Где-то (песня) - Somewhere (song)

Эта статья о песне из Вестсайдской истории. Для использования в других целях см. Где-то.

"Где-то", иногда называемый"Где-то (для нас есть место)"или просто"Для нас есть место", это песня из 1957 г. Бродвей музыкальный Вестсайдская история это было превращено в фильм 1961 года. Музыка написана Леонард Бернстайн с текстами Стивен Сондхейм, и берет фразу из медленного движения Концерт для фортепиано с оркестром Бетховена 'Император', который формирует начало мелодии.[1] а также более длинная фраза из основной темы Петр Чайковский с Лебединое озеро.

Песня в мюзикле

в сценический мюзикл, песня появляется во втором акте спектакля Somewhere Ballet. Он исполняется певцом-сопрано за сценой, а затем воспроизводится всей труппой. В оригинальной бродвейской постановке "Somewhere" пел Рери Грист сыгравшая роль Консуэло.

В конце шоу, когда Тони застрелен, Мария поет первые несколько строк песни, когда он умирает у нее на руках.

В конце 1957 года эта запись вошла в альбом. Вестсайдская история (оригинальный бродвейский состав).

Песня из фильма 1961 года

в 1961 фильм, песня находится в поворотной точке, после грохота, в котором Тони (Ричард Беймер ) зарезал брата Марии, Бернардо (Георгий Чакирис ). Ему некуда идти, Тони бежит к Марии (Натали Вуд ), которой только что сообщили о смерти ее брата и которая убила его. Когда Тони входит в ее комнату через окно балкона, Мария в шоке бьет его в грудь.

Понимая, несмотря на гнев, что она все еще любит Тони, Мария умоляет его обнять ее. После того, как Мария кричит: «Это не мы ... это все вокруг нас». Тони отвечает: «Тогда я заберу тебя туда, где до нас ничего не дойдет». Затем он начинает петь ей «Где-то». Его успокаивающий голос привлекает ее, и он становится дуэтом надежды на то, что их любовь выживет «как-нибудь, когда-нибудь и где-нибудь».

Как и в шоу на сцене, Мария поет первые несколько строк песни, когда Тони умирает у нее на руках. В 2004 году эта версия заняла 20-е место на 100 лет AFI ... 100 песен обзор лучших мелодий американского кино.

"Somewhere" - единственный трек, который не в порядке оригинальный альбом саундтреков так как это последний трек на Стороне 2. Это исправлено на компакт-диске, поскольку "Somewhere" правильно размещен в последовательности фильма между "The Rumble" и "Cool".

Версия П. Дж. Проби

В 1964 г. П. Дж. Проби выпустил свою версию "Somewhere", которая достигла 6 места в британском чарте синглов и 7 места в австралийском чарте синглов. Песня также хорошо зарекомендовала себя в различных европейских странах.

ДиаграммаВершина горы
позиция
Австралийский рейтинг синглов7
Таблица одиночных игр Великобритании6

Версия Supremes

В 1965 г. Супремы записали песню для своего альбома, Для нас есть место, хотя он не выпускался до 2004 года. Они также использовали его для своего дебютного выступления на Копакабана ночной клуб в Нью-Йорке, и в конечном итоге он стал постоянным местом их выступлений. Они также спели песню на Шоу Эда Салливана и Голливудский дворец. В отличие от оригинальной мелодии, был включен особый драматический монолог, который часто менялся в связи с изменениями в группе, а также с беспорядками в стране в конце 1960-х.

После расстрела Мартин Лютер Кинг младший., монолог был изменен, чтобы отразить знаменитую речь Кинга "У меня есть мечта". Когда Supremes появились на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона на следующий день после убийства Кинга вокалист Дайана Росс была настолько переполнена эмоциями, что практически запуталась в выступлении, но получила необыкновенные овации аудитории. Через несколько месяцев в том же году он снова будет показан по национальному телевидению, когда группа объединилась с искушения для телешоу NBC, TCB. Монолог этого выпуска был следующим:[2]

Да, есть место для каждого из нас,
И мы должны попытаться преследовать это место.
Где любовь, как страсть, горит как огонь,
Пусть наши усилия будут такими же решительными, как усилия доктора Мартина Лютера Кинга,
Кому приснилось, что все дети божьи,
Черные, белые, евреи, язычники, протестанты и католики,
Мог бы взяться за руки и спеть то духовное из прошлого:
"Наконец-то свободен! Слава Богу, наконец-то свободен!"

Версия Барбры Стрейзанд

В 1985 г. Барбра Стрейзанд выпустили версию "Somewhere" как сингл с награда Грэмми -выигрыш Бродвейский альбом. В Соединенных Штатах он едва не попал в топ-40 Рекламный щит Горячий 100, достигнув номера 43, но лучше показал себя на Современная музыка для взрослых диаграмма, достигающая номера 5.[3] Он также достиг 88-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[4] Сама песня выиграла Премия Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку, сопровождающую вокал (ы). В 2011 году был создан дуэт из сцен из версии Стрейзанд, в то время как Джеки Эванчо выступал вживую с Дэвидом Фостером в Музей искусств Ринглинга. На ней 2014 Партнеры альбома, она выпустила новую запись песни, на этот раз в дуэте с Джош Гробан.

Диаграммы

Диаграмма (1986)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[5]72
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[6]2
Великобритания одиночные игры (OCC )[4]88
нас Рекламный щит Горячий 100[7]43
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[8]5

Версия Фила Коллинза

"Где-то"
Somewhere Phil Collins.jpg
Одинокий к Фил Коллинз
из альбома Песни Вестсайдской истории
Вышел1996
ЖанрКамень
Длина4:02
ЭтикеткаRCA Victor
Автор (ы) песен
Производитель (и)Фил Коллинз
Фил Коллинз хронология одиночных игр
"Мы ждем и удивляемся "
(1994)		"Где-то"
(1996)		"Танцуй в свете "
(1996)

Британский музыкант Фил Коллинз кавер на песню в 1996 году для Вестсайдская история обложка альбома Песни Вестсайдской истории.

