Иоганн Ламонт - Johann Lamont

Эта статья о шотландском политическом деятеле. Для астронома и физика см. Иоганн фон Ламонт.

Иоганн Ламонт

MSP
Иоганн Ламонт 2019.png
Ламонт в 2019 году
Лидер Шотландской лейбористской партии
В офисе
17 декабря 2011 г. - 24 октября 2014 г.
ЗаместительАнас Сарвар
ЛидерЭд Милибэнд
ПредшествуетИэн Грей
ПреемникДжим Мерфи
Заместитель лидера Шотландской лейбористской партии
В офисе
13 сентября 2008 г. - 17 декабря 2011 г.
ЛидерИэн Грей
ПредшествуетКэти Джеймисон
ПреемникАнас Сарвар
Член шотландского парламента
за Глазго
(1 из 7 региональных MSP)
Предполагаемый офис
5 мая 2016
Член шотландского парламента
за Глазго Поллок
В офисе
6 мая 1999 - 5 мая 2016
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникХумза Юсуф
Личная информация
Родившийся
Иоганн МакДугалл Ламонт

(1957-07-11) 11 июля 1957 г. (63 года)
Глазго, Шотландия
НациональностьШотландский
Политическая партияШотландский лейборист Кооператив
Супруг (а)Арчи Грэм
Дети2
ОбразованиеСредняя школа Вудсайда
Альма-матерУниверситет Глазго
Джорданхилл Колледж
ПрофессияУчитель

Иоганн МакДугалл Ламонт (/ˈdʒoʊæплæмʌпт/; родился 11 июля 1957 г.) - шотландский политик, Лидер Шотландской лейбористской партии с 2011 по 2014 год. Ранее она была младшей Шотландский исполнительный министр с 2004 по 2007 год и Заместитель лидера Шотландской лейбористской партии с 2008 года до нее выборы в руководство в 2011 г.. В дополнение к своим министерским и руководящим ролям она участвовала в кампании равенство проблемы и Насилие против женщин на протяжении всей ее политической карьеры.

Рожден в Глазго Ламонт учился в средней школе Вудсайда и получил степень Университет Глазго. После обучения для получения квалификации преподавателя в Джорданхилл Колледж, она стала школьной учительницей. Активная в Лейбористской партии с тех пор, как она училась в университете, Ламонт входила в состав ее исполнительного комитета Шотландии и возглавляла его в 1993 году. С учреждением делегированного законодательного органа в Шотландии она была избрана в качестве депутата. Трудовой кооператив Член шотландского парламента (MSP) для Глазго Поллок в 1999. Будучи назначенным организатор из Комитета социальной справедливости парламента Шотландии в 2001 году, она получила свою первую министерскую должность в Коалиция лейбористов и либералов-демократов в октябре 2004 года и служил до своего поражения от Шотландская национальная партия (SNP) в 2007.

Ламонт стоял за руководство шотландских лейбористов после отставки Иэн Грей после поражения партии на Выборы в парламент Шотландии 2011; его второе поражение подряд. Следующий Обзор о том, как будет структурирована Лейбористская партия в Шотландии, она стала ее первым общим лидером. Она заявила, что лейбористы проиграли выборы 2011 года, потому что они потеряли направление, и инициировали обзор политики труда Шотландии по таким вопросам, как передача полномочий и приверженность партии бесплатным универсальным общественным услугам. После объявления правительством SNP о референдум о независимости Шотландии, она была ключевой фигурой в Лучше вместе кампания; межпартийное движение, которое стремилось сохранить Шотландию в составе Соединенного Королевства. Она ушла с поста лидера шотландских лейбористов в октябре 2014 года, сделав об этом заявление в Ежедневная запись интервью, в котором она утверждала, что высокопоставленные лица в Лейбористская партия Великобритании подорвал ее попытки реформировать шотландскую партию и относился к ней «как к филиалу в Лондоне». После выборы руководства на смену ей пришел бывший Государственный секретарь Шотландии Джим Мерфи в декабре 2014 г.

Работа Ламонт в качестве лидера шотландских лейбористов получила признание на Шотландский политик года Награды, за политическое влияние года в 2012 году и участник дебатов года в 2013 году. В парламентских дебатах она была воспринята такими комментаторами, как Шотландец's Эндрю Уитакер как эффективный противник Первый министр Алекс Салмонд, но другие, в том числе Ричард Сеймур из Хранитель, раскритиковал ее за неуклюжесть во время телевизионных интервью.

Ранняя жизнь и педагогическая карьера

Иоганн МакДугалл Ламонт родился в Андерстон район Глазго 11 июля 1957 г.[1][2] Ее родители, Арчи и Эффи, оба были Гэльский спикеры из Crofting семьи на Внутренний Гебридский остров Тири, которые встретились после того, как оба переехали в Глазго.[2][3] Арчи был плотником у шотландского паромного оператора. Каледонский Макбрейн, работая над Маллайг к Скай маршрут. Принимал участие в Морская забастовка 1966 г..[3] Семья была Пресвитериане, а на мать Ламонта повлиял в своей вере американский евангелист Билли Грэм.[3][4] Ее первым опытом публичных выступлений было то, что она слушала проповедников, которых мать привела к ней в детстве.[3]

Детство Ламонта было разделено между Глазго и семейным домом ее матери на Тайри, где она и ее брат Дэвид проводили летние каникулы.[3] Она училась в средней школе Вудсайда, отказавшись сдавать экзамены на получение стипендии. выборочное обучение.[5][6] Как и ее родители, она говорила на гэльском языке,[3] но она не поверила, что говорит на нем достаточно хорошо, и отказалась от него в школе в пользу французского и немецкого.[3] Еще в школе у ​​нее впервые появился интерес к политике, когда она поступила в Daily Mirror конкурс с рассказом на политическую тему. Сказка, в которой главный герой обсуждает ее намерение требовать повышения заработной платы, наконец раскрылась. Королева, выиграл третье место Ламонта.[7] Она изучала английский язык и историю в Университет Глазго, получив диплом MA.[5] Вступив в Лейбористскую партию в 1975 году, она была активным членом Лейбористского клуба Университета Глазго, где была современницей коллеги-лейбористского политика. Маргарет Карран, а также участвовал в женское движение.[6][8][9] Год стажировалась учителем в Джорданхилл Колледж, получив Аттестат о последипломном образовании, а затем присоединился Академия Ротсей, педагог в 1979 г.[3][10][11] Она преподавала в Springburn Academy в Глазго с 1982 по 1989 год. Castlemilk High School, дневная также в Глазго с 1990 по 1999 годы. Ламонт преподавал английский язык и работал с социальными работниками и психологами в области образования, пытаясь справиться со случаями прогулов в школе.[3][10]

Продолжая активно участвовать в Лейбористской партии, Ламонт стал видным активистом по вопросам социальной справедливости, равенства и передачи полномочий.[12] Хотя она проголосовала против Референдум 1979 г. который предложил создать Шотландская ассамблея,[13] в 1980-х и 1990-х годах она была представителем Конституционная конвенция Шотландии, тело, проложившее путь для Шотландская деволюция.[12][14] О своем решении 1979 года Ламонт сказала, что она «пришла из левого течения, которое рассматривало политику национализма как отвлечение от более центральных целей [но позже] пришло к мнению, что парламент является средством демократических преобразований в Шотландии».[13] Она была членом Шотландский исполнительный комитет Лейбористской партии, занимавший пост председателя в 1993 году.[15]

MSP для Глазго Поллок

Хотя Ламонт был активистом лейбористов в течение двух десятилетий, он не добивался избрания в палата общин В то время, согласно интервью BBC в 2014 году, у женщин было мало шансов быть избранными в Вестминстер: «В 1987 году лейбористы отправили 50 депутатов, и только одна из них была женщина».[9] Вместо этого на ее решение добиваться политического поста повлияло создание Шотландский парламент. Говоря с Вестник в 2011 году она сказала: «Легко забыть, какая это была прекрасная возможность для женщин, и я была полна решимости, чтобы женщины были представлены, имели сильный голос».[16] Парламент был учредил в результате Референдум 1997 года 74% проголосовали за передачу законодательных полномочий Шотландии.[17] Ламонт был впервые избран членом шотландского парламента (MSP) от Глазго Поллок в 1999.[18] Она заняла место в 2003, когда она столкнулась с серьезным вызовом со стороны Шотландская социалистическая партия лидер Томми Шеридан,[19][20] а потом снова в 2007 и 2011.[21][22]

Во время своей первой речи 17 мая 1999 года Ламонт была первым MSP, который использовал гэльский язык на заседании парламента.[3][23][24] Она служила на ряде комитеты парламента в течение первого срока ее полномочий, включая Комитет по равным возможностям, Комитет местного самоуправления и Комитет социальной справедливости.[23] Она стала созывающим комитета социальной справедливости в 2001 году.[25][26] В 2000 году она стала первым лейбористским MSP, восставшим против возглавляемой лейбористами администрации, когда она пригрозила возглавить выборы в голосовании против запланированной попытки исполнительной власти Шотландии заблокировать Отмена указаний и купли-продажи, который был представлен Шериданом. Этот шаг привел к отмене поправки и решающему парламентскому голосованию в пользу закона.[27] На заседании Вопросы первого министра в 2002 году она едва не стала первым депутатом, исключенным из парламента после того, как продолжила выступать, когда Председательствующий Дэвид Стил сказал ей сесть. Сталь чувствовала ее дополнительный вопрос о преступлениях среди молодежи был слишком длинным, но инцидент привел к горячим парламентским дебатам и обвинениям со стороны коллеги Ламонта, лейбористской партии. Хелен Иди что председательствующий не относился к мужчинам и женщинам одинаково, это утверждение он отверг.[28][29]

Политика Frontbench

Ламонт был назначен созывающим комитета сообществ в 2003 году.[30] В марте 2004 года Комитет одобрил законопроект, направленный на борьбу с антиобщественным поведением, который включал планы по изданию распоряжений о воспитании детей и электронную маркировку подростков в возрасте до 16 лет.[31] Первый министр Джек МакКоннелл сделал ее Заместитель министра по делам общин в Шотландский исполнительный в октябре 2004 г.[32] На этом посту она отвечала за запуск рекламной кампании на радио и телевидении, направленной на борьбу с домашним насилием, которая транслировалась на Рождество 2005 года.[33] и выразила обеспокоенность по поводу уровня дискриминации, с которой сталкиваются путешественники и цыгане после того, как проблема была освещена в отчете парламента Шотландии за 2005 год.[34]

