Люй Бу - Lü Bu

Люй Бу
Традиционный китайский	呂布
Упрощенный китайский	吕布
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Lǚ Bù
Уэйд – Джайлз	Люй3 Пу4
IPA	[lỳ pû]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизация	Леуи Боу
Jyutping	Leoi5 Bou3
IPA	[ly pōu]
Южный Мин
Хоккиен POJ	Ли По, Лу По

Люй Бу
Люй Бу
	呂布
	А Династия Цин иллюстрация Люй Бу
Генерал левых сил / ; Генерал, успокаивающий Восток; (左將軍 / 平東將軍)
	В офисе; 197–199
Монарх	Император Сиань Хань
Генерал Неистовой мощи (奮威將軍)
	В офисе; 192–197
Монарх	Император Сиань Хань
Личная информация
Родившийся	Уезд Цзююань, Уюань Коммандери
Умер	7 февраля 199; Уезд Сяпи, Командорский округ Сяпи
Род занятий	Военачальник, Генерал
Любезное имя	Фэнсянь (奉先)
Ник	«Летающий генерал» (飛將)
Пэра	Маркиз Вэнь (溫侯)

Люй Бу (произношение (помощь ·Информация )) (умер 7 февраля 199 г.),^[а] любезное имя Fengxian, был военным генералом и военачальником, жившим в конце Восточная династия Хань из Императорский Китай. Первоначально подчиненный мелкого военачальника Дин Юань, он предал и убил Дин Юаня и перешел на Дун Чжо, военачальник, который контролировал центральное правительство Хань в начале 190-х гг. В 192 г. он выступил против Дун Чжо и убил его после подстрекательства Ван Юнь и Шисун Руи, но позже был побежден и изгнан последователями Дун Чжо.

С 192 до середины 195 года Люй Бу бродил по центральному и северному Китаю, последовательно ища убежища у полевых командиров, таких как Юань Шу, Юань Шао и Чжан Ян. В 194 году ему удалось взять под свой контроль Провинция Ян от военачальника Цао Цао с помощью перебежчиков со стороны Цао, но Цао забрал свои территории в течение двух лет. В 196 году Люй Бу выступил против Лю Бэй, который предложил ему убежище в Провинция Сюй, и захватил контроль над провинцией у своего хозяина. Хотя он ранее согласился на союз с Юань Шу, он разорвал с ним отношения после того, как Юань объявил себя императором - измена против Император Сиань Хань - и присоединился к Цао и другим в атаке самозванец. Однако в 198 году он снова встал на сторону Юань Шу и подвергся атаке объединенных сил Цао и Лю, что привело к его поражению при Битва при Ксиапи в 199. Он был схвачен и казнен по приказу Цао.

Хотя Люй Бу описывается в исторических и вымышленных источниках как исключительно могучий воин, он также был известен своим темпераментным поведением. Он беспорядочно менял верность и предавал своих союзников, а также отличался плохими навыками планирования и управления. Он всегда с подозрением относился к другим и не мог контролировать своих подчиненных. Все эти факторы в конечном итоге привели к его падению. В историческом романе XIV века Романс трех королевств, подробности его жизни драматизируются и некоторые вымышленные элементы, в том числе его роман с вымышленной девушкой Diaochan - добавлены, чтобы изобразить его как почти неоспоримого воина, который также был безжалостным и импульсивным животным, лишенным морали.

Исторические источники о жизни Люй Бу

Есть две официальные биографии Люй Бу. Первый находится в Записи трех королевств (Сангожи), который был написан Чен Шоу в третьем веке.

В пятом веке Пей Сунчжи аннотировал Сангожи путем включения информации из других источников в оригинальную работу Чэнь Шоу и добавления его личных комментариев. Некоторые альтернативные тексты, используемые в аннотациях к биографии Люй Бу, включают: Инсюн Джи (Хроники героев и чемпионов), к Ван Цан; Xiandi Chunqiu (Хроники императора Сиань), Юань Вэй; Вэй Ши Чунцю (Хроники правящей семьи Вэй), к Сунь Шэн; Цао Ман Чжуань (Биография Цао Мана) неизвестного писателя.

Вторая биография Люй Бу находится в Книга Поздней Хань (Houhanshu), который был составлен Fan Ye в пятом веке.

Внешность

В исторических записях нет описаний внешнего вида Люй Бу. Было отмечено, что он специализировался на стрельбе из лука и верховой езде и обладал большой физической силой. Его прозвали «Летающий генерал» (飛將) за его боевое мастерство.^{[Сангожи 1]} У него также был могущественный конь, известный как "Красный заяц ".^{[Сангожи 2]}^{[Houhanshu 1]} В Цао Ман Чжуань записали, что в то время была поговорка, описывающая Люй Бу и Красный заяц: "Среди людей, Люй Бу; Среди коней, Chì T (Красный Заяц) ».^{[Sanguozhi zhu 1]}

Люй Бу описывается следующим образом в историческом романе XIV века. Романс трех королевств:

[...] возвышенный и достойный вид, величественная и внушающая благоговение осанка, владение фан-тянь хуаджи,^[b] [...] волосы зачесаны назад и собраны в золотом головном уборе, в боевой мантии с цветочным узором, в нательных доспехах, украшенных изображениями ni,^[c] носить драгоценный пояс с изображением льва, [...]^[3]

Служба под началом Дин Юаня и переход к Дун Чжо

Иллюстрация Люй Бу, убивающего Дин Юаня (呂布弒丁原) в Длинный коридор из Летний дворец, Пекин.

