Индиго Девушки - Indigo Girls

Индиго Девушки
Indigo Girls бренчат на гитарах на сцене
Indigo Girls в Park West в Чикаго, 18 сентября 2005 г. (слева направо: Эми Рэй и Эмили Сальерс)
Исходная информация
ИсточникАтланта, Джорджия, США
Жанры
Активные годы1985 – настоящее время
ЭтикеткиИндиго, Эпос, Наследие, Колумбия, Голливуд, IG Recordings /Авангард, Круглый
Связанные действияДжоан Баэз, Майкл Стипе, R.E.M., Мэри Чапин Карпентер, Феррон, исчезнуть страх, Брэнди Карлайл, P! Nk
Интернет сайтindigogirls.com
ЧленыЭми Рэй
Эмили Сальерс

Индиго Девушки американец фолк-рок Музыка дуэт от Атланта, Джорджия, США, состоящий из Эми Рэй и Эмили Сальерс.[1] Они познакомились в начальной школе и начали выступать вместе в старших классах в Декейтер, Грузия, часть Атланта столичная зона. Они начали выступать под именем Indigo Girls еще будучи студентами в Университет Эмори, выступая еженедельно в баре The Dugout Emory Village.

Они выпустили полностью записанный альбом собственного производства под названием Странный огонь в 1987 году, а в 1988 году заключил контракт с крупной звукозаписывающей компанией.[1] После выпуска девяти альбомов с крупными звукозаписывающими лейблами с 1987 по 2007 год они возобновили самостоятельное производство альбомов с собственной компанией IG Recordings.

Помимо работы над проектами, связанными с Indigo Girls, Рэй выпустил сольные альбомы и основал некоммерческий организация продвигает независимых музыкантов, а Сальерс - предприниматель в ресторанной индустрии, а также профессиональный писатель; она также сотрудничает с отцом, Дон Сальерс, в исполнении для особых групп и целей. Сальерс и Рэй оба лесбиянки и активны в политических и экологических целях.

Запись и гастроли

Ранние года

Эми Рэй и Эмили Салиерс впервые познакомились и узнали друг друга еще будучи студентами Начальная школа Лорел Ридж в Округ ДеКалб, Джорджия, только снаружи Декейтер, Грузия,[2] но не были близкими друзьями, потому что Сальерс был на класс старше Рея. Во время учебы в средней школе Shamrock (сейчас Средняя школа Druid Hills ), они ближе познакомились и начали выступать вместе, сначала как "The B-Band", а затем как "Saliers and Ray".[1]

Сальерс окончил и начал посещать Тулейнский университет в Луизиане. Год спустя Рэй окончил среднюю школу и начал посещать Университет Вандербильта в Теннесси. Тоска по дому, оба вернулись в Джорджию и перевели в Университет Эмори в Атланте (где отец Сальерса был профессором).[3]

Сформировав свой дуэт в колледже, Indigo Girls играли в небольших клубах в районе Эмори-Виллидж. Druid Hills, Грузия.

К 1985 году они снова начали выступать вместе, на этот раз как Indigo Girls.[1] Сальерс заявил в марте 2007 г. Национальное общественное радио Разговор о нации интервью "нам нужно было имя, мы просмотрели словарь в поисках слов, которые нас поразили, и индиго был одним."[4]

Их первым релизом в 1985 году стал семидюймовый сингл "Crazy Game" с Б сторона «Все ждут (кого-нибудь домой)».[1]В том же году Indigo Girls выпустили шеститрековый Расширенная игра альбом назван Индиго Девушки, а в 1987 году выпустили свой первый полноформатный альбом, Странный огонь, записано в Джон Кин Студия в Афины, Грузия, и в том числе «Безумная игра».[1] Этим выпуском они заручились услугами Рассела Картера, который до сих пор остается их менеджером; они впервые подошли к нему, когда EP Альбом был выпущен, но он сказал им, что их песни «незрелые», и они вряд ли получат контракт на запись. Странный огонь видимо изменил свое мнение.[нужна цитата ][5]

Epic Records (1988–2006)

