Джози Лоуренс - Josie Lawrence
Джози Лоуренс | |
|---|---|
| Родившийся | Венди Лоуренс 6 июня 1959 г. Old Hill, Стаффордшир, Англия |
| Род занятий | Актриса / комик |
| Активные годы | 1985 – настоящее время |
Джози Лоуренс (родившийся Венди Лоуренс; 6 июня 1959 г.) - английский комик и актриса, наиболее известная по работе с Игроки из комедийного магазина импровизационная труппа, телесериал Чья это вообще линия? и, как Манда Бест в EastEnders.
Ранние годы
Лоуренс родилась Венди Лоуренс в Old Hill, Стаффордшир. Ее родителями были Берт Лоуренс и Кэтлин, урожденная Гриффин, поженились в 1948 году. У нее есть брат Джон и сестра Джанет на 10 лет старше, близнецы (1949). Они воспитывались поблизости Крэдли Хит, где работал ее отец Британский Лейланд и ее мать как обедающая леди. Она знала, что хочет стать актрисой в возрасте 5 лет, и к 16 годам она присоединилась к Barlow Players в Oldbury.
Она училась в Дартингтонский колледж искусств с 1978 по 1981 год получил степень бакалавра искусств с отличием.
Карьера
Этап
Ее первая актерская роль была мальчиком в постановке Филантропы в рваных штанах на Театр Half Moon (в 2016 году стала меценатом театра).[1] В 1980-х она также участвовала в пьесе под названием Пассионария на Ньюкасл Плейхаус, в главных ролях Дениз Блэк и Кейт Маккензи, а позже они сформировали джазовую группу Denise Black and the Kray Sisters.[2]
Ее работа в комедии началась после того, как она снялась в Донмар склад игра называется Песни для бездомных кошек и слышать, как публику приглашают представить реплики и идеи для импровизаторов, выступающих в кабаре после шоу.
"Я играл маниакально-депрессивного глазго в пьесе и видел Джим [Суини] на трассе, когда я был певцом с Дениз Блэк и Сестры Край. Так что я остался и смотрел одну ночь, а затем, поскольку я знал Джима, я сказал, могу ли я попробовать, потому что это выглядело великолепно, и это была одна из тех вещей, которые я обнаружил, что могу сделать. Вы внезапно находите своего малыша. После этого я присоединился Игроки в Comedy Store а затем это телешоу называется Чья это вообще линия? Пришли вместе."[2]
В 1994–1996 годах Лоуренс играла Кэтрин в Королевская шекспировская компания изготовление Укрощение строптивой в обоих Стратфорд-на-Эйвоне и Лондон, за что она получила Даму Пегги Эшкрофт награда за лучшую женскую роль.[3] Она также появилась в Фауст и Вишневый сад и снялся как Бенедикт в полностью женском производстве Много шума из ничего в Глобус Шекспира, сыграв ранее Беатрис в Манчестерском Королевская биржа. Дебютировала в театре Вест-Энда в 2001 году, сыграв главную роль Анны в мюзикле. Король и я, заменяя Элейн Пейдж.[4] В 2005 году она появилась с Виктория Вуд, Джули Уолтерс и Селия Имри в культовой постановке Вест-Энда Вуда Желудь антиквариата: мюзикл.
В апреле и мае 2008 года Лоуренс сыграл главную роль в Том Стоппард с Hapgood на Бирмингемский репертуарный театр а позже на Театр Западного Йоркшира в котором она была секретным начальником шпионской сети, перед которой стояла задача разоблачить предателя, который передает важную информацию россиянам.[5] В том же году она стала со-режиссером Шаг по времени, комедия о фантазиях и конкурсах талантов, с Линда Марлоу на Эдинбургский фестиваль.[6]
Лоуренс предстала в образе мадам Раневской в новой редакции Чехов с Вишневый сад, переведено Том Стоппард, на Бирмингемский репертуарный театр осенью 2010 г.[7]
Телевидение и кино
Лоуренс привлек внимание общественности как постоянный гость на Канал 4 импровизационный комедийный сериал Чья это вообще линия? при запуске в 1988 году. Специальность Лоуренса по Чья линия было ее умение импровизировать песни на месте. Она была первой исполнительницей, которая регулярно выступала и участвовала в шоу до 1997 года, ставшего последним сериалом британского сериала, снятым в Лондоне. Также она выступила в двух эпизодах американского выпуска шоу 1999 года.