Люй Бу был из уезда Цзююань (九原縣), Уюань Коммандери (五原郡), которая близка к современному Баотоу, Внутренняя Монголия. Он был известен своей боевой доблестью в Провинция Бин. Когда Дин Юань, инспектор (刺史) провинции Бин, был назначен комендантом кавалерии (騎都尉) центральным правительством Хань и приказал разместить гарнизон в Henei Commandery, он нанял Люй Бу регистратором (主簿) и относился к нему ласково.^{[Сангожи 3]}

После смерти Император Линг в 189 году Дин Юань привел свои войска в столицу Лоян в помощь генералу Он Джин в устранении фракция евнухов. Вместо этого Хэ Цзинь был убит евнухами, после чего военачальник Дун Чжо привел свои войска в Лоян и занял столицу. Дун Чжо хотел убить Дин Юаня и взять под свой контроль войска Дина, поэтому он убедил Люй Бу предать Дина и перейти на его сторону. Люй Бу убил Дин Юаня, отрубил ему голову и представил ее Дун Чжо, который к тому времени захватил контроль над центральным правительством Хань. Дун Чжо назначил Люй Бу командующим кавалерией (騎都尉) и оказал ему большое доверие. Он также принял Люй Бу в приемный сын. Позже Люй Бу был повышен с должности коменданта кавалерии до генерала двора (中郎將). Он также стал маркизом вождя деревни (都亭侯).^{[Сангожи 4]}

Служба под Дун Чжо

Карта, показывающая основные события жизни Люй Бу.

В 190 г. коалиция полевых командиров во главе с Юань Шао инициировал карательная кампания против Дун Чжо в ответ на тиранию Дуна и монополию центрального правительства. Дун Чжо свергнул преемника императора Лина, Император Шао, ранее в том же году и заменил его на Император Сиань, который фактически был марионеточным правителем под его контролем. Люй Бу защищал Дун Чжо и сражался в боях против коалиции. В одной битве при Янгрене (陽人; считается, что это почти современный Вэньцюань, Ручжоу, Хэнань ), Дун Чжо приказал Люй Бу и Ху Чжэнь нападать Сунь Цзянь (один из членов коалиции), но Люй Бу и Ху Чжэнь не могли ужиться друг с другом, что привело к беспорядку в их армии. Сунь Цзянь использовал возможность напасть на них и заставил их отступить.^{[Houhanshu 2]}^[4] В течение нескольких месяцев силы коалиции достигли столицы Лоян. Дун Чжо лично возглавил армию, чтобы вступить в бой с авангардом коалиции во главе с Сунь Цзянем в районе гробниц ханьских императоров, но потерпел поражение и был вынужден отступить. Затем Сунь Цзянь прошел через ворота Сюаньян Лояна (宣陽城門), где он напал на Люй Бу и отбросил его назад.^{[Houhanshu 3]}^[5] Дун Чжо был встревожен, поэтому решил эвакуировать Лоян и перенести столицу в Чанъань на Западе. Он послал свои войска разграбить Лоян и заставить его жителей перебраться в Чанъань, а затем уничтожил Лоян огнем. Коалиция не преследовала Дун Чжо в Чанъань и в конце концов распалась сама по себе в следующем году.

Поскольку Дун Чжо обычно грубо вел себя перед другими людьми, он боялся быть убитым, поэтому часто держал Люй Бу рядом с собой в качестве телохранителя. Дун Чжо тоже был вспыльчивым и легко возбуждался. Во время своих вспышек он коротко бросал джи s на Люй Бу, но Люй Бу быстро среагировал и увернулся от оружия. После этого гнев Дун Чжо утих. Люй Бу был очень недоволен и злился на своего приемного отца. В то же время Люй Бу было поручено охранять центральные жилые помещения Дун Чжо, и у него был секретный роман с одной из служанок Дуна. Он боялся, что Дун Чжо узнает об этом, и очень беспокоился об этом.^{[Sanguozhi 5]}

Ранее Люй Бу был тепло принят Ван Юнь, то Министр по делам масс (司徒), поэтому он пошел к Ваню и пожаловался на то, как Дун Чжо чуть не убил его. В то время Ван Юнь и другой чиновник, Шисун Жуй (士孫瑞), планировали избавиться от Дун Чжо, поэтому они рассказали Люй Бу о своем плане и обратились к нему за помощью. Люй Бу сказал: «Но мы отец и сын!» Ван Юнь ответил: "Ваша фамилия Люй значит, у вас с ним нет кровных родственников. Он совсем не беспокоился о тебе, когда ты чуть не умер, так где же была связь отца и сына? »Люй Бу согласился присоединиться к ним и лично убил Дун Чжо позже. После смерти Дун Чжо Ван Юнь и Люй Бу взяли на себя ответственность за Центральное правительство. Люй Бу был назначен генералом Вегемент Майто (奮威將軍) и получил почести, эквивалентные тем, которые получали Три герцогских министра - трое высокопоставленных чиновников ханьской администрации. Император Сиань также назвал его маркизом Вэнь (溫侯).^{[Sanguozhi 6]}

Изгнание из Чанъань

После Дун Чжо смерть, его последователи в Провинция Лян во главе с Ли Цзюэ, Го Си и другие, сформировали армию для атаки Чанъань когда Ван Юнь отказался дать им амнистию за их прошлую деятельность при Дун Чжо.^{[Houhanshu 4]} Го Си повел своих людей атаковать северные ворота города, где он встретил Люй Бу, который сказал ему: «Давайте не будем отправлять наших солдат в бой. Вместо этого давайте устроим рукопашный бой». Люй Бу затем вступил в поединок с Гуо Си и ранил его. Люди Го Си спасли своего начальника. Обе стороны отозвали свои силы.^{[Сангожи чжу 2]} Люй Бу не смог противостоять врагу, поэтому в конце концов покинул Чанъань и бежал. Его поражение и последующее бегство произошло через 60 дней после смерти Дун Чжо.^{[Сангожи 7]}

