Улица Коронации - Coronation Street - Wikipedia

Улица Коронации
Coronation Street Titles.png
ЖанрСериал
СделаноТони Уоррен
В главных роляхНастоящий состав
Бывший состав
Композитор музыкальной темыЭрик Спир
Открытие темы"Тема улицы Коронации"
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов10,189[1]
Производство
ПродюсерыРазные
Иэн Маклауд
Места производстваСтудии Гранада, Манчестер (1960–2013)
MediaCity, Траффорд Уорф, Манчестер (2014 – настоящее время)
Настройка камерыВидеокассета; Многокамерный
Продолжительность30 минут
23–25 минут (без рекламы, с эпизодами по 60 минут)
Производственные компанииГранадское телевидение (1960–2006)
ITV Productions (2006–2009)
ITV Studios (2009 – настоящее время)
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения405 строк Черно-белый
(4: 3 SDTV, 1960–1969)
576i
(4: 3 SDTV, 1969–2001)
576i
(16: 9 SDTV, 2002–2010)
1080i
(16: 9 HDTV, 2010 – настоящее время)
Аудио форматМоно (1960–1990)
Стерео (1990–)
Оригинальный выпуск9 декабря 1960 г. (1960-12-09) –
настоящее время
Хронология
Связанные шоуПростите за выражение
Выключить свет
Братья МакГрегоры
Рынок Альбиона
Дорога на улицу Коронации
внешняя ссылка
Интернет сайт

Улица Коронации (часто упоминается как Корри) это Британский сериал сделано Гранадское телевидение и показано на ITV с 9 декабря 1960 г.[2] Программа обычно сосредоточена вокруг жителей Coronation Street - мощеной улицы с террасами в Weatherfield, вымышленный город, основанный на центральной части города Salford.[3]

Первоначально сериал транслировался дважды в неделю, а теперь, как правило, выходит в эфир шесть раз в неделю: понедельник, среда и пятница с 19:30 до 20:00 и с 20:30 до 21:00.[4] Программа была задумана сценаристом. Тони Уоррен и начали производство на Granada Television в Манчестер в 1960 г.[5] Первоначальное предложение Уоррена было отклонено основателем станции. Сидни Бернштейн, но его уговорил продюсер Гарри Элтон продюсировать программу для 13 пилотных эпизодов, и с тех пор шоу стало важной частью Британская культура.

Улица Коронации сделано ITV Гранада в MediaCityUK и показан во всех ITV регионах, а также на международном уровне. 17 сентября 2010 года она стала самой продолжительной телевизионной мыльной оперой в мире и была включена в список Книга Рекордов Гиннесса (по годам).[6][7] Первоначально находился под влиянием традиций кухонная мойка реализм, Улица Коронации известен своим изображением приземленного рабочего сообщества в сочетании с беззаботным юмором и сильными персонажами.[8] Шоу в настоящее время в среднем около шести миллионов зрителей за серию.[9] Премьера 10-тысячного эпизода шоу состоялась 7 февраля 2020 года.[10] и в том же году отметила свое 60-летие.[11]

История

1960-е

В Первый эпизод был показан 9 декабря 1960 года в 19:00 и изначально не имел успеха у критиков; Daily Mirror обозреватель Кен Ирвин утверждал, что сериал продлится всего три недели. Телевидение Гранады заказало только 13 серий, и некоторые в компании сомневались, что шоу продлится дольше запланированного.[12] Несмотря на критику, зрители сразу же были втянуты в сериал, покоренный Улица Коронации's обычные персонажи.[13] В программе также использовались Северный английский язык и диалект; ласковые местные термины, такие как «а, чак?», «сейчас» (/паʊт/, из ничего, смысл ничего) и "черт возьми!" впервые стали широко слышны на британском телевидении.[14]

Кен Барлоу в первом эпизоде Улица Коронации, 1960

Ранние эпизоды рассказали историю студента Кен Барлоу (Уильям Роуч ), который получил место в университете и, таким образом, нашел свое рабочее прошлое - а также своих родителей, откровенный (Фрэнк Пембертон) и Ида (Ноэль Дайсон ) - что-то от смущения.[15] Персонаж был одним из немногих, кто пережил жизнь за пределами улицы Коронации. В некотором смысле это предсказывает рост глобализация, и упадок подобных сообществ. В эпизоде ​​1961 года Барлоу заявляет: «В наши дни нельзя просто думать о своей улице. Мы живем с людьми на другом конце света. Есть больше поводов для беспокойства, чем Элси Таннер (Пэт Феникс ) и ее парни ".[16] Роуч - единственный оставшийся член первоначального состава, что делает его самым долгим актером в Улица Коронации, а также в британской и мировой истории мыла.

В центре многих ранних историй было Эна Шарплс (Вайолет Карсон ), смотритель Зала Миссии Радой Вести, и ее друзья: робкие Минни Колдуэлл (Марго Брайант ), и в очках Марта Лонгхерст (Линн Кэрол ). Трио сравнивали с Греческий хор, а три ведьмы в Уильям Шекспир с Макбет, поскольку они сидели бы в уютный бар из Гостиница Роверс Возвращение, осуждая семью, соседей и часто друг друга.[17] Упрямая Эна часто конфликтовала с Элси Таннер (Пэт Феникс ), который, как она считала, исповедовал бесстрашно распущенную мораль. Элси возмущалась вмешательством Эны и сплетнями, которые в большинстве случаев не имели под собой реальных оснований.

В апреле 1961 г. Джед Стоун (Кеннет Коуп ) впервые появился и вернулся в следующем году в 1962 году. Он уехал в 1963 году, но вернулся через три года в 1966 году. Он снова уехал, а затем вернулся через 42 года в 2008 году.

В марте 1961 г. Улица Коронации достиг № 1 в телевизионные рейтинги и оставался там до конца года.[18] Ранее, в 1961 году, измерение телевизионной аудитории (TAM) показало, что 75% доступных зрителей (15 миллионов) настроились на Корри, а к 1964 году у программы было более 20 миллионов постоянных зрителей, с пиком рейтинга 2 декабря 1964 года в 21,36 миллиона зрителей.[19][20]

Сюжетные линии на протяжении десятилетия включали загадочное письмо Элси от отравленной ручки, свадьбу Кена и Кена в 1962 году. Валери Татлок (Энн Рид ), смерть Марты Лонгхерст в 1964 г. рождение близнецов Барлоу в 1965 г., свадьба Элси Таннер с Стив Таннер (Пол Максвелл ) и крушение поезда с виадука (оба в 1967 году), убийство Стива Таннера в 1968 году и крушение тренера в 1969 году.

Несмотря на рост популярности среди зрителей, Улица Коронации подвергался критике со стороны некоторых за его устаревшее изображение городского рабочего класса и представление сообщества, которое было ностальгический фантазия.[21] После первого эпизода 1960 г. Daily Mirror напечатано: «Программа обречена с самого начала ... Потому что в этом новом сериале мало реальности, которую, по-видимому, нам приходится страдать дважды в неделю».[22] К 1967 году критики предполагали, что программа больше не отражала жизнь Британии 1960-х, а отражала то, как была жизнь в Британии. 1950-е годы. Гранада поспешила обновить программу в надежде представить больше проблемных историй, в том числе Люсиль Хьюитт (Дженнифер Мосс ) пристрастие к наркотикам, Джерри Бут (Грэм Хаберфилд ) будучи в сюжете о гомосексуализме, Эмили Ньюджент (Эйлин Дербишир ) иметь внебрачного ребенка и представить чернокожую семью, но все эти идеи были отброшены из-за боязни огорчить зрителей.[23]

1970-е годы

Шоу производственная бригада был протестирован, когда многие члены основного состава покинули программу в начале 1970-х годов. Когда Артур Лесли внезапно умер в 1970 году, его персонаж, арендодатель Роверов Джек Уокер умер вместе с ним.[24] Энн Рид уйти как Валери Барлоу; ее персонаж был убит в 1971 году, ударив себя неисправным феном.[25] Рейтинги достигли минимума в восемь миллионов в феврале 1973 года, когда Пэт Феникс уйти как Элси Таннер и Дорис Спид (надменная хозяйка Энни Уокер ) взял двухмесячный отпуск в связи с тяжелой утратой.[26] Зрители другой флагманской мыльной оперы ITV Перекресток в это время заметно выросла, так как ее устоявшийся состав, такой как Мэг Ричардсон (Ноэль Гордон ), выросла в популярности.[26] Эти внезапные отклонения заставили команду сценаристов быстро развить персонажей, которые раньше стояли на заднем плане. Роли Бет Линч (Джули Гудиер ), Дейрдра Хант (Энн Киркбрайд ), Рита Литтлвуд (Барбара Нокс ), Мавис Райли (Тельма Барлоу ) и Айви Тилдесли (Линн Перри ) были созданы между 1972 и 1973 годами (персонаж Перри был переименован в более известного «Тилсли»), а такие персонажи, как Гейл Поттер (Хелен Уорт ), Бланш Хант (Патрисия Каттс /Мэгги Джонс ), и Вера Дакворт (Лиз Доун ), впервые появившиеся в 1974 году. Эти персонажи оставались в центре программы на долгие годы.[27][28]

Комические сюжетные линии были популярны в сериале в 1960-х годах, но стали редкими в начале 1970-х. Они были повторно представлены новым производителем Билл Подмор который присоединился к сериалу в 1976 году. До своего назначения он работал над комедийными постановками в Гранаде.[29] Стэн (Бернард Юенс ) и Хильда Огден (Жан Александр ) часто оказывались в центре откровенно забавных сюжетных линий с другими комическими персонажами, включая Эдди Йейтс (Джеффри Хьюз ), Фред Джи (Фред Фест ), и Джек Дакворт (Билл Тарми ) все они впервые появились в течение десятилетия.

В 1976 году Пэт Феникс вернулась к своей роли Элси Таннер, а после волны плохого состояния здоровья (включая инсульт в 1974 году, когда она была исключена из сериала на 10 месяцев), Вайолет Карсон более регулярно возвращалась в роли Эны.[30] Коронационная улица стойкий состав снова включился в программу вместе с новичками, исследуя новые отношения между персонажами разного возраста и происхождения: Эдди Йейтс стал квартирантом Огденов, Гейл Поттер и Сьюзи Бирчалл (Шерил Мюррей ) переехал к Элси, Майк Болдуин (Джонни Бриггс ) прибыла в 1976 году в качестве жесткого заводского босса, и Энни Уокер правила в Rovers вместе с тремя сотрудниками: Бет Линч, Фред Джи и Бетти Терпин (Бетти Драйвер ).

Сюжетные линии на протяжении десятилетия включали пожар на складе в 1975 году, рождение Трейси Лэнгтон в 1977 году убийство Эрнест Бишоп (Стивен Хэнкок ) в 1978 году, грузовик, врезавшийся в Rovers Return в 1979 году, и брак Гейл с Брайан Тилсли (Кристофер Квинтен ) (также в 1979 г.).

В течение одиннадцати недель с августа по октябрь 1979 г. промышленная активность принужденный Улица Коронации и вся сеть ITV (кроме Нормандские острова ) с эфира. Когда ITV действительно вернулся, его первый вечерний график включал в себя специальный «догоняющий» выпуск Улица Коронации. Сюда входили сюжетные линии, которые должны были иметь место во время забастовки, и они были объяснены в форме повествовательной беседы между Бет Линч и популярным персонажем. Лен Фэйрклаф (Питер Адамсон ). В течение нескольких недель на канале было очень мало свежих серий, а эпизоды игрового шоу 3-2-1 были экранированы на своем месте. Улица Коронации вернулся на экраны ITV с обычным расписанием ближе к концу 1979 года.