В 1991 году у нее был собственный недолговечный комедийный сериал. Джози, также на канале 4. В следующем году она снялась в Очарованный апрель британский римейк фильм 1935 года на основе Элизабет фон Арним роман. Другая ее телевизионная работа включает комедийный сериал. Не на ура и Вниз мобильный, и ее помнят по роли Мэгги Костелло в комедийной драме о крикете. Внешний край рядом Тимоти Сполл и Бренда Блетин, за что в 1993 году она была удостоена награды "Знаток года". Запечатано любящим поцелуем и Обед в парке как часть Пол Мертон в фильме Гальтона и Симпсона ... 16 февраля 1996 г. и 21 октября 1997 г. Она появилась в телевизионном фильме 1999 г. Рождество на Флинт-стрит как и Дебби Беннетт и мать Дебби. В 2001 году она сыграла Камиллу в Много расколотых вещей.[нужна цитата ] С 1999 по 2001 гг. Озвучивала «Утка» в детском телешоу. Собака и утка.[8]
В 2006 году она снялась вместе с Питер Дэвисон в Полное руководство по воспитанию детей как Фиби Хантли. Она также появилась в BBC 1 сериал Робин Гуд и как миссис Джинивин в адаптации ITV 2007 года Старый магазин диковинок. Она появилась в эпизоде 2007 года. E4 подростковая комедия / драма Скины, играя Лиз Дженкинс, мать бывшего супруга Сид Дженкинс, роль, которую она исполнила во втором сериале.
Лоуренс был в EastEnders с марта 2009 года по февраль 2010 года. Играла Аманда Бест, старое пламя Минти Петерсон.[9][10] Она была представлена с Мира Сиал в специальном выпуске знаменитостей Кто хочет стать миллионером? который вышел в эфир 31 января 2009 года.[11] Она появилась в качестве гостя на панельных шоу игр. QI и Не обращайте внимания на Buzzcocks.
В 2010 году Лоуренс появился в сериале 25, эпизод 3 из Несчастный случай под названием «Теория хаоса». Лоуренс сыграла миссис Джанет Хейнс,[12] завуч школы, где в отделение неотложной помощи поступили шестнадцать детей, принявших ЛСД. Также в 2010 году она сыграла роль Сандры, агента Тони, в версия британского художественного фильма 2010 года из Тони Хоукс 'самая продаваемая книга Круглая Ирландия с холодильником который был выпущен в сентябре 2010 года и выпущен на DVD в ноябре 2010 года.[13]
В 2012 году она появилась в Врачи рядом Луиза Джеймсон кто также появился в EastEnders. Лоуренс сыграла Кэти Дэйман, а Джеймсон сыграла Ширли Картер.[14] Также в 2012 году она появилась в одном из эпизодов американского импровизационного сериала. Доверься нам своей жизнью, похожий на Чья это вообще линия?, но так и не вышел в эфир.
Лоуренс озвучивал "Мозг" в викторине BBC Two 2015 года. Победить мозг.[нужна цитата ]
Лоуренс в настоящее время играет Барбару, синтетического брачного советника во 2 серии телесериала Channel 4. Люди.[15]
В 2018 году она сыграла возлюбленную женатого мужчину в роли бывшего коллеги по фильму «Чья линия». Джон Сешнс в художественном фильме В поисках ног.
В 2020 году снялась в сериале BBC. Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы эпизод 3.5 «Израсходованная ярость» в роли доктора Хелен Миддлтон.
Радио
Лоуренс снялся в трех сериях импровизированного комедийного сериала. Наследование Мастерсона с 1993 по 1995 г. BBC Radio 4 рядом Пол Мертон, Фелим Макдермотт, Кэролайн Квентин, Ли Симпсон и Джим Суини. Каждая серия охватывала разный временной период, а сюжеты были импровизированы на основе предложений аудитории студии. Один эпизод без показа был спродюсирован и озвучен Лоуренсом, но он был размещен в Интернете Джимом Суини на его официальном сайте.