В ноябре 2006 года Ламонт был назначен Заместитель министра юстиции[35] и курировал реформы в системе судов низшей инстанции Шотландии.[34] Она занимала этот пост до тех пор, пока лейбористы не потерпели поражение на выборах 2007 года.[10] МакКоннелл назначил ее представителем лейбористов Сообщества и спорт в своей послевыборной команде,[36] роль, которую она сохранила в теневом кабинете, сформированном его преемником, Венди Александр, в сентябре 2007 г.[37] После решения Александра уйти с поста лидера MSP от лейбористов в июне 2008 г. Кэти Джеймисон после отставки с поста ее заместителя Ламонт выступил против коллеги из MSP. Билл Батлер на должность, освобожденную Джеймисоном. Она была избран заместителем руководителя в сентябре 2008 года с 60,16% голосов против 39,82% за Батлера. В то же время, Иэн Грей был избран руководить рабочая группа в Холируд.[38][39]

В дополнение к ее должности заместителя руководителя, Ламонт была назначена начальником штаба с особыми обязанностями по вопросам равенства.[40] Находясь на этом посту, она поддержала планы правительства Шотландии ввести закон, запрещающий принудительный брак, о котором было объявлено в сентябре 2010 года.[41] В феврале 2011 года она раскритиковала Шотландский консерватор MSP и руководитель Комитета по правосудию, Билл Эйткен после Sunday Herald цитирует его делает спорное утверждение о жертвы изнасилования,[42] и позже приветствовал его последующую отставку.[43] В качестве заместителя Грея Ламонт в его отсутствие также представлял лейбористы на вопросах первого министра. На заседании вопросов первого министра в октябре 2009 г. она подняла вопрос Scottish Futures Trust с Заместитель первого министра Никола Осетр, спрашивая, есть ли общественный орган планировал потратить все деньги на улучшение школьной инфраструктуры до выборов 2011 года.[44]

Лидер Шотландской лейбористской партии

Выборы руководства

Официальный парламентский портрет, 2011 г.

После второго поражения лейбористов на выборах в парламент Шотландии в мае 2011 г. Шотландская национальная партия (SNP) сформировали свое первое правительство большинства, Грей объявил о своем намерении уйти с поста лидера MSP от лейбористов позже в том же году.[45] Обзор под председательством Джим Мерфи и Сара Бойак в структуру партии в Шотландии впоследствии пришел к выводу, что следующий лидер должен возглавить всю Шотландская лейбористская партия а не только его MSP, как предыдущие лидеры.[45][46][47][48] Ламонт выдвинула свою кандидатуру в выборы руководства в сентябре 2011 г.[49] и начала свою кампанию 7 ноября в Стерлингский университет.[50] Она сказала делегатам, что лейбористам необходимо возобновить отношения с электоратом, если они хотят снова править: «Мы должны слушать и учиться, проявлять смирение и снова стремиться говорить от имени и для удовлетворения амбиций и забот людей. кстати, потеряли уверенность и потеряли Шотландию ».[50]

Противниками Ламонта в гонке за лидерство были депутаты. Том Харрис, и ее коллега MSP Кен Макинтош, оба из которых также заявили, что лейбористы должны измениться, чтобы победить на следующих выборах.[51][52] Кампания Харриса была основана на убеждении, что лейбористы должны «[восстановить] себя как партию устремлений», иначе они рискуют стать «ненужными».[53] Macintosh чувствовал, что партия слишком сильно сосредоточилась на своей традиционной поддержке в Центральный пояс уделяя меньше внимания сельским общинам.[53] Он предложил увеличить государственную помощь для решения проблемы безработицы среди молодежи и хотел национализировать железнодорожные и автобусные перевозки.[53]

Результаты выборов были объявлены 17 декабря 2011 года, и Ламонт получил общее большинство с 51,77% голосов в первом туре. Ее ближайшим соперником был Macintosh с 40,28%, а на третьем месте Харрис с 7,95%. Ламонт также получил большинство в двух группах трехуровневой системы коллегии выборщиков от лейбористов, заручившись поддержкой парламентариев и связанных с ними органов, таких как профсоюзы. Macintosh поддерживалось большинством отдельных членов партии.[45][54] В своей приветственной речи Ламонт сказала партийным активистам: «Вместе мы изменим Шотландскую лейбористскую партию и получим шанс снова служить народу Шотландии и сделать Шотландию всем, чем мы можем быть».[55] В тот же день депутат Анас Сарвар был избран на должность заместителя, которую освободил Ламонт.[45]

Теневой кабинет

Ламонт начал назначать членов ее теневой кабинет 19 декабря 2011 года. В ее первоначальную команду входили Macintosh (теневой секретарь кабинета министров по финансам, занятости и устойчивому росту), Хью Генри (Официальный представитель профсоюзов по вопросам образования и непрерывного обучения), Льюис Макдональд (Теневой министр юстиции) и Бояк (местное самоуправление и планирование). Пост теневого министра здравоохранения получил Джеки Бэйли, который ранее занимал эту должность.[56][57] Грей не был включен, поскольку он выразил желание отдохнуть от политики на передовой.[58]

Ламонт объявил о серьезной перестановке в команде лейбористов 28 июня 2013 года. Грей вернулся, чтобы сменить Macintosh на посту финансового представителя партии. Макдональд был назначен главным кнутом, а его предыдущая роль теневого министра юстиции была отдана Грэм Пирсон. Бэйли был переведен из отдела здравоохранения в отдел социальной справедливости и социального обеспечения. Бояк сохранила свою роль в местном самоуправлении и планировании.[59] Говоря о перестановках, Ламонт сказал: «Мы добились большого прогресса за последние 18 месяцев, но мы должны продолжать двигаться вперед».[59]

Первые месяцы в офисе

Ламонт дала свое первое интервью после выборов Политическое шоу Шотландия 18 декабря 2011 года, когда говорилось об «огромной проблеме» восстановления общественного доверия к шотландским лейбористам после поражения на выборах в мае прошлого года и об общем снижении поддержки в течение предыдущего десятилетия.[60] Приписывая потери партии ее неспособностью взаимодействовать с электоратом, она сообщила программе, что лейбористам необходимо отстаивать интересы шотландского народа и принять более делегированные полномочия шотландскому парламенту.[60] Посещение ее первого сеанса Вопросы первого министра 22 декабря 2011 года, будучи лидером лейбористов, она обратилась к проблеме безнадзорности детей после осуждения женщины из Глазго за убийство своего сына и спросила, какие уроки можно извлечь из этого дела.[61]

В январе 2012 года, когда правительство SNP готовилось к референдуму о независимости Шотландии, она выступила в защиту позиции Шотландии в Соединенном Королевстве после того, как первый министр Салмонд заявил, что страна не является равноправным партнером в союзе.[62] Вместе с Рут Дэвидсон и Вилли Ренни, соответствующие лидеры шотландских консерваторов и Шотландские либерал-демократы, и заместитель первого министра Осетровых, Ламонт добавила свою подпись под письмом от февраля 2012 г. Городской совет Глазго отклонить заявку Шотландская лига защиты устроить марш по городу.[63] Группа, ответвление далеко справа Английская лига защиты, впоследствии отозвали свое заявление, и вместо этого была проведена «статическая» демонстрация.[64][65]

Ламонт произнесла свою первую речь на конференции в качестве лидера партии на конференции Шотландских лейбористов в марте 2012 года, изложив повестку дня для восстановления доверия к партии.[66] Позже в том же месяце она приветствовала кончину Шотландский Билл, которая передала дальнейшие полномочия Шотландии в соответствии с рекомендациями Комиссия Calman, восхваляя это как «важное развитие деволюции».[67] В мае 2012 года она участвовала в дебатах в шотландском парламенте, отдавая дань уважения Королева Елизавета как Великобритания праздновала ее Бриллиантовый юбилей. Ламонт прокомментировал: «60 лет на одной работе - это хорошо - я работаю на этой всего шесть месяцев, а в некоторые дни, должен сказать, кажется, что 60 лет - так что мы осознаем масштабы достижений особенная, очень сильная женщина ".[68] Ламонт был гостем программы политических дебатов BBC от 7 июня 2012 года. Время вопросов.[69]

Стоять в опросах

Опрос, проведенный Ипсос МОРИ в декабре 2011 года, когда Ламонт взял под свой контроль шотландскую лейбористскую партию, указал, что партия имеет рейтинг одобрения 26%, что почти вдвое меньше, чем у Шотландской национальной партии с 51%.[70] Опрос, проведенный той же организацией в июне 2012 года, показал улучшение для лейбористов: 32% против 45% националистов.[71] Тот же опрос показал, что личный рейтинг одобрения Ламонта составляет 9% по сравнению с 13% для Салмонда.[72] Опрос, проведенный Ipsos MORI от имени STV в сентябре 2013 года, показал, что 37% респондентов удовлетворены работой Labour по сравнению с 41% для SNP.[73] Этот опрос показал, что у Ламонта личный рейтинг одобрения + 6%, против + 8% у Салмонда.[74] Другой опрос Ipsos MORI для STV в декабре 2013 года показал, что лейбористы набрали 34% при 36% для SNP, в то время как Ламонт обогнала Салмонд с точки зрения личного одобрения с +9 для нее по сравнению с +7 для первого министра.[75]

Опрос по вопросу независимости Шотландии, проведенный TNS-BMRB в декабре 2013 г. дал Ламонту рейтинг одобрения 6% среди женщин и 8% среди мужчин по сравнению с 22% и 30% соответственно для Салмонда. 41% респондентов этого опроса не знали о ее роли как лидера шотландских лейбористов, а среди лиц в возрасте 16–34 лет эта цифра возрастает до 62%.[76]

Местные выборы и дополнительные выборы

Ламонт запустил лейбористскую Местные выборы 2012 г. Кампания в Эдинбурге 17 апреля 2012 года, излагающая политику по созданию рабочих мест и возможностей обучения, а также по улучшению образования и ухода за детьми. Утверждая, что правительство SNP приняло 89 процентов сокращение расходов навязанный Правительство Великобритании, она сравнила националистов с бизнесмен критиковали за его роль в финансовый крах из Футбольный клуб Глазго Рейнджерс, говоря: «Назначить SNP ответственным за совет - все равно что поручить Крейгу Уайту ответственным за вашу налоговую декларацию».[77][78] Сохранение контроля над городским советом Глазго, где лейбористы столкнулись с серьезным вызовом со стороны SNP, было еще одной из ключевых целей партии.[77] По результатам опросов политолог Джон Кертис, пишу для Хранитель, заметил, что Ламонт «несомненно сделала достаточно, чтобы развеять сомнения относительно того, подходила ли она для этой работы».[79]

