Jersey Girl (песня) - Jersey Girl (song)

"Девушка из Джерси"
Песня к Том Уэйтс
из альбома Сердечный приступ и виноградная лоза
ВышелСентябрь 1980 г.
Длина5:11
ЭтикеткаУбежище
Автор (ы) песенТом Уэйтс
Производитель (и)Кости Хау

"Девушка из Джерси"- песня, написанная и изначально исполненная Американец автор-исполнитель Том Уэйтс из его альбома 1980 года Сердечный приступ и виноградная лоза.

Ждет оригинал

Уэйтс написал песню для своей будущей жены Кэтлин Бреннан, который жил в Нью-Джерси.[1]

В интервью 1980 года Уэйтс сказал: «Я никогда не думал, что ловлю себя на том, что говорю« ша-ла-ла »в песне ... Это мой первый эксперимент с« ша-ла-ла »».[1] Запись Уэйтса включает ударные, бас, гитару, клавишные и глокеншпиль, в расположении, которое передает ощущение морского берега посредством "Под дощатой набережной " или же "Испанский Гарлем ".[1][2]

Песня входит в сборники альбомов Уэйтса. Отклоненные чеки (1981), Антология Тома Уэйтса (1985), и Использованные песни, 1973-1980 гг. (2001). Уэйтс также включил тихое исполнение этого во время своего появления в 1999 году на VH1 Рассказчики.[1]

Версия Спрингстина

Песня в исполнении Брюс Спрингстин и E Street Band, был выпущен как Б сторона сингла 1984 года "Прикрой меня ".[3] Спрингстин немного переписал его, чтобы заменить строчку Уэйтса о «шлюхах на Восьмой авеню» на «девчонки на проспекте», и добавил стих о том, чтобы «взять эту твою негодяйку и бросить [пинг] ее к маме»[4] (Эта строчка изначально была написана для "Party Lights", взятия из Река, который не был официально выпущен до 2015 года). Выступление с этого стенда от 9 июля 1981 года было использовано в релизе "Cover Me". Несколько недель спустя, 24 августа, Уэйтс присоединился к Спрингстину на сцене в Спортивная арена Лос-Анджелеса исполнить песню вместе.[1] Выступление 9 июля "Девушка из Джерси" было использовано как заключительный трек бокс-сета Спрингстина 1986 года. Живой / 1975-85, как Спрингстин и продюсер Джон Ландау чувствовал, что это точно представляет заключительную фазу свободной сюжетной дуги, соединяющей песни альбома вместе.[5]

«Девушка из Джерси» станет фаворитом Спрингстина, часто играет в Нью-Джерси, а иногда Филадельфия шоу в 1980-х и начале 1990-х годов. Затем его выступления стали еще реже: его выбрали для открытия последнего из 15 шоу Meadowlands в 1999 году. Брюс Спрингстин и воссоединение группы E Street Band - как, что Нью-Йорк Таймс назвал "наградой за веру и настойчивость [фанатов]",[6] закрыть последний из 10 шоу в Нью-Джерси Стадион гигантов в 2003 г. Восходящий тур, и быть предпоследней песней в трех шоу на стадионе Giants в 2008 г. Волшебный тур. Песня была исполнена как первая песня, запрошенная фанатом на его шоу 3 октября 2009 года, и была последней песней, исполненной на последнем шоу 9 октября 2009 года перед сносом стадиона Giants.

Поскольку версию песни Спрингстина чаще всего крутили по радио и поскольку Спрингстин часто ассоциировался с Нью-Джерси, люди нередко ошибочно думали, что ее написал Спрингстин.[7]

Песня иногда ошибочно ассоциируется с культурным стереотипом "Девушка из Джерси", но на самом деле в ней не упоминается большинство ее черт, таких как большие волосы - обычно ассоциируется с этим стереотипом.[8] Один писатель для Нью-Йорк Таймс заявила, что «девушка из Джерси, о которой поют Том Уэйтс и Брюс Спрингстин, знает, что получит то, что хочет», и перечислила жену Спрингстина Патти Шиальфа и губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитман как примеры, подходящие к песне.[9]

  • Коринн Бейли Рэй кавер на песню сборника 2019 года Женщины поют ожидания различных женщин, поющих песни Уэйтса.
  • Багатель кавер на песню их альбома 1998 года, Золото.

Прием

Билл Яновиц пишет для Вся музыка считает, что это одна из самых нежных песен Уэйтса, и что она передает чувство романтической тоски, несмотря на несколько грубоватых деталей.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Яновиц, Билл. "Девушка из Джерси: Обзор песни". Вся музыка. Получено 2008-12-20.
  2. ^ Холден, Стивен (1981-02-05). «Обзор: Heartattack and Vine». Катящийся камень.
  3. ^ Дин, Мори (2003). Рок-н-ролл Золотая лихорадка. Издательство "Алгора". п. 580. ISBN  0-87586-207-1.
  4. ^ Марш, Дэйв (1987). Дни славы: Брюс Спрингстин в 1980-х. Книги Пантеона. ISBN  0-394-54668-7. п. 55.
  5. ^ Марш, Дни славыС. 438–439.
  6. ^ Штраус, Нил (1999-08-16). «Необходимый Спрингстин хранит веру». Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ "Назовите ту (государственную) мелодию". Нью-Йорк Таймс. 1995-12-31.
  8. ^ Стапинский, Хелен (2004-04-04). "С гордостью отвечая" Девушка из Джерси "'". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ Ньевес, Эвелин (1996-11-17). «Чтобы стать настоящей девушкой из Джерси, нужно гораздо больше, чем торговый центр». Нью-Йорк Таймс.

внешняя ссылка