В BBC Radio 4 серии Микс Лоуренса Суини "Джози Лоуренс и Джим Суини создают импровизированные зарисовки на основе предложений аудитории", транслировавшейся с 27 февраля по 20 марта 2007 года.[16] Сериал 2 начал выходить в эфир 29 января 2008 года.[17]
Она снялась еще в трех BBC Radio 4 комедийный сериал: научно-фантастическая комедия Женат в 1996 году и мрачный комедийный сериал Вентиляция в 2006 году, а также появившись в Гальтон и Симпсон Радио Театр 50-летие записи Clicquot et Fils рядом Ричард Гриффитс и Роджер Ллойд-Пак который первоначально вышел в эфир 29 декабря 1998 года.
Она сыграла роль Аманды в комедийном сериале. Неохотные уговоры на BBC Radio 4.
Лоуренс дебютировала в продолжительном шоу BBC Radio 4. Одну минуту 7 января 2008 г. и снова вернулся в следующей серии.
В декабре 2014 года Лоуренс сыграла роль Агнес Наттер в экранизации романа. Терри Пратчетт и Нил Гейман книга Хорошие предзнаменования для BBC Radio 4.[18] В 2019 году она исполнила роль в телевизионной постановке книги Amazon / BBC.
Аудиокниги
Лоуренс озвучила несколько аудиокниги, большинство из которых были книги для детей. Она записала несколько книг в Роджер Харгривз ' Маленькая мисс серии, а именно Властный, Хихикает, Беда, Крошечный, Солнечный свет, Непослушный, Сальто и Аккуратный и четыре из Жаклин Уилсон книги, Секреты, Иллюстрированная мама, Плохие девушки и Кровать и завтрак звезда. Она также записывала книги из Эмма Томсон с Пожелания счастья, Эрик Хилл с Найди собаку и Тони Брэдман с Дилли динозавр, а также Филип Ридли с Мерседес Айс и Джулия Дональдсон с Комната на метле так же хорошо как Маффин Мул сборники рассказов для большого CD Для взрослых Лоуренс записал кассеты с Рози Томас с Солнце в полночь, Lynee Truss с Going Loco и Дафна дю Морье с Ямайка Inn.
На Пасху 2019 года Лоуренс записал все Перси, хранитель парка сборники рассказов для двух великих выпусков компакт-дисков, заменяющие Ричард Бриерс, заботясь о создании наилучших возможных голосов для всех персонажей-животных, а также для самого Перси.
Видеоигры
Она появилась в сериале 1992/1993 годов. GamesMaster, играя Бешеный пес МакКри выиграть свой вызов.
Благотворительность
В 2003 году Лоуренс провел восемь месяцев, путешествуя по Китаю, Кубе, Перу и Танзании в поисках прорыва рака груди, и помог собрать более 550 000 фунтов стерлингов.[3] На протяжении всего похода ей пришлось носить коленный бандаж из-за повреждения передней крестообразной связки.[19]
В 2005 году она поднялась Гора Килиманджаро за Санфилд, школа для детей с аутизмом и сложными образовательными потребностями, которой она является покровителем.[20] 21 апреля 2008 г. она провела VIP-вечернее выступление Хэпгуда в Представитель Бирмингема в помощь Sunfield и собрал еще 3500 фунтов стерлингов на благотворительность.[21] Она также является сторонницей Национальное аутичное общество с Сделайте школу осмысленной кампания.[22] В 2009 году Лоуренс собрал 25 000 фунтов стерлингов для Sunfield, появившись на Кто хочет стать миллионером? с Мира Сиал.[23]
Лоуренс и актер Шейн Ричи участвовал в финальном этапе знаменитости Вокруг света за 80 дней задача собрать деньги для Дети в беде 2009. Они приехали из Мемфис к Уилмингтон, Северная Каролина а затем в Лондон на 15 дней.[24]
Почести и личная жизнь
Лоуренс холост. В интервью с хорошим другом Джим Суини, она сказала: «Это всегда одно и то же:« Тебе 41 год, ты не женат, и у тебя нет детей », Боже, мне это так надоело» [приходится объяснять себя].[25] Она проживает в Хакни, Лондон.[26][27] У нее есть две кошки, длинношерстная рыжая (Айнюк) и черно-белая (Айли), названные в честь Черная страна символы Айнюк и Айли, которые часто упоминаются в шутках о диалекте Черной страны.[28] В качестве гостя на QI она назвала Дэвид Аттенборо "ее Бог".