В Дополнительные выборы в Данфермлайн в 2013 г. был вызван отставкой SNP Билл Уокер после того, как ему был вынесен обвинительный приговор по нескольким статьям домашнего насилия.[80] Накануне опроса, Алан Кокрейн из Дейли Телеграф описал это как выборы. Лейбористы не могут позволить себе проиграть, потому что «ради личного престижа [Ламонта] ее кандидат просто должен победить».[80] Лейбористская партия получила место с отклонением от SNP на 7 процентов и большинством в 2873 человека.[81] Ламонт сказал, что результат отражает «прогресс, которого мы достигли»,[82] но Куртис сказал, что если результаты будут повторены по всей Шотландии, SNP все равно останется партией большинства на следующих выборах.[81]

Лейбористы также увеличили свою поддержку на других дополнительных выборах. На Дополнительные выборы в Абердине Донсайд, 2013 в июне, проведенный после смерти СНП Брайан Адам Компания Labor сократила большинство SNP с 7 789 до 2 025.[83] В 2014 Дополнительные выборы Cowdenbeath был проведен после смерти лейбористского MSP Хелен Иди.[84] Кампания велась по таким вопросам, как образование, трудоустройство и уход за пожилыми людьми, и в результате лейбористы увеличили свою долю голосов с отклонением от SNP на 11,25% и большинством в 5488 человек.[85]

Шотландская независимость и усиленная деволюция

Ламонт (второй справа) рядом Анас Сарвар, Гордон Браун и Маргарет Карран при запуске United with Labor

Ламонт был заметной фигурой в Кампания "Лучше вместе", межпартийное политическое движение, основанное для сохранения Шотландии в составе Соединенного Королевства после объявления SNP о референдум о независимости Шотландии в 2014.[86][87][88] Она открыто выступила против независимости Шотландии, выступив с программной речью на конференции UK Labour в 2013 г. Брайтон обвинить SNP в разжигании вражды между Шотландией и остальной частью Великобритании и описать национализм как «вирус, поразивший так много стран и причинивший столько вреда».[89] Ламонт выступает за расширение полномочий шотландского парламента и учредил Комиссию, чтобы посмотреть, как этого можно достичь.[90][91]

Референдум 2014 г. и кампания «Лучше вместе»

Вступив в должность лидера лейбористов в декабре 2011 года, Ламонт призвала первого министра Салмонд назначить дату референдума, аргументируя в своей речи признания руководства, что неопределенность в отношении сроков референдума оказывает негативное влияние на Шотландию.[45] 10 января 2012 года Салмонд объявил конец 2014 года своим предпочтительным временем для проведения референдума.[92] Правительство Шотландии подтвердило вопрос о референдуме 25 января 2012 г.[93] и объявил 21 марта 2013 года, что референдум состоится 18 сентября 2014 года.[94] Ламонт сказала на ежегодной конференции Scottish Labour 2012 года, что хочет, чтобы кампания ее партии была направлена ​​на «коллективное руководство» против независимости.[95] Стратегия, которую она планировала, превратится в межпартийное движение, выступающее за сохранение Шотландии в Великобритании.[96][97] Несколько недель спустя на конференции Консервативной партии Шотландии лидер партии Рут Дэвидсон призвала Ламонт и ее оппонентов работать вместе.[98] Кампания «Лучше вместе», возглавляемая бывшим министром правительства Великобритании Алистер Дарлинг, была представлена ​​на мероприятии, на котором присутствовали Ламонт и другие высокопоставленные шотландские политические деятели в Эдинбурге. Университет Напьера 25 июня 2012 г.[86] Вместе с бывшим премьер-министром Великобритании Гордон Браун и другие высокопоставленные шотландские лейбористы, Ламонт развернул собственную профсоюзную кампанию партии, Вместе с лейбористами в мае 2013 г.[99][100] Правительство Шотландии опубликовало Будущее Шотландии, а белая бумага изложил свое видение независимой Шотландии 26 ноября 2013 года. Ламонт отклонил его как «670 страниц утверждений и неуверенности».[101][102] Обращаясь к Теневой кабинет лидера лейбористов Великобритании Эд Милибэнд 28 января 2014 года Ламонт предупредил, что шотландцы могут проголосовать за независимость, если они считают, что лейбористы вряд ли выиграют 2015 всеобщие выборы в Великобритании.[103]

Опросы мнений продемонстрировали рост поддержки кампании «Да» по мере приближения референдума. 8 сентября 2014 г. Гордон Браун изложил планы по расширению переданных полномочий Холируду в случае голосования «против». Ламонт присоединился Рут Дэвидсон и Вилли Ренни в том, что она поддержала предложения на следующий день, но Салмонд отклонил их как «восстановление, переупаковку, изменение графика» предыдущих обещаний. премьер-министр Дэвид Кэмерон и лидер оппозиции Эд Милибэнд отменили свое появление в Вопросы премьер-министра поехать в Шотландию, чтобы проголосовать против.[104] 18 сентября Шотландия проголосовала за отказ от независимости большинством в 2 001 926 против 1 617 989.[105] Салмонд объявил о своем намерении уйти в отставку с поста первого министра и лидера ШНП 19 сентября, вскоре после подтверждения результатов референдума. Ламонт воздал ему должное, назвав его «огромной фигурой в политической истории Шотландии».[105] 15 октября Осетр был выбран на смену Салмонду на посту лидера SNP.[106]

Лейбористская комиссия по передаче полномочий

На конференции Шотландской лейбористской партии в марте 2012 года Ламонт объявила о своем намерении создать комиссию для изучения перспективы полностью делегированного шотландского парламента.[90][91] Это дало бы правительству Шотландии право принимать решения по политике, касающейся таких вопросов, как социальные пособия, подоходный налог и корпоративный налог, что фактически сделало бы его полностью самоуправляемым регионом Соединенного Королевства.[90] Комиссия под председательством Ламонта, в которую вошли политики, ученые и члены профсоюзов, собралась впервые в октябре 2012 года.[91] В апреле 2013 года он опубликовал промежуточный отчет, в котором рекомендовалось, чтобы Шотландия имела автономию в отношении подоходного налога, но оставляла решения по корпоративному налогу и социальному обеспечению на усмотрение. Парламент Великобритании.[107][108] Но члены партии воспротивились этому, предупредив, что планы могут поставить под угрозу Формула Барнетта финансовый механизм, согласно которому Шотландия получает в среднем на 1600 фунтов стерлингов на душу населения больше расходов правительства Великобритании, чем остальная часть Великобритании.[107] Ян Дэвидсон, председатель Специальный комитет Палаты общин по делам Шотландии сказал, что предложения могут повлиять на расходы в более бедных районах.[107] Впоследствии Macintosh предупредил, что передача ответственности за подоходный налог уменьшит шотландскую база налогообложения и привести к независимости по умолчанию,[109] утверждают, что Гай Лодж и Алан Тренч из Институт исследований государственной политики называется «в высшей степени лицемерным», поскольку налог на прибыль составляет только 23% налогов, собираемых правительством Великобритании.[110]

Заключительный отчет Комиссии, Полномочия для определенной цели был опубликован 18 марта 2014 года, в котором излагаются рекомендации, которые будут выполнены, если Шотландия проголосует против на референдуме, а лейбористы будут избраны в 2015 году.[111][112][113] Предложения включали в себя разрешение шотландскому парламенту собирать до 40% своего годового дохода и предоставление ему большей свободы действий по изменению ставок подоходного налога по сравнению с остальной частью Великобритании.[114][115] Планы будут основываться на полномочиях, переданных в Закон Шотландии 2012 г., который законодательно закрепил увеличение ответственности за налогообложение с 2016 года в обмен на 10% -ное сокращение гранта, полученного от Вестминстера.[111][115][116] Комиссия также рекомендовала передать ответственность в некоторых других налоговых областях, таких как оплата Жилищное пособие и возможный сбор налог на поместье в Шотландии, но решил не брать на себя ответственность за другие финансовые вопросы, в том числе государственные пенсии, государственное страхование и тарифы на Нефть Северного моря.[111] Другие предложения состояли в том, чтобы сохранить формулу Барнетта, дать Шотландии контроль над ее железными дорогами и передать полномочия по роспуску парламента и проведению выборов из Вестминстера в Холируд.[112][115] Ламонт описал эти предложения как «правильный баланс между финансовой отчетностью и страхованием нас от рисков».[117] Бен Томсон, председатель межпартийной Devo Plus мозговой центр утверждал, что эти планы были «просто изменением существующей системы» и позволили бы SNP «заявить, что профсоюзные партии не заинтересованы в реальной передаче полномочий».[118] Заместитель первого министра Стерджен приветствовал перспективу усиления передачи полномочий, но сказал, что голосование за независимость - единственный способ обеспечить Шотландии более широкие полномочия, поскольку «[не было] никаких гарантий, что какие-либо новые полномочия будут предоставлены в случае отрицательного голосования» .[111] Эти предложения впоследствии были одобрены делегатами партийной конференции Scottish Labour в 2014 году.[119]

Обсуждение бесплатных общественных услуг

В сентябре 2012 года Ламонт объявил о пересмотре политики универсальных льгот Шотландии, сигнализируя о том, что будущая администрация лейбористов полностью изменит многие бесплатные услуги, введенные после передачи власти Шотландии.[120] Запуская обзор в обращении к партийным делегатам в Эдинбурге, она задалась вопросом, должны ли такие услуги, как рецепты и плата за обучение, которые являются бесплатными в Шотландии, по-прежнему быть доступными для всех, независимо от дохода, и предположила, что ситуация является неустойчивой:[121] «Я считаю, что наши ресурсы должны быть направлены тем, кто больше всего нуждается ... Самый циничный трюк Салмонда заключался в том, чтобы заставить людей поверить в то, что больше было бесплатно, когда самые бедные платят за налоговые льготы для богатых ... Шотландия не может быть единственным чем-то страна в мире просто так ".[120][121]