Улица Коронации в прайм-тайм не было конкуренции, и некоторые критики предположили, что программа успокоилась, отошла от социально жизнеспособных сюжетных линий и снова представила устаревший взгляд на жизнь рабочего класса.[31]

1980-е

Между 1980 и 1989 годами Улица Коронации претерпел одни из самых больших изменений с момента его запуска. К маю 1984 г. Уильям Роуч (Кен Барлоу ) стоял как единственный оригинал актерский состав, после отъезда Вайолет Карсон (Эна Шарплс ) в 1980 г., Дорис Спид (Энни Уокер ) в 1983 г., и оба Пэт Феникс (Элси Таннер ) и Джек Ховарт (Альберт Татлок ) в 1984 году.[32] В 1983 г. анти герой Лен Фэйрклаф (Питер Адамсон ), один из главных мужских персонажей шоу с 1961 года, был убит, а в 1984 году Стэн Огден (Бернард Юенс ) умер.[33] Пока пресса предсказывала конец Корри, Х. В. Кершоу заявил, что "звезд в Улица Коронации."[34] Сценаристы опирались на многочисленные архетипы сериала, когда известные персонажи играли роли, оставленные первоначальным составом.[35] Филлис Пирс (Джилл Саммерс ) была провозглашена новой Эной Шарплс в 1982 году, Дакворты переместились на 9 место в 1983 году и перешли на ту роль, которую когда-то занимали Огдены, в то время как Перси Сагден (Билл Уоддингтон ) появился в 1983 году и взял на себя роль сварливого ветерана войны у Альберта Татлока.[36][37] На вопрос о том, кто возьмет на себя управление Rovers Return после ухода Энни Уокер в 1983 году, был дан ответ в 1985 году, когда Бет Линч (которая также отражала уязвимость и силу Элси Таннер) была назначена домовладелицей. В 1983 г. Ширли Армитаж (Лиза Льюис) стала первым крупным чернокожим персонажем в своей роли машиниста в Baldwin's Casuals.[35]

Кен Барлоу женился Дейрдра Лэнгтон (Энн Киркбрайд ) 27 июля 1981 года. Эту серию посмотрели более 15 миллионов зрителей - больше телезрителей ITV, чем свадьбу Принц Чарльз и Леди Диана спустя два дня.[38] В 1980-х отношения были укреплены между известными персонажами: Альф Робертс (Брайан Мосли ) состоите в браке Одри Поттер (Сью Николлс ) в 1985 г .; Кевин Вебстер (Майкл Ле Велл ) состоите в браке Салли Седдон (Салли Уиттакер ) в 1986 г .;[39] Бет Линч вышла замуж Алек Гилрой (Рой Барраклаф ) в 1987 г .; а в 1988 году состоялись браки Айви Тилсли и Дон Бреннан (Джеффри Хинслифф ), и долгожданный союз Мавис Райли и Дерек Уилтон (Питер Болдуин ), после более чем десятилетия периодических романов и неудачной попытки замужества в 1984 году.[40]

В 1982 году прибытие Канал 4 и его новая мыльная опера Brookside, было одним из самых больших изменений для Улица Коронации. В отличие от Улица Коронации, у которого был очень ностальгический взгляд на жизнь рабочего класса, Brookside объединил рабочие семьи и семьи среднего класса в более современной среде. Диалоги часто содержали ругательства, а истории были более резкими и касались нынешнего духа времени. Тогда как рассказы в это время в Улица Коронации были в основном о семейных делах, Brookside сосредоточены на социальных вопросах, таких как промышленная активность, безработица и черный рынок. BBC также представила новую мыльную оперу в прайм-тайм, EastEnders в 1985 г.[41] Нравиться Brookside, EastEnders имел более суровую предпосылку, чем Улица Коронациихотя в отличие от Brookside он имел тенденцию держаться подальше от синего языка и политизированных историй.

Пока рейтинги для Улица Коронации оставались неизменными на протяжении десятилетия, EastEnders регулярно получал более высокие показатели просмотров из-за выпусков омнибуса, показываемых по выходным.[42] В Улица Коронации Эпизод, транслируемый 2 января 1985 года, привлек 21,40 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым эпизодом в истории шоу, основанным на одном показе.[43] Последующие эпизоды получат более высокие цифры, если объединить исходные данные о выпуске в эфир и в сводном выпуске. С соревнованиями в прайм-тайм, Корри снова был воспринят как старомодный, и появление «нормальной» семьи Клейтонов в 1985 году не понравилось зрителям.[41] Между 1988 и 1989 годами многие аспекты шоу были модернизированы новым продюсером. Дэвид Лиддимент. Новый экстерьер был построен в 1982 году, а в 1989 году он был реконструирован, чтобы включить новые дома и магазины. Производственные технологии также были изменены с появлением новой студии и включением большего количества съемок на местности, что привело к тому, что шоу перестали сниматься на пленку. видеокассета в 1988 г.[44] В связи с новым давлением 20 октября 1989 года в эфир вышел третий еженедельный выпуск, который будет транслироваться каждую пятницу в 19:30.[44]

1980-е годы показали некоторые из самых ярких сюжетных линий в истории программы, такие как роман Дейдре Барлоу с Майк Болдуин (Джонни Бриггс ) в 1983 году, первая сюжетная линия мыла, получившая широкое внимание средств массовой информации.[45] Вражда между Кеном Барлоу и Майком Болдуином будет продолжаться много лет, Майк даже женится на дочери Кена. Сьюзен (Венди Джейн Уокер ). В 1986 году на «Возвращении Роверс» произошел пожар. Эпизод, вышедший в эфир 25 декабря 1987 года, привлек общую аудиторию (оригинальную и омнибус) в размере 26,65 миллиона человек - цифре, чему способствовал тот факт, что этот эпизод ознаменовал уход чрезвычайно популярного персонажа. Хильда Огден (Жан Александр ). Между 1986 и 1989 годами история Рита Фэйрклаф s (Барбара Нокс ) психологическое насилие в руках Алан Брэдли (Марк Иден ), а затем его последующая смерть под колесами Трамвай Блэкпула, разыгрался. Эта сюжетная линия дала сериалу самый высокий совокупный показатель просмотров за всю его историю - 26,93 миллиона за эпизод, вышедший в эфир 15 (и 19) марта 1989 года, где Алан скрывается от полиции после попытки убить Риту в предыдущем эпизоде. Этот рейтинг иногда ошибочно приписывают эпизоду гибели трамвая 8 декабря 1989 года.[46] Другие истории включали рождение Ники Тилсли (Уоррен Джексон ) в 1980 году, уход Элси Таннер и Стэн Огден похороны в 1984 г., рождение Сара-Луиза Тилсли (Линси Кинг) в 1987 году и Брайан Тилсли Убийство в 1989 году.

Были введены новые персонажи, такие как Терри Дакворт (Найджел Пиваро ), Кудрявые Ватты (Кевин Кеннеди ), Мартин Платт (Шон Уилсон ), Рег Холдсворт (Кен Морли ) и семья Макдональд; один из которых, Саймон Грегсон, начал на шоу как Стив Макдональд через неделю после его 15-летия, и с тех пор участвует в шоу.

1990-е

Несмотря на обновленные наборы и производственные изменения, Улица Коронации все еще получил критику. В 1992 году председатель Совет по стандартам вещания, Лорд Рис-Могг, раскритиковал низкую представленность этнические меньшинства, и изображение программы уютной фамильярности ушедшей эпохи. В некоторых газетах появлялись заголовки типа "Улица Коронации не пускает негров »(Времена ) и «Поместите цвет на t'Street» (Daily Mirror).[47] Патрик Стоддарт из Времена написал: "Миллионы, которые смотрят Улица Коронации - и кто будет продолжать делать это, несмотря на лорда Рис-Могга - узнают реальную жизнь, когда они ее видят ... в самой уверенной и совершенной мыльной опере, которую когда-либо видел телевидение ».[48] Появились чернокожие и азиатские персонажи, но только в 1999 году в сериале появилась первая обычная небелая семья, семья Десаи.

Новые персонажи Des (Филип Мидлмисс ) и Стеф Барнс (Амелия Буллмор ) переехал в один из новых домов в 1990 году, и СМИ окрестили его Яппи.[49] Ракель Вольстенхульм (Сара Ланкашир ) впервые появился в 1991 году и стал одним из самых популярных персонажей. Семья Макдональдов была развита, и огненные отношения между Лиз (Беверли Каллард ), Джим (Чарльз Лоусон ), Стив (Саймон Грегсон ) и Энди (Николас Кокрейн ) заинтересованных зрителей.[50][51] Другие новички были Мод Граймс (Элизабет Брэдли ), Рой Кроппер (Дэвид Нилсон ), Гэри и Джуди Маллетт (Ян Мерсер и Гейнор Фэй ), а также Фред Эллиотт (Джон Сэвидент ) и Эшли Павлин (Стивен Арнольд ). Количество фарс и физический юмор в сюжетных линиях увеличился в течение 1990-х годов с комичными персонажами, такими как Рег Холдсворт (Кен Морли ) и его водяная кровать.[52]

В начале 1990-х годов сюжетные линии включали смерть новорожденной Кэти Макдональд в 1992 году, Майк Болдуин s (Джонни Бриггс ) свадьба Альма Седжвик (Аманда Барри ) в 1992 г., Томми Дакворт продается его отцом Терри (Найджел Пиваро ) в 1993 г., Дейдра Барлоу s (Энн Киркбрайд ) брак с марокканцем Самир Рашид (Аль-Неджари ), и рост Таня Пули (Ева Поуп ) между 1993 и 1994 гг.

В 1995 г. Джули Гудиер (Бет Линч ) покинул шоу. Она кратко появлялась в 2002 и 2003 годах.

В 1997 году Брайан Парк занял пост продюсера с идеей продвигать молодых персонажей в отличие от более старшего состава. В свой первый день он вырезал персонажей из Дерек Уилтон (Питер Болдуин ), Дон Бреннан (Джеффри Хинслифф ), Перси Сагден (Билл Уоддингтон ), Билл Вебстер (Питер Армитаж ), Билли Уильямс (Фрэнк Миллс ) и Морин Холдсворт (Шерри Хьюсон ).[53] Тельма Барлоу, сыгравшая жену Дерека Мавис, был возмущен увольнением ее коллеги по фильму и ушел в отставку. Съемочная группа потеряла некоторых из своих ключевых сценаристов, когда Барри Хилл, Адель Роуз и Джулиан Роуч также подали в отставку.[53]

В соответствии с предложением Пака были представлены более молодые персонажи: был переделан Ник Тилсли, которого сыграл Адам Рикитт, мать-одиночка Зои Таттерсолл (Джоан Фроггатт ), и Баттерсби переместились в номер 5. Сюжетные линии были сосредоточены на решении таких «проблем», как торговцы наркотиками, эко-воины, религиозные культы и женщина-транссексуал.[54] Пак уволился в 1998 году, решив, что сделал то, что намеревался сделать; он утверждал, что его самым большим достижением было введение Хейли Паттерсон (Джули Хесмондхалг ), первый транссексуал персонаж британского мыла.[54]

Некоторых зрителей оттолкнул новый Улица Коронации, и некоторые части СМИ выразили свое неодобрение. Получив критику в связи с отсутствием связи, Корри теперь изо всех сил пытался подражать более современным Brookside и EastEnders. в Daily Mirror, Виктор Льюис-Смит писал: «Очевидно, не имеет значения, что это первоклассная мыльная опера, великолепно написанная и безупречно исполненная опытной репертуарной труппой».[53]

Один из Улица Коронации'Наиболее известные сюжетные линии происходили в марте / апреле 1998 г. Дейрдра Рашид (Энн Киркбрайд ) незаконное заключение в тюрьму после отношений с аферистом Джон Линдси (Оуэн Ааронович ). Эпизод, в котором Дейрдру отправили в тюрьму, собрал 19 миллионов зрителей, и кампании «Освободи Уэтерфилд-1» вызвали бурное оживление в СМИ.[54] Затем премьер-министр Тони Блэр даже прошел комментарий по приговору Дейрдре в парламенте.[55] Дейдре освободили через три недели, при этом Гранада заявила, что они всегда хотели, чтобы ее освободили, несмотря на интерес СМИ.[54]

2000-е

8 декабря 2000 года шоу отметило свое сорокалетие, транслировав часовой эфир в прямом эфире. эпизод. Принц Уэльский появился как он сам в Новости ITV бюллетень отчет.[56] Ранее в этом году 13-летний Сара-Луиза Платт (Тина О'Брайен ) забеременела и родила девочку, Бетани, 4 июня. Эпизод, в котором Гейл Сказали о беременности дочери посмотрели 15 миллионов телезрителей.[57] В сентябре 2000 года Майк Болдуин женился на Линде Сайкс, но вскоре после этого его пьяный сын Марк признался, что у них с Линдой был роман за спиной его отца. Эпизод собрал 16,8 миллионов зрителей, а в 2000 году British Soap Awards выиграл Лучшую сюжетную линию.