В 1994 году Лоуренс был удостоен звания почетного доктора Дартингтонского колледжа искусств.[3] и с тех пор она была удостоена еще двух званий почетного доктора писем от Университет Вулверхэмптона в 2004 году[29] а в 2006 г. - докторскую степень. Астонский университет для «услуг индустрии развлечений».[30]
Фильмография
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1979 | Рождественская песнь в театре Форда | Миссис Дилбер / младшая сестра Фреда / покупательница № 2 | ТВ фильм |
| 1985 | Летний сезон | Рэйчел | Сериал (1 серия: «Рэйчел и Roarettes») |
| 1986 | Американский путь | Guerillette | |
| 1987 | Комедия длина волны | Сериал (1 серия: «Эпизод # 1.5») | |
| 1988 | Кампания | Линда Прентис | Сериал (4 серии) |
| Получить свежий | Ведущий - Получите шутку | Сериал (21 серия) | |
| 1989 | Пуаро Агаты Кристи | Эрнестина Грант | Сериал (1 серия: "Квартира на третьем этаже") |
| Норберт Смит, жизнь | Руби Лоуренс | ТВ фильм | |
| Увы, Смит и Джонс | Сериал (1 серия: "Необработанная версия") | ||
| 1990 | Не на ура | Джанет Уилкинс | Сериал (7 серий) |
| Зеленый Человек | Люси | Сериал (3 серии) | |
| Джексон Пейс: Великие годы | Ryveeta Tusk | Сериал (6 серий) | |
| 1991 | Очарованный апрель | Лотти Уилкинс | |
| 1992 | Слово в твою эпоху | Клеопатра | Сериал (1 серия: «Эпизод # 1.7») |
| 1993 | Комикс представляет ... | Сюзи | Телесериал (1 серия: «Королева дикой границы») |
| 1994 | Мир кролика Питера и его друзей | Свинка | Сериал (1 серия: «Сказка о поросёнке») |
| Вниз мобильный | Софи | Сериал (7 серий) | |
| Внешний край | Мэгги Костелло | Сериал (22 эпизода: 1994–1996) Назначен - Лучшая актриса комедийного сериала | |
| 1995 | Абсолютно невероятно | Ведущий кабельного телевидения | Сериал (1 серия: «Конец») |
| Очки | Сериал (2 серии: 1995–1996) | ||
| Волшебное Рождество Спота | Салли / Хелен | Специальное прямое видео | |
| 1996 | Пол Мертон в фильме Гальтона и Симпсона ... | Примроуз / Сара Типтри | Сериал (2 серии: 1996–1997) |
| Приключения Осла Додла | Бездельничать | Сериал (20 серий: 1996–1997) | |
| 1997 | Пожиратель грехов | Катя | ТВ короткометражка |
| Спот и его бабушка и дедушка идут на карнавал | Салли / Хелен | Специальное прямое видео | |
| 1998 | Звездные пони | Различные персонажи | Сериал |
| Новое платье Билла | Мама Билла | короткий | |
| Утиный патруль | Шемерльда | Сериал (2 серии) | |
| Ой! Сойти с нашего поезда | Мама / Журавль | Голос | |
| 1999 | Собака и утка | Утка | Голос |
| Рождество на Флинт-стрит | Дебби Беннетт / Мэри | ТВ фильм | |
| 2000 | Гогвана | Голос | ТВ короткометражка |
| Замужем за 2 Малькольма | Натали | ||
| Много расколотых вещей | Камилла | Сериал (6 серий) | |
| Толстые друзья | Юлия Флешман | Сериал (8 серий: 2000–2002 гг.) | |
| 2003 | Острый Эдди | Лизе Коль | Сериал (1 серия: «Ахтунг, детка») |
| Где сердце | Рита Шеперд | Сериал (1 серия: «Время танцевать») | |
| 2004 | Holby City | Аврил Коултер | Сериал (1 серия: «Из-под контроля») |
| 2005 | Приземленный | Ширли Поттс | Сериал (1 серия: "Trouble 'n' Strife") |
| 2006 | Марпл Агаты Кристи | Ханна Бересфорд | Телесериал (1 серия: "Укол пальцами") |
| Acorn Antiques the Musical: Тройная травма | Бонни | Видео короткое | |
| Acorn Antiques the Musical: Возвращение миссис Целом | Бонни | Видео короткое | |
| Желудь антиквариата: мюзикл | Донна / Бонни | видео | |