Пей Сунчжи прокомментировал, что претензия "60 дней" в исходном тексте Сангожи было ошибочным. Согласно другим источникам, Люй Бу убил Дун Чжо в 23-й день четвертого месяца третьего года эры Чупин (190–193) в г. Император Сиань царствования, и он бежал из Чанъань в первый день шестого месяца. Между ними не было интерполированных дат, поэтому Люй Бу не мог провести 60 дней в Чанъане после смерти Дун Чжо.^{[Сангожи чжу 3]}

В поисках убежища под Юань Шу

После ухода Чанъань Люй Бу в сопровождении нескольких сотен всадников и с Дун Чжо голова привязана к седлу, прошла через У Пасс и пошел присоединиться Юань Шу в Наньян Коммандери. В Сангожи и Houhanshu дают разные рассказы о том, как Юань Шу обращался с Люй Бу. Первый утверждал, что Люй Бу ожидал, что его тепло примут, потому что он чувствовал, что помог Юань Шу отомстить, убив Дун Чжо. Однако Юань Шу ненавидел Люй Бу из-за его двуличности, поэтому он отказался принять его.^{[Сангожи 8]} Последний заявил, что Юань Шу относился к Люй Бу щедро, но Лю вел себя высокомерно, поскольку он чувствовал, что заслуживает лучшего обращения, потому что он оказал Юань одолжение, убив Дун Чжо. Люй Бу также позволил своим людям разграбить местность. Юань Шу забеспокоился, что Люй Бу будет представлять для него угрозу, и Люй также почувствовал беспокойство после того, как услышал, что Юань относится к нему с подозрением, поэтому он ушел.^{[Houhanshu 5]}

Присоединение к Юань Шао и Чжан Яну

После ухода Юань Шу Затем Люй Бу направился в северный Китай, чтобы присоединиться к родственнику Юань Шу, Юань Шао. Он помогал Юань Шао атаковать Чжан Янь в Чаншань. У Чжан Яня были тысячи элитных солдат и кавалерии. Люй Бу повел своих подчиненных Чэн Лянь (成廉) и Вэй Юэ (魏越) и десятки всадников совершить набег на лагерь Чжан Яня, убив нескольких врагов, а затем пробившись к выходу. Они делали это три-четыре раза каждый день непрерывно в течение более десяти дней и в конечном итоге разбили силы Чжан Яня.^{[Сангожи 9]}^{[Houhanshu 6]}

Люй Бу вел себя высокомерно перед Юань Шао, потому что он понял, что сделал Юань одолжение, убив Дун Чжо. Он унижал последователей Юаня и относился к ним с презрением. Однажды он попросил еще солдат у Юань Шао, но получил отказ, после чего послал своих людей грабить территории Юаня. Юань Шао был очень недоволен и чувствовал, что Люй Бу представляет для него угрозу. Люй Бу почувствовал, что Юань Шао подозревает его, поэтому он хотел покинуть северный Китай и вернуться в Лоян. Юань Шао сделал вид, что согласен, и рекомендовал Люй Бу занять должность полковника-директора слуг (Director 校尉), тайно замышляя его убить.^{[Houhanshu 7]}^{[Сангожи 10]}

В день отъезда Люй Бу Юань Шао послал 30 солдат в броне, чтобы сопровождать его и лично проводить его. По пути Люй Бу останавливался и отдыхал в своей палатке. Той ночью солдаты Юань Шао пробрались в палатку и убили человека внутри, который накрылся одеялом, после чего они сообщили, что Люй Бу мертв. На следующий день Юань Шао получил известие, что Люй Бу все еще жив, поэтому он немедленно закрыл ворота в своем городе. Фактически, Люй Бу тайно покинул свою палатку прошлой ночью без ведома солдат Юань Шао и приказал одному из своих людей оставаться внутри в качестве приманки.^{[Сангожи 11]}^{[Сангожи чжу 4]}

Люй Бу бежал в Хэнэй Командери, чтобы присоединиться к Чжан Ян после его побега. Юань Шао послал своих людей преследовать Люй Бу, но они боялись Лю и не осмеливались приближаться к нему.^{[Сангожи 12]} Чжан Ян и его подчиненные были подкуплены Ли Цзюэ и Го Си убить Люй Бу. Когда Люй Бу услышал об этом, он сказал Чжан Яну: «Я из той же провинции, что и ты. Если ты убьешь меня, ты станешь слабее. Если ты найдешь меня, ты сможешь получить те же почести и титулы, что и Ли Цзюэ. и Го Си ". Чжан Ян сделал вид, что согласен помочь Ли Цзюэ и Го Си убить Люй Бу, но вместо этого он тайно предложил Люй убежище. Когда Ли Цзюэ и Го Си узнали, что Чжан Ян принял Люй Бу, они забеспокоились и послали императорский указ Хэнэю в Император Сиань имя, назначив Люй Бу администратором (太守) Инчуань Командери.^{[Sanguozhi zhu 5]}

Отчет о связи Люй Бу с Чжан Яном в Сангожи немного отличался от записанного в Houhanshu. Первый упомянул, что Люй Бу присоединился к Юань Шао после того, как он был отвергнут Юань Шу, а затем он нашел убежище у Чжан Яна после того, как Юань Шао послал убийц, чтобы убить его. в HouhanshuОднако было заявлено, что Люй Бу пошел к Чжан Яну после того, как покинул Юань Шу, и ему удалось убедить Чжана проигнорировать призывы Ли Цзюэ и Го Си убить его и вместо этого предоставить ему убежище. Позже он покинул Чжан Яна и отправился к Юань Шао, но снова вернулся в Чжан после того, как пережил покушение. По пути в Хэнэй Люй Бу проходил мимо Ченлю (陳留; примерно в настоящее время Кайфэн, Хэнань), где его администратор, Чжан Мяо, принял его тепло. Чжан Мяо дал клятву дружбы с Люй Бу, когда проводил его из Чэньлю.^{[Houhanshu 8]}