Успех 10000 маньяков, Трейси Чепмен, и Сюзанна Вега поощряется Epic Records привлечь к работе других авторов-исполнителей народных песен; Epic подписали дуэт в 1988 году. Их первый релиз на мейджор-лейбле, также названный Индиго Девушки, который занял 22 место в чарте альбомов, включал новую версию "Land of Canaan", которая также была на их альбоме EP 1985 года и на Странный огонь.[1] Также на одноименном релизе был их первый хит "Ближе к штрафу "(сотрудничество с ирландской группой Тепличные цветы ),[1] который занял 52 место в популярной музыке. диаграмма и № 26 на современный рок диаграмма. Им даже удалось одну неделю на мейнстрим-роке. альбомно-ориентированный рок музыкальный чарт под номером 48.[6] В 1990 году они выиграли награда Грэмми за Лучший современный фольклорный альбом. Они также были номинированы на Лучший новый артист (но проиграл Милли Ванилли у которых в итоге была отозвана награда).

Их второй альбом, Кочевники индейцы святые, стал золотым в декабре 1991 года и включал хит "Hammer and a Nail", трек № 12 в современной рок-музыке; это было не так успешно, как их первая, которая была сертифицированная платина примерно в то же время. Indigo Girls последовали за ним живьем Снова в автобусе, вы все и альбом 1992 года Обряды перехода, с участием песни "Галилео ",[1] первый трек дуэта в десятке лучших в современной рок-музыке (№ 10). Во время сопровождающего тура в декабре они пригласили на несколько свиданий. Siouxsie Sioux из Сиукси и банши в качестве специального гостя спеть с ними пару песен.[7] Затем они записали Болотная Офелия в 1994 г.[1] который стал платиновым в сентябре 1996 года и занял 9 место в чартах Рекламный щит 200 альбом диаграмма.

В 1995 году Indigo Girls выпустили жить, двойной КОМПАКТ ДИСК, 1200 комендантский час. Позор солнца был выпущен в 1997 году, за которым последовали Давай сейчас в социальных сетях в 1999 году. Позор солнца дебютировал под седьмой строчкой в ​​чартах Billboard, благодаря вкладу дуэта в Лилит Ярмарка тур на музыкальный фестиваль. Трек "Shame on You" получил более широкое распространение в эфире альтернатива для взрослых, топ 40 и взрослый топ 40 радиостанций, чем любой из их предыдущих синглов, хотя, похоже, это был пик их кроссоверного успеха.

Ретроспектива, а сборник с двумя новыми треками, был выпущен в 2000 году и Стать тобой последовало два года спустя. Их последний Эпос студийный альбом был Все, что мы впускаем, выпущенный в 2004 году с сопровождающим туром. 14 июня 2005 г. они освободили Раритеты, сборник би-сайдов и редких треков, частично решенный поклонники' input, что выполнило обязательство по количеству альбомов по их контракту с Epic.

Голливудские отчеты (2006-07)

Indigo Girls выступают в 2005 году.

После ухода из Epic Indigo Girls подписали контракт с Голливудские отчеты. Их первый (и единственный) голливудский альбом, Несмотря на наши различия, произведено Митчелл Фрум, был выпущен 19 сентября 2006 г. Джон Мецгер из MusicBox Online описанный Несмотря на наши различия как "самый заразительный, наполненный популярностью сет, который когда-либо удавалось придумать дуэт.[нужна цитата ] Фактически, его мелодии, гармонии и аранжировки настолько снисходительны, что альбом несет в себе вес мгновенной классики ». Том Юрек из Вся музыка написал: «часть эмоционального путешествия настолько завершенного, насколько это возможно. Более актуальна, чем кто-либо осмеливался ожидать. Это доступно, трогательно и правдиво. Это их собственный бренд рок-н-ролла, созданный на протяжении многих лет, который несет подпись, которую неизгладимое. Трогательное и в высшей степени поэтическое приношение ».[нужна цитата ]

После выпуска Несмотря на наши различия, контракт Indigo Girls был расторгнут компанией Hollywood Records во время их тура 2007 года.[8]

Самостоятельная работа (2007 – настоящее время)

