интервью и записать его для своего голосового архива. Во время интервью Дэни притворяется холостяком.

Кэрол присоединяется к Сэму и Джейми на вечеринке в особняке Густава. Густав заигрывает с ней, и Кэрол остается на ночь. Ожидая, когда Дэни вернется с работы, Мо слушает запись ее интервью с гостем отеля и шокирован ее ложью. Он уходит из квартиры после ее приезда.

Слухи о Кэрол и Густаве быстро распространились. Густав хвастается Сэму своей ночью с каким-то тусовщиком, и когда Густав узнает, что она женщина, которая борется за эту работу, он решает продолжать преследовать ее, все еще не полностью понимая, кто она.

Сэм и Джейми устраивают ужин для дочерей Сэма. Оказывается, Кэрол - таинственная женщина, стремящаяся к желанной работе. Сэм возмущен, злится на Густава и пренебрегает Кэрол, из-за чего она уходит в ярости. Сэм клянется сам побороться за эту работу.

Дэни расстроена из-за своего мужа, и Кэрол тайно записывает ее страдания, отправляя сообщение Мо, чтобы помочь вернуть его.

Конкуренция за работу накаляется. Все трое должны отправить записи в студию, чтобы выбрать одну из них. Кэрол готова бросить учебу, но Луи защищает ее, также объясняя, что она ему нравится. Кэрол признает, что он ей тоже нравится. Они вместе работают над записью прослушивания, а потом вместе веселятся. В конце ночи Луи наконец ее целует.

Хотя Кэрол все еще злится на своего отца, Мо настаивает на том, чтобы они с Дэни отправились в Награды Golden Trailer Awards, где Сэм должен получить награду за жизненные достижения. Там трейлер для Игры Амазонки раскрывается; Кэрол получила работу и в восторге. Сэм уносится прочь. Джейми ругает его и угрожает бросить, если он не вырастет и не поддержит своих дочерей. Во время своей благодарственной речи Сэм великодушен в победе, посвящая награду своим дочерям. В женской комнате Кэрол встречает Хьюлинга, который прямо говорит Кэрол, что она не лучший человек для этой работы, но была выбрана из-за того, что женщина должна быть в этой роли.

Кэрол возвращается к своей работе голосовым тренером, помогая женщинам с низкой самооценкой, высоким и писклявым голосом говорить меньше, как «кукла» илисексуальный ребенок "и воспринимать ее более серьезно как зрелых женщин, используя ее голос за кадром Игры Амазонки трейлер как их вдохновение.

Бросать

Производство

Фон

Название фильма было навеяно фразой, которую использовал Дон Лафонтен начать много трейлеры фильма.[7]По словам Белла, почти ни в одном известном трейлере фильмов не использовались женские голоса за кадром, за исключением Угнать за 60 секунд (2000), которые использовали Мелисса Дисней.[8] Белла заинтриговало то, что прототипным «всеведущим» голосом за трейлерами к фильмам был мужской. Это вдохновило ее написать рассказ, в котором женщина главный герой стремился преодолеть это предубеждение,[9] в результате ее полнометражный дебют в написании, режиссуре и продюсировании.[10]

Белл написал сценарий, думая о конкретных людях, надеясь, что они заинтересуются проектом, объяснив: «Я был вдохновлен на роль не только великих комиков, но [...] тех, у кого сложная жизнь [...] Я знал, что в этом есть какая-то глубина, которой я хотел бы воспользоваться ».[11]Белл также наняла своего тогдашнего бойфренда Скотта Кембелла в качестве ассистента художника для фильма.[12]

Экранизация

Производство

Съемки проходили более 20 дней в Лос-Анджелесе.[2] Белл проделал большую подготовительную работу перед фильмом, внося длинные заметки.[8] Она сознательно снимала кадрами в стиле драмы, хотя фильм - комедия.[13] Сцена «поцелуя в нос» была предложена Кеном Марино, и Белл так рассмеялся, что она сказала ему, что ему нужно будет повторить это дважды.[2]

Локации

Места включают:

Сцены звуковой студии снимались на студии The Marc Graue Voice Over Studios, Бербанк. Показаны Студия A, Студия 4, коридоры, приемная, кухня и вход наверху в Студию 3.[нужна цитата ]

Релиз

Фильм был хорошо принят на кинофестивале "Сандэнс", и его отметили Придорожные достопримечательности для внутреннего распространения в Северной Америке и Приобретение Sony Pictures по всему миру для международного распространения.[15]

Прием

Критический ответ

В мире ... отмечен Лейк Белл с художественный фильм сценарий, режиссура и продюсерский дебют.