Битва при провинции Ян

Юань Шао был в ярости, когда услышал это Чжан Мяо - с которой он поссорился - стал другом Люй Бу. В то время Юань Шао все еще был союзником Цао Цао, поэтому Чжан Мяо боялся, что Цао объединит силы с Юанем, чтобы атаковать его. Кроме того, юрисдикция Чжан Мяо, Чэньлю, находилась в Провинция Ян, который находился под контролем Цао Цао.^{[Sanguozhi 13]}

В 194 году, когда Цао Цао покинул провинцию Янь, чтобы атака Провинция Сюй, Младший брат Чжан Мяо Чжан Чао (張超), вместе с подчиненными Цао Чен Гонг Сюй Сы (許汜) и Ван Кай (王楷) подняли восстание. Чэнь Гун убедил Чжан Мяо присоединиться к ним, чтобы поприветствовать Люй Бу в провинции Янь. С помощью перебежчиков Люй Бу захватил контроль над Пуян и объявил себя губернатором (牧) провинции Янь. Различные округа и округа в провинции Янь откликнулись на призыв Люй Бу и перешли на его сторону, за исключением Juancheng, Донгэ и Поклонник округов, которые все еще оставались под контролем Цао Цао.^{[Сангожи 14]}

Получив известие о восстании и вторжении Люй Бу, Цао Цао прервал кампанию провинции Сюй и отвел свои войска обратно в провинцию Янь. Армии Люй Бу и Цао Цао столкнулись в Пуяне, где Цао не смог победить Люй, поэтому обе стороны оказались в тупике более 100 дней. В то время провинция Янь была поражена саранчой и засухой, поэтому люди страдали от голода, и многие из них прибегли к каннибализму, чтобы выжить. Люй Бу переместил свою базу из Пуяна дальше на восток в Shanyang. В течение двух лет Цао Цао удалось вернуть себе все свои территории в провинции Янь, а позже он победил Люй Бу в битве при Округ Джуе. Люй Бу бежал на восток в провинцию Сюй и укрылся под Лю Бэй.^{[Сангожи 15]}

Захват провинции Сюй у Лю Бэя

Карта, показывающая главных военачальников династии Хань в 190-х годах, включая территории, контролируемые Люй Бу после того, как он захватил контроль над провинцией Сю у Лю Бэя.

Люй Бу лечили Лю Бэй очень уважительно, когда он впервые встретил его, и он сказал: «Мы с тобой оба с северных границ. Когда я увидел Коалиция Гуандун восстать против Дун Чжо, Я уже хотел помочь им устранить его. Однако после того, как я убил Дун Чжо и ушел Чанъань, никто из бывших членов коалиции не захотел меня принять. Они даже пытались убить меня ». Затем он привел Лю Бэя в свой лагерь, попросил Лю сесть на кровать его жены и велел жене отдать дань уважения Лю. Затем он устроил пир для Лю Бэя и назвал Лю своим« младшим ». брат ". Лю Бэй знал, что Люй Бу непредсказуем и ненадежен, но он хранил молчание и делал вид, что дружит с Люй Бу.^{[Сангожи чжу 6]}

Когда Лю Бэй правил Провинция Сюй, он находился в столице провинции Xiapi и он провел границы с Юань Шу в районах вокруг Река Хуай. Когда Юань Шу узнал, что Люй Бу находится в провинции Сюй, он хотел спровоцировать Люй Бу, чтобы тот помог ему разобраться с Лю Бэем, поэтому он написал Люй Бу: «В прошлом, Дун Чжо монополизировал государственную власть, причинил вред императорской семье и убил мою семью. Я участвовал в кампания против Дун Чжо но убить его не удалось. Ты убил Дун Чжо и прислал мне его голову. Тем самым вы помогли мне отомстить и спасти мою репутацию. Это была первая услуга, которую вы мне сделали. Когда Цзинь Юаньсю (金元休) направлялся в Провинция Ян вступить в должность, Цао Цао побежден и чуть не довел его до гибели. Позже вы напали на Цао Цао в провинции Янь и помогли мне вернуть себе репутацию. Это была вторая услуга, которую вы мне сделали. На протяжении всей своей жизни я никогда не слышал о существовании Лю Бэя, но он начал войну со мной. С твоим могучим духом ты сможешь победить Лю Бэя, и это будет третья услуга, которую ты сделаешь мне. Этими тремя милостями, которые вы мне оказали, я готов доверить вам вопросы жизни и смерти, даже если я не достоин. Вы долгое время сражаетесь в битвах, и вам не хватает еды. Я посылаю вам 200 000 ху (斛) зерна и открой мои двери для тебя. Если их будет недостаточно, я продолжу обеспечивать вас стабильным потоком припасов. Если вам нужно оружие и военная техника, просто спросите ». Люй Бу был в восторге и согласился помочь Юань Шу атаковать Сяпи.^{[Сангожи чжу 7]} Содержание письма Юань Шу, записанное в Houhanshu, были немного другими и короче по сравнению с записанными в Сангожи.^{[Houhanshu 9]}

Люй Бу привел свои силы примерно к 40 Ли к западу от Xiapi. Сюй Дань (許耽), который был из Даньян (丹楊) и служивший генералом двора (中郎將) под командованием Лю Бэя, послал Чжан Куанга (章誑) встретить Люй Бу ночью. Чжан Куанг сказал Люй Бу: "Чжан Идэ поссорился с Цао Бао и убил его. В городе царит хаос. У западных белых ворот стоят 1000 солдат из Даньян. Когда они услышали о вашем прибытии, они подпрыгнули от радости, как будто их оживили. Солдаты Даньяна откроют для вас западные ворота, когда вы доберетесь туда ". Люй Бу мобилизовал свои войска той ночью и на рассвете достиг Шяпи, где солдаты Даньян открыли для него западные ворота. Люй Бу сидел на смотровой площадке над воротами и приказал своим войскам поджечь город. Они победили Чжан Фэя и его людей в битве и захватили семью Лю Бэя, семьи подчиненных Лю и припасы Лю.^{[Сангожи чжу 8]}

Иллюстрация Люй Бу, стреляющего в цзи (轅門射戟) в Длинный коридор из Летний дворец, Пекин.