Выступление на Филмор в Шарлотта, Северная Каролина в 2018 году

После разрыва с Hollywood Records Indigo Girls объявили, что их следующий альбом будет выпущен независимо. Посейдон и горький жук был выпущен 24 марта 2009 года на IG Recordings, лейбле Indigo Girls, и распространялся через Vanguard Records. Этот альбом - их первый полностью независимый релиз с 1987 года. Странный огонь, и их первый набор из двух компакт-дисков после концертного альбома 1995 года 1200 комендантский час; на первом диске 10 треков в сопровождении оркестра, а на втором те же 10 песен с вокалом и акустической гитарой только Рэем и Сальерсом, а также дополнительный трек. 29 июня 2010 года вышел второй полноформатный концертный альбом Indigo Girls, Глядя в блестящую мечту, был выпущен на IG Recordings / Vanguard Records. Вслед за этим 12 октября 2010 года вышел их первый праздничный альбом. Холли счастливые дни. Тринадцатый студийный альбом Indigo Girls, Сестра королевы красоты, был выпущен 4 октября 2011 года, и их четырнадцатый студийный альбом, Один потерянный день, был выпущен 2 июня 2015 года (оба на IG Recordings / Vanguard Records).

Начиная с 2017 года Indigo Girls гастролировали по США, исполняя музыку в аранжировке для симфонического оркестра. После более чем пятидесяти выступлений в 2018 году они выпустили концертный двойной альбом под названием Indigo Girls выступают с симфоническим оркестром Университета Колорадо. В 2020 году последовал студийный альбом. Смотреть долго.

Написание песен

Рэй и Сальерс обычно не сотрудничают в написании песен. Они пишут отдельно и вместе разрабатывают аранжировки. Есть несколько исключений, в основном неизданные песни их ранних, до-эпических времен: «Я не знаю твоего имени» и «Если ты так живешь». «Квант крови», который появляется на Честь: польза для Почитай Землю Кампания показал стихи и припев Рэя и мост Сальерса. Наконец, "Я дам тебе свою кожу", которая появляется на обоих Приручить себя (альбом пособий для Люди за этичное обращение с животными ) и о выпуске Indigo Girls Раритеты, это совместная работа Рэя, Сальерса и Майкл Стипе что вдвойне редкость, поскольку Сальерс и Рэй обычно пишут свои песни без сторонних сотрудников.

Гастрольная группа

Indigo Girls гастролировали как дуэт, так и с группой. В 1990 году они гастролировали с группой Атланты. Общество Эллен Джеймс поддерживая их; они также гастролировали с побочными игроками, с одной отдельной группой с 1991 по 1998 год, второй с 1999 по 2006 год и третьей с 2012 года.

Первая гастрольная группа
Вторая гастрольная группа
Третья гастрольная группа
  • Джарон Перлман - ударные (2012–2016)
  • Бенджамин Райан Уильямс - бас (2012–2016)
  • Лирис Хунг - скрипка (2012 – настоящее время)

Сольные проекты

В 1990 году Рэй основал Daemon Records, который подписал Magnapop, Общество Эллен Джеймс, Новые дворняги, Кристен Холл, Роза Полензани, Girlyman, Афинский хор мальчиков и Джеймс Холл среди прочего.

Рэй выпустил шесть сольных альбомов под названием Олень, Выпускной вечер, Прямой эфир из Ноксвилля, Разве это не было добрее?, Эми Рэй: Live MVP, Легкое любви Спокойной ночи тендер и "Холлер "через Деймона. Она гастролировала с обоими Бутчи и ее группа Волонтеры.

Сальерс также выпустил сольный альбом, Нация Мурмурации, в 2017 году и был совладельцем-основателем Watershed Restaurant[9] в Декейтер, Грузия. Она продала Watershed в 2018 году. Сальерс был первым инвестором в кафе Flying Biscuit.[10] в Атланте, штат Джорджия. В 2005 году Сальерс и ее отец, Дон Сальерс, профессор богословия в Кэндлер школа богословия в Университете Эмори выпустила книгу Песня для пения, жизнь для жизни: размышления о музыке как духовной практике. Они вместе продвигали выпуск книги, включая несколько дней совместных выступлений и выступлений на Вашингтонский национальный собор Колледж в Вашингтоне, округ Колумбия

Появления в других СМИ

Рэй и Сальерс появились во второй половине художественного фильма. Мальчики на стороне, играя короткие отрывки из своих песен "Joking" и "Southland in the Springtime", а также исполняя "Feliz Cumpleaños" ("С Днем рожденья" на испанском языке) с собравшейся группой друзей во время сцены с праздничным тортом и стоящими по другую сторону нескольких кадров в следующих нескольких сценах. Ни у кого не было разговоров. Дуэт также появляется в документальном фильме 2006 года. Каламбур, где они обсуждают свою реакцию на появление в Газета "Нью-Йорк Таймс кроссворд а затем приступайте к их решению вместе.