Выступление было осуждено SNP, которое заклеймило его как "Блэрит ", а заместитель лидера партии Стерджен назвал стратегию" провальной ".[10][121] Такой подход также подвергся сомнению Ричардом Сеймуром из Хранитель, который предположил, что это может нанести ущерб электоральной привлекательности лейбористов: "За пределами Шотландии эта политика была бы просто подарком тори, поскольку подтверждала их аргументы в пользу сокращения социальных пособий. В Шотландии это напоминает бывшим лейбористским избирателям, почему они перешли на сторону SNP: защитный щит от такой политики ".[122] Оуэн Джонс из Независимый предположил, что это «сбивающая с толку политическая стратегия - обойти ШНП справа».[123]

Ламонт снова вернулась к вопросу об универсальной плате за обучение в речи в Глазго 17 декабря 2012 года по случаю первой годовщины своего избрания лидером лейбористов. Она предложила Фонд выпускников, система, отмененная правительством SNP, может быть восстановлена, если лейбористы будут переизбраны на следующие парламентские выборы в Шотландии. Ян Грант, бывший директор колледжа, приветствовал ее комментарии как "смелые", но Джейми Кинлочан, член Национальный союз студентов Шотландии выразил опасения, что студенты будут обескуражены дополнительными финансовыми затратами помимо ссуд и других расходов.[124]

В январе 2014 года Ламонт и шотландский лейборист столкнулись с критикой после того, как партия проголосовала против движения SNP, которое включало введение бесплатного школьного питания для учеников в первые три года обучения. начальное образование и приверженность уходу за детьми дошкольного возраста.[125] Предложение также содержало меры, которые будут реализованы только в случае независимости Шотландии, что, по словам лейбористов, они не могут поддержать.[125][126] Напомнив о своем опыте обучения детей из малообеспеченных семей, Ламонт сказала парламенту, что бесплатное школьное питание не будет ее приоритетом, и внесла неудачную поправку, призывающую вместо этого усилить меры по уходу за детьми.[126][127] Позднее это предложение было принято большинством в 67–46 человек.[128] В Дейли ТелеграфКокрейн писал, что эта стратегия позволила SNP заявить, что лейбористы выступили против принципа бесплатного школьного питания, потому что они «попались на небольшую уловку, которую г-жа Ламонт и ее бизнес-менеджеры должны были заметить за милю».[125]

Фолкеркский спор о выборе кандидата и спор о Грейнджмуте

В 2013 г. Полиция Шотландии начали отдельные расследования претензии что должностные лица Объединиться профсоюз подписал своих членов в лейбористы, чтобы их избранный кандидат был принят, чтобы представлять партию в Фолкерк избирательный округ. Позднее профсоюзные чиновники были очищены от каких-либо нарушений.[129] Позже утверждалось, что ключевые доказательства, которые, как считалось, были отозваны, не были отозваны, что побудило нескольких советников Фолкерка убедить Милибэнда опубликовать детали внутреннего расследования партии или провести новое расследование.[129] В выпуске от 4 ноября Доброе утро, Шотландия Ламонт сказал, что есть основания для нового расследования, но лейбористская партия не публикует подробностей своих внутренних расследований.[129][130] Позже в тот же день лейбористская партия заявила, что не будет возобновлять расследование.[131] Впоследствии Милибэнд заявил, что в новом расследовании нет необходимости.[132] 8 декабря бывший депутат Карен Уайтфилд был выбран, чтобы оспорить место.[133] Отчет о расследовании Лейбористской партии просочился в СМИ в феврале 2014 года, и в нем был сделан вывод, что «нет сомнений» в том, что Unite пыталась манипулировать процессом отбора.[134]

В октябре 2013 года Ламонт столкнулась с критикой за ее реакцию на трудовой спор на заводе Нефтеперерабатывающий завод Grangemouth.[135] Ineos компания, управляющая заводом, заявила, что нефтеперерабатывающий завод несет финансовые убытки, и предложила план выживания, требующий от сотрудников соглашаться на худшие условия найма, в частности, изменения в правилах работы и менее щедрые пенсии; это сотрудники отклонили. Компания законсервировала завод, пригрозив закрыть его, если условия не будут приняты.[135] Ламонт призвал Ineos отозвать свои условия и провести переговоры с обеих сторон, в то время как Салмонд пытался договориться о соглашении. В конце концов профсоюзные чиновники согласились не объявлять забастовку в течение как минимум трех лет, и завод снова открылся.[136] Председатель Ineos, Калум Маклин, охарактеризовал поддержку Ламонтом профсоюзов во время спора как «глубоко безответственную», в то время как Салмонд заявила, что хранила молчание на протяжении всего разногласий.[135][136] Написание для Данфермлайн Пресс, Натали МакГарри предположил, что, хотя молчание лидера лейбористов, вероятно, во многом связано с продолжающимся скандалом о выборе Фолкерк, в конечном итоге она была «сочтена недостойной».[137]

Отставка

Шотландия проголосовала против независимости с перевесом в 10%, но референдум вернул голоса «за» в некоторых традиционных оплотах лейбористов, особенно в Глазго и Северный Ланаркшир, вызвав в СМИ слухи о будущем Ламонта как лидера партии.[138] Вскоре после референдума Теневой секретарь международного развития Джим Мерфи обсуждал ее замену,[139] пока Вестник сообщил, что партийные делегаты, обеспокоенные результатами, начали рассматривать Мерфи как возможного преемника.[140] Ламонт попытался опровергнуть слухи о проблеме со стороны руководства на заседании 25 сентября 2014 года, посвященном вопросам первого министра, которое стало первым в период после референдума. «Когда первый министр уже давно уйдет, я все еще буду выполнять свою работу от имени народа Шотландии».[138] Ее положение оставалось неопределенным. Алан Кокрейн написал, что многие депутаты от лейбористской партии в Шотландии опасались потерять свои места на всеобщих выборах 2015 года без смены руководства.[141] В октябре два бывших первых министра выразили обеспокоенность по поводу направления движения партии. МакКоннелл выразил опасения, что лейбористы столкнутся с большими трудностями в восстановлении доверия шотландских избирателей после избрания Стерджена лидером SNP, и назвал партию «политической машиной, недовольной тем, что произошло в Шотландии в недавнем прошлом».[142] Вскоре после этого его предшественник, Генри Маклиш предположил, что лейбористы уступили «огромную территорию SNP без необходимости», потому что ее сторонники больше не понимали, «за что выступает партия».[142] Маргарет Карран, Теневой государственный секретарь Шотландии, сказал, что, хотя партия менялась, ей необходимо восстановить свои «социалистические принципы».[143]

Об отставке Ламонта с поста лидера лейбористской партии сообщили СМИ вечером 24 октября 2014 г. после публикации интервью с Ежедневная запись в котором она объявила о своем намерении немедленно уйти в отставку.[141][144] Она сказала газете, что уходит в отставку, потому что Вестминстерское руководство лейбористов подорвало ее попытки реформировать партию в Шотландии и относилось к шотландским лейбористам «как к филиалу в Лондоне».[141] Она описала некоторых лондонских коллег как «динозавров», неспособных понять, что «Шотландия навсегда изменилась» после референдума. Ламонт также была недовольна тем, что с ней не проконсультировались по некоторым вопросам, таким как решение британского руководства заменить Яна Прайса на посту генерального секретаря Шотландской лейбористской партии.[144][145] В своем заявлении об отставке, направленном председателю Шотландской лейбористской партии Джейми Глэкину, Ламонт обвинила «высокопоставленных членов партии» в том, что они ставят под сомнение ее роль, и сказала, что она выходит «из уравнения», чтобы позволить шотландским лейбористам обсудить этот вопрос. лучший путь вперед.[146] Анас Сарвар стал исполняющим обязанности лидера лейбористов. 26 октября после заседания исполкома партии он изложил подробности выборы руководства, который будет проводиться с использованием трехуровневой коллегии выборщиков и завершится объявлением нового лидера 13 декабря.[147] Мерфи, Бойак и Нил Финдли участвовал в последующем конкурсе, и Мерфи был избран преемником Ламонта.[148] Ламонт не голосовал за Мерфи на выборах, а вместо этого предпочел поддержать своих соперников.[149]

Милибэнд воздал должное Ламонту вскоре после того, как она объявила, что намерена отказаться от руководящей роли, заявив, что она «решительно руководила Шотландской лейбористской партией».[150] Маклиш и МакКоннелл указали, что внезапный уход Ламонта после недель спекуляций может иметь последствия для руководства Милибэнда. Маклиш сказал, что шансы Милибэнда стать премьер-министром могут снизиться, если лейбористы вернут меньше шотландских депутатов в 2015 году, что он назвал проблемой «исторических, эпических масштабов».[141] в то время как Макконнелл сказал, что он «очень, очень зол», и предположил, что у Милибэнда есть вопросы, на которые нужно ответить об обстоятельствах, связанных с отставкой.[141] Салмонд вторил взглядам своего предшественника, утверждая, что Милибэнд «должен отвечать на вопросы о том, почему лейбористы в Шотландии управляют как расширение его вестминстерского офиса, и почему он фактически принудил к отставке лидера лейбористов в Шотландии».[151] Эд Боллс, то Теневой канцлер, отклонил утверждения Ламонта об отношении UK Labour к своему шотландскому коллеге.[152] Ян Дэвидсон утверждал, что сторонники Мерфи, который впоследствии объявил о его намерении участвовать в борьбе за лидерство, чтобы сменить Ламонта, провели шепчущая кампания против нее. Он также предположил, что те, кто находится справа от партии, были возмущены ее избранием в качестве лидера и проигнорировали ее, обращаясь с ней как с «маленькой девочкой».[153]

Руководство поста

Ламонт во время общих вопросов в 2020 году

Лейбористы понесли значительные потери как на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года, так и на выборах. Выборы в парламент Шотландии в 2016 г.. В Глазго, где партия традиционно пользовалась сильной поддержкой, оба голосования привели к тому, что каждый лейбористский избирательный округ уступил ШНП, а в 2016 году консерваторы обогнали лейбористов как вторую по величине партию в Холируд. Ламонт уступила место в Глазго Поллок из-за SNP Хумза Юсуф, которая получила его большинством в 6484 человека, но она была одной из четырех кандидатов от лейбористов, избранных в Список регионов Глазго, где к ней присоединился Сарвар, Джеймс Келли и Полин Макнил. В ответ на результаты Ламонт предположил, что лейбористам необходимо понять причины этого, и предположил, что референдум 2014 года может быть частично ответственным. «Я думаю, что отчасти это все еще референдум, вопрос« да »/« нет »- это разделение в умах людей, а не политика налогообложения, инвестирование в общественные услуги против экономики с низкими налогами и так далее».[154][155]