Лю Бэй был в отъезде со своей армией, сопротивляясь силам вторжения Юань Шу в Xuyi County и Уезд Хуайинь когда Люй Бу напал и отобрал у него Ксиапи. Он также проиграл Юань Шу и был вынужден отступить в Хайси (海西; в современном Цзянсу), где в голоде и отчаянии сдался Люй Бу. Это произошло примерно в начале 196 года.^{[Сангожи 16]} Люй Бу был недоволен тем, что припасы Юань Шу еще не достигли его, поэтому он повел своих людей приветствовать Лю Бэя. Он назначил Лю Бэя инспектором (刺史) Провинция Ю и приказал ему поставить гарнизон в Сяопэй, в то время как он объявил себя губернатором провинции Сюй^[d]^{[Sanguozhi 17]} и остался в Ксиапи.^{[Houhanshu 10]}

В июле или августе 196 г. подчиненный Люй Бу Хао Мэн восстал против него и напал на его офис в Ксиапи. Генерал Люй Бу Гао Шунь подавил восстание с помощью Цао Син - Подчиненный Хао Мэн, который отказался предать Люй Бу - и убил Хао Мэн.^[e] Позже в том же году Люй Бу использовал свои навыки стрельбы из лука, чтобы предотвратить битву между Лю Бэем и генералом Юань Шу. Цзи Лин от происходящего. Он имел джи возведенный у ворот лагеря, и предложил: «Джентльмены, посмотрите, как я выпущу стрелу в нижнюю часть изогнутого лезвия на джи. Если я попаду в него одним выстрелом, вы все должны вывести свои силы и уйти. Если я этого не сделаю, ты можешь остаться здесь и подготовиться к битве ». Затем он поднял лук и выпустил стрелу в джи, попадая точно в нижнюю часть изогнутого лезвия. Все присутствующие на месте происшествия были потрясены. Они сказали: «Генерал, вы обладаете мощью Небес!» На следующий день они устроили еще один отряд, а затем вывели свои силы.^[6]^[7]^[8]

Союз с Цао Цао против Юань Шу

Иллюстрация Лу Бу.

В начале 197 г. Юань Шу объявил себя императором в Shouchun, административный центр его территорий, и основал династию Чжун (仲).^[9] Это было расценено как измена правящим Император Сиань из Династия Хан, поэтому Юань Шу вскоре оказался целью атак со стороны Цао Цао^[f] и другие военачальники, получившие приказ императорского двора Хань ликвидировать самозванец.

Ранее Юань Шу хотел заключить союз с Люй Бу, поэтому он предложил брак между своим сыном и дочерью Люй Бу. Люй Бу сначала согласился. Провозгласив себя императором, Юань Шу послал своего подчиненного Хань Инь (韓胤) встретить Люй Бу и сопровождать дочь Люй Бу обратно на его территорию для свадьбы. Однако Люй Бу передумал после Чен Гуй убедил его сделать это, и после того, как он вспомнил, как Юань Шу отверг его, когда он впервые искал убежища под ним. Затем он послал своих людей преследовать конвой Хань Инь, который возвращался в Шоучунь, и забрать его дочь. Он также захватил Хань Инь и отправил его в плен в Сюй, где был казнен Хань Инь.^{[Sanguozhi 18]}

В Инсюн Джи записано:

Когда император Сиань был в Hedong, он однажды послал письменный приказ Люй Бу, приказав последнему привести своих людей в Хэдун, чтобы сопровождать его. Поскольку в то время его армии не хватало припасов, Люй Бу лично не отправился в Хэдун, но послал гонца, чтобы он прошел мимо памятника императору. Позднее ханьский императорский двор назначил Люй Бу Генералом, умиротворяющим Восток (平東將軍) и присвоив ему титул «маркиз Пинтао» (平陶侯).Однако эмиссар, которому было поручено принести официальную печать Люй Бу, потерял печать в Shanyang. Цао Цао лично написал Люй Бу, чтобы утешить его, а также упомянул о своем желании защитить императора, усмирить империю и помочь императору устранить Gongsun Zan, Юань Шу, Хан Сянь, Ян Фэн и другие. Люй Бу был вне себя от радости и написал еще один мемориал императору Сианю: «Я должен был прийти защищать Ваше Величество, но я слышал, что Цао Цао верен и сыновен, и он благополучно сопроводил Ваше Величество в новую столицу Сюй. Я сражался с Цао Цао, и теперь он пришел защищать Ваше Величество. Я генерал вне центрального правительства, поэтому я боялся, что если я приведу с собой свои войска и последую за Цао Цао, чтобы сопровождать Ваше Величество, другие могут усомниться в моих намерениях. Поэтому я решил остаться в провинции Сюй и ждать, пока Ваше Величество накажет меня за неподчинение вашему приказу. Я не осмелился принять собственное решение, действовать или нет ». Люй Бу также написал ответное письмо Цао Цао: «Я виновен (в неподчинении приказу Императора), и я заслуживаю наказания. Однако ты утешил меня и поддержал меня. Когда я получаю указы Императора об устранении Юаня Шу и другие, я буду своей жизнью помогать Его Величеству выполнять его приказы ». Затем Цао Цао отправил Ван Цзэ (王則), коменданта экипажа (奉車都尉), в качестве эмиссара, чтобы принести указ императора Сяня в провинцию Сюй и вручить Люй Бу официальную печать генерала, усмиряющего Восток. Цао Цао также написал Люй Бу личное письмо: «Чиновники в Шаньяне предложили замену вашей официальной печати, которая там была утеряна. Однако в имперской казне не хватает золотых резервов (для изготовления вашей печати), поэтому я взял из своей личной В императорской сокровищнице также не хватает пурпурного шелка, поэтому я снова взял из своих складов. Вы не делаете мудрых шагов. Юань Шу (совершил измену, когда он) объявил себя императором, поэтому вам следует разорвать все ваши связи с ним. Императорский двор доверяет вам, поэтому они были готовы снова послать вам вашу комиссию. Вы должны доказать свою лояльность Императору ". Люй Бу отправил Чен Дэн (Сын Чэнь Гуй) в качестве посыльного к Сюй, чтобы поблагодарить императора Сианя и передать Цао Цао прекрасный шелковый шнур, чтобы выразить свою благодарность.^{[Сангожи чжу 9]}