Рэй и Сальерс выступили на сцене в возрождении 1994 года. Иисус Христос Суперзвезда в Атланта под названием Иисус Христос Суперзвезда: Воскресение. Рэй сыграл роль Иисуса, а Сальерс - роль Мария Магдалина.[1] Позже они исполнили свои роли в постановках мюзикла в Остин, на На юг к юго-западу (SXSW), а в Сиэтл.

Они несколько раз появлялись в эпизодах Эллен ДеДженерес комедия Эллен. В эпизоде ​​«Womyn Fest» Эллен и ее друзья посещают фестиваль феминистской музыки и застают финал выступления Indigo Girls.

Они неоднократно упоминаются в 1995 г. Стивен Кинг роман Марена розовая а также упоминания в телешоу Баффи истребительница вампиров, Уилл и Грейс, Южный парк, 30 Рок, Офис, Кальмары, Теория большого взрыва, Субботняя ночная жизнь, Тиг Нотаро особенный Счастлив быть здесь, и Харли Куинн .

В слэшере 1996 года Кричать, плакат группы Indigo Girls можно увидеть на Нив Кэмпбелл характер, Сидни Прескотт Стена спальни.

В 2018 году он появился на сцене в шоу стендап-комика Тига Нотаро «Happy to be Here» в The Heights в Хьюстоне, штат Техас, в качестве заключительной части, исполнив одну песню.

Личная жизнь

И Рэй, и Сальерс давно называют себя лесбиянками.[11] Из-за их обязательств по Права ЛГБТ они считаются символами движения.[12][13][14]

Эми Рэй в настоящее время живет в предгорьях Северной Джорджии. У нее и ее давнего партнера Кэрри Шрейдер есть дочь Озиллин Грейдон.[15]

Сальерс женился на своей давней подруге,[16] бывший тур-менеджер Indigo Girls Тристин Чипман, в Мэрия Нью-Йорка[17] в 2013.[18] Чипман, канадец, родом из Калгари, «но она провела большую часть своей взрослой жизни в Торонто», - по словам Сальерса между песнями во время выступления на сцене в Ванкувер в 2013.[18] У пары уже была дочь Клео, родившаяся в ноябре 2012 года.[19][18]

Политическая активность

Indigo Girls были политически активными. Они отстаивали причины и проводили благотворительные концерты для окружение, права геев, права коренных американцев и Национальная коалиция за отмену смертной казни. В течение многих лет они включали в свои дорожные туры программу по переработке отходов и информированию общественности, включая Гринпис представитель Стефани Фэрбенкс в их дорожной команде. Они помогли Вайнона ЛаДьюк установить Почитай Землю, организация, занимающаяся поддержкой и обучением по вопросам окружающей среды. После выступления в ориентированном на активистов Spitfire Tour в 1999 году Рэй и Сальерс объединили усилия с агентством Spitfire для разработки проекта Honor The Earth Tour, который посещает колледжи и общины коренных жителей и собирает деньги для их одноименной некоммерческой организации. Рэй и Сальерс также участвовали в ежегодном SOA Watch митинги, Марш за жизнь женщин, и ряд других митингов и акций протеста.

В 2006 году Indigo Girls были представлены в артистке. Розовый альбом Я не мертв в песне "Уважаемый господин Президент ", о чем говорит Пинк[20] это политическая конфронтация с Джордж Буш о войне, бедности, правах ЛГБТ, право на аборт, а Ни один ребенок не останется без внимания. В ответ Пинк исполнила песню группы Indigo Girls "Rock and Roll Heaven's Gate", которая, помимо прочего, посвящена сексизму и гетеросексизм в музыкальной индустрии.

В июне 2007 года Indigo Girls были частью мульти-артистки. Настоящие цвета тур 2007,[21] в туре Лас Вегас остановка, которая принесла пользу Кампания за права человека и другие организации, которые оказывают поддержку ЛГБТ сообщество. Indigo Girls снова выступили на True Colours Tour 2008.