Сайт агрегирования обзоров Гнилые помидоры дает фильму оценку 92% на основе 106 обзоров. На сайте утверждается, что "Веселая, хорошо написанная нелепая сатира для киноманов, В мире ... оказывается благоприятным началом для писателя, режиссера и звезды Лейк Белл ".[16]Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 79/100 на основе отзывов 29 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[17] Это был второй по величине результат Metacritic для комедийного фильма в 2013 году.[18] Согласно опросам, проведенным CinemaScore, зрители поставили фильму оценку B + по шкале от A до F.[19]

А.О. Скотт из Нью-Йорк Таймс похвалила Белл, написав, что она «играет Кэрол с идеальным сочетанием неуверенности, глупости и обаяния, написала и поставила проницательную комедию, которая намного сложнее и амбициознее, чем это иногда кажется».[20]

Отмечая, что Белл является бывшим автором публикации, Голливудский репортерс Тодд Маккарти комментирует, что фильм - это «живая, иногда очень забавная комедия», предлагающая «забавный взгляд на редко посещаемый уголок шоу-бизнеса», то есть мир голливудских талантов закадрового голоса.[21] Маккарти описывает Сэма как «гениального и устрашающего», а Кэрол как «очаровательную, невротичную живую телеграмму», которая также «стройна и сообразительна».[21] По словам Маккарти, Кэрол «сама отлично умеет говорить и прекрасно владеет акцентами и диалектами».[21] Маккарти отмечает, что «все актеры появляются с четко выраженными личностями», но Меламед «явно доминирует» в фильме.[21]

Британский критик Марк Кермод похвалил фильм за его «острый и очень язвительный» юмор, сказал, что в нем «достаточно остроты и остается правильная сторона горечи», и особо похвалил Меламеда, чью игру он назвал «абсолютно блестящей». Он также похвалил Белла за то, что он избегает самодовольного, корыстного взгляда инсайдеров, с которым не согласны другие голливудские фильмы, и хорошо наблюдаемых персонажей, и хотя он не думает, что это будет огромный успех, он считает, что он заслуживает успеха.[22] В соответствии с Национальное общественное радио, «В основе комедии - трогательная история о расширении прав и возможностей женщин», с персонажем Белла Кэрол, озвучивающим киноиндустрию Рокки Бальбоа.[4]

Джон Андерсон из Разнообразие отмечает, что картина достигает своей важнейшей цели - сделать индустрию озвучивания интересной для широкой аудитории.[23] Он описывает его как «шумную болтовню о беспощадном закадровом закадровом голосе в Лос-Анджелесе» и «фильм, в котором слишком много строк смеха, чтобы его можно было рассмотреть за один присест».[23] Андерсон описывает Белл как «притягательную, умную, беззаботную ведущую леди в Кэрол Ломбард традиция ".[23]

Театральная касса

Фильм открылся в трех кинотеатрах 9 августа с общим брутто в 70 980 долларов, что сделало его номером один по общему среднему брутто-показу на каждый кинотеатр (23 660 долларов).[24][25] Планировалось, что «Придорожные аттракционы» будут постепенно расширяться и показывать фильм в других кинотеатрах.[24]

Похвалы

В мире ... выиграл лучший сценарий в 2013 году Кинофестиваль Сандэнс,[26] где он дебютировал 20 января.[27] Белл сказала, что она чувствовала, что уже выиграла, просто будучи допущенной к участию в конкурсе на Сандэнс.[2] Белл был номинирован на лучший первый сценарий конкурса 2014 года. Дух Награды.[28] Белл был удостоен награды «Прорыв года» (совместно с Джошуа Оппенгеймер — Акт убийства ) и была включена в десятку лучших актрис Дублинского кружка кинокритиков.[29]

Фильм получил признание Национальный совет по обзору как один из 10 лучших независимых фильмов 2013 года.[30]