Основной текст Сангожи, однако, упомянул, что императорский двор Хань назначил Люй Бу Генералом Левых (左將軍) вместо Генерала, Умиротворяющего Восток (как указано в Инсюн Джи). Тем не менее Люй Бу позволил Чэнь Дэну поехать к Сюй в качестве своего представителя, чтобы поблагодарить императорский двор.^{[Сангожи 19]} В Сюй Чэнь Дэн призвал Цао Цао избавиться от Люй Бу и согласился служить крот в провинции Сюй, чтобы помочь Цао Цао уничтожить Люй Бу. Чэнь Дэн также получил повышение, а его отец Чэнь Гуй получил повышение зарплаты.^{[Сангожи чжу 10]}^{[Сангожи 20]}

Когда Чэнь Дэн вернулся в провинцию Сюй, сердитый Люй Бу столкнулся с ним, размахивая своим джи на него и сказал: «Твой отец посоветовал мне встать на сторону Цао Цао и отклонить предложение Юань Шу. Теперь (следуя его совету) я ничего не добился, в то время как вы и ваш отец получили повышение и вознаграждение. Вы, должно быть, обманули меня ! Что вы можете сказать?" Чэнь Дэн сохранил самообладание и спокойно ответил: «Когда я встретил Цао Цао, я сказал ему:« Вы должны относиться к генералу (Люй Бу) так же, как вы выращиваете тигра. Хорошо кормите его мясом. Если он нездоров. -фед, он будет нападать на людей ». Цао Цао ответил: «Вы ошибаетесь. Он как ястреб. Если он голоден, он будет охотиться за вами. Если он будет сытым, он улетит». Об этом мы и говорили ". Гнев Люй Бу утих.^{[Сангожи 21]}

Война против Юань Шу

Люй Бу изображается Пекинская опера актер в 2015 году.

Юань Шу был в ярости, что Люй Бу нарушил свое слово, поэтому он вступил в союз с Хан Сянь и Ян Фэн, и послал своего генерала Чжан Сюня (張勳) атаковать Люй Бу. Люй Бу спросила Чен Гуй «Юань Шу посылает свои силы напасть на меня, потому что я последовал твоему совету. Что мне теперь делать?» Чэнь Гуй ответил: «Союз между Хань Сянем, Ян Фэном и Юань Шу сформирован свободным объединением их сил. Они не определились с общим планом, поэтому они не продержатся долго. Они как цыплята, связанные вместе, и они не может двигаться в тандеме. Сын мой, Дэн, планирует разделить их ".^{[Houhanshu 11]}

Люй Бу прислушался к совету Чэнь Гуя и отправил письмо Хань Сяню и Ян Фэну: «Вы, два генерала, сопровождали Император в Лоян, а я лично убил Дун Чжо. Все мы совершили дела, достойные похвалы. Юань Шу совершил измену, поэтому все должны напасть на него. Почему вы вместо этого встаете на сторону предателя и присоединяетесь к нему в нападении на меня? Мы должны объединить силы, чтобы победить Юань Шу, помочь Императору устранить этого предателя и добиться славы. Мы не должны упускать эту возможность сейчас ». Он также пообещал поделиться с ними военными трофеями. Хань Сянь и Ян Фэн были довольны и согласились помочь Люй Бу. Они победили Чжан Сюня в Сяпи и захватили Цяо Жуй (橋蕤) , один из офицеров Юань Шу, силы Юань Шу понесли тяжелые потери, многие из его солдат упали в реку и утонули.^{[Houhanshu 12]}

Люй Бу, Хань Сянь и Ян Фэн позже повели свои силы, чтобы атаковать Шоучунь, столицу территорий Юань Шу, путешествуя как по суше, так и по воде. На своем пути они грабили земли. К тому времени, когда они достигли Чжунли (鍾離; примерно в настоящее время Чучжоу, Аньхой), они добились больших успехов и отступили. Перед пересечением Река Хуай Вернувшись на север, Люй Бу оставил Юань Шу письмо: «Вы думаете, что ваша армия сильна, и вы всегда хвастаетесь, что у вас есть могучие воины под вашим командованием. Вы хотели уничтожить меня, но почему вы каждый раз меняли свое решение? может быть, не храбр, но я доминировал в регионе Хуайнань. За короткий промежуток времени вы стали похожи на крысу, бегущую в поисках убежища в Шоучуне, и вы не можете снова появиться. Где ваши могучие воины? Вам нравится лгать всем, но вы не можете заставить всех поверить вам. С древних времен люди использовали технику сеяния недовольства между своими врагами, чтобы преодолеть их. Я не первый человек, использующий эту стратегию. Я все еще рядом, поэтому я могу дождаться вашего ответа. " После того, как Люй Бу пересек реку Хуай, Юань Шу лично привел к берегу 5000 солдат. Силы Люй Бу, находившиеся на противоположном конце, посмеялись над своим противником и отступили.^{[Сангожи чжу 11]}