В апреле 2013 года, в ответ на критику трансгендерных активистов, Indigo Girls опубликовали заявление о том, что они будут играть в Музыкальный фестиваль Michigan Womyn's, но будет протестовать против фестиваля "рожденная женщинами женщина «политика со сцены.[22]

В ноябре 2017 года Indigo Girls были номинированы на Вне журнала "OUT100" за 2017 год в знак признания их работы и их известности.[23]

Indigo Girls также являются членами канадской благотворительной организации Artists Against Racism и работали с ними в рамках информационных кампаний.[24]

Дискография

Студийные альбомы

заглавиеподробностиПиковые позиции в чартеСертификаты
НАС
[25]		Американский рок
[26]		Народ США
[27]		Американская инди
[28]		Австралия
[29]		Великобритания
[30]
Индиго девушки (85EP)
  • Дата выхода: 1985 г.
  • Лейбл: Dragon Path Music, Продюсеры: Фрэнк Френч и Кристен Холл
———————
Странный огонь
  • Дата выхода: 1 мая 1987 г.
  • Лейбл: Indigo Records, Epic Records
159—————
  • США: золото[31]
Индиго Девушки
  • Дата выхода: 28 февраля 1989 г.
  • Лейбл: Epic Records
22———64—
  • США: 2 × Платина[31]
Кочевники индейцы святые
  • Дата выхода: 21 сентября 1990 г.
  • Лейбл: Epic Records
43—————
  • США: золото[31]
Обряды перехода
  • Дата выхода: 12 мая 1992 г.
  • Лейбл: Epic Records
21—————
  • США: платина[31]
Болотная Офелия
  • Дата выхода: 10 мая 1994 г.
  • Лейбл: Epic Records
9———5381
  • США: платина[31]
Позор солнца
  • Дата выхода: 29 апреля 1997 г.
  • Лейбл: Epic Records
7———8381
  • США: золото[31]
Давай сейчас в социальных сетях
  • Дата выхода: 28 сентября 1999 г.
  • Лейбл: Epic Records
34—————
Стать тобой
  • Дата выхода: 12 марта 2002 г.
  • Лейбл: Epic Records
30—————
Все, что мы впускаем
  • Дата выпуска: 17 февраля 2004 г.
  • Лейбл: Epic Records
35—————
Несмотря на наши различия4716————
Посейдон и горький жук2911————
Холли счастливые дни
  • Дата выпуска: 12 октября 2010 г.
  • Лейбл: Vanguard Records
——420——
Сестра королевы красоты
  • Дата релиза: 4 октября 2011 г.
  • Лейбл: Vanguard Records
361429——
Один потерянный день
  • Дата выпуска: 2 июня 2015 г.
  • Лейбл: Vanguard Records
63727——
Смотреть долго159
[32]		212В ожиданииВ ожиданииВ ожидании
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Концертные альбомы

заглавиеподробностиПиковые позиции в чартеСертификаты
НАС
[25]		Американский рок
[26]		Народ США
[27]		Американская инди
[28]
Снова в автобусе, вы все (EP)
  • Дата выхода: 4 июня 1991 г.
  • Лейбл: Indigo Records, Epic Records
————
1200 комендантский час
  • Дата выхода: 10 октября 1995 г.
  • Метка: Epic Records
40———
  • США: платина[31]
Глядя в блестящую мечту
  • Дата выпуска: 29 июня 2010 г.
  • Метка: Epic Records
11934218
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты
  • Идеальный мир был выпущен как промо-диск макси-сингл 1 марта 2004 года вместе с 3 концертными треками.[33]

Сборники

заглавиеподробностиПиковые позиции в чарте
НАС
[25]		Австралия
[29]		Великобритания
[30]
4.5: Лучшие из девушек индиго[34]
  • Дата выхода: 3 июля 1995 г.
  • Метка: Epic Records
—8143
Ретроспектива[35]
  • Дата выхода: 3 октября 2000 г.
  • Метка: Epic Records
128——
Раритеты
  • Дата выхода: 14 июня 2005 г.
  • Метка: Epic Records
159——
Плейлист: Самые лучшие девушки индиго[36]
  • Дата выпуска: 13 января 2009 г.
  • Метка: Epic Records
———
Основные индиго девушки[37]
  • Дата выпуска: 30 апреля 2013 г.
  • Метка: Epic Records
———
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты

Одиночные игры

ГодзаглавиеПозиции на графикеАльбом
НАС.
Горячей
100[38]		НАС.
Мод.
рок		НАС.
Основной.
рок		НАС.
Танец		НАС.
Взрослый
Топ 40		Великобритания
[39][40]		КанадаАвстралия
[29]		GER
1985«Безумная игра»—————————Не альбомный сингл
1989«Ближе к прекрасному»522648———5357—Индиго Девушки
1990«Молоток и гвоздь»—12———————Кочевники индейцы святые
1992"Галилео "8910———————Обряды перехода
"Призрак"—————————
1994«Наименее сложный»—28———98———Болотная Офелия
"Я не хочу об этом говорить"—————————Филадельфия саундтрек
1995"Сила двух"—————————Болотная Офелия
1997"Позор тебе"42———15————Позор солнца
"Убери карту"—————————
1998«Сбей кожу»———36—————
1999"Мир сегодня вечером"————40————Давай сейчас в социальных сетях
"Идти"—————————
2004"Наполни это снова"40————————Все, что мы впускаем
2006"Уважаемый господин Президент " (с участием Розовый )101——10088—57[41]53Я не мертв

Прочие взносы

Тираж живой записи

Indigo Girls позволяют фанатам записывать свои шоу,[42] и надлежащим образом собранные записи могут быть проданы бесплатно из ряда источников.

Награды и номинации

Пелл Награды[43]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2019Индиго ДевушкиПремия Пелла за заслуги в области искусстваВыиграл

GLAAD Media Awards

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2003Стать тобойВыдающийся музыкальный альбомНазначен

премия Грэмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1990Самих себяЛучший новый артистНазначен
Индиго ДевушкиЛучшая современная народная записьВыиграл
1991«Молоток и гвоздь»Назначен
1992Снова в автобусе, вы всеЛучший современный фольклорный альбомНазначен
1993Обряды переходаНазначен
1995Болотная ОфелияНазначен
1998Позор солнцаНазначен