С 1999 по 2001 год были представлены сюжетные сюжеты, такие как Тоя Баттерсби s (Джорджия Тейлор ) изнасилование, Рой и Хейли Кроппер (Дэвид Нилсон и Джули Хесмондхалг ) похищая их приемный ребенок, Сара Платт Интернет-чат похищение и Алма Холливелл s (Аманда Барри ) смерть от рак шейки матки.[58] Такие сюжетные линии были непопулярны среди зрителей, и рейтинги упали, и в октябре 2001 года Макнот был внезапно переведен в другой отдел Гранады, и его место заняла Кэролайн Рейнольдс. Корри продолжали бороться в рейтингах, причем EastEnders представляем некоторые из его самых ярких историй. В 2002 году продюсером был назначен Киран Робертс, который решил заново представить «нежные сюжетные линии и юмор». улица не следует пытаться конкурировать с другими мылами.[58] В 2002, Гейл Платт (Хелен Уорт ) состоите в браке Ричард Хиллман (Брайан Капрон ), а финансовый советник кто уйдет Дагги Фергюсон (Джон Боу ) умереть; убить его бывшую жену Патрисия (Annabelle Apsion ) и местный сосед Максин Пикок (Трейси Шоу ); и попытаться убить обе его свекрови Одри Робертс (Сью Николлс ) и ее давний друг, Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир ). Признавшись в своих преступлениях перед Гейл в двух эпизодах, Хиллман ушел с улицы на две недели, прежде чем вернуться с самоубийственным воздействием на себя и свою приемную семью; он похитил Гейл, ее детей Сару и Дэйвид (Джек П. Шеперд ) и внучка Бетани, прежде чем загнать их в канал - хотя семья Платт выжила, пока Ричард утонул. Сюжетная линия привлекла внимание прессы, а число просмотров достигло 19,4 миллиона, а средства массовой информации окрестили Хиллмана «серийным убийцей».[59] Тодд Гримшоу (Бруно Лэнгли ) стал Корри первый обычный гомосексуальный персонаж.[60] В 2003 году был представлен еще один гей-персонаж, Шон Талли (Энтони Коттон ). Характер Карен Макдональд (Суранн Джонс ) была разработана с ее пламенным браком со Стивом и войной с Трейси Барлоу (Кейт Форд ). В 2004 г. Улица Коронации ретконнед семья Болдуинов, когда племянник Майка Дэнни Болдуин (Брэдли Уолш ) и его жена Фрэнки (Дебра Стивенсон ) переехал в район из Эссекс с двумя сыновьями Джейми (Руперт Хилл ) и Уоррен (Дэнни Янг ). До этого времени Майк Болдуин изображался как единственный ребенок, со своим отцом (также называемым Фрэнки и изображается Сэм Кидд ), появлявшиеся в программе между 1980 и 1982 годами, подтверждая этот факт. В двоеженство из Питер Барлоу (Крис Гаскойн ) и его пристрастие к алкоголю, позднее в этом десятилетии, Майя Шарма s (Саша Бехар ) месть бывшему любовнику Дев Алахан (Джимми Харкишин ), Чарли Стаббс s (Билл Уорд ) психологическое насилие над Шелли Анвин (Салли Линдси ) и гибель Майк Болдуин (Джонни Бриггс ), Вера Дакворт (Лиз Доун ) и Фред Эллиотт (Джон Сэвидент ). В 2007, Трейси Барлоу (Кейт Форд ) убил Чарли Стаббса, утверждая, что это была самооборона; аудитория во время этой сюжетной линии достигла пика в 13,3 миллиона человек. В 2007 году на церемонии вручения награды British Soap Awards фильм получил премию «Лучшая сюжетная линия», а Форд была признана лучшей актрисой за ее роль. Другие сюжетные линии включены Линн Баттерсби (Джейн Дэнсон ) стать проституткой и первым бисексуальным любовным треугольником шоу (между Мишель Коннор (Ким Марш ), Сонни Диллон (Пал Арон ), и Шон Талли (Энтони Коттон )). Семья Коннор занимала центральное место во многих сюжетных линиях 2007 года - случайная смерть польского рабочего в Underworld из-за переутомления, открытие Мишель, что ее братья Павел (Шон Галлахер ) и Лиам (Роб Джеймс-Коллиер ) были причиной смерти ее мужа, использования Полом службы эскорта, его похищения Лианн и его последующей смерти.

В июле 2007 года, проработав 34 года в роли Вера Дакворт, Лиз Доун покинул шоу из-за плохого состояния здоровья.[61] После разговора между Доун и продюсерами Киран Робертс и Стив Фрост, было принято решение убить Веру.[62] В январе 2008 года, незадолго до выхода на пенсию в Блэкпул, муж Веры Джек (Уильям Тарми ) обнаружил, что она умерла в своем кресле.

Тина О'Брайен сообщила британской прессе 4 апреля 2007 г., что она уезжает Улица Коронации.[63] Сара-Луиза, которая была вовлечена в некоторые из самых противоречивых историй десятилетия, уехала в декабре 2007 года со своей дочерью, Бетани Платт (которая была в экстазе в начале того года, когда она обнаружила тайник своего дяди Дэвида с лекарством, за которым он ухаживал для друга, в одной из ее кукол, и попала в больницу после того, как она их съела). В 2008 году Мишель узнала, что Райан (Бен Томпсон ) не был ее биологическим сыном, поскольку его случайно поменяли при рождении с Алекс Нисон (Дарио Коутс ). Карла Коннор (Элисон Кинг ) обратился к Лиаму за утешением и развил к нему чувства. Несмотря на то, что Лиам знал о ее чувствах, женился Мария Сазерленд (Самия Лонгшамбон ). Младенец Марии и Лиама родился мертворожденным в апреле, и во время разлуки с Марией после смерти их ребенка Лиам встретился с Карлой на одну ночь, и эта история помогла ему отойти.[64] Гейл Платт s (Хелен Уорт ) сын Дэйвид (Джек П. Шеперд ) столкнул ее с лестницы. Разъяренный тем, что Гейл отказалась выдвигать обвинения, Дэвид осквернил улицу и был отправлен в тюрьму для молодых правонарушителей на несколько месяцев. В мае 2008 года Гейл наконец встретилась Тед Пейдж (Майкл Бирн ), отец, которого она никогда не знала, а в 2009 году парень Гейл Джо Макинтайр (Рис Динсдейл ) пристрастился к болеутоляющим, что достигло апогея, когда он ворвался в медицинский центр. В августе 2008 г. Джед Стоун (Кеннет Коуп ) вернулся через 42 года. Лиам Коннор и его бывшая невестка Карла поддались своим чувствам друг к другу и начали роман. Невеста Карлы Тони Гордон (Грей О'Брайен ) обнаружил это дело и убил Лиама в октябре. Карла изо всех сил пыталась смириться со смертью Лиама, но решила, что все еще любит Тони, и вышла за него замуж 3 декабря, в эпизоде, который привлек 10,3 миллиона зрителей. В апреле 2009 года выяснилось, что Эйлин Гримшоу s (Сью Кливер ) отец, Колин (Эдвард де Соуза ) - сын Элси Таннер s (Пэт Феникс ) двоюродный брат Арнли - переспал со старым одноклассником Эйлин, Паула Карп (Шэрон Дуче ), когда она еще училась в школе, и что дочь Паулы Джули (Кэти Кавана ) на самом деле тоже была дочерью Колина. В мае, Норрис Коул (Малькольм Хебден ) получил взрыв из прошлого с появлением его отчужденного брата Рамзи Клегг (Эндрю Сакс ) кто хотел примирения. Среди других историй 2009 года - борьба Питера Барлоу с алкоголизмом, роман Кена Барлоу с актрисой. Марта Фрейзер (Стефани Бичем ) после того, как его собака Экклс упала в канал, Мария родила сына Лиама и ее последующие отношения с убийцей Лиама Тони, Стив Макдональд s (Саймон Грегсон ) брак с Бекки Грейнджер (Кэтрин Келли ) и Кевин Вебстер s (Майкл Ле Велл ) дело с Молли Доббс (Вики Биннс ). В Рождество 2009 г. Салли Вебстер (Салли Дайневор ) сказала мужу Кевину, что у нее рак груди, как раз в тот момент, когда он собирался бросить ее ради любовницы Молли.[65]

2010-е

Шоу начало вещание в высоком разрешении в мае 2010 года, а 17 сентября того же года Улица Коронации вошел Книга Рекордов Гиннесса как самая продолжительная телевизионная мыльная опера в мире после американской мыльной оперы Как вращается мир заключил. Уильям Роуч был назван самым старым в мире актером-мылом.[7]

Последствия крушения трамвая

Улица Коронациис Неделя 50-летия была отмечена семью эпизодами, а также специальной часовой прямой трансляцией, которая транслировалась с 6 по 10 декабря. Эпизоды в среднем собрали 14 миллионов зрителей, что составляет 52,1% аудитории. Юбилей также был освещен специальными сообщениями ITV и выпусками новостей. По сюжету Ник Тилсли и Линн Баттерсби бар «Столярка» взорвался во время Питер Барлоу мальчишник. В результате виадук был разрушен, и Метролинк трамвай несется на улицу, разрушая Угловой магазин D&S Alahan's и Кабин. Два персонажа, Эшли Павлин (Стивен Арнольд ) и Молли Доббс (Вики Биннс ) вместе с неизвестным таксистом погибли в результате катастрофы. Рита Салливан (Барбара Нокс ) выжила, несмотря на то, что оказалась в ловушке под обломками своего разрушенного магазина. Fiz Stape (Дженни Макальпайн ) преждевременно родила девочку, Надеяться. Эпизод EastEnders трансляция в тот же день, что и Улица Коронациис Эпизод, посвященный 50-летию, включает в себя трибьют с персонажем Точечное браннинг (Июнь Браун ) говоря, что она никогда не пропускает серию Улица Коронации.[66]

В мае 2011 г. Деннис Таннер (Филип Лоури ) вернулся через 43 года вне экрана. 15 октября 2011 г. Бетти Драйвер, кто играл Бетти Уильямс с 1969 года умер от пневмонии в возрасте 91 года. Основная сюжетная линия Джон Стейп и его серия убийств закончилась в октябре 2011 года после того, как он разбил свою машину, спасаясь бегством от Кевина Вебстера. Позже он скончался в больнице.

19 января 2015 г. Энн Киркбрайд, кто играл Дейдра Барлоу с 1972 г. умерла от рака груди в возрасте 60 лет.

Утром 1 марта 2016 г. Улица Коронации создатель Тони Уоррен умер в возрасте 79 лет.

2020-е

В пятницу, 7 февраля 2020 года, в эфире шоу был показан 10-тысячный эпизод.

В среду, 9 декабря 2020 года, шоу отметило свое 60-летие.

Символы

Основные статьи: Список персонажей Coronation Street и Список прошлых персонажей Coronation Street
В ролях Улица Коронации, 1960

С 1960 г. Улица Коронации В нем много персонажей, популярность которых у зрителей и критиков сильно различается. Оригинальный состав был создан Тони Уорреном с персонажами Эна Шарплс (Вайолет Карсон ), Элси Таннер (Пэт Феникс ) и Энни Уокер (Дорис Спид ) как центральные фигуры.[67] Эти три женщины оставались в шоу не менее 20 лет и стали архетипы британской мыльной оперы, которую часто подражают другим сериалам. Эна была уличным тружеником, боевым топором и самопровозглашенным моральным голосом.[68] Элси была пирог с сердцем, которую постоянно обижали мужчины в поисках настоящей любви.[69] Энни Уокер, хозяйка Rovers Return Inn, имел мания величия и считала себя лучше, чем другие жители.[70]

Улица Коронации стала известна изображением сильных женских персонажей,[71] включая оригинальные персонажи, такие как Эна, Энни и Элси, а также более поздние версии Хильда Огден (Жан Александр ), впервые появившиеся в 1964 году; все четыре стали нарицательными в 1960-х годах.[72] Программа Уоррена была в значительной степени матриархальной, что некоторые комментаторы относили к среде, в которой доминировали женщины, в которой он вырос.[73] Следовательно, в сериале есть давняя традиция психологически пострадавших мужей, самая известная из которых Стэн Огден (Бернард Юенс ) и Джек Дакворт (Билл Тарми ), мужья Хильды и Вера Дакворт (Лиз Доун ), соответственно.

В ролях к 50-летию Улица Коронации, 2010

Кен Барлоу (Уильям Роуч ) вошел в сюжетную линию как молодой радикал, отражающий молодость Британии 1960-х годов, где такие фигуры, как Битлз, катящиеся камни и модель Твигги должны были изменить концепцию юношеского восстания. Хотя остальная часть оригинальной семьи Барлоу была убита до конца 1970-х годов, Кен, который в течение 27 лет был единственным персонажем из первого оставшегося эпизода, оставался постоянной связью на протяжении всего сериала. В 2011, Деннис Таннер (Филип Лоури ), еще один персонаж из первого эпизода, вернулся в Улица Коронации после 43-летнего отсутствия. С 1984 года Кен Барлоу был единственным оставшимся оригинальным персонажем шоу. Эмили Бишоп (Эйлин Дербишир ) появилась в сериале с конца января 1961 года, когда шоу было всего несколько недель назад, и была самым продолжительным женским персонажем сериала, прежде чем она уехала 1 января 2016 года. Рита Таннер (Барбара Нокс ) появилась в сериале в одном эпизоде ​​в декабре 1964 года, прежде чем вернуться в качестве штатного актера в январе 1972 года. В настоящее время она является вторым по продолжительности действующим актерским составом в сериале.