Конфликт с Занг Ба

Примерно в то время Сяо Цзянь (蕭建) занимал пост канцлера (相) Штат Лангья и находился в Округ Джу. Сяо Цзянь, консервативный человек, не имел никаких контактов с Люй Бу. Люй Бу писал Сяо Цзяню: «Первоначально все во всей Империи взяли в руки оружие с целью уничтожения Дун Чжо. Я убил Дун Чжо и направился на восток, где я надеялся занять войска и вернуться на запад, чтобы защитить Император и восстановим столицу Лоян. Однако полевые командиры дрались между собой, и никто из них не беспокоился о состоянии. Я из Уюаня (五原), который расположен более чем в 5000 Ли далеко от провинции Сюй и находится где-то на северо-западной границе. Сейчас я приехал сюда не воевать за юго-восточные земли. Джу и Ксиапи находятся недалеко друг от друга, поэтому поддерживать связь между ними несложно. Вы ведете себя так, как будто вы император в командорстве и король в графстве! В прошлом, когда Юэ И напал на Ци состояние, он завоевал более 70 городов в Ци, за исключением Цзюй и Джимо из-за Тиан Дан. Я не Юэ И, и ты не Тянь Дань. Вы можете обратиться за советом к мудрым людям в этом письме ». Получив письмо Люй Бу, Сяо Цзянь приказал Цзи Цзяню (齎牋) подарить Люй Бу пять прекрасных коней.^{[Сангожи чжу 12]}

Занг Ба позже победил Сяо Цзянь и завладел его ресурсами. Когда Люй Бу услышал это, он хотел повести свои силы на атаку Цзан Ба в уезде Цзюй, но Гао Шунь посоветовал ему этого не делать: «Генерал, вы заслужили широкую известность за убийство Дун Чжо. Даже если вы останетесь на своем нынешнем положении, близкие и далекие будут бояться вас. Вы не должны быть настолько безрассудными, чтобы лично ведите своих людей в бой. Если вы проиграете, урон вашей репутации не будет минимальным ». Люй Бу проигнорировал его. Цзанг Ба услышал о жестоких и грабительских действиях Люй Бу, поэтому он остался в округе Цзюй и стал твердо защищаться от Люй Бу. Люй Бу не смог захватить уезд Цзюй, поэтому он вывел свои силы и вернулся в Сяпи. Позже Занг Ба заключил мир с Люй Бу.^{[Сангожи чжу 13]}^{[Houhanshu 13]}

Битва при Ксиапи

Люй Бу (вьетнамский: Lã Bố), изображаемый Hát Tuồng актер в 1961 году.

Примерно в конце 197 или в начале 198 Люй Бу встал на сторону Юань Шу снова и он послал Гао Шунь нападать Лю Бэй в Сяопэй. Гао Шунь победил Лю Бэя вместе с подкреплением. Цао Цао послал в помощь Лю Бэю. Позже Цао Цао лично возглавил кампанию против Люй Бу и осадил Xiapi. Он написал Люй Бу письмо, объясняя преимущества подчинения и последствия оказания сопротивления. Люй Бу хотел сдаться, но Чен Гонг а другие знали, что они уже обидели Цао Цао (когда они предали его ранее), поэтому они призвали Люй Бу изменить свое решение.^{[Сангожи 22]}

Когда армия Цао Цао достигла Pengcheng Чэнь Гун сказал Люй Бу: «Мы должны атаковать врага сейчас, так как наши войска хорошо отдохнули, пока враг устал. Мы обязательно победим». Люй Бу ответил: «Почему бы нам не дождаться, пока они нападут первыми? После этого мы уничтожим их в Si River. "Когда атаки Цао Цао усилились, Люй Бу поднялся на Башню Белых ворот (白門樓; смотровая площадка над главными воротами на юге Сяпи).^{[Houhanshu 14]}^{[Houhanshu 15]}) и сказал своим людям: «Цао Цао не собирается создавать проблемы с вами. Я должен сдаться мудрому господину». Чэнь Гун сказал: «Вероломный Цао Цао - не мудрый господин! Сдаться ему - все равно что ударить яйцом по камню! Как вы можете рассчитывать на то, что выживете (после того, как сдадитесь)?»^{[Сангожи чжу 14]}

Люй Бу отправил Сюй Сы (許汜) и Ван Кая (王楷) с просьбой о срочной помощи у Юань Шу. Юань Шу сказал: «Люй Бу отказался отправить сюда свою дочь, поэтому ожидается, что он встретит свою судьбу. Почему он снова обращается ко мне за помощью?» Сюй Си и Ван Кай ответили: «Если ваше высочество не спасет Люй Бу, вы будете обречены на свою собственную гибель. Если Люй Бу будет уничтожен, ваше высочество будет следующим». Затем Юань Шу подготовил свои войска и заявил, что отправит подкрепление в Люй Бу.^{[Сангожи чжу 15]} Тем временем Люй Бу думал, что Юань Шу не хотел помогать ему, потому что он не отправил свою дочь к Юань Шу, поэтому однажды ночью он привязал свою дочь к себе и попытался вырваться из осады. Однако они столкнулись с солдатами Цао Цао, которые выпустили в них стрелы, поэтому у них не было другого выбора, кроме как вернуться в Сяпи.^{[Сангожи чжу 16]} Люй Бу вывел из города около 1000 всадников, чтобы вступить в бой с врагом, но проиграл битву, поэтому отступил к Шяпи и не решился выйти.^[грамм]^{[Сангожи 23]}