Награды Pollstar Concert Industry Awards

ГодНоминант / работаНаградаРезультатRef.
1990ТурКлубный тур годаНазначен[44]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k Колин Ларкин, изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое изд.). Девственные Книги. п. 643. ISBN  1-85227-745-9.
  2. ^ Бернс, Ребекка (июнь 2003 г.). «От Бренды Ли до Лудакриса: звуковой портрет нашего города». Журнал Атланта. Emmis Communications. 43 (2): 80. ISSN  0004-6701. Получено 2 декабря, 2016.
  3. ^ "Биографический очерк: Дон Э. Сальерс". IWS.edu. Институт Роберта Э. Уэббера по изучению вероисповедания. Получено 5 декабря, 2016.
  4. ^ "Индиго девушки". Everything2.com. 6 августа 2001 г.. Получено 17 августа, 2011.
  5. ^ «Клише последнего альбома Indigo Girls, но все еще держится».
  6. ^ "Horizonmag.com". Horizonmag.com. Получено 17 августа, 2011.
  7. ^ Заркер, Карен. «20 вопросов Эми Рэй». Попматтерс. 20 июля, 2008. Проверено 20 июля, 2015.
    Катлин, Роджер. "Гость дополняет радующих толпу девушек Индиго" [живой обзор]. Хартфорд Курант. 9 декабря 1992 г. Проверено 15 июля 2015 г.
  8. ^ "Индиго девушки с попами из Цинциннати".
  9. ^ "Декатур, Джорджия". Ресторан Watershed. Получено 17 августа, 2011.
  10. ^ "Кафе" Летающее печенье ". Flyingbiscuit.com. Получено 17 августа, 2011.
  11. ^ Отсутствие новостей - хорошая новость. Адвокат. 22 февраля 1994 г.. Получено 10 июля, 2013.
  12. ^ "ЛГБТ-исследования - Симпозиум: Квир-иконография - Университет Хофстра". Hofstra.edu. 15 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2012 г.. Получено 17 августа, 2011.
  13. ^ «Ванда Сайкс, Наташ Бедингфилд, Indigo Girls Заглавная подборка« Прайд Милуоки »(ChicagoPride.com: Milwaukee, WI News)». ChicagoPride.com. 3 июня 2008 г.. Получено 17 августа, 2011.
  14. ^ Сили, Майк (2 июля 2008 г.). «Марк Нопфлер - большая икона геев, чем Джордж Майкл? Десять причин, почему». Seattle Weekly. Архивировано из оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 17 августа, 2011. Девушки Индиго, обе проверенные иконы лесбиянок, понравились [Марк] Нопфлера "Ромео и Джульетта" столько, сколько они записали сами.
  15. ^ Руджери, Мелисса (10 января 2014 г.). «Эми Рэй рассказывает о новом кантри-альбоме, новом ребенке и Indigo Girls». Получите доступ к Атланте. Архивировано из оригинал 28 сентября 2016 г.. Получено 6 ноября, 2017.
  16. ^ Роджерс Назаров, Эми (20 мая 2014 г.). "Эмили Салиерс из группы Indigo Girls о родительстве, Мэри Дж. Блайдж и дремоте". AmericanSongwriter.com. Получено 5 декабря, 2016.
  17. ^ Тупица, Рич (2 июня 2015 г.). "Эмили Салиерс из Indigo Girls рассказывает о материнстве, браке и Yelawolf". ОбзорWM.com. Мичиган. Получено 5 декабря, 2016.
  18. ^ а б c Макнил, Джейсон (24 сентября 2013 г.). «Эмили Сальерс из Indigo Girls объявила о браке с канадской подругой на концерте в Ванкувере». The Huffington Post. Получено 24 сентября, 2013.
  19. ^ Макки, Дженн (18 июня 2015 г.). «Эмили Сальерс из Indigo Girls рассказывает о материнстве, своей сольной пластинке и многом другом». MLive.com. Анн-Арбор, Мичиган. Получено 5 декабря, 2016.
  20. ^ Хэддон, Коул (20 июля 2006 г.). "Simple Girl: Pink просто хочет раскачиваться - и раскачивать лодку". Бровард-Палм-Бич Новые времена. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.
  21. ^ "Главная". Настоящие цвета: тур. Получено 29 июня, 2014.
  22. ^ "Записка от Эми и Эмили". IndigoGirls.com. IndigoGirls.com. 14 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2018 г.. Получено 1 октября, 2018.
  23. ^ "OUT100: Девушки-индиго, авторы-исполнители". Вне. 8 ноября 2017 г.. Получено 9 ноября, 2017.
  24. ^ «Радио - артисты против расизма». Artistsagainstracism.org. Получено 9 октября, 2019.
  25. ^ а б c "История альбома и песенного чарта Indigo Girls - Billboard 200". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа.
  26. ^ а б "История альбома и песенного чарта Indigo Girls - рок-альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа.
  27. ^ а б "История альбомов и песенных чартов Indigo Girls - Народные альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа.
  28. ^ а б "История альбомов и песенных чартов Indigo Girls - Независимые альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа.
  29. ^ а б c Пики графика Австралии (ARIA) -
  30. ^ а б "Индиго девушки". Официальные графики компании. Получено 2 декабря, 2020.
  31. ^ а б c d е ж г "RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине: Indigo Girls". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
  32. ^ @billboardcharts (1 июня 2020 г.). "Дебюты на этой неделе # Billboard200 (2/2): ... # 159, @Indigo_Girls Look Long ..." (Твитнуть). Получено 1 июня, 2020 - через Twitter.
  33. ^ «Индиго девушки - Идеальный мир». Discogs.
  34. ^ Вудстра, Крис. «4.5: Лучшие из девушек индиго». Вся музыка.
  35. ^ "Индиго девушки - ретроспектива". Discogs.
  36. ^ Юрек, Том. "Indigo Girls - Плейлист: Самые лучшие из Indigo Girls". Вся музыка.
  37. ^ Джеймс Кристофер Монгер. "Девушки индиго - самые важные девушки индиго". Вся музыка.
  38. ^ "История чартов Indigo Girls: Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 4 марта, 2019.
  39. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 269. ISBN  1-904994-10-5.
  40. ^ "Chart Log UK 1994–2010 I Am Arrows - Лаура Изибор". Дипломант-Библ. (FH) Тобиас Зивец. Получено 23 сентября, 2015.
  41. ^ "Canadian Hot 100 - Уважаемый господин Президент". Рекламный щит. Nielson Business Media, Inc. 24 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 15 декабря, 2007.
  42. ^ "Indigogirls.com". Indigogirls.com. 17 июня 2002 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2013 г.. Получено 29 июня, 2014.
  43. ^ Гросс, Эстер. «Победители« Грэмми »Indigo Girls получат премию Пелла от представительства Trinity Rep в Род-Айленде». Providencejournal.com. Получено 9 октября, 2019.
  44. ^ «Архив наград Pollstar - 1989». 9 марта 2017 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2017 г.. Получено 27 апреля, 2020.

внешняя ссылка