Стэн и Хильда Огден были представлены в 1964 году, когда Хильда стала одним из самых известных британских персонажей мыльных опер всех времен. В опросе 1982 года она была признана четвертой среди самых узнаваемых женщин Великобритании после Королева Елизавета Королева-мать, Королева Елизавета II и Диана, принцесса Уэльская.[74] Самыми известными атрибутами Хильды были ее пинни, бигуди и "мюриэль" в ней гостиная с тремя "летающими" орнаментами-утками. Уход Хильды Огден на Рождество 1987 года остается эпизодом с самым высоким рейтингом. Улица Коронации когда-либо, с почти 27 000 000 зрителей. Стэн Огден был убит в 1984 году после смерти актера. Бернард Юенс после долгой болезни, ограничивавшей его появление ближе к концу.[75]

Бет Линч (Джули Гудиер ) впервые появился в 1966 году, а затем стал постоянным клиентом в 1970 году и стал одним из самых известных Корри символы.[76] Бет была центральным персонажем сериала с 1985 года до ухода из нее в 1995 году, и средства массовой информации, да и сама она, часто называли ее «Королевой улицы». Персонаж ненадолго вернулся в июне 2002 года.[77]

В ролях к 60-летию Улица Коронации, 2020 с участием первых семи и последних семи актеров

Улица Коронации и его персонажи часто в значительной степени полагаются на архетипы, с характеристиками некоторых из его нынешних и недавних составов, в значительной степени основанных на прошлых персонажах. Филлис Пирс (Джилл Саммерс ), Бланш Хант (Мэгги Джонс ) и Сильвия Гудвин (Стефани Коул ) олицетворял роль болтливого болвана, первоначально принадлежавшего Эне, Салли Вебстер (Салли Дайневор ) стал снобистом, как и Энни, и ряд женских персонажей программы, таких как Карла Коннор (Элисон Кинг ), отражают уязвимость Элси и Бет. Другие повторяющиеся архетипы включают ветеранов войны, таких как Альберт Татлок (Джек Ховарт ), Перси Сагден (Билл Уоддингтон ) и Гэри Виндасс (Майки Норт ), неуклюжий розничный менеджер вроде Леонард Суиндли (Артур Лоу ), Рег Холдсворт (Кен Морли ), Норрис Коул (Малькольм Хебден ), вспыльчивые, крутые торговцы любят Лен Фэйрклаф (Питер Адамсон ), Джим Макдональд (Чарльз Лоусон ), Томми Харрис (Томас Крейг ) и Оуэн Армстронг (Ян Пулестон-Дэвис ), и вечные неудачники, такие как Стэн и Хильда, Джек и Вера, Les Battersby (Брюс Джонс ), Бет Тинкер (Лиза Джордж ) и Кирк Сазерленд (Эндрю Уаймент ).[78]

Злодеи также являются обычными типами персонажей, такими как Трейси Барлоу (Кейт Форд ), Алан Брэдли (Марк Иден ), Дженни Брэдли (Салли Энн Мэтьюз ), Роб Донован (Марк Бейлис ), Фрэнк Фостер (Эндрю Лансел ), Тони Гордон (Грей О'Брайен ), Каз Хэммонд (Рея Бейли ), Ричард Хиллман (Брайан Капрон ), Грег Келли (Стивен Биллингтон ), Уилл Чаттертон (Леон Оккенден ), Натан Кертис (Кристофер Харпер ), Каллум Логан (Шон Уорд), Карл Манро (Джон Мичи ), Пэт Фелан (Коннор Макинтайр ), Дэвид Платт (Джек П. Шеперд ), Майя Шарма (Саша Бехар ), Кирсти Сомс (Натали Гумеде ), Джон Стейп (Грэм Хоули ) и Джефф Меткалф (Ян Бартоломью ). Бывший архивист шоу и сценарист Даран Литтл не согласился с характеристикой сериала как набора стереотипов. «Скорее, помните, что Элси, Эна и другие были первыми в своем роде, которых когда-либо видели на британском телевидении. Если более поздние персонажи являются стереотипами, то это потому, что они принадлежат к той же первоначальной форме. Улица Коронации."[78]

Сюжетные линии

Основная статья: Сюжетные линии улицы Коронации

За историю шоу, Улица Коронации осветил широкий круг различных социальных проблем, в том числе: изнасилование, инцест, поджог, Стокгольмский синдром, убийство, серийное убийство, наезд, рак, супружеская измена, сексуальная эксплуатация, уход за детьми, порноместь, проституция, бедность, бездомность, домашнее насилие, насилие со стороны родителей, подростковая беременность, поздняя беременность, суррогатное материнство, аборт, мертворождение, преждевременные роды, выкидыш, принятие, воспитание, похищение ребенка, мужское изнасилование, алкоголизм, наркотическая зависимость, психоз, Игромания, неизлечимой болезни, эвтаназия, самоубийство, депрессия, послеродовая депрессия, биполярное расстройство, пост-травматическое стрессовое растройство, обсессивно-компульсивное расстройство, пиромания, гомосексуализм, гомосексуализм в исламе, сексуальное насилие над детьми, судебная ошибка, существование трансгендер, ВИЧ, глухота, эпилепсия, остеопороз, детский рак, Синдром Элерса-Данлоса, аневризма мозга, рассеянный склероз, Болезнь Альцгеймера, трансплантация органа, сепсис, ампутация, миотоническая дистрофия, кража личных данных, компульсивное накопление, вождение в нетрезвом виде, принудительный контроль, психологическое насилие, отбеливание кожи и митохондриальная болезнь.

Производство

Формат трансляции

Фотография оригинальной декорации Coronation Street и производственной базы в Студии Гранада Студия 2 в 1960 году.

С 9 декабря 1960 г. по 3 марта 1961 г. Улица Коронации транслировался дважды в неделю, в среду и пятницу.[18] В течение этого периода пятничный выпуск транслировался в прямом эфире, а выпуск в среду был предварительно записан через 15 минут.[79] Когда 6 марта 1961 года программа стала полностью сетевой, дни трансляции были изменены на понедельник и среду.[18] Последний регулярный выпуск, который транслировался в прямом эфире, был показан 3 февраля 1961 года.

Сериал транслировался в черно-белом режиме большую часть 1960-х годов. Готовились к съемке эпизода 923, который будет показан в среду, 29 октября 1969 года, в цвете. В этом выпуске жители улицы отправились на автобусе в Озерный край. В конце концов, подходящей цветной пленки для камер найти не удалось, и отснятый материал был черно-белым. Следующий эпизод, переданный в понедельник 3 ноября, был цветной видеокассетой, но с черно-белыми вставками из фильма и последовательностью заголовков. Нравиться BBC1, сеть ITV официально транслировалась в черно-белом режиме (хотя программы фактически транслировались в цвете еще в июле того же года для тестирования и настройки цветопередачи), поэтому большинство зрителей увидели этот эпизод в черно-белом режиме.

Сеть ITV, как и BBC1, начал полноцветную передачу 15 ноября 1969 года. Даран Литтл, долгие годы являвшийся официальным архивистом программы, утверждает, что первым эпизодом, который будет передан в цвете, был эпизод 930, показанный 24 ноября 1969 года.[80]В октябре 1970 г. диспут технических специалистов перерос в работа по правилу когда звукооператорам было отказано в повышении заработной платы съемщикам за год до этого за работу с цветным записывающим оборудованием. Условия работы по правилам заключались в том, что персонал отказывался работать с новым оборудованием (хотя к тому времени старое черно-белое оборудование было утилизировано), и поэтому программы записывались и передавались в черно-белом цвете, включая Улица Коронации[81] Спор был разрешен в начале 1971 года, и последний черно-белый эпизод транслировался 10 февраля 1971 года, хотя эпизоды, переданные 22 и 24 февраля 1971 года, содержали черно-белые вставки местоположения.

Эпизод 5191, первоначально транслировавшийся 7 января 2002 г., был первым, транслировавшимся в 16:9 широкоформатный формат. Улица Коронации было последним мылом в Великобритании, которое переключилось на 16: 9 (Выйди на большую дорогу остался в 4:3 пока не закончил в 2003 году).

С 22 марта 2010 г. Улица Коронации был произведен в 1080 / 50i для передачи на платформах HDTV на ITV HD. Первой передачей в этом формате была серия 7351 от 31 мая 2010 года с новым набором заголовков и перезаписанной тематической мелодией. 26 мая 2010 года ITV анонсировала новые HD-игры на Улица Коронации интернет сайт. По причинам авторского права только зрители, проживающие в Великобритании, могли видеть их на сайте ITV.[82]

Сотрудники производства

Коронационная улица создатель Тони Уоррен, написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года.[83] Он сохранил связи с Улица Коронации вплоть до своей смерти в 2016 году часто консультировал по сюжетным линиям.

Гарри Кершоу[84] был редактором сценария для Улица Коронации when the programme began in 1960, working alongside Tony Warren. Kershaw was also a script writer for the programme and the show's producer between 1962 and 1971. He remains the only person, along with John Finch, to have held the three posts of script editor, writer and producer. Kershaw continued to write for the programme until his retirement in January 1988.

Adele Rose was the longest-serving Улица Коронации writer, completing 455 scripts between 1961 and 1998. She also created Byker Grove.[85]

Билл Подмор was the show's longest serving producer. By the time he stepped down in 1988 he had completed 13 years at the production helm. Nicknamed the "godfather" by the tabloid press,[86] he was renowned for his tough, uncompromising style and was feared by both crew and cast alike. He is probably most famous for sacking Питер Адамсон, the show's Len Fairclough, in 1983.

Iain Macleod is the current series producer.

Майкл Аптед, наиболее известный Вверх! series of documentaries was a director on the programme in the early 1960s. This period of his career marked the first of his many collaborations with writer Джек Розенталь. Rosenthal, noted for such television plays as Бар-мицва Мальчик, began his career on the show, writing over 150 episodes between 1961 and 1969.[87] Пол Эбботт was a story editor on the programme in the 1980s and began writing episodes in 1989, but left in 1993 to produce Взломщик, for which he later wrote, before creating his own dramas such as Прикосновение ко злу и Бесстыдный.[88] Рассел Т. Дэвис was briefly a storyliner on the programme in the mid-1990s,[89] also writing the script for the прямо на видео специальный "Viva Las Vegas! "[89] He, too, has become a noted writer of his own high-profile television drama programmes, including Квир как народ and the 2005 revival of Доктор Кто.[90] Джимми Макговерн also wrote some episodes.[91]

Музыкальная тема

Шоу музыкальная тема, а корнет piece, accompanied by a духовой оркестр plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Эрик Спир.[92]

The identity of the trumpeter was not public knowledge until 1994, when jazz musician and journalist Ron Simmonds revealed that it was the Surrey musician Ronnie Hunt. He added, "an attempt was made in later years to re-record that solo, using Stan Roderick, but it sounded too good, and they reverted to the old one."[93] В 2004 г. Вечерние новости Манчестера published a contradictory story that a young musician from Wilmslow called David Browning played the trumpet on both the original recording of the theme in 1960 and a re-recording in 1964, for a one-off payment of £36.[94][95]

A new, completely re-recorded version of the theme tune replaced the original when the series started broadcasting in HD on 31 May 2010. It accompanied a new montage-style credits sequence featuring images of Manchester and Weatherfield.[96]

A reggae version of the theme tune was recorded by The I-Royals and released by Media Marvels and WEA в 1983 г.[97]

On 31 March 2017, it was revealed on the YouTube channel of Corrie that some of the soap's cast would sing a specially-written lyric, of which will be added to the new theme song that will be played, as of the first episode of the evening of Monday, 3 April 2017, but it turned out to be an April Fools joke.

Просмотр цифр

Episodes in the 1960s, 70s, and 80s, regularly attracted figures of between 18 and 21 million viewers,[98][99][100] and during the 1990s and early 2000s, 14 to 16 million per episode would be typical.[101][102] Like most terrestrial television in the UK, a decline in viewership has taken place and the show posts an average audience of just under 9 million per episode as of 2013, remaining one of the highest rated programmes in the UK.[103][104] С EastEnders began airing in 1985 on the BBC, the two programmes have constantly battled it out for first place in the ratings.

Улица Коронации rates as one of the most watched programmes on UK television for every day it is aired. The episode that aired on 2 January 1985, where Бет Линч (Джули Гудиер ) finds out she has got the job as manager of the Rovers Return, is the highest-rated single episode in the show's history, attracting 21.40 million viewers.[105] 25 December 1987 episode, where Хильда Огден (Жан Александр ) leaves the street to start a new life as a housekeeper for long-term employer Dr Lowther, attracted a combined audience of 26.65 million for its original airing and omnibus repeat on 27 December 1987.[106] This is the second-highest combined rating in the show's history. The show attracted its highest-ever combined rating of 26.93 million for the episode that aired on 15 (and 19) March 1989, where Рита Фэйрклаф (Барбара Нокс ) is in hospital and Alan Bradley (Марк Иден ) is hiding from the police after trying to kill Rita in the previous episode.[107]

Наборы

Основная статья: Наборы Coronation Street
Shot of the former Улица Коронации exterior set at Granada Studios. The set is close to Центр Манчестера, hence the high rise buildings, which are not part of the programme.
A photo of the Coronation Street set and production base used since 2013 at MediaCityUK centre in 2020.

The regular exterior buildings shown in Улица Коронации include a row of terrace houses, several townhouses, and communal areas including a newsagents (Кабин), a café (Роллс Роя), a general grocery shop (D&S Alahan's), a factory (Другой мир) и Rovers Return Inn трактир. The Rovers Return Inn is the main meeting place for the show's characters.[25]

Between 1960 and 1968, street scenes were filmed before a set constructed in a studio, with the house fronts reduced in scale to 3/4 and constructed from wood.[108] In 1968 Granada built an outside set not all that different from the interior version previously used, with the wooden façades from the studio simply being erected on the new site.[108] These were replaced with brick façades, and back yards were added in the 1970s.

In 1982, a permanent full-street set was built in the Granada задник, an area between Quay Street and Liverpool Road in Manchester.[109] The set was constructed from reclaimed Salford кирпич.[108] The set was updated in 1989 with the construction of a new factory, two shop units and three modern town houses on the south side of the street.[110]

Between 1989 and 1999, the Гранада Студии Тур allowed members of the public to visit the set. The exterior set was extended and updated in 1999. This update added to the Rosamund Street and Victoria Street façades, and added a viaduct on Rosamund Street. Most interior scenes are shot in the adjoining purpose-built studio.[110]

В 2008, Victoria Court, an apartment building full of luxury flats, was started on Victoria Street.[111]

In 2014, production moved to a new site at Trafford Wharf, a former dock area about two miles to the east, part of the MediaCityUK сложный.[112] The Trafford Wharf backlot is built upon a former truck stop site next to the Имперский военный музей Север. It took two years from start to finish to recreate the iconic Street. The houses were built to almost full scale after previously being three-quarter size.