| Полное руководство по воспитанию детей | Фиби Хантли | Сериал (5 серий) | |
| 2007 | Последний детектив | Джиллиан Лэнгэм | Сериал (1 серия: «Человек из Монтевидео») |
| Робин Гуд | Матильда | Сериал (1 серия: «Ныряние и ныряние») | |
| Старый магазин диковинок | Миссис Джинивин | ТВ фильм | |
| Скины | Лиз Дженкинс | Сериал (3 эпизода: 2007–2008) | |
| 2009 | Minder | Далила Дейли | Сериал (1 серия: "Пока долги не разлучит нас") |
| Восточные | Манда Бест | Сериал (49 серий: 2009–2010) | |
| 2010 | Круглая Ирландия с холодильником | Сандра | |
| Несчастный случай | Миссис Джанет Хейнс | Сериал (1 серия: «Теория хаоса») | |
| Обращаться осторожно | Карен | короткий | |
| Холодильные интервью | Леди Холодильник | короткий | |
| Мам | Рини | короткий | |
| Врачи | Кэти Дэйман / Катрина Кидд / Сьюзи Вайн | Сериал (3 эпизода: 2010–2014) | |
| 2013 | Общие основания | Фиона | Сериал (1 серия: «Руперт») |
| Нет заключенных | Луиза | короткий | |
| Волшебники против пришельцев | Мэдлин Рэйвен | Телесериал (2 серии: «Проклятие Кроу», части 1 и 2) | |
| 2014 | Бонобо | Анита | |
| Джонатан Крик | Дениз | Сериал (1 серия: «Проклятие бронзовой лампы») | |
| Ищу Ви | Эвелин Хоторн / Ви Кардл | короткий | |
| 2015 | Кеннеди | Мисс Парсонс | Сериал (1 серия: «Валентинка») |
| 2016 | Люди | Барбара | Сериал (2 серии) |
| Стелла | Вал | Сериал (1 серия: «Рождественский выпуск») | |
| 2018 | В поисках ног | Памела | послепроизводственный этап |
| 2019 | Хорошие предзнаменования | Агнес Наттер | Сериал |
| 2020 | Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы | Доктор Хелен Миддлтон | Сериал (1 серия: «Потраченная ярость») |
Появления
| Год | Фильм | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1988 | Friday Night Live | Сама / Разное | Сериал |
| Чья это вообще линия? | Сама | Сериал (37 серий: 1988–1997) | |
| 1989 | Истерия 2! | Сама | ТВ специальный |
| Пуаро Агаты Кристи | Миссис Грант | Сериал (1 серия: "Квартира на третьем этаже") | |
| Шоу Южного берега | Рэйчел | Документальный сериал (1 серия: "Бен Элтон") | |
| Ночь комического облегчения 2 | Сама | ТВ специальный | |
| 1991 | Аспель и Компания | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 8.12») |
| Джози | Сама / Разное | Сериал (6 серий) | |
| Сорок минут | Рассказчик | Документальный сериал (1 серия: "Сиська в стране игрушек") | |
| 1993 | Мастер игр | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 2.22») |
| Арена | Т (голос) | Телесериал (1 серия: «Ночь радио») | |
| 1994 | История Пола Мертона о Палладиуме | Участница игрового шоу миссис Симпсон | Документальный телевизионный мини-сериал (1 серия: «Акт второй: Телевизионные годы») |
| Аудиенция с Кеном Доддом | Сама | ТВ специальный | |
| 1996 | С Днем Рождения Ширли | Сама | Телефильм (в титрах) |
| 1999 | Не обращайте внимания на Buzzcocks | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 5.8») |
| Американские версии Чья это вообще линия? | Сама | Сериал (2 серии) | |
| 2001 | Шоу Лесли Гарретта | Сама | Сериал (1 серия: «Записки от души») |
| 2002 | Неделя в Вест-Энде | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 1.5») |
| 2003 | Келли | Сама | Сериал (1 серия: «21 марта 2003») |
| Сегодня с Десом и Мэл | Сама | Телесериал (1 серия: «4 декабря 2003 года») | |
| Свободные женщины | Сама | Сериал (2 серии: 2003–2004) | |