В ноябре 2016 года она была объявлена ​​членом Комиссия по парламентской реформе, будучи номинированным представлять шотландских лейбористов.[156]

В мае 2018 года Ламонт был выбран шотландским лейбористом. предполагаемый кандидат в депутаты (PPC) для Глазго Южный избирательный округ Великобритании. в Всеобщие выборы 2017 г., избирательный округ принадлежал SNP с Стюарт Малкольм Макдональд с большинством всего 2027 человек. Она оспаривала место в внеочередные всеобщие выборы в декабре 2019 года, но потерпел поражение от Макдональда, чье большинство увеличилось до 9005 голосов над лейбористами.[157][158]

Политика и взгляды

Хотя политики SNP критиковали ее за то, что она "Блэрит "позиция по коммунальным услугам, Хранитель's Питер Хетерингтон охарактеризовал Ламонта как «приверженца старых [лейбористских] партийных ценностей с глубоким стремлением к справедливости».[10] На ее политику сильно повлияло ее воспитание в центре города и ее педагогическая карьера.[3][159] О своем детском опыте она обратилась в эмоциональной речи перед делегатами конференции Шотландской лейбористской партии 2013 года:[159] "Я видел в своем воспитании красоту нашей земли и чувствовал тепло общества, а также жестокость и жестокость, когда я пытался зарабатывать на жизнь здесь. У меня была привилегия расти в семье любви, но в которой я мама всегда напоминала мне, что то, что мы ели, что мы носили, где мы жили, было результатом пота моего отца, заработанного на море. И я уважал это ».[159][160]

На протяжении всей своей карьеры Ламонт проводила кампании по таким вопросам, как равенство и насилие в отношении женщин.[6][45][161] В ее профиле на веб-сайте парламента Шотландии указано, что ее политические интересы сосредоточены на решении проблем бедности, прав женщин и инвалидности.[5] Она доверяет Каррану и работе автора. Эрин Пицзи за помощь в расширении ее понимания женских проблем.[4] 12 марта 2014 года она возглавила дебаты в шотландском парламенте, в ходе которых она обсудила расширенные возможности, доступные для женщин в Шотландии, подчеркнув при этом проблемы, которые, по ее мнению, все еще требуют решения.[162] В вопросах первого министра она часто рассказывала личные истории представителей общественности, полагая, что они привносят элемент реальной жизни в парламент.[3] Наряду с другими лидерами оппозиции Холируд Ламонт подписал Сеть равенства Обещание равноправия в браке в пользу легализации однополый брак в январе 2012 г.,[163] и проголосовали за Закон о браке и гражданском партнерстве 4 февраля 2014 г.[164] Как человек с гэльским происхождением, она говорила о своей вере в важность оказания поддержки языку, считая, что это приносит экономическую выгоду Шотландии.[24] На смерть 95-летнего Нельсон Мандела В декабре 2013 года Ламонт вместе с другими общественными деятелями воздал ему должное, охарактеризовав бывшего президента Южной Африки как «выдающуюся фигуру в моей жизни с тех пор, как я стал политически осведомленным».[165]

Ламонт заявил, что лейбористы проиграли выборы в парламент Шотландии в 2011 году, потому что партия потеряла свое направление.[50] и что, не сумев признать результат 2007 года поражением, он уловил неверные сигналы от Всеобщие выборы 2010 г. в Вестминстере прошли сильные голоса шотландских лейбористов.[166] В феврале 2012 года она сказала Образовательное приложение Times, "Мы неверно истолковали (всеобщие) выборы 2010 года, полагая, что это было подтверждением того, что Шотландия была страной лейбористов - вероятно, это было подтверждением того, что Шотландия все еще выступала против тори. Есть проблема восстановления доверия и нашей уверенности в ценностях, которые принесли нам в политику ".[11] Она сказала делегатам на конференции Шотландской лейбористской партии 2012 года, что им пора перестать извиняться за прошлые ошибки. «Мы знаем, что произошло в мае прошлого года - мы выглядели усталыми и самодовольными, и мы получили заслуженное поражение. Но теперь нам нужно начать строить такую ​​Шотландскую лейбористскую партию, которой Шотландия заслуживает и которая нужна Шотландии».[96]

В интервью с Шотландия в воскресенье В сентябре 2013 года Ламонт заявила о своей поддержке введения земельного налога в рамках реформ местного налогообложения, предположив, что замораживание муниципальных налогов, введенное SNP, привело к нехватке финансирования.[167] В 2014 году Конгресс шотландских профсоюзов На ежегодной конференции Ламонт изложила планы по созданию Хартии работников, заявив, что она будет работать с правительством SNP для достижения этой цели.[168]

Ламонт подписала Декларацию лейбористских женщин, которая была разработана среди лейбористов, но не связана с ней. Декларация, которую некоторые лейбористы критиковали как трансфобную, выступает против реформы Закон о гендерном признании что позволило бы трансгендерам получить Свидетельство о признании пола на основании законодательной декларации, а не существующей системы Группы по признанию пола.[169] В шотландском парламенте Группа лейбористских женщин, членом которой является Ламонт, выступает против включения защиты трансгендерных людей в законопроект правительства Шотландии о преступлениях на почве ненависти, заявляя: «Переодевание в одежду другого пола - это в лучшем случае мода, а в худшем - публика принятие мужского фетиша на ношение женской одежды, особенно нижнего белья. Мы не думаем, что это должно быть защищено законом ".[170]

Медиа изображение

После вступительного заседания по вопросам первого министра 22 декабря 2011 г. BBC с Брайан Тейлор назвал выступление Ламонта «уверенным, прямым и заметным».[61] Кокрейн предположил, что она стала доминирующей силой в еженедельных дебатах с Салмондом, написав в мае 2013 года: «Некоторое время для тех из нас, кто занимал дешевые места, было очевидно, что Иоганн Ламонт более чем понял свою точку зрения».[171] Питер Хетерингтон из Хранитель цитирует неназванного политического обозревателя в Холируд, который сказал: «Она, как никакая предшественница, уязвима для [Салмонда]».[10] Написание для Шотландец когда шотландские лейбористы собрались на свою конференцию в апреле 2013 года, Эндрю Уитакер почувствовал, что пребывание Ламонт в качестве лидера партии было успешным, приведя в качестве примеров достижения лейбористов на местных выборах и ее еженедельные обмены мнениями с Салмондом по вопросам первого министра: снова респектабельный и в меньшей степени посмешище, чем разоренная партия, вышедшая из тяжелого поражения в 2011 году ».[172]

Ее выступления в СМИ подверглись критике за их неловкость. В сентябре 2012 года Ричард Сеймур из Хранитель описала, как она "распушила свои реплики" во время интервью с СТВ репортер Бернард Понсонби после ее объявления об обзоре политики лейбористов в сфере государственной службы.[122] Питер Росс из Шотландец цитирует другое интервью, в котором ее неоднократно спрашивали о ее взглядах на Программа UK Trident. Но он описывает ее лично как «красноречивую, задумчивую, самоуничижительную и временами очень забавную. Было бы несправедливо осуждать ее за то, что она не является резким политиком; ей следует за это аплодировать, но проблема в том, что мы живи в безупречном возрасте ".[3] Мэнди Роудс из Холируд Журнал пишет: «Несмотря на репутацию несколько свирепой, [Ламонт] на самом деле довольно интересный, привлекательный и удивительно самоуничижительный».[6] Марианна Тейлор из Би-би-си описывает Ламонт как «тихо говорящую и более юмористическую, чем она кажется на телевидении».[9]

Ян Суонсон из Шотландец описал ее как «суровую, но страстную».[173] Низкое общественное признание Ламонта, показанное опросом TNS BMRB в декабре 2013 г., привело к Вестник обозреватель Элисон Роуат назвал ее «невидимой женщиной в дебатах о независимости» и предположил, что ей необходимо повысить свой авторитет.[174] Импрессионист Джонатан Уотсон высмеивал Ламонт в выпуске 2013 года BBC Scotland ежегодный Хогманай комедийное шоу Только оправдание?, показывая эскиз, в котором она обсуждает независимость Шотландии с Салмондом.[175]

Награды

Решение Ламонт подвергнуть сомнению статус-кво по поводу доступности бесплатных государственных услуг для всех принесло ей награду за политическое влияние года на конкурсе 2012 года. Вестник Шотландский политик года. На той же церемонии она также была номинирована на звание «Политик года», но ее избил заместитель первого министра Стерджен.[176] На церемонии вручения наград 2013 года она стала обладательницей награды Дональда Дьюара «Дебатор года» за еженедельные беседы с Салмондом по вопросам первого министра.[177]

Личная жизнь

Ламонт женат на Арчи Грэхэме, члене Городской совет Глазго в качестве советника по вопросам труда Langside сторожить.[3][178] У них двое детей.[178] Она фанат телесериала Улица Коронации и любит поддерживать форму ходьбой, бегом трусцой и танцами.[5] Как увлеченный бегун, она завершила несколько гонки на длинные дистанции.[179]