On 5 April 2014, the staff began to allow booked public visits to the old Quay Street set. An advert, with a voiceover from Виктория Вуд, appeared on TV to advertise the tour.[113] The tour was discontinued in December 2015.

On 12 March 2018, the extension of the Виктория-стрит set was officially unveiled. The new set features a garden, featuring a memorial bench paying tribute to the 22 victims of the Взрыв Манчестер Арены, включая Улица Коронации super fan Martyn Hett. The precinct includes a Полиция Большого Манчестера station called Weatherfield Police station. As part of a размещение продукта deal between three companies and ITV Studios, new additions include a Tram stop station which is named Weatherfield North с Транспорт для Большого Манчестера Метролинк branding, and shop front facades of Коста Кофе and the Weatherfield branded Кооперативная еда store interior scenes have been screened and exterior scenes at the new set first aired on 20 April 2018.[114]On 20 April 2018, ITV announced that they had been granted official approval of planning permission to allow booked public visits to the MediaCityUK Trafford Wharf set. Tours commenced on weekends from 26 May 2018 onwards.[115]

Транслировать

объединенное Королевство

For 60 years, Улица Коронации has remained at the centre of ITV's prime time schedule. The programme is shown in the UK in six episodes, over three evenings a week on ITV. From Friday 9 December 1960 until Friday 3 March 1961, the programme was shown in two episodes broadcast Wednesday and Friday at 7 pm.[18] Schedules were changed and from Monday 6 March 1961 until Wednesday 11 October 1989, the programme was shown in two episodes broadcast Monday and Wednesday at 7:30 pm.[18] The third weekly episode was introduced on Friday 20 October 1989, broadcast at 7:30 pm.[44] From 1996, an extra episode was broadcast at 7:30 pm on Sunday nights. Aside from Granada, the programme originally appeared on the following stations of the ITV network: Англия Телевидение, Ассоциированная повторная диффузия, Television Wales and the West, Шотландское телевидение, Южное телевидение и Ulster Television. From episode 14 on Wednesday 25 January 1961, Тайн Тис Телевидение broadcast the programme. Что осталось Квадроцикл in the Midlands as the only ITV station not carrying the show. When they decided to broadcast the programme, national transmission was changed from Wednesday and Friday at 7 pm to Monday and Wednesday at 7:30 pm and the programme became fully networked under this new arrangement from episode 25 on Monday 6 March 1961.

As the ITV network grew over the next few years, the programme was transmitted by these new stations on these dates onward: Westward Television from episode 40 on 1 May 1961, Пограничное телевидение from episode 76 on 4 September 1961, Grampian Television from episode 84 on 2 October 1961, Канал Телевидение from episode 180 on 3 September 1962 and Teledu Cymru (north and west Wales) from episode 184 on 17 September 1962. At this point, the ITV network became complete and the programme was broadcast almost continuously across the country at 7:30 pm on Monday and Wednesday for the next twenty-eight years.

From episode 2981 on Friday 20 October 1989 at 7:30 pm, a third weekly episode was introduced and this increased to four episodes a week from episode 4096 on Sunday 24 November 1996, again at 7:30 pm.[116] The second Monday episode was introduced in 2002 and was broadcast at 7:30 pm to usher in the return of Бет Линч.[117] The Monday 8:30 pm episode was used intermittently during the popular Richard Hillman story line but has become fully scheduled since episode 5568 on Monday 25 August 2003. Additional episodes have been broadcast during the weekly schedule of ITV at certain times, notably in 2004 when, between 22 and 26 November, eight episodes were shown.[118]

Older episodes had been broadcast by satellite and cable channel Гранада Плюс from launch in 1996. The first episodes shown were from episode 1588 (originally transmitted on Monday 5 April 1976) onwards. Originally listed and promoted as Классическая улица Коронации, the "classic" was dropped in early 2002, at which stage the episodes were from late 1989. By the time of the channel's closure in 2004, the repeats had reached February 1994.[119]

In addition to this, "specials" were broadcast on Saturday afternoons in the early years of the channel with several episodes based on a particular theme or character(s) were shown. The latest episode shown in these specials was from 1991. In addition, on 27 and 28 December 2003, several Christmas Day editions of the show were broadcast.

From 23 July 2009 Улица Коронации started to be broadcast in five instalments a week, at 7:30 and 8:30 pm on Mondays and Fridays, and at 8:30 pm on Thursdays. The Thursday episode replaced the former Wednesday show.[120] Occasional late night episodes of Улица Коронации begin at 10 pm, due to the водораздел. Repeat episodes, омнибус broadcasts and specials have been shown on ITV and ITV2. In January 2008 the omnibus returned to the main ITV channel where it was aired on Saturday mornings/afternoons depending on the schedule and times. In May 2008 it moved to Sunday mornings until August 2008 when it returned to Saturdays. In January 2009 it moved back to Sunday mornings usually broadcasting at around 9.25am until December 2010. In January 2011 the omnibus moved to Saturday mornings on ITV at 9.25am. During the Rugby World Cup, which took place in New Zealand, matches had to be broadcast on a Saturday morning, so the omnibus moved to Saturday lunchtimes/afternoons during September and October 2011. However, as of 22 October 2011 the omnibus moved back to Saturday mornings at 9.25am on ITV. From January 2012 the omnibus was no longer broadcast on ITV after four years, it stayed on ITV2 for eight years. From January 2020, the omnibus moved to ITV3.

On 30 June 2011 it was confirmed that Улица Коронации would return to its traditional 7:30 pm timeslot on a Wednesday evening in September 2012.[121] A sixth weekly episode aired on Wednesdays at 8:30pm from 20 September 2017.[4] ITV also confirmed on this date that ITV3 would air afternoon timeslot sequential reruns of Классическая улица Коронации. Two classic episodes were retransmitted between Mondays to Fridays at 2:40 pm until 3:45 pm from 2 October 2017. The first episodes shown were from episode 2587 (originally transmitted on Wednesday 15 January 1986) onwards.[122]

In March 2020, it was revealed that episodes that were currently filming for future broadcast (as episodes are filmed a few weeks in advance) during the COVID-19 пандемия would be shown differently. Instead of six episodes a week, only three episodes would be broadcast, airing as normal on a Monday, Wednesday and Friday at the normal timeslot of 7:30 pm. The actions provided will be made effective starting from Monday 30 March.[123] Simultaneously, the announcement also mentioned that the elderly cast of the show would be "written off" due to health advice issued by Общественное здравоохранение Англии и NHS.[124] On 22 March, ITV released a statement confirming that filming of both Улица Коронации и Emmerdale был приостановлен.[125][126]

In June 2020 ITV announced that filming will resume on 9 June. However, due to the new health and safety measures, cast members over the age of 70 or with underlying health conditions will not come back on set, until the production can determine it is safe for them to return. The schedule of only three episodes a week will continue.[127]

К 60-летию Улица Коронации between 7 and 11 December 2020 at 10:00pm-11:05pm ITV3 will air special episodes of the soap including: Эпизод 1 (Улица Коронации), эпизод десятой годовщины с декабря 1970 года, два эпизода с двадцатой годовщины в декабре 1980 года, два эпизода с тридцатой годовщины в декабре 1990 года, Coronation Street Live (эпизод 2000 года) от 40-летия в декабре 2000 года и эпизода с 50-летием Coronation Street Live (эпизод 2010 года) который выйдет в эфир после повторения Дорога на улицу Коронации.[128]

Международный

Улица Коронации is shown in various countries worldwide. YouTube has the first episode and many others available as reruns.

The programme was first aired in Австралия in 1963 on TCN -9 Sydney, GTV -9 Melbourne and NWS -9 Adelaide, and by 1966 Улица Коронации was more popular in Australia than in the UK.[129] The show eventually left free-to-air television in Australia in the 1970s. It briefly returned to the Nine Network in a daytime slot during 1994–1995. В 2005 году STW -9 Perth began to show episodes before the 6 pm news to improve the lead in to Nine News Perth, but this did not work and the show was cancelled a few months later.[130] In 1996, pay-TV began and Арена began screening the series in one-hour instalments on Saturdays and Sundays at 6:30 pm EST. The series was later moved to pay-TV channel UKTV (now BBC UKTV) where it is still shown. Улица Коронации is shown Mon-Thu at 7:20 pm EST and a double episode on Fridays, with episodes on the channel being one week behind UK broadcast.

В Канада, Улица Коронации транслируется на CBC Television. Until 2011, episodes were shown in Canada approximately 10 months after they aired in Britain; however, beginning in the fall of 2011, the CBC began showing two episodes every weekday, in order to catch up with the ITV showings, at 6:30 pm and 7 pm local time Monday-Friday, with an омнибус on Sundays at 7.30am. By May 2014, the CBC was only two weeks behind Britain, so the show was reduced to a single showing weeknights at 6:30 pm local time. The show debuted on Toronto's ПЛвЦ in July 1966.[131] The 2002 edition of the Книга рекордов Гиннеса recognises the 1,144 episodes sold to the now-defunct CBC-owned Саскатун, Саскачеван, TV station CBKST by Granada TV on 31 May 1971 to be the largest number of TV shows ever purchased in one transaction.[132] The show traditionally aired on weekday afternoons in Canada, with a Sunday morning omnibus. In 2004, CBC moved the weekday airings from their daytime slot to prime time.[131][133] In light of austerity measures imposed on the CBC in 2012, which includes further cutbacks on non-Canadian programming, one of the foreign shows to remain on the CBC schedule is Улица Коронации, according to the CBC's director of content planning Christine Wilson, who commented: "Unofficially I can tell you Улица Коронации is coming back. If it didn't come back, something would happen on Парламентский холм."[134] Кирстин Стюарт, the head of the CBC's English-language division, once remarked: "Улица Коронации fans are the most loyal, except maybe for вьющийся viewers, of all CBC viewers."[131] As of mid 2020, Canada is about two weeks behind the UK and airs four episodes per week.

в Республика Ирландия, Улица Коронации транслировался на Virgin Media 3 (formerly named Сe3 ) for same night repeats and currently airs the Sunday omnibus from 1pm. The shows same night repeats currently air for an hour from 10:30pm on Virgin Media Two(formerly named 3e), on Monday's,Wednesday's and Friday's. The show was first aired in 1978, beginning with episodes from 1976. Ireland eventually caught up with the current UK episodes in 1983. Until 1992 it was broadcast on RTÉ2 and from 1992 to 2001 it was broadcast on RTÉ One. In 2001 Granada TV bought 45 percent of TV3, which resulted in TV3 broadcasting series from 2001 to 2014. In 2006, ITV sold its share of the channel but TV3. TV3 continued to buy the soap until the end of 2014 when it moved to UTV Ирландия. Coronation Street has broadcast on each of the main Irish networks, except for the Ирландский язык сеть TG4. From December 2016, Улица Коронации returned to TV3 (now Virgin Media One). The show is consistently the channels most viewed programme every week.

В Южная Африка, Улица Коронации episodes were broadcast three days after the UK air date on ITV Choice until the channel ceased broadcasting in June 2020, episodes temporarily went off the air until they moved to M-Net City с октября 2020 года.[135]

В Новая Зеландия, Улица Коронации has been shown locally since 1964, first on NZBC television until 1975,[136] а затем на TV One, which broadcasts it in a 4-episode/2-hour block on Fridays from 7:30 pm. Since September 2014, TV One has added a 2-episode/1-hour block on Saturday from 8:30 pm. Because TV One has never upgraded to showing the equivalent of five or six episodes per week, New Zealand continues to fall further and further behind with episodes, and is 23 months behind Britain (as of 28 March 2014). During the weekday nights of the week ending 11 April 2014 and previous weeks, Coronation Street was the least watched programme on TV One in the 7:30 pm slot by a considerable margin in comparison to other weeknights,[137] The serial aired on Tuesdays and Thursdays at 7:30 pm until October 2011, when the show moved to a 5:30 pm half-hour slot every weekday. The move proved unpopular with fans,[138] and the series was quickly moved into its present prime-time slot within weeks. Episodes 7883, 7884, 7885 and 7886 were screened on 16 May 2014. These were originally aired in the UK between 4 and 11 June 2012. On 10 May 2018 it was announced that the current 2016 episodes would be moved to 1 p.m. Monday-Friday titled 'Catch-up Episodes' and for primetime Wednesday-Friday express episodes would be airing in New Zealand a week behind The United Kingdom titled '2018 Episodes' these changes would be taking place from 11 June 2018.