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультат
2013Кинофестиваль Сандэнс[26]Лучший сценарийЛейк БеллВыиграл
Награды Дублинского кружка кинокритиков[29]Прорыв годаЛейк Белл
(совместно с Джошуа Оппенгеймер )		Выиграл
2014Альянс женщин-киножурналистов Награды[31]Лучшая женщина-режиссерЛейк БеллНазначен
Лучший сценарист-женщинаНазначен
Премия Independent Spirit Film Awards[28]Лучший первый сценарийНазначен

Музыка

Песня "Каждый хочет управлять миром "группой Слезы страха показан в фильме и играет в финальных титрах.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ИсполнительДлина
1."Йегель Тезета"Мулату Астатке  
2."Регулировать "Уоррен Гриффин, Натаниэль Хейл, Джерри Лейбер и Майк СтоллерУоррен Дж. с участием Нейт Догг 
3.«Облачный всадник»Ной Уорнер  
4."Вне связи"Крис Диффорд и Гленн ТилбрукСжимать 
5."Гризи, часть I и II"Джеймс Александр, Билли Престон и Фред СмитБилли Престон 
6."Толкни это "Hurby "Luv Bug" Азор и Раймонд Дуглас ДэвисСоль-Н-Пепа 
7."Зрение"Себастьян Тейлор и Моми ОчионАнгельские слезы 
8."Торопиться"Ллойд Чиат, Пол Коллинз и Эдвард МахониЭдди Мани 
9."Роксана "Гордон СамнерПолиция 
10."Маленькая принцесса"Джефф ХоллидейДжефф Холлидей 
11.«Детская сказка»Рики УолтерсСлик Рик 
12."Mädchenlied, соч. 85, № 3"Иоганнес БрамсУэйн Хорвиц 
13."Дай мне это детка"Рик ДжеймсРик Джеймс 
14."Слово вверх! "Лоуренс Эрнест Блэк и Томас Майкл ДженкинсКамея 
15."Любовь плюс один"Николас ХейвордСтрижка 100 
16."Прямо по черту"Джерри РаффертиДжерри Рафферти 
17."Легко "Лайонел РичиКоммодоры 
18."Это был хороший день "Джексон О.Кубик льда 
19."Каждый хочет управлять миром "Кристофер Меррик Хьюз, Роланд Орзабал и Ян СтэнлиСлезы страха 
20.«Облачный всадник»Ной УорнерНой Уорнер 
21."Брат Фупс"Джонатан Садофф  

Помимо саундтрека, была написана партитура, которую написал Райан Миллер из Guster, был выпущен 24 сентября 2013 года.[32]