Диаграммы

Диаграмма (1996)Вершина горы
позиция
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[9]68
Канада Современная музыка для взрослых (Об / мин )[10]8
нас Современная музыка для взрослых (Рекламный щит )[11]7

Версия для мальчиков из зоомагазина

"Где-то"
SomewherePSB.jpg
Одинокий к Зоомагазин мальчики
из альбома Двуязычный (специальное издание)
В стороне"День красной буквы "
Б сторона
  • «Вид с балкона»
  • "Диско-потенциал"
Вышел23 июня 1997 г.
Записано1995
ЖанрПривет-NRG[12]
Длина4:42
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)Зоомагазин мальчики
Зоомагазин мальчики хронология одиночных игр
"День красной буквы "
(1997)		"Где-то"
(1997)		"Я не знаю, чего ты хочешь, но больше не могу "
(1999)
Клип
"Где-то" на YouTube

"Somewhere" был выпущен английским синглом. синти-поп дуэт Зоомагазин мальчики 23 июня 1997 г., чтобы продвигать свою резиденцию "Где-то" в Савойский театр в Лондоне, который был назван в честь песни, и продвигать переиздание Двуязычный.

Сингл вошел в топ-10 группы и занял 9-ю строчку в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. Сингл также достиг 25-й строчки в рейтинге Рекламный щит's Bubbling Under Hot 100 Singles Диаграмма. Он также достиг 19-го места в США. Клуб горячих танцев играть Диаграмма. В США песня была выпущена как двойной В стороне с "День красной буквы ".

Версия Pet Shop Boys также использует элементы другого Вестсайдская история песня "I Feel Pretty", а в версии альбома используются элементы "One Hand, One Heart", произнесенные Крис Лоу.

Список треков

  • Великобритания CD сингл 1 Parlophone CDRS 6470
  1. "Где-то"
  2. «Вид с балкона»
  3. "Отступить в сторону" (старый школьный дубляж Ральфи)
  4. "Где-то" (Forthright Vocal Mix)
  • Великобритания CD сингл 2 Parlophone CDR 6470
  1. "Где-то" (Оркестровая версия)
  2. "Диско-потенциал"
  3. "Somewhere" (микс любителей брюк)
  4. "Где-то" (Forthright Dub)
  • Британская кассета сингл TCR 6470
  1. "Где-то"
  2. "Где-то" (Оркестровая версия)
  3. «Вид с балкона»

Диаграммы

Диаграмма (1997)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[13]56
Европа (European Hot 100 Singles )[14]72
Финляндия (Suomen virallinen lista )[15]9
Германия (Официальные немецкие чарты )[16]70
Венгрия (МАГАС )[17]4
Нидерланды (Типпарад )[18]20
Шотландия (OCC )[19]11
Швеция (Sverigetopplistan )[20]21
Великобритания одиночные игры (OCC )[21]9
нас Bubbling Under Hot 100 Singles (Рекламный щит )[22]25
нас Песни танцевального клуба (Рекламный щит )[23]19

Другие известные кавер-версии

Метро Нью-Йорка

Метро Нью-Йорка в автомобилях есть устройство, преобразующее постоянный ток электричество с путей в переменный ток электричество для автомобилей. Это преобразование излучает три высоких звука, которые идентичны первым трем нотам песни. [26]

Рекомендации

  1. ^ Росс, Алекс (2008). Остальное - это шум: прислушиваясь к двадцатому веку. Четвертое сословие. ISBN  978-1-84115-475-6.
  2. ^ "The Supremes - Somewhere on Tonight Show (только аудио)". YouTube. 15 ноября 2014 г.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 235.
  4. ^ а б "Барбра Стрейзанд: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 3 ноября 2020 года.
  5. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 0631." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2020 года.
  6. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 9383." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2020 года.
  7. ^ "История диаграммы Барбары Стрейзанд (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2020 года.
  8. ^ "История диаграммы Барбары Стрейзанд (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2020 года.
  9. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2939." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2020 года.
  10. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 2914." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2020 года.
  11. ^ "История диаграммы Фила Коллинза (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2020 года.
  12. ^ Дин, Уилл (19 июня 2013 г.). «Музыкальное обозрение: Pet Shop Boys приносят рог изобилия хитов на лондонскую арену O2». Независимый. Получено 31 марта, 2015.
  13. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  14. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 28. 12 июля 1997 г. с. 13. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  15. ^ "Pet Shop Boys: Где-то " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 3 ноября 2020 года.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Мальчики из зоомагазина - Где-то ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 ноября 2020 года.
  17. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 35. 30 августа 1997 г. с. 4. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  18. ^ "Мальчики из зоомагазина - где-то" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 3 ноября, 2020.
  19. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 3 ноября 2020 года.
  20. ^ "Swedishcharts.com - Pet Shop Boys - Somewhere ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 ноября 2020 года.
  21. ^ "Pet Shop Boys: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 3 ноября 2020 года.
  22. ^ "История зоомагазинов" Мальчики (зоомагазины) ". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2020 года.
  23. ^ "История чартов Pet Shop Boys (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2020 года.
  24. ^ http://www.esther-ofarim.de
  25. ^ Белл, Кристалл (29 января 2018). «Бен Платт переходит от идеальной высоты к« Грэмми », стоя под аплодисменты своим эмоциональным исполнением». MTV. Получено 19 августа, 2018.
  26. ^ https://www.wnycstudios.org/story/asking-another-friend

внешняя ссылка