в Соединенные Штаты, Улица Коронации is available by broadcast or cable only in northern markets where CBC coverage from Canada overlaps the border or is available on local cable systems. It was broadcast on CBC's US cable channel, Трио until the CBC sold its stake in the channel to Universal, before it was shut down in 2006. Beginning in 2009, episodes were available in the United States through Amazon.com 's on-demand service, one month behind their original UK airdates.[139] The final series of shows available from Amazon appears to be from November 2012, as no new episodes have been uploaded. On 15 January 2013, online distributor Hulu began airing episodes of the show, posting a new episode daily, two weeks after their original airdates.[140][141] For a time, Hulu's website stated: "New episodes of Улица Коронации will be unavailable as of April 7th, 2016", with the same being said for British soap Hollyoaks,[142] but Hulu is once again showing new episodes of Улица Коронации as of April 2017, two weeks behind the UK airdate. The BBC/ITV service Britbox shows new episodes on the same day as the UK airing. Улица Коронации также был показан на Сеть США for an unknown period starting in 1982.[143]

HM Forces and their families stationed overseas can watch Улица Коронации на ITV, несенный Служба вещания британских вооруженных сил, which is also available to civilians in the Фолклендские острова. It used to be shown on BFBS1.[144]

спутник канал ITV Choice showed the programme in Азия, Средний Восток, Кипр, и Мальта, before the channel ceased broadcasting in 2019.[145]

Товар

Улица, a magazine dedicated to the show, was launched in 1989. Edited by Bill Hill, the magazine contained a summary of recent storylines, interviews, articles about classic episodes, and stories that occurred from before 1960. The format was initially A5 size, expanding to A4 from the seventh issue.[146] The magazine folded after issue 23 in 1993 when the publisher's contract with Granada Studios Tour expired and Granada wanted to produce their own magazine.[147]

On 25 June 2010, a video game of the show was released on Nintendo DS.[148] Игра была разработана Mindscape, and allowed players to complete tasks in the fictitious town of Weatherfield.[149]

Дискография

In 1995, to commemorate the programme's 35th anniversary, a CD titled The Coronation Street Album was released, featuring cover versions of modern songs and standards by contemporary cast members.[150]

In 2010, an album featuring songs sung by cast members was released to celebrate 50 years of Улица Коронации. Альбом называется Разбойники, ангелы, герои и дураки, а позже был преобразован в мюзикл.[151]

Спин-оффы

Телевидение

Гранада запустила один спин-офф в 1965 году, Простите за выражение по рассказу менеджера магазина одежды Леонарда Суиндли (Артур Лоу ) после того, как он покинул Weatherfield. Управленческий опыт Суиндли был проверен, когда он был назначен помощником менеджера в вымышленном универмаг, Добсон и Ястребы. Гранада произвела две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году.[152]

В 1967 году Артур Лоу вернулся в роли Леонарда Суиндли в Выключить свет, недолговечное продолжение Простите за выражение. Он длился всего одну серию из шести эпизодов, прежде чем был отменен.[153]

С 1985 по 1988 годы Granada TV выпускала ситком под названием Братья МакГрегоры с двумя сводными братьями (один черный, один белый), которые появились в одном эпизоде Улица Коронации как старые друзья Эдди Йейтса и гости на его свадьбе. Оригинальные актеры были недоступны, поэтому персонажи были переделаны с Пол Барбер и Филип Уитчерч. Шоу длилось 26 эпизодов в четырех сериях.

В 1985 году родственный сериал Рынок Альбиона был запущен. Он длился один год, было снято 100 серий.

Кроссоверы

В 2010 году на телеканале появилось несколько актеров. Шоу Джереми Кайла как их мыльные персонажи: Дэвид Платт (Джек П. Шеперд ), Ник Тилсли (Бен Прайс ) и Тина Макинтайр (Мишель Киган ). В вымышленном, полуимпровизированном сценарии Дэвид обвинил Ника (своего брата) и Тину (его бывшую девушку) в том, что они спят вместе.[154]

Улица Коронации и соперничающая мыльная опера EastEnders был кроссовер для Нуждающиеся дети в ноябре 2010 г. звонил "Восточная улица ". EastEnders звезды, которые посетили Weatherfield, включают Лори Бретт в качестве Джейн Бил, Чарли Г. Хокинс в качестве Даррен Миллер, Кайли Баббингтон в качестве Джоди Голд, Нина Вадиа в качестве Зайнаб Масуд и Джон Партридж в качестве Кристиан Кларк.[155]

21 декабря 2012 г. Улица Коронации произвел SMS Санта специальное название Рождество Корри который показал Норрис Коул в стиле Скруджа, его посещают призраки мертвых персонажей. Призраки были Майк Болдуин, Максин Пикок, Дерек Уилтон и Вера Дакворт. Среди других специальных гостей: Торвилл и Дин, Лоррейн Келли и Шейла Рид. Эпизод завершился тем, что Норрис узнал о своей ошибке и танцевал на булыжнике. Первоначальный план этой функции должен был включать Джек Дакворт, вместе с Верой, но актер Билл Тарми умер до начала съемок. В конце концов была сыграна запись его голоса.[156]

Документальные фильмы

Улица Коронации: Семейный альбом было несколько документальных фильмов о разных семьях, живущих на улице.

«Прощай ...» - это несколько документальных фильмов, показывающих лучшие моменты одного персонажа, который недавно покинул сериал, в первую очередь, Прощай, Майк (Болдуин), Прощай, Вера (Дакворт), Прощай, Бланш (Охота), Прощай, Джек (Дакворт) , Прощай, Дженис (Баттерсби), Прощай, Лиз (Макдональд), Прощай, Бекки (Макдональд) и Прощай, Тина (Макинтайр). Большинство из них транслировалось в тот же день, что и финальные сцены персонажа в сериале.

Звезды на улице был показан на Рождество 2009 года. В нем актеры из мыла рассказывали об известных приглашенных звездах, которые появлялись в сериале, включая людей, которые были в нем до того, как стали знаменитыми.

В декабре 2010 года ITV подготовила несколько специальных программ к 50-летнему юбилею. Улица коронации раскрыта: прямой эфир, организованный Стивен Малхерн был показан после того, как эпизод с аварией трамвая был показан на ITV 2. 7 и 9 декабря обратный отсчет величайших моментов Корри, Улица Коронации: 50 лет, 50 моментов, зрители назвали "Барлоу из анонимных алкоголиков" самым ярким моментом. 10 декабря Пол О'Грэйди прошла викторина, Улица Коронации: Большая 50 с тремя командами из мыла и командой знаменитостей, отвечающими на вопросы о Coronation Street и других сериалах. Также, Прийти пообедать со мной и Сок знаменитостей в юбилейную неделю транслировал передачи с улицы Коронации.

Международная адаптация

Немецкий сериал Lindenstraße взял Улица Коронации как модель. Lindenstraße стартовал в 1985 году и транслировал свой последний эпизод 29 марта 2020 года после почти 35 лет эфира.

Фильмы

С годами Улица Коронации выпустил несколько фильмов прямо в видео. В отличие от других сериалов, в которых часто использовались фильмы с прямым выходом на видео для освещения более спорных сюжетных линий, которые могут быть запрещены вещателем, Улица Коронации в основном использовал эти фильмы, чтобы перенести своих персонажей в другие места.

В 1995 г. Улица коронации: круиз также известный как Улица коронации: особенный выпуск был выпущен на видеокассете по случаю 35-летия шоу с участием Рита Салливан, Мавис Уилтон, Алек Гилрой, Кудрявые Ватты и Ракель Уоттс. ITV активно продвигал эту программу как эксклюзивную для прямой трансляции видео, но 24 марта 1996 года транслировал ее краткую версию. Независимая телевизионная комиссия исследовали трансляцию, поскольку телезрители жаловались, что ITV ввела их в заблуждение.[157]

В 1997 году, после противоречивой круиз спин-офф, Улица Коронации: Да здравствует Лас-Вегас! был выпущен на VHS с Вера Дакворт, Джек Дакворт, Фиона Миддлтон и Максин Пикок в поездке в Лас-Вегас, в которую вошли временное возвращение Рэй Лэнгтон.

В 1999 г. вышло шесть специальных серий Улица Коронации были произведены, следуя истории Стив Макдональд и Викрам Десаи в Брайтоне, включая временное возвращение, Бет Гилрой, Рег Холдсворт и Вики Макдональд.[158] Это видео было названо Улица Коронации: открыта круглосуточно и выпущен на VHS.

В 2008 году ITV объявил, что начнутся съемки нового специального эпизода на DVD. Улица Коронации: Из Африки, с участием Кирк Сазерленд, Физ Браун, Чесни Браун, в том числе временное возвращение Силла Баттерсби-Браун. Софи Вебстер, Бекки Грейнджер и Тина Макинтайр также ненадолго появиться.

В 2009 году выходит еще один специальный DVD, Улица Коронации: Румынский праздник, был выпущен. Полнометражная комедия followed Рой, Хейли и Бекки когда они ехали в Румынию на свадьбу лица из своего прошлого.[159] Эдди Виндасс также ненадолго появляется.

BBC заказала одноразовую драму под названием Дорога на улицу Коронации, о том, как появился сериал. Джесси Уоллес игры Пэт Феникс (Элси Таннер ) с Линда Барон в качестве Вайолет Карсон (Эна Шарплс ), Селия Имри в качестве Дорис Спид (Энни Уокер ) и Джеймс Роуч как его собственный отец Уильям Роуч (Кен Барлоу ). Он был показан 16 сентября 2010 г. BBC Четыре.[160]

1 ноября 2010 г. Улица Коронации: Рыцарская сказка был выпущен. Рег Холдсворт и Кудрявые Ватты вернулся в фильм.[161] Мэри пытается взять Норрис в замок с привидениями, где она надеялась соблазнить его. Рози получает там работу и берет Джейсон с ней. Брайан Капрон также гость снялся в роли предполагаемого родственника Ричард Хиллман. Он поднимается из озера с комедийным «подмигиванием публике» после того, как Хиллман утонул в 2003 году. Рита Салливан также ненадолго появляется.

В сети

21 декабря 2008 г. на ITV.com был запущен мини-сериал; называется Корри Конфиденциально; в первом эпизоде ​​были персонажи Рози и Софи Вебстер в Другой мир.

ITV.com запустил небольшой дополнительный драматический сериал под названием «Армейские дневники Гэри», в котором рассказывается об опыте Гэри Виндасса в Афганистане и о потере его лучшего друга Куинни.[162] Из-за своей популярности три пятиминутных эпизода были преобразованы в один 30-минутный эпизод, который транслировался на ITV2.[163]

Уильям Роуч и Энн Киркбрайд снялся в роли Кена и Дейрдра в серии из десяти трехминутных интернет-эпизодов. Первый эпизод сериала под названием, Сказки Кена и Дейрдры на ночь был активирован в День святого Валентина 2011 года.[164]

В 2011 году интернет-спин-офф с участием Хелен Фланаган в качестве Рози Вебстер последовал за ней в ее стремлении стать супермоделью.

3 февраля 2014 г. на ITV.com был запущен еще один мини-сериал в Интернете; называется Истории о трамваях. Это показало, что Стив и Ллойд просыпаться поздно ночью в их офисе такси трамвая. В первом эпизоде ​​Стив и Ллойд пьют чай с "Стриптизерша "играет в фоновом режиме, ссылаясь Набросок Моркамба и Уайза "Завтрак". Во втором эпизоде ​​пара бисквит конкуренция.

Вовремя 'Кто напал на Кена На официальном YouTube-канале Coronation Street была размещена мини-серия полицейских файлов. Они изложили подробности и возможные мотивы подозреваемых.

Этап

Основная статья: Корри!