Рекомендации

  1. ^ «Запуск организации United with Labor - выступление Иоганна Ламонта, MSP, лидера Шотландской лейбористской партии». Шотландская лейбористская партия. 16 мая 2013. Архивировано с оригинал 12 января 2014 г.. Получено 19 ноября 2013. Я родился в Глазго, в Андерстоне, с моим наследием и ценностями Тайри.
  2. ^ а б «Иоганн Ламонт - Личная информация». Текущие MSP. Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 19 декабря 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Росс, Питер (9 июня 2013 г.). «Иоганн Ламонт о жизни, труде и партийном руководстве». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  4. ^ а б Шеннон, Кейт (16 сентября 2014 г.). "Двойной акт". Журнал Holyrood. Холируд Коммуникации. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 12 декабря 2014.
  5. ^ а б c d "Персональная информация". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  6. ^ а б c d Родос, Мэнди (12 июня 2009 г.). «Интервью: Иоганн Ламонт». Журнал Holyrood. Холируд Коммуникации. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  7. ^ Геринг, Розмари (24 августа 2014 г.). "Профиль: Иоганн Ламонт". Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  8. ^ Родос, Мэнди (28 ноября 2011 г.). «Мэгги, Мэгги, Мэгги». Журнал Holyrood. Холируд Коммуникации. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 14 ноября 2013. Карран впервые стала политически активной в Лейбористском клубе Университета Глазго в конце 1970-х годов, где она на всю жизнь подружилась с Иоганном Ламонтом, членом парламента, который сейчас выдвигается в качестве кандидата на пост лидера шотландских лейбористов.
  9. ^ а б c Тейлор, Марианна (25 апреля 2014 г.). «Иоганн Ламонт: от горячего учебы в самом сердце шотландской политики». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 4 октября 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  10. ^ а б c d е ж Хетерингтон, Питер (6 ноября 2012 г.). "Иоганн Ламонт: лицом к лицу с суровым выбором Шотландии'". Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  11. ^ а б "Иоганн Ламонт". Образовательное приложение Times. TSL Education Ltd. 3 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  12. ^ а б "Новый шотландский лейбористский лидер". Новости труда Аргайл и Бьют. Шотландская лейбористская партия. 17 декабря 2011. Архивировано с оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014. Она представляла Лейбористскую партию в Шотландском конституционном съезде.
  13. ^ а б Риддок, Лесли (30 января 2012 г.). «Популярные варианты сняты с повестки дня». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 27 февраля 2014.
  14. ^ «Устное свидетельство перед Комитетом по политической и конституционной реформе: нужен ли нам конституционный съезд Великобритании?». Parliament.co.uk. 4 октября 2012 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля 2014.
  15. ^ "Биография Иоганна Ламонта". Городской совет Глазго. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  16. ^ Макдональд, Калум (30 ноября 2011 г.). «Лейбористская гонка за лидерство: вопросы и ответы Иоганна Ламонта». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 24 октября 2013.
  17. ^ «Иоганн Ламонт: MSP для Глазго Поллок: часто задаваемые вопросы». Иоганн Ламонт MSP. Архивировано из оригинал 5 февраля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  18. ^ «Иоганн Ламонт - MSP». Шотландский парламент. В архиве из оригинала 2 февраля 2013 г.. Получено 3 января 2013.
  19. ^ «Голосование 2003 г .: выборы в парламент Шотландии: Глазго Поллок». Новости BBC. BBC. Май 2003 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2004 г.. Получено 26 октября 2013.
  20. ^ Уитакер, Эндрю (30 сентября 2012 г.). "Большая распродажа Салмонда - ложь". Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
  21. ^ «Выборы 2007: Результат выборов в парламент Шотландии: Глазго Поллок». Новости BBC. BBC. 4 мая 2007 г. В архиве из оригинала 7 сентября 2007 г.. Получено 26 октября 2013.
  22. ^ «Выборы 2011: Шотландия: Глазго Поллок». Новости BBC. BBC. 11 мая 2011г. В архиве из оригинала 11 октября 2013 г.. Получено 26 октября 2013.
  23. ^ а б "Иоганн Ламонт". Шотландский парламент. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 20 ноября 2013.
  24. ^ а б «Вклады в дебаты официального отчета: пленарное заседание, 29 января 2009 г.». Шотландский парламент. 29 января 2009 г. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 20 ноября 2013. Я имею честь сделать небольшую сноску к истории этого молодого парламента - по сути, к истории шотландского парламента в целом, - поскольку я был первым, кто выступил в дебатах в шотландском парламенте на гордом языке мои предки.
  25. ^ «Организатор труда уходит после подачи иска о конфликте интересов». Вестник. Новостной квест. 11 января 2001 г. В архиве из оригинала 2 марта 2015 г.. Получено 30 апреля 2014.
  26. ^ "MSP уходит в отставку из-за" конфликта интересов "'". Новости BBC. BBC. 11 января 2001 г. В архиве из оригинала от 2 декабря 2002 г.. Получено 30 апреля 2014.
  27. ^ «Зеленый свет для законопроекта о продаже по варрантам». Новости BBC. BBC. 27 апреля 2000 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2003 г.. Получено 8 ноября 2013.
  28. ^ «Сэр Дэвид в поединке с MSP, который бросил вызов его приказам». Вестник. Новостной квест. 26 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  29. ^ «Политический дайджест». Шотландец. Джонстон Пресс. 26 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 30 апреля 2014.
  30. ^ Нокс, Джон (7 июня 2003 г.). "Холируд встает, чтобы встретить королеву". Новости BBC. BBC. В архиве с оригинала 15 июня 2004 г.. Получено 7 ноября 2013.
  31. ^ «Поддерживаются планы неуправляемого поведения». Новости BBC. BBC. 5 марта 2004 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2004 г.. Получено 7 ноября 2013.
  32. ^ "Холируд поддерживает перестановку". Новости BBC. BBC. 6 октября 2004 г.. Получено 7 ноября 2013.
  33. ^ «Праздничное предупреждение о домашнем насилии». Новости BBC. BBC. 25 декабря 2005 г. В архиве из оригинала 21 марта 2008 г.. Получено 8 ноября 2013.
  34. ^ а б Блэк, Андрей (3 ноября 2011 г.). "Кто были кандидатами в руководство шотландскими лейбористами?". Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 16 марта 2012 г.. Получено 8 ноября 2013.
  35. ^ "Генрих новый министр образования". Новости BBC. BBC. 14 ноября 2006 г.. Получено 7 ноября 2013.
  36. ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к теневому кабинету Шотландии». Хранитель. Guardian Media Group. 18 мая 2007 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 25 ноября 2013.
  37. ^ "Обзор рабочей скамьи". Новости BBC. BBC. 14 сентября 2007 г. В архиве из оригинала от 6 сентября 2007 г.. Получено 24 ноября 2013.
  38. ^ Хасан, Джерри; Шоу, Эрик (2012). Странная смерть труда в Шотландии. Издательство Эдинбургского университета. п. 136. ISBN  978-0-7486-4002-7.
  39. ^ «Грей становится лидером шотландских лейбористов». Новости BBC. BBC. 13 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 11 марта 2009 г.. Получено 7 ноября 2013.
  40. ^ «Серый анонсирует теневой кабинет». Шотландец. Джонстон Пресс. 16 сентября 2008 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  41. ^ «Билл стремится положить конец принудительным бракам в Шотландии». Новости BBC. BBC. 30 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  42. ^ Шекл, Самира (16 февраля 2011 г.). "Алекс Салмонд критикует шотландского MSP за комментарии об изнасиловании". Новый государственный деятель. Progressive Media International. В архиве из оригинала 17 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  43. ^ "'Замечание об изнасиловании "MSP Билл Эйткен уходит из комитета". Новости BBC. BBC. 21 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 8 мая 2011 г.. Получено 16 апреля 2014.
  44. ^ Кокрейн, Алан (1 октября 2009 г.). «Любопытный случай Розанны Каннингем и принца Чарльза». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 21 мая 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  45. ^ а б c d е ж «Иоганн Ламонт назначил нового лидера шотландских лейбористов». Новости BBC. BBC. 17 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 17 декабря 2011 г.. Получено 17 декабря 2011.
  46. ^ Гордон, Том (29 октября 2011 г.). «Трое борются за то, чтобы быть главой лейбористов, поддерживая забастовку государственного сектора по поводу пенсионных изменений». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  47. ^ «Иоганн Ламонт избран новым лидером шотландских лейбористов». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 17 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  48. ^ Hutcheon, Пол; Гордон, Том (29 сентября 2012 г.). «Ламонту не удается сохранить ключевую группу стратегии труда». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала от 6 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  49. ^ «Иоганн Ламонт будет баллотироваться в лидеры шотландских лейбористов». Новости BBC. 3 сентября 2011 г. В архиве из оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 25 октября 2013.
  50. ^ а б c «Ламонт объявляет о заявлении лидера Шотландской лейбористской партии». Новости BBC. BBC. 7 ноября 2011 г. В архиве из оригинала от 2 января 2012 г.. Получено 25 октября 2013.
  51. ^ Петеркин, Том (29 октября 2011 г.). "Том Харрис предупреждает, что шотландские лейбористы могут потерять актуальность.'". Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  52. ^ "Иоганн Ламонт берет на себя инициативу'". Новости BBC. BBC. 16 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2011 г.. Получено 5 ноября 2013.
  53. ^ а б c Петеркин, Том (29 октября 2011 г.). "Том Харрис предупреждает, что шотландские лейбористы могут потерять актуальность.'". Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 23 февраля 2014.
  54. ^ «Новый лидер шотландских лейбористов Иоганн Ламонт сообщает о своих первых назначениях». Шотландец. Джонстон Пресс. 19 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  55. ^ «Иоганн Ламонт объявлен новым лидером шотландских лейбористов». Шотландец. Джонстон Пресс. 17 декабря 2011 г. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 4 декабря 2013.
  56. ^ "Новый лидер шотландских лейбористов Иоганн Ламонт представляет переднюю скамейку запасных". Новости СТВ. СТВ. 19 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
  57. ^ «Иоганн Ламонт передает финансовую роль сопернику Кену Макинтошу». Новости BBC. BBC. 19 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 5 ноября 2013.
  58. ^ Маклауд, Ангус (20 декабря 2011 г.). «Ламонт ставит опыт на первое место при выборе кабинета». Времена. Новости International. Получено 5 ноября 2013.
  59. ^ а б «Иоганн Ламонт на встряске скамейки перед шотландскими лейбористами». Новости BBC. BBC. 28 июня 2013 г. В архиве из оригинала от 1 июля 2013 г.. Получено 29 июн 2013.
  60. ^ а б Каррелл, Северин (18 декабря 2011 г.). «Шотландские лейбористы столкнулись с огромной проблемой, - говорит новый лидер Иоганн Ламонт». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
  61. ^ а б «Последние вопросы года от первого министра». Новости BBC. BBC. 22 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 8 ноября 2013.