| 2004 | QI | Сама | Сериал (1 серия: «Летучие мыши») |
| 2005 | Материал Райта | Приглашенный участник дискуссии / Сама | Сериал (2 эпизода: 2005–2012 гг. |
| 2008 | Большие вопросы | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 1.16») |
| 2009 | Кто хочет стать миллионером? | Сама | Сериал (1 серия: «31 января 2009 года») |
| Шоу Пола О'Грейди | Сама | Сериал (1 серия: «13 марта 2009») | |
| Вокруг света за 80 дней | Сама | Телесериал (2 серии) | |
| 2010 | Суини: жизнь и творчество Джима Суини | Сама | документальный |
| История за холодильником | Сама | короткометражный документальный фильм | |
| 2011 | Круглосуточная панель People | Сама | Телесериал (1 серия: «Эпизод # 1.5») |
| 2012 | Одну минуту | Сама | Радиосериал (1 серия: «Эпизод # 1.5») |
| Хотел бы я соврать тебе? | Сама | Сериал (1 серия: «Эпизод # 6.7») | |
| BBC Proms | Сама | Сериал (1 серия: "Пром 48: Вебер, Малер, Чайковский") |
Рекомендации
- ^ «Джози Лоуренс: Этапы полумесяца». www.stagesofhalfmoon.org.uk. Получено 23 апреля 2018.
- ^ а б Северное эхо 16 июня 2005 г.
- ^ а б c "Джози Лоуренс".
- ^ «Лоуренс ступает по доскам Вест-Энда», BBC News, 11 мая 2001 г. Источник: 11 февраля 2014 г.
- ^ Экспресс и звезда 5 января 2008 г.
- ^ The Times Online 23 июня 2008 г.
- ^ "Как дела".
- ^ Майк Джойс. "Собака и утка". Получено 13 июн 2013. (Пресс-релиз)
- ^ Джози Лоуренс присоединяется к EastEnders
- ^ Грин, Крис (16 ноября 2009 г.). «Джози Лоуренс покидает EastEnders». Цифровой шпион. объединенное Королевство. Получено 16 ноября 2009.
- ^ "WWTBAM Celebrity Special Wk06". Пресс-центр ITV. 29 января 2009 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 4 февраля 2009.
- ^ BBC One - Casualty, Series 25, Chaos Theory, по состоянию на 10 мая 2012 г.
- ^ Джози Лоуренс на IMDb
- ^ "Доктора: Серия 14 - Загородное дело", сайт BBC, доступ 10 мая 2012 г.
- ^ Линг, Томас (31 октября 2016 г.). «Вчера вечером зрители влюбились не в того персонажа в« Людях »». Радио Таймс. Получено 4 июля 2017.
- ^ Би-би-си Лоуренс Суини Mix Page
- ^ Официальный сайт Джима Суини
- ^ Хемли, Мэтью (5 сентября 2014 г.). "BBC готовит экранизацию романов Нила Геймана и Терри Пратчетта" Добрые предзнаменования ". Сцена. Получено 4 июля 2017.
- ^ Orthopaedics.co.uk
- ^ Покровители школы Sunfield В архиве 1 февраля 2008 г. Wayback Machine
- ^ Новости Halesowen, 28 апреля 2008 г. - «Вечерний VIP-статус» - 3,5 тысячи фунтов стерлингов.
- ^ Национальное аутичное общество
- ^ Stourbridge News статья о Джози Лоуренс
- ^ "BBC - Пресс-служба - Информация о сетевой телепрограмме" Неделя 46 BBC по всему миру за 80 дней ".
- ^ «Джози Лоуренс и Джим Суини - интервью для журнала Eve - веб-сайт Comedy Store Players».
- ^ Мерфи, Шивон (27 октября 2009 г.). "Джози Лоуренс". Великобритания: Метро. Получено 25 января 2010.
- ^ Уиллс, Колин (30 июля 2000 г.). «Я уверен, что папа наблюдает за мной». Воскресное зеркало. Объединенное Королевство. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 25 января 2010.
- ^ BBC - анекдоты из черной страны
- ^ Джози Лоуренс удостоена награды Uni
- ^ «Астон присуждает докторскую степень актрисе, отмеченной наградами». Астонский университет. 13 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г. Цитировать журнал требует
| журнал =(помощь)
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|