В августе 2010 года многие Улица Коронации персонажи были выведены на сцену в Джонатан Харви комедия Корри!. Спектакль был заказан к 50-летию сериала и был представлен на Лоури в Солфорде, Англия[165] к ITV Studios и Фил Макинтайр Развлечения. С участием шести актеров, которые поочередно исполняют роли любимых персонажей, включая Эну Шарплс, Хильду Огден, Хейли и Роя, Ричарда Хиллмана, Джека и Веру, Бет Линч, Стива, Карен и Бекки, спектакль объединяет некоторые из самых запоминающихся моментов из телешоу. С февраля 2011 года по июль 2011 года он гастролировал по театрам Великобритании с приглашенными звездными рассказчиками, включая Рой Барраклаф, Кен Морли и Гейнор Фэй.[166]

В популярной культуре

Британская рок-группа Королева выпустил сингл "Я хочу вырваться на свободу "в 1984 году, который занял 3-е место в британских чартах и ​​широко известен своим музыкальным видео, в котором все участники группы одеты в женскую одежду, пародируя персонажей и считая его данью уважения шоу.[167] Видео изображает Меркьюри как домохозяйку, основанную на Бет Линч, который хочет «вырваться на свободу» из своей жизни. Хотя Линч в мыльной опере был блондином, Меркьюри подумал, что он будет выглядеть слишком глупо, как блондин, и выбрал темный парик. Мэй играет другую, более расслабленную домохозяйку, основанную на Хильда Огден.[168]

Как День дурака шутка в 2019 году, TheJournal.ie утверждал, что Лидер оппозиции и Труд Джереми Корбин предпринял попытку появиться в эпизоде Улица Коронации в ответ на премьер-министр Тереза ​​Мэй предполагаемое появление в специальной прямой трансляции, где она должна была выступить с последней просьбой к единству на Brexit. В шутку план Корбина не осуществился, и члены Улица Коронации'команда считает его просьбу неуместной в свете разрушений, уже нанесенных персонажам мыльной оперы после ее последнего показа. трусики заводская трагедия.[169][170]

Спонсорство

Кэдбери был первым спонсор из Улица Коронации начиная с июля 1996 г.[171] Летом 2006 г. Cadbury Trebor Bassetts пришлось отозвать более миллиона плиток шоколада из-за подозрения на заражение сальмонеллой, и Улица Коронации прекратил спонсорство на несколько месяцев. В 2006 году Cadbury не продлила контракт, но согласилась спонсировать шоу до тех пор, пока Улица Коронации нашел нового спонсора.[172]

В июле 2007 года в пресс-релизе ITV сообщалось, что Harveys был новым спонсором Улица Коронации в сети ITV. Спонсорство Харвейса началось 30 сентября 2007 года.[173] в Улица Коронации: Румынский праздник В фильме Рой и Хейли Кроппер снимаются перед магазином Harveys. В Улица Коронации: История рыцарей, грузовик Harveys проезжает мимо дома на колесах Мэри Тейлор, чтобы еще больше поддержать бренд. 11 апреля 2012 года было объявлено, что Харви решил не продлевать контракт и прекратил спонсорство в декабре 2012 года.[174] Сравните рынок были названы новым спонсором, и их спонсорство закончилось 8 лет спустя, в ноябре 2020 года.[175] 10 декабря 2020 года было объявлено, что Аргос будет новым спонсором Улица Коронации, начиная с 2021 года.[176]

В ноябре 2011 г. Национальное строительное общество Банкомат в магазинчике на углу Дев Алахана стала первой платной размещение продукта в прайм-тайм шоу в Великобритании.[177] В 2018 году в наборы были добавлены витрины Co-Op и Costa Coffee, а также персонажи, использующие сумки для покупок с соответствующими логотипами в качестве реквизита.[114]

Hyundai выступают спонсором с января 2015 года в Ирландии, в эфире Virgin Media One.

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Coronation Street

Улица Коронации является второй по количеству наград британской мыльной оперы в Великобритании после конкурирующей мыльной оперы. EastEnders и прямо перед Emmerdale.

Продюсеры

Основная статья: Список продюсеров Coronation Street

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Руководство по эпизодам на Улице Коронации". Радио Таймс. Получено 4 декабря 2020.
  2. ^ Джонс, Джудит. "Улица Коронации". Музей ТВ. Архивировано из оригинал 4 мая 2016 г.. Получено 29 октября 2014.
  3. ^ Брукс-Поллок, Том (11 марта 2014 г.). «Десять вещей, за которые Манчестер заслуживает уважения, хотя на самом деле им должен быть Салфорд». люди. Получено 31 марта 2020.
  4. ^ а б "Улица Коронации со следующего года будет выходить в эфир шесть раз в неделю". Новости ITV. 29 июня 2016 г.. Получено 11 мая 2018.
  5. ^ «Телевизионный обзор: Дорога на улицу Коронации». Хранитель. 17 сентября 2010 г.. Получено 18 сентября 2015.
  6. ^ «Улица Коронации признана самым продолжительным мылом». BBC. 22 марта 2018.
  7. ^ а б Хемли, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Улица Коронации побила два мировых рекорда». Сцена. Получено 4 июля 2015.
  8. ^ Литтл, Даран (1998). Улица женщин коронации, Бокстри. ISBN  0-7522-2443-3, п. 6
  9. ^ «Четырехэкранная приборная панель». Совет по исследованию аудитории вещателей.
  10. ^ "Улица Коронации выйдет в эфир 10-тысячного выпуска". Пресс-центр ITV. 27 января 2020 г.. Получено 31 января 2020.
  11. ^ «Все, что мы знаем о юбилейной неделе на улице Коронации и о том, что она означает для жителей». metro.co.uk. 16 ноября 2020 г.. Получено 1 декабря 2020.
  12. ^ Маленький. (1995) с.10.
  13. ^ Маленький. (1995) стр. 26.
  14. ^ Миллер, Джеффри (1986). Грэм Ноун (ред.). Уличные разговоры: язык коронационной улицы. Лондон: Ward Lock. ISBN  978-0-7063-6514-6.
  15. ^ TV Times. (1960) стр. 8.
  16. ^ Телевидение Гранады (8 ноября 1961 г.). Коронационная улица, 1961 год (Телесериал драма). Набережная-стрит, Манчестер: Гранада.
  17. ^ Тинкер. п. 31.
  18. ^ а б c d е Маленький. (2000) с.10.
  19. ^ Маленькая (1995). п. 35.
  20. ^ "Самый просматриваемый BFI 1960-х". Музей радиовещания. Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 29 января 2007.
  21. ^ Аллен, Роберт С. "Сериал". Музей радиовещания. Архивировано из оригинал 23 мая 2005 г.. Получено 7 января 2007.
  22. ^ Тинкер. С. 12–13.
  23. ^ Маленький. (2000) с. 45.
  24. ^ Маленький. (2000) с.67.
  25. ^ а б Маленький. (2000) с.73.
  26. ^ а б Маленький. (2000) с.86.
  27. ^ Маленький. (2000) с.93.
  28. ^ Маленький. (2000) с.79.
  29. ^ Маленький. (2000) с.107.
  30. ^ Маленький. (1995) с.131.
  31. ^ Liddement. (2004)
  32. ^ Маленький. (2000) с.134. и стр.153–59.
  33. ^ Маленький. (2000) стр. 153–59.
  34. ^ Тинкер. стр.62.
  35. ^ а б Маленький. (1995) с.172.
  36. ^ Маленький. (1995) с.162.
  37. ^ Маленький. (1995) с.171.
  38. ^ Янг, Гленда (22 октября 2015 г.). Две свадьбы с Кеном. ISBN  9781780894898. Получено 14 мая 2018.
  39. ^ Маленький. (1995) с.174, с.182–83.
  40. ^ Маленький. (1995) стр 184, 189.
  41. ^ а б Маленький. (2000) с.165.
  42. ^ Маленький. (2000) с.170.
  43. ^ «Самое популярное телешоу Великобритании за последние 80 лет». Sky News. Получено 14 мая 2018.
  44. ^ а б c Маленький. (2000) с.188.
  45. ^ Маленький. (1995) с.165.
  46. ^ "Телевидение 1980-х". Ностальгия Центральная. Получено 14 мая 2018.
  47. ^ Маленький. (1995) с.217.
  48. ^ Маленький. (2000) с.205.
  49. ^ Маленький. (2000) с.194.
  50. ^ Маленький. (2000) с.199.
  51. ^ Маленький. (1995) с.211.
  52. ^ Маленький. (1995) с.220.
  53. ^ а б c Маленький. (2000) с.235.
  54. ^ а б c d Маленький. (2000) с.241.
  55. ^ «PM поддерживает Weatherfield One». Новости BBC. 31 марта 1998 г.. Получено 7 января 2007.
  56. ^ «Принц-звезды в живом мыле». Новости BBC. 8 декабря 2000 г.. Получено 2 сентября 2006.
  57. ^ Маленький. (2000) с.256.
  58. ^ а б "Продюсер на улице Коронации". Corrie.net. Получено 27 марта 2007.
  59. ^ «Уличная драма имеет высокие рейтинги». Новости BBC. 25 февраля 2003 г.. Получено 12 марта 2007.
  60. ^ "Жалобы на уличный гей-поцелуй отклонены". Новости BBC. 3 ноября 2003 г.. Получено 12 марта 2007.
  61. ^ "Уходящая Вера Дакворт из Street". Новости BBC. 22 июля 2007 г.. Получено 3 июн 2010.
  62. ^ Грей, Иэн (29 октября 2007 г.). "Вера Дакворт из Coronation Street будет убита". Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group. Получено 3 июн 2010.
  63. ^ "Тина О'Брайен покидает улицу Коронации". 4 апреля 2007 г. - через www.rte.ie. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  64. ^ "Мыло - Новости - Лиам уходит из Корри из-за" типичных "страхов". Цифровой шпион. 3 февраля 2008 г.. Получено 20 сентября 2009.
  65. ^ "Заговор Салли Вебстер о раке груди". Metro.co.uk. 17 сентября 2009 г.. Получено 16 февраля 2011.
  66. ^ "EastEnders отметят 50-летие Coronation Street упоминанием на экране". Beehive City. Honeycomb Publishing & Media. 1 декабря 2010. Архивировано с оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 1 декабря 2010.
  67. ^ Маленький. (1995) с.7.
  68. ^ Тинкер. стр.38.
  69. ^ Тинкер. стр.57.
  70. ^ Тинкер. стр.40.
  71. ^ Джерати, Кристина. Женщины и мыльная опера, Polity Press, Лондон, 1991. (ISBN  978-0-7456-0568-5)
  72. ^ Маленький. (2000) с.5.
  73. ^ Хэдкрофт, Уилл. "Интервью с Дараном Литтлом". Corrie.net. Получено 22 февраля 2007.
  74. ^ Маленький. (1995) с.188.
  75. ^ Баркер, Деннис (7 ноября 2005 г.). "Некролог: Лесли Даксбери". Хранитель. Лондон. Получено 2 сентября 2006.
  76. ^ Маленький. (2000) с.66.
  77. ^ "Королева улицы. Удивительная жизнь Джули Гудиер". Алкен М Р С. Получено 9 марта 2007.
  78. ^ а б Маленький. (1998) с.7.
  79. ^ Кершоу. стр.30.
  80. ^ Маленький. (2000) с.58.
  81. ^ Ричард Марсон. «Inside Updown» - рассказ «Наверху внизу». Издание «Калейдоскоп» 2001. с.50.
  82. ^ "'Coronation Street 'присоединится к ITV1 HD ". Цифровой шпион. 12 мая 2010. Получено 7 января 2011.
  83. ^ "Десять лучших писателей на Коронационной улице". Corrie.net. Получено 31 декабря 2006.
  84. ^ "Х. В. Кершоу". IMDb. Получено 31 декабря 2006.
  85. ^ "Адель Роуз". IMDb. Получено 31 декабря 2006.
  86. ^ Подмор, стр.33.
  87. ^ "Джек Розенталь". IMDb. Получено 31 декабря 2006.
  88. ^ "Пол Эбботт". IMDb. Получено 31 декабря 2006.
  89. ^ а б "Рассел Т. Дэвис". IMDb. Получено 31 декабря 2006.
  90. ^ "Рассел Т. Дэвис". Архивы Галлифрея. Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 2 июн 2006.
  91. ^ Джонс, Джудит. "Улица Коронации". Музей радиовещания. Получено 2 сентября 2006.
  92. ^ Кершоу, стр.25.
  93. ^ Рон Симмондс, "Стэн Родерик - дань уважения" В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine, Jazz Professional, 1994
  94. ^ Палмер, Карл (19 августа 2004 г.). «Всего 36 нот для трубы Корри». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.
  95. ^ Маккивер, Катрина (19 августа 2004 г.). «Трубач Дэйв разрушает знаменитую карьеру». Wilmslow Express. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.
  96. ^ "Новые вступительные титулы". Улица Коронации - Мыло ITV. ITV.com. Архивировано из оригинал 3 июня 2010 г.. Получено 7 января 2011.
  97. ^ «Королевские семьи - Коронационная улица». Discogs.
  98. ^ "Британское телевидение обнажает все". Робезонианец. 29 ноября 1970 г.. Получено 15 сентября 2011.
  99. ^ «Мыльная опера становится учреждением в Великобритании». Окснард Пресс-Курьер. 7 декабря 1980 г.. Получено 16 ноября 2011.
  100. ^ «Обе стороны заявляют о победе в праздничной войне телевизионных рейтингов». Глазго Геральд. 8 января 1988 г.. Получено 16 ноября 2011.
  101. ^ Мойес, Джоджо (18 октября 2000 г.). «Успех новостей BBC в десять - плохая новость для ITV». Независимый. Лондон. Получено 16 ноября 2011.
  102. ^ Листер, Дэвид (2 января 1999 г.). «Писатель высмеивает мыльных актеров». Независимый. Лондон. Получено 16 ноября 2011.
  103. ^ "3,2 млн. См. Блюменталь в роли" Маленького повара "'". Цифровой шпион. 20 января 1999 г.. Получено 16 ноября 2011.
  104. ^ Планкетт, Джон (10 декабря 2010 г.). «Живое шоу Coronation Street привлекает самую большую аудиторию шоу за семь лет». guardian.co.uk. Лондон: Guardian News and Media. Получено 16 ноября 2011.
  105. ^ «Раскрыто самое популярное телешоу Великобритании за последние 80 лет». Sky New. Получено 15 мая 2018.
  106. ^ «10 лучших программ 1987 года». BARB. Получено 15 мая 2018.
  107. ^ "Телевидение 1980-х". Ностальгия Центральная. Получено 15 мая 2018.
  108. ^ а б c Тинкер. стр.95.
  109. ^ "Карты Гугл". Карты Гугл. Получено 20 сентября 2009.
  110. ^ а б Маленький. (1995) стр.194–95.
  111. ^ "Улица Коронации". ITV.com. 16 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2008 г.. Получено 20 сентября 2009.
  112. ^ «Разоблачено: улица Коронации расположена в новом доме MediaCityUK» В архиве 14 марта 2014 г. Wayback Machine, Вечерние новости Манчестера, 29 ноября 2013
  113. ^ "Ticketmaster.co.uk - Coronation St. The Tour. Официальный сайт Ticketmaster". Получено 9 августа 2015.
  114. ^ а б "Улица Коронации открывает новый мемориал жертвам Манчестер Арены". Новости BBC. BBC. 12 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  115. ^ Седдон, Дэн (15 октября 2018 г.). «В следующем году вернутся гастроли на Улицу Коронации». Цифровой шпион.
  116. ^ Маленький. (2000) с.229.
  117. ^ Даймонд, Крис (10 июня 2002 г.). "Coronation Street Review". Off The Telly. Архивировано из оригинал 14 октября 2006 г.. Получено 9 марта 2007.
  118. ^ Уилкс, Нил (5 ноября 2004 г.). "Корри выйдет в эфир восемь раз за неделю". Цифровой шпион. Получено 9 марта 2007.
  119. ^ Динс, Джейсон (1 ноября 2004 г.). «ITV3 защищает зрителей Sky». Хранитель. Получено 20 июн 2019.
  120. ^ Холмвуд, Ли (8 июля 2009 г.). «Улица Коронации переезжает со среды - спустя почти 50 лет». guardian.co.uk. Лондон. Получено 8 июля 2009.
  121. ^ "'Coronation Street "возвращается к вечерам среды - Coronation Street News - Мыло". Цифровой шпион. 30 июня 2011 г.. Получено 13 марта 2012.
  122. ^ Андертон, Джо (20 сентября 2017 г.). «Эпизоды Coronation Street Classic появятся на ITV3 в следующем месяце». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 21 сентября 2017.
  123. ^ Ли, Джесс (18 марта 2020 г.). «Coronation Street и Emmerdale сократили количество еженедельных выпусков на фоне кризиса с коронавирусом». Цифровой шпион. Получено 23 марта 2020.
  124. ^ Уэст, Эми (19 марта 2020 г.). «Coronation Street отвечает на заявления о том, что Кен Барлоу будет выписан во время пандемии коронавируса». Цифровой шпион. Получено 23 марта 2020.
  125. ^ Берд, Ханна (22 марта 2020 г.). «ITV приостанавливает съемки на улице Коронация и Эммердейл на фоне пандемии коронавируса». Цифровой шпион. Получено 23 марта 2020.
  126. ^ Улица Коронации [@itvcorrie] (22 марта 2020 г.). «ITV, к сожалению, приняла решение приостановить производство мыла Coronation Street и Emmerdale с понедельника, 23 марта. Мы прилагаем все усилия, чтобы продолжить съемки, при этом соблюдая последние правительственные правила здравоохранения, чтобы гарантировать, что мы» По крайней мере, до начала лета по телеканалу ITV будут показаны пять серий, в которых оба мыла будут показаны. Однако здоровье и благополучие съемочной группы, актеров, съемочной группы и их семей имеют для нас первостепенное значение, и теперь мы чувствуем, что пришло время прекратите съемки. Мы хотели бы поблагодарить наших зрителей за их поддержку и надеяться, что они продолжат наслаждаться обоими сериалами в ближайшие месяцы " (Твитнуть). Получено 24 марта 2020 - через Twitter.
  127. ^ "Улица Коронации подтверждает возвращение к съемкам без старших актеров". Радио Таймс. Получено 1 июня 2020.
  128. ^ «Телепрограммы ITV3 7 декабря 2020 - 11 декабря 2020». TVGuide.co.uk. 2 декабря 2020 г.. Получено 2 декабря 2020.
  129. ^ Маленький. (1995) с.67.
  130. ^ "Различия в программировании" Город за городом - Форумы - Страница 4 ". Медиа-шпион. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 22 января 2010.
  131. ^ а б c Гроен, Даниэль (январь 2011 г.). "walrusmagazine.com/articles/2011.01-television-craving-corrie/1/". Морж. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.
  132. ^ Книга рекордов Гиннеса 2002. Гиннесс. 2001. с.160. ISBN  0-85112-124-1.
  133. ^ "Улица Коронации". CBC Television, Канада. Получено 8 марта 2007.
  134. ^ «Ваша интернет-газета для Китченера, Ватерлоо, Кембриджа и области». Получено 9 августа 2015.
  135. ^ Самые популярные британские шоу нашли свое место на каналах M-Net, DStv, 7 июля 2020
  136. ^ "1970-е годы: мелочи на телевидении". TVNZ Ondemand. Получено 9 августа 2015.
  137. ^ "Сильные рейтинги телесериалов". 12 апреля 2014 г.. Получено 7 апреля 2014.
  138. ^ "Блог Coronation Street: новозеландские фанаты Корри возмущены переменой времени". Coronationstreetupdates.blogspot.com. 28 сентября 2011 г.. Получено 13 марта 2012.
  139. ^ "'Улица Коронации стала доступной в США ». Цифровой шпион. 24 февраля 2009 г.. Получено 9 августа 2015.
  140. ^ Эррол Льюис (14 января 2013 г.). "'Улица Коронации "направляется к Hulu и Hulu Plus - сеть мыльной оперы". Сеть Soap Opera. Получено 9 августа 2015.
  141. ^ "Смотрите Coronation Street Online - в Hulu". Hulu. Получено 9 августа 2015.
  142. ^ "Улица Коронации". Hulu.
  143. ^ Границы, Уильям. "'КОРОНАЦИОННАЯ УЛИЦА ПРИХОДИТ НА КАБЕЛЬ ».
  144. ^ «Лучшие моменты - BFBS TV». Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 9 августа 2015.
  145. ^ «ITV привлекает платные телеканалы из разных стран». 20 августа 2019 г.. Получено 18 января 2020.
  146. ^ Улица, Выпуск 7, The Street Ltd.
  147. ^ Улица, Выпуск 23, The Street Ltd.
  148. ^ «Улица Коронации украсит экран размером меньше маленького на Nintendo DS». Кампания в прямом эфире. Получено 10 января 2020.
  149. ^ «Игра Coronation Street отправляется на Nintendo DS». CNET. Получено 10 января 2020.
  150. ^ "Уличный альбом коронации". Amazon.
  151. ^ "Ставка вернулась - для мюзикла Корри". Белфаст Телеграф.
  152. ^ Льюисон, Марк. "Простите за выражение!". BBC Comedy Guide. Архивировано из оригинал 11 октября 2006 г.. Получено 3 января 2007.
  153. ^ Льюисон, Марк. "Выключи свет". BBC Comedy Guide. Архивировано из оригинал 16 декабря 2006 г.. Получено 3 января 2007.
  154. ^ «Джереми Кайл вступает на улицу Коронации». Телеграф. Лондон. 17 марта 2010 г.. Получено 16 февраля 2011.
  155. ^ «Coronation Street и EastEnders объединятся в целях благотворительности». Новости BBC. 17 ноября 2010 г.. Получено 17 ноября 2010.
  156. ^ "Корри любит возвращаться". Зеркало. 27 октября 2012 г.
  157. ^ Макдональд, Марианна (10 апреля 1996 г.). "'Круизы по улицам во время короткого медового месяца видео ". Независимый. Лондон. Получено 1 октября 2010.
  158. ^ Маленький. (2000) с.248.
  159. ^ "Рой, Хейли, Бекки для DVD" Румынская Корри ". Цифровой шпион. 15 июня 2009 г.. Получено 20 сентября 2009.
  160. ^ Волластон, Сэм (17 сентября 2010 г.). «Телевизионный обзор: Дорога на улицу Коронации». Хранитель. Лондон. Получено 17 января 2011.
  161. ^ "Улица коронаций - сказка рыцаря". Amazon.co.uk. Получено 7 января 2011.
  162. ^ "Корри Экстра | Армейские дневники Гэри". ITV Coronation Street. ITV.com. Архивировано из оригинал 4 февраля 2011 г.. Получено 7 января 2011.
  163. ^ С любовью, Райан (19 января 2011 г.). "Армейские дневники Корри будут показаны на ITV2". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 31 января 2011.
  164. ^ "Корри подтверждает вебизоды Кена, Дейрдры". Цифровой шпион. 12 января 2011 г.. Получено 16 февраля 2011.
  165. ^ "Корри! Август 2010" В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine, Лоури, Солфорд, август 2010 г .; Проверено 31 января 2011 г.
  166. ^ "Гейнор Фэй и Кен Морли рассказывают Корри! Тур" В архиве 14 января 2011 г. Wayback Machine WhatsOnStage.com, 11 января 2011 г .; Проверено 11 февраля 2011 г.
  167. ^ Сатклифф, Фил; Хайнс, Питер; Мак, Рейнхольд (15 ноября 2009 г.). Королева: окончательная иллюстрированная история коронованных королей рока. Издательская компания МБИ. п. 180. ISBN  978-0-7603-3719-6.
  168. ^ Фристоун, Питер; Эванс, Дэвид (2001). Фредди Меркьюри: интимные воспоминания человека, который знал его лучше всего. Омнибус Пресс. п. 119. ISBN  978-0-7119-8674-9.
  169. ^ Мюррей, Шон (1 апреля 2019 г.). «Тереза ​​Мэй появится на Eastenders в попытке победить тех, кто сомневается в Брексите: Лео Варадкар пропустил эту новость вчера вечером, удивив британскую прессу перед сегодняшним шоу». TheJournal.ie. Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.
  170. ^ О'Каллаган, Гэвин (1 апреля 2019 г.). «Первоапрельская сводка дураков: лучшие шутки со всего Дублина и ирландские газеты - мы видели много замечательных усилий в столице и в сегодняшних СМИ». Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.
  171. ^ Макдональд, Марианна (27 марта 1996 г.). "Cadbury спонсирует сделку" Coronation Street "Sweet TV с ведущим производителем шоколада в Великобритании.'". Независимый. Лондон. Получено 16 февраля 2012.
  172. ^ Грин, Крис (14 ноября 2006 г.). «Cadbury прекращает 10-летнее спонсорство Corrie». Цифровой шпион. Получено 14 января 2011.
  173. ^ Грин, Крис (2 июля 2007 г.). «Харвейс объявлен новым спонсором Corrie». Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 14 января 2011.
  174. ^ Килкелли, Дэниел (11 апреля 2012 г.). "'Coronation Street 'получит нового спонсора ». Цифровой шпион. Получено 11 апреля 2012.
  175. ^ «ITV ищет спонсора Corrie, поскольку прекращает восьмилетние отношения с Comparethemarket». www.campaignlive.co.uk. Получено 10 декабря 2020.
  176. ^ «Coronation Street объявляет о спонсорстве Argos». Пресс-центр. Получено 10 декабря 2020.
  177. ^ Суини, Марк (30 октября 2011 г.). «Банкомат Coronation Street станет первым продуктом в прайм-тайм в Великобритании». guardian.co.uk. Лондон: Guardian News and Media. Получено 2 января 2012.