Рекомендации

  1. ^ "В МИРЕ ... (15)". Выпуск Sony Pictures. Британский совет по классификации фильмов. 8 августа 2013 г.. Получено 8 августа, 2013.
  2. ^ а б c d Майк Эйерс (9 августа 2013 г.). «Лейк Белл обретает свой режиссерский голос в фильме« В мире ...'". Катящийся камень. причудливый сюжет прямо из псевдодокументации Кристофера Геста
  3. ^ «В мире ...» Цифры.
  4. ^ а б Сотрудники NPR (25 июля 2013 г.). "'В мире ... '- это комедия, вы догадались, артисты закадрового голоса ". энергетический ядерный реактор. Получено 30 июля, 2013.
  5. ^ Деминг, Марк (21 февраля 2013 г.). "'In A World ... ', где режиссерский дебют Лейк Белл приносит дистрибьюторскую сделку ". Yahoo! Фильмы. Получено 31 октября, 2013. Несколько друзей Белла из Детская поликлиника играть второстепенные роли в В мире ..., включая ... Джеффа Гарлина из Обуздать энтузиазм...
  6. ^ Стюарт, Сара (9 августа 2013 г.). "Лейк Белл" In A World ... "углубляется в мужской клуб трейлеров к фильмам". New York Post. Получено 31 октября, 2013. Присоединяйтесь к приятелю Кэмерон Диас, чтобы сыграть главную роль в его манерном, но впечатляюще правдоподобном трейлере ...
  7. ^ «В« A World »не все озвучки созданы равными». энергетический ядерный реактор. 8 августа 2013 г.. Получено 8 августа, 2013.
  8. ^ а б Джейкобс, Мэтью (7 августа 2013 г.). «Лейк Белл говорит:« В мире », овладение акцентами, сексизм за кадром и уникальность Уильяма Шатнера». The Huffington Post. Получено 8 августа, 2013.
  9. ^ «Лейк Белл, режиссер фильма« В мире », сценарист и звезда, считает, что среди молодых женщин существует вокальная« пандемия »». Huffington Post. 29 июля 2013 г.. Получено 31 июля, 2013.
  10. ^ «Лейк Белл о ее режиссерском дебюте« В мире »'". Голливудский репортер. 21 января 2013 г.. Получено 24 июня, 2013.
  11. ^ а б Ирен Лачер (10 августа 2013 г.). «Лейк Белл высказывается по поводу закадрового голоса». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. п. 2. Получено 15 сентября, 2013.
  12. ^ "Лейк-Белл Он" В мире и татуировки ». Гриф.
  13. ^ Лейк Белл. «В мире ...» Достопримечательности Театры. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября, 2013.
  14. ^ а б c d Кевин Родерик (11 августа 2013 г.). «Лейк Белл снимает фильм об игре за кадром». L.A. под наблюдением. Получено 15 сентября, 2013.
  15. ^ Рим, Эмили (21 февраля 2013 г.). «Фильм Лейк-Белла« В мире ... », снятый Санденсом, продается компаниям« Придорожные аттракционы »и Sony». Entertainment Weekly. Получено 24 июня, 2013.
  16. ^ «В мире ... (2013)». Гнилые помидоры.
  17. ^ «В мире ...» Metacritic (CBS Interactive ).
  18. ^ Дитц, Джейсон (6 января 2014 г.). «Лучшие и худшие фильмы 2013 года». Metacritic. Получено 31 августа, 2014.
  19. ^ Том Брейггеманн (11 августа 2013 г.). «Женщины стекаются под« Голубой жасмин »Вуди Аллена и« В мире »Лэйк Белл,« 20 футов от Stardom »возглавляют документальные фильмы года». IndieWire.
  20. ^ А.О. Скотт (8 августа 2013 г.). «Все эти голоса: вы слышите ее сейчас?» Лейк Белл играет главную роль в режиссерском дебюте «В мире»'". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ а б c d Маккарти, Тодд (23 января 2013 г.). "В мире ...: Обзор Сандэнс". Голливудский репортер. Получено 30 июля, 2013.
  22. ^ Марк Кермоуд отзывы в мире. BBC 5 Live.
  23. ^ а б c Андерсон, Джон (21 января 2013 г.). «Рецензия:« В мире ..."". Разнообразие. Получено 30 июля, 2013.
  24. ^ а б Кнегт, Питер (11 августа 2013 г.). «Особые кассовые сборы:« Ченнайский экспресс »бьет рекорды Болливуда;« Синий жасмин »продолжает побеждать Вуди Аллена». IndieWire. Получено 12 августа, 2013.
  25. ^ Команда дедлайна. «Специальные кассовые сборы:« В мире »поклоняются с удовольствием;« Синий жасмин »по-прежнему золотой - крайний срок». Крайний срок Голливуд.
  26. ^ а б «Кинофестиваль Sundance 2013 объявляет награды за художественные фильмы». Entertainment Weekly. 26 января 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 24 июня, 2013.
  27. ^ «В мире ...» Кинофестиваль Сандэнс. Архивировано из оригинал 21 октября 2014 г.. Получено 24 июня, 2013.
  28. ^ а б «Награды Spirit 2014:« 12 лет рабства »,« Все потеряно »,« Фрэнсис Ха »,« Льюин Дэвис изнутри »и« Небраска Наб »номинанты на лучший полнометражный фильм». Крайний срок Голливуд. 26 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября, 2013.
  29. ^ а б Ллойд, Брайан (18 декабря 2013 г.). «Круг кинокритиков Дублина объявляет награду« Лучшее за 2013 год »». Entertainment.ie. Получено 27 декабря, 2013.
  30. ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей премии 2013 года». Национальный совет по обзору. 4 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря, 2013.
  31. ^ Лодж, Гай (12 декабря 2013 г.). «Номинации Альянса женщин-киножурналистов 2013: Сара Полли и Лейк Белл среди признанных женщин-режиссеров». HitFix. Получено 27 декабря, 2013.
  32. ^ Миллер, Райан (24 сентября 2013 г.). "Обновление статуса @guster". Twitter. Получено 26 сентября, 2013.

внешняя ссылка