  62. ^ «Иоганн Ламонт из лейбористов не согласен с Алексом Салмондом из SNP». Новости BBC. BBC. 25 января 2012 г. В архиве из оригинала 31 января 2012 г.. Получено 18 ноября 2013.
  63. ^ «Лидеры партии объединяются против марша Шотландской лиги защиты». Новости BBC. BBC. 3 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 18 ноября 2013.
  64. ^ Уэллс, Меган (15 февраля 2012 г.). «Политики Шотландии объединяются против марша СДЛ». Журнал. The Edinburgh Journal Ltd. Архивировано с оригинал 12 января 2014 г.. Получено 20 ноября 2013.
  65. ^ «SDL проводит демонстрацию на площади Святого Еноха в Глазго». Новости BBC. BBC. 25 февраля 2012 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 18 ноября 2013.
  66. ^ Гордон, Том (4 марта 2012 г.). "Target Salmond". Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 18 ноября 2013.
  67. ^ "Холируд получит новый подоходный налог и полномочия по заимствованию". Новости BBC. BBC. 21 марта 2012 г. В архиве из оригинала 10 июля 2014 г.. Получено 18 ноября 2013.
  68. ^ «Салмонд возглавил трибьют в честь Алмазного юбилея Холируд». Новости BBC. BBC. 30 мая 2012 г. В архиве из оригинала 31 мая 2012 г.. Получено 18 ноября 2013.
  69. ^ "Радиопередача из Инвернесса завтра вечером". Северные времена. Northern Times Ltd. 6 июня 2012 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  70. ^ Болджер, Эндрю (3 января 2012 г.). «Неудержимый Салмонд доминирует в политике Шотландии». Financial Times. Пирсон ПЛК. В архиве из оригинала 1 ноября 2012 г.. Получено 17 ноября 2013.
  71. ^ Смит, Джим (26 июня 2012 г.). «Поддержка шотландских лейбористов» возрастает по мере ослабления доминирования SNP'". Новости СТВ. СТВ. В архиве из оригинала от 8 января 2014 г.. Получено 17 ноября 2013.
  72. ^ «Оппозиция ухватилась за опрос, свидетельствующий о спаде поддержки независимости». Новости СТВ. СТВ. 19 июня 2012 г. В архиве из оригинала от 8 января 2014 г.. Получено 17 ноября 2013.
  73. ^ Дэйсли, Стивен (19 сентября 2013 г.). "Опрос Холируд: SNP на вершине, в то время как лейбористы выигрывают". Новости СТВ. СТВ. В архиве из оригинала 3 октября 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  74. ^ Барнс, Эдди (22 сентября 2013 г.). «Интервью: Иоганн Ламонт о том, почему политика - не игра». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала от 8 января 2014 г.. Получено 17 ноября 2013.
  75. ^ «SNP продолжает лидировать, но лейбористы сокращают разрыв». Эдинбургский репортер. 10 декабря 2013 г. В архиве из оригинала от 8 января 2014 г.. Получено 8 января 2014.
  76. ^ Макнаб, Скотт (18 декабря 2013 г.). "Опрос о независимости Шотландии: голосование женщин выступает против". Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 20 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  77. ^ а б "Шотландский лейборист обнародовал обещания совета". Новости BBC. BBC. 17 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2012 г.. Получено 19 ноября 2013.
  78. ^ Макнаб, Скотт (18 апреля 2012 г.). «Выборы в совет:« Алекс Салмонд - политик Крейг Уайт »- лейбористы». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  79. ^ Куртис, Джон (4 мая 2012 г.). «Шотландские местные выборы: недостаточно хороших новостей для ШНП». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  80. ^ а б Кокрейн, Алан (23 октября 2013 г.). «На кону престиж Ламонта, лейбористы не осмеливаются проиграть». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 27 октября 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  81. ^ а б Крамб, Ауслан (25 октября 2013 г.). «Комфортная победа лейбористов на дополнительных выборах в Данфермлине». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  82. ^ Гибсон, Грэм (26 октября 2013 г.). «Иоганн Ламонт приветствует победу на дополнительных выборах в Данфермлине как« очень позитивный шаг »'". Курьер. D. C. Thomson & Co. Архивировано с оригинал 28 октября 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  83. ^ Легг, Джеймс (21 июня 2013 г.). "SNP Алекса Салмонда сохраняет большинство Холируд на дополнительных выборах в Абердине Донсайд". Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
  84. ^ «Шотландские лейбористы провожают вызов SNP на дополнительных выборах в Кауденбите». Новости СТВ. СТВ. 24 января 2014 г. В архиве из оригинала 26 января 2014 г.. Получено 26 января 2014.
  85. ^ «Дополнительные выборы в Кауденбите: Алекс Роули занимает место от лейбористов». Новости BBC. BBC. 24 января 2014 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  86. ^ а б Блэк, Андрей (25 июня 2012 г.). «Независимость Шотландии: борьба профсоюзов объединяет старых врагов». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  87. ^ Динвуди, Робби (25 июня 2012 г.). «Без запуска избирательной кампании граждане в центре внимания». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  88. ^ Гордон, Том (18 августа 2012 г.). «Ни одна кампания не планирует войну на выходных, чтобы протаранить дом. Сообщение« Лучше вместе »». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  89. ^ Джонсон, Саймон (22 сентября 2013 г.). «Иоганн Ламонт: Референдум - шанс развеять« вирус »национализма». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 2 января 2014 г.. Получено 14 ноября 2013.
  90. ^ а б c "Приведение больших зверей". Новости BBC. BBC. 3 марта 2012 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  91. ^ а б c Бьюкенен, Раймонд (9 октября 2012 г.). «Группа новых полномочий шотландского лейбористского лидера Ламонта встречается впервые». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  92. ^ «Салмонд призывает к референдуму о независимости в 2014 году». Новости BBC. BBC. 10 января 2012 г. В архиве из оригинала 9 октября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  93. ^ Уокер, Стивен (25 января 2012 г.). «Салмонд ставит вопрос о референдуме». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 28 января 2012 г.. Получено 13 ноября 2013.
  94. ^ Каррелл, Северин (21 марта 2013 г.). «Алекс Салмонд объявляет дату референдума о независимости Шотландии». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  95. ^ «Ламонт и Мур обращаются к независимости в выступлениях на конференции». Новости BBC. BBC. 3 марта 2012 г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 13 ноября 2013.
  96. ^ а б "Лидер Ламонт велит верным лейбористам перестать извиняться". Новости BBC. BBC. 3 марта 2012 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  97. ^ «Семена посеяны для кампании« Нет »независимости». Новости BBC. BBC. 4 марта 2012 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 11 ноября 2013.
  98. ^ Блэк, Андрей (24 марта 2012 г.). «Лидер шотландских тори Рут Дэвидсон в призыве« присоединяйся ко мне »к конкурирующим партиям». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 18 ноября 2013.
  99. ^ «Лейбористская партия запустит собственную кампанию, чтобы сохранить Шотландию в Соединенном Королевстве». Новости СТВ. СТВ. 12 мая 2013 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря 2013.
  100. ^ «Браун присоединяется к запуску лейбористской кампании за сохранение Союза». Вестник. Новостной квест. 13 мая 2013 г. В архиве из оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 24 декабря 2013.
  101. ^ «Стерджен говорит, что будущее Шотландии сейчас» является движущей силой дискуссии'". Новости BBC. BBC. 26 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 29 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября 2013.
  102. ^ Динвуди, Робби (27 ноября 2013 г.). «Салмонд начинает действовать, когда противники забивают гол». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала на 1 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  103. ^ Джонсон, Саймон (2 февраля 2014 г.). «Эд Милибэнд предупреждал: дайте шотландцам надежду на победу лейбористов, иначе они могут вернуть независимость». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 14 марта 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  104. ^ «Независимость Шотландии: про-профсоюзные партии поддерживают график полномочий Шотландии». Новости BBC. BBC. 9 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 8 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  105. ^ а б «Отставка Алекса Салмонда: политики реагируют на заявление первого министра». Новости BBC. BBC. 19 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
  106. ^ «Никола Стерджен станет новым лидером SNP». Новости BBC. BBC. 15 октября 2014 г. В архиве из оригинала 20 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  107. ^ а б c Джонсон, Саймон (19 апреля 2013 г.). «План передачи трудовых ресурсов» может привести к повышению налогов'". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала на 1 января 2014 г.. Получено 14 ноября 2013.
  108. ^ Барнс, Эдди (21 апреля 2013 г.). «Иоганн Ламонт отрицает« умиротворение »SNP». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  109. ^ «Депутат от лейбористов предупреждает партию о« фрагментарной »передаче подоходного налога». Новости СТВ. СТВ. 3 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
  110. ^ Лодж, Гай; Тренч, Алан (7 февраля 2014 г.). «Рабочие не должны отступать от дальнейшей передачи в Шотландию». Новый государственный деятель. Progressive Media International. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
  111. ^ а б c d Джонсон, Саймон (18 марта 2014 г.). «Лейбористы раскрывают планы передачи налогов на богатых шотландцев». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 18 марта 2014.
  112. ^ а б Уитакер, Эндрю (18 марта 2014 г.). «Лейбористы раскрывают выводы Комиссии по деволюции». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
  113. ^ Джонс, Ричард Вин (28 марта 2014 г.). «Остерегайтесь лейбористской партии, бросающей Уэльс на произвол судьбы». Западная почта. Зеркало Троицы. Архивировано из оригинал 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2014.
  114. ^ «Независимость Шотландии: участники кампании отмечают шесть месяцев для голосования». Новости BBC. BBC. 18 марта 2014 г. В архиве из оригинала 19 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
  115. ^ а б c «Иоганн Ламонт представляет позицию шотландских лейбористов в отношении дальнейшей передачи полномочий». Новости СТВ. СТВ. 18 марта 2014 г. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
  116. ^ Каррелл, Северин (16 марта 2014 г.). «Шотландская лейбористская партия планирует повышение налогов для самых богатых с новыми полномочиями». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
  117. ^ Каррелл, Северин (18 марта 2014 г.). «Независимость Шотландии: лейбористы разработали план передачи налогов и жилищных льгот». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта 2014.