Печатать ссылки

  • Рэндалл, Тим (2010). Улица пятидесятилетия коронации. Лондон: Headline Publishing Group. ISBN  978-0-7553-1846-9.
  • Иган, Шон (2010). Улица 50 лет коронации: (очень) неофициальная история. Лондон: JR Books. ISBN  978-1-906779-80-1.
  • Кольер, Кэтрин (2008) [2003]. Улица Коронации: Эпический роман. Обновлено Глендой Янг. Лондон: Карлтон. ISBN  978-0-233-05097-3.
  • Хэнсон, Дэвид; Кингстон, Джо (1999). Coronation St .: Доступ во все районы. Лондон: Андре Дойч. ISBN  978-0-233-99722-3.
  • Кершоу, Х. В. (1981). Улица, где я живу. Лондон: Гранада. ISBN  978-0-246-11734-2.
  • Литтл, Даран (1995). История улицы Коронации. Лондон: Бокстри. ISBN  978-1-85283-464-7.
  • Литтл, Даран (1998). Улица женщин коронации. Лондон: Бокстри. ISBN  978-0-7522-2443-5.
  • Литтл, Даран (2000). Улица 40 лет коронации. Лондон: Андре Дойч. ISBN  978-0-233-99806-0.
  • Литтл, Даран (2002). Кто есть кто на улице Коронации. Лондон: Андре Дойч. ISBN  978-0-233-99994-4.
  • Подмор, Билл; Рис, Питер (1990). Улица коронации: внутренняя история. Лондон: Макдональд. ISBN  978-0-356-17971-1.
  • Тинкер, Джек (1987). Улица Коронации: полностью иллюстрированная запись самого популярного телесериала.. Лондон: Treasure Press. ISBN  978-0-86273-240-0.

Ссылки на видео и DVD

  • Это улица коронации, Режиссер: Джон Блэк (DVD) Acorn Media Publishing, 2003
  • Улица Коронации: Секреты, Режиссер: Джон Блэк (DVD) Morningstar Entertainment, 2004
  • Улица коронации: первые дни, (Видео) Granada Media Group, 2001
  • Улица Коронации: Юбилейные годы, (Видео) Granada Media Group, 1985
  • Улица Коронации: Магия, (Видео) Granada Media Group, 1985

внешняя ссылка