  118. ^ Каррелл, Северин (18 марта 2014 г.). «Шотландские лейбористы будут« активизировать деволюцию », если Шотландия откажется от независимости». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  119. ^ «Шотландская конференция лейбористов: партийные делегаты одобряют план власти». Новости BBC. BBC. 21 марта 2014 г. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  120. ^ а б Макдонелл, Хэмиш (26 сентября 2012 г.). «Шотландские лейбористы планируют отменить бесплатные универсальные пособия». Независимый. Индепендент Принт Лтд. В архиве из оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  121. ^ а б c «Иоганн Ламонт из лейбористской партии ставит под вопрос открытый для всех подход». Новости BBC. BBC. 25 сентября 2012 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  122. ^ а б Сеймур, Ричард (28 сентября 2013 г.). «Шотландские лейбористы ослеплены враждебностью к ШНП». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  123. ^ Джонс, Оуэн (23 декабря 2014 г.). «Странная смерть лейбористов Шотландии». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
  124. ^ «Иоганн Ламонт призывает к« скромному вкладу »в оплату образования». Новости СТВ. СТВ. 17 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 20 апреля 2015 г.. Получено 15 ноября 2013.
  125. ^ а б c Кокрейн, Алан (9 января 2014 г.). «Ламонт попал прямо в медвежью ловушку SNP». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.
  126. ^ а б Гаравелли, Дэни (12 января 2014 г.). «Вопросы о бесплатном переезде в школу». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.
  127. ^ Рейли, Хью (13 января 2014 г.). «Диета Ламонта слишком скверна для школьных обедов». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.
  128. ^ «Учащиеся P1-3 в Шотландии получают бесплатное школьное питание». Новости BBC. BBC. 8 января 2014 г. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 15 января 2014.
  129. ^ а б c «Алистер Дарлинг призывает провести новое расследование в Фолкирке по поводу фальсификации результатов голосования». Новости BBC. BBC. 4 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  130. ^ Мейсон, Ровена (4 ноября 2013 г.). «Расследование в Фалкирке может быть возобновлено, - говорит лидер шотландских лейбористов». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  131. ^ «Лейбористы:« Нет планов »возобновить расследование в Фолкирке по поводу фальсификации результатов голосования». Новости BBC. BBC. 4 ноября 2013 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  132. ^ Барнс, Эдди (6 ноября 2013 г.). "Эд Милибэнд: Нет необходимости в новом расследовании Фолкерка". Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 8 ноября 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  133. ^ "Falkirk Labor: Карен Уайтфилд выбрана после выбора". Новости BBC. BBC. 8 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря 2013.
  134. ^ Петеркин, Том (4 февраля 2014 г.). «Ламонт сказал, чтобы он« взял в свои руки »шотландский лейборист». Шотландец. Джонстон Пресс. Получено 4 февраля 2014.
  135. ^ а б c Джонсон, Саймон (21 октября 2013 г.). «Инеос усиливает давление на день высадки Грейнджмаута». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  136. ^ а б Барнс, Эдди (1 ноября 2013 г.). «Грейнджмут: Милибэнд призвал осудить профсоюз Unite». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  137. ^ МакГарри, Натали (31 октября 2013 г.). «Кризис Грейнджмута - это больше, чем просто вопрос Дэвида против Голиафа». Данфермлайн Пресс. Группа прессы Данфермлайн. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 22 ноября 2013.
  138. ^ а б «Иоганн Ламонт» останется лидером лейбористов'". Шотландец. Джонстон Пресс. 26 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  139. ^ Броклхерст, Стивен; Джеймс, Эйден (27 октября 2014 г.). «Шотландское лейбористское руководство: кто в деле, а кто нет?». Новости BBC. BBC. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.
  140. ^ Гардам, Магнус (26 сентября 2014 г.). "Ламонт клянется продолжать борьбу как лидер лейбористов". Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 21 декабря 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  141. ^ а б c d е Кокрейн, Алан (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера шотландских лейбористов». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  142. ^ а б Брукс, Либби (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера Шотландской лейбористской партии». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  143. ^ Уорд, Пол (24 октября 2014 г.). "Иоганн Ламонт уходит в отставку: лидер шотландских лейбористов уходит - и обращается против динозавров Вестминстера'". Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  144. ^ а б «Отставка Иоганна Ламонта: немедленно уходит в отставку лидер шотландских лейбористов». Новости BBC. BBC. 25 октября 2014 г. В архиве из оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  145. ^ Крамб, Ауслан; Росс, Тим (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит: Эд Милибэнд предупреждал о« катастрофическом »ущербе для труда». Daily Telegraph. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  146. ^ Меррик, Джейн (26 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: партия« ничего не знает »о Шотландии, - говорит бывший первый министр лейбористов». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  147. ^ «Отставка Иоганна Ламонта: шотландские лейбористы хотят« быстрого »голосования лидера». Новости BBC. BBC. 26 октября 2014 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  148. ^ «Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландских лейбористов». Новости BBC. BBC. 13 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2014 г.. Получено 13 декабря 2014.
  149. ^ Хатчон, Пол (14 декабря 2014 г.). «Иоганн Ламонт пренебрегает Мерфи на выборах лидера». Санди Геральд. Новостной квест. В архиве из оригинала 16 февраля 2015 г.. Получено 17 декабря 2014.
  150. ^ "Иоганн Ламонт уходит в отставку, сказав, что роль 'подвергнута сомнению'". Новости BBC. BBC. 25 октября 2014 г. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 25 октября 2014.
  151. ^ "Отставка Иоганна Ламонта: Салмонд обвиняет Милибэнд в крахе лейбористов'". Новости BBC. BBC. 26 октября 2014 г. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 26 октября 2014.
  152. ^ Эд Боллс отрицает, что лейбористы рассматривают Шотландию как «филиал»'". Новости BBC. BBC. 27 октября 2014 г. В архиве из оригинала 28 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.
  153. ^ Гардам, Магнус (29 октября 2014 г.). «Ламонт стал жертвой переворота Мерфи, утверждает депутат от лейбористской партии». Вестник. Новостной квест. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 10 декабря 2014.
  154. ^ «SNP уничтожит лейбористов в округах Глазго». Курьер. D. C. Thomson & Co. 6 мая 2016 г. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  155. ^ «Холируд 2016: SNP уничтожает лейбористов в Глазго, выиграв все восемь мест». Новости BBC. BBC. 6 мая 2016. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  156. ^ «Председательствующий назначает членов комиссии по реформе парламента». Журнал. Юридическое общество Шотландии. 2 ноября 2016. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 14 января 2017.
  157. ^ Бутман, Джон (6 мая 2018 г.). «Бывший лидер шотландских лейбористов Иоганн Ламонт хочет быть депутатом от Южного Глазго». Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 13 декабря 2019.
  158. ^ «Южный парламентский округ Глазго - Выборы 2019». Получено 13 декабря 2019.
  159. ^ а б c «Шотландская конференция труда: Иоганн Ламонт обещает сотрудничать с SNP». Новости BBC. BBC. 20 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  160. ^ «Возвращение справедливости и честности в политику». Шотландская лейбористская партия. 20 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  161. ^ «Борьба министра с насилием». Новости BBC. BBC. 25 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 2 марта 2009 г.. Получено 15 ноября 2013.
  162. ^ «Ламонт говорит, что« огромные проблемы, с которыми сталкиваются женщины », лежат глубже, чем конституционные механизмы». Новости BBC. BBC. 12 марта 2014 г. В архиве из оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 13 марта 2014.
  163. ^ «Лидеры оппозиционной партии объединяются из-за однополых браков». Новости BBC. BBC. 31 января 2012 г. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  164. ^ «Закон Шотландии об однополых браках: как голосовали депутаты». Новости BBC. BBC. 4 февраля 2014 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  165. ^ «Политики Шотландии отдают дань уважения Нельсону Манделе». Шотландец. Джонстон Пресс. 6 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 30 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря 2013.
  166. ^ Родос, Мэнди (16 января 2012 г.). «Труд любви: интервью с лидером шотландских лейбористов Иоганном Ламонтом». Журнал Holyrood. Холируд Коммуникации. Архивировано из оригинал 12 января 2014 г.. Получено 16 ноября 2013.
  167. ^ Барнс, Эдди (22 сентября 2013 г.). «Иоганн Ламонт поддерживает план земельного налога». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 31 октября 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  168. ^ «Независимость Шотландии: Иоганн Ламонт призывает профсоюзы не раскалываться из-за референдума». Новости BBC. BBC. 16 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  169. ^ Дэвидсон, Джина (12 ноября 2019 г.). «Споры по поводу напряженности между правами женщин и трансгендеров разделяют шотландских лейбористов». Шотландец. Получено 29 октября 2020.
  170. ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия): внесен Группой лейбористских женщин» (PDF). Группа трудящихся женщин по декларации. 24 июля 2020 г.. Получено 29 октября 2020.
  171. ^ Кокрейн, Алан (9 мая 2013 г.). «Натс чувствует себя опускающимся после очередной оклейки». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 22 ноября 2013.
  172. ^ Уитакер, Эндрю (19 апреля 2013 г.). «Ламонт сделал шотландский лейборист респектабельным». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  173. ^ Суонсон, Ян (10 мая 2011 г.). «Кто займет вакантные руководящие должности оппозиционных партий». Шотландец. Джонстон Пресс. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 1 марта 2014.
  174. ^ Роват, Элисон (20 декабря 2013 г.). «Невидимой женщине-политике нужно больше времени на порог». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 17 января 2014 г.. Получено 15 января 2014.
  175. ^ "Ламонт на линии огня Уотсона, как показывают впечатления, возвращается". Вестник. Новостной квест. 28 декабря 2013 г.. Получено 29 декабря 2013.
  176. ^ Динвуди, Робби (16 ноября 2012 г.). «Осетр коронован в газете The Herald шотландского политика 2012 года». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 19 ноября 2012 г.. Получено 29 ноябрь 2014.
  177. ^ «Алекс Салмонд назван шотландским политиком года по версии журнала Herald». Новости BBC. BBC. 15 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 29 ноябрь 2014.
  178. ^ а б Брейден, Джерри (4 декабря 2010 г.). «Лучший талант лейбористов в четырехсторонней борьбе за старую работу Перселла». Вестник. Новостной квест. В архиве из оригинала 21 мая 2013 г.. Получено 1 января 2012.
  179. ^ Макманус, Анджела (1 марта 2014 г.). «Лидер лейбористов Ламонт теряет четыре камня, возвращаясь к бегу». Вестник. Новостной квест. Получено 1 марта 2014.

внешняя ссылка

Шотландский парламент
Предшествует
Избирательный округ создан		 Член шотландского парламента
за Глазго Поллок
1999 –2016		Преемник
Хумза Юсуф
Партийно-политические офисы
Предшествует
Иэн Грей		 Лидер Шотландской лейбористской партии
2011–2014		Преемник
Джим Мерфи