Люй Бу приказал Чэнь Гуну и Гао Шунь чтобы защитить Сяпи, в то время как он лично возглавил несколько всадников, чтобы атаковать маршруты снабжения Цао Цао. Однако перед его отъездом его жена сказала ему: «Генерал, я знаю, что вы хотите атаковать линии снабжения Цао Цао, но Чэнь Гун и Гао Шунь не могут ладить друг с другом. Если вы уйдете, они могут плохо работать вместе. в защите города. Если случится несчастный случай, что будет с вами, генерал? Я надеюсь, вы внимательно обдумаете это и не будете введены в заблуждение Чен Гун и другими. Когда я был в Чанъань, ты уже бросил меня, но мне удалось вернуться к тебе, потому что Пан Шу (龐舒) тайно защищал меня и держал меня с собой. Теперь тебе не нужно обо мне беспокоиться ». Люй Бу почувствовал себя мрачным, выслушав свою жену, и не мог решить, что делать.^{[Сангожи чжу 17]}

Чэнь Гун сказал Люй Бу: «Цао Цао прошел долгий путь, и он не сможет протянуть долго. Генерал, вы можете взять с собой несколько войск и разбить лагерь за пределами города, в то время как другие и я останемся сзади, чтобы защищать город. Если враг нападет на вас, я поведу солдат города, чтобы атаковать их сзади. Если они атакуют город, вы можете укрепить город извне. В течение десяти дней вражеские припасы будут исчерпаны и мы можем легко победить их ". Люй Бу согласился с идеей Чэнь Гуна. Однако жена Люй Бу сказала: «В прошлом Цао относились к Гунтаю (Чэнь Гуну) как к новорожденному ребенку, но он все же восстал против них и присоединился к вам. Теперь то, как вы относитесь к Гунтаю, ничуть не меньше, чем то, как Цао Цао относился к ему, и вы собираетесь доверить ему весь город вместе со своей семьей, пока вы выходите на улицу в одиночку? Если что-то случится, я больше не буду вашей женой! " Затем Люй Бу изменил свое мнение.^{[Сангожи чжу 18]}

Юань Шу не смог прийти на помощь Люй Бу.^{[Сангожи 24]} Цао Цао не мог победить Ксиапи, несмотря на интенсивные атаки на город, и его люди устали. Он хотел прервать кампанию и вернуться в Сюй, но его советники Го Цзя и Сюнь Ю призвал его продолжать. Затем он приказал своим войскам направить воды рек И (沂) и Si (泗) реки, чтобы затопить Ксиапи. После трехмесячной осады боевой дух сил Люй Бу резко упал, и его люди постепенно оттолкнули его.^{[Houhanshu 16]}^{[Сангожи 25]} 7 февраля 199 г.^[а] Подчиненные Люй Бу Хоу Ченг, Сун Сянь (宋憲) и Вэй Сю (魏續) захватили Чэнь Гун и Гао Шунь, а затем повели свои войска, чтобы они сдались Цао Цао.^[час]^{[Houhanshu 17]}

Люй Бу и его оставшиеся подчиненные поднялись на Башню Белых ворот и сдались, когда увидели, что были окружены.^{[Сангожи 26]} В Houhanshu записал, что перед тем, как он решил сдаться, Люй Бу попросил своих людей убить его и принести его голову Цао Цао, но они отказались.^{[Houhanshu 18]}

Падение и смерть

Люй Бу изображается Kunqu актер в 2015 году.

Люй Бу связали и привели к Цао Цао. Он сказал: «Я слишком сильно связан. Можешь ослабить узы?» Цао Цао ответил: «Тигра нужно жестко удерживать». Люй Бу тогда сказал: «Мой господин, вы боитесь только меня, но теперь, поскольку я уже подчинился вам, вам больше не следует беспокоиться. Мой господин, почему бы вам не пощадить меня и позволить мне помочь вам? вести свои войска? Таким образом, вам не нужно беспокоиться о том, что вы не сможете усмирить Империю ». Когда Цао Цао проявил признаки пересмотра, Лю Бэй вмешался: «Милорд, разве вы не видели, что Люй Бу сделал с Дин Цзяньян и Великий наставник Донг ? »Цао Цао потер подбородок. Люй Бу крикнул Лю Бэю:« Ты самый ненадежный человек! »^{[Сангожи 27]}

Дополнительные подробности о разговоре Люй Бу и Цао Цао были записаны в других текстах и позже добавлены Пей Сунчжи как аннотации к Сангожи.

В Инсюн Джи записано:

Люй Бу сказал Цао Цао: «Я великодушно относился к своим подчиненным, но они предали меня, когда я был в беде». Цао Цао ответил: «Ты бросил свою жену и у тебя есть планы на жен своих мужчин. Вы называете это« великодушным обращением с ними »?» Люй Бу хранил молчание.^{[Сангожи чжу 19]}

В Xiandi Chunqiu записано:

Люй Бу спросил Цао Цао: «Милорд, ты похудел. Почему?» Цао Цао спросил его: «Как ты узнал меня?» Люй Бу ответил: "Когда я был в Лоян, Я видел тебя в Садах семьи Вэнь (溫氏園) ». Цао Цао сказал:« Да, я забыл. Я похудела, потому что расстроена из-за того, что не наняла тебя раньше ». Люй Бу сказала:« В прошлом, Герцог Хуань Ци простил Гуань Чжун за то, что ранее он ранил его, и даже назначил Гуаня своим канцлером. Теперь, можете ли вы позволить мне сделать все возможное, чтобы служить вам? »Поскольку Люй Бу был жестко сдержан, он повернулся к Лю Бэю и сказал:« Сюаньдэ, ты здесь гость. Я заключенный, которого связывают. Почему ты ничего не говоришь, чтобы помочь мне? »Цао Цао засмеялся и сказал:« Почему ты поворачиваешься к нему вместо того, чтобы говорить напрямую со мной? »Цао Цао имел намерение пощадить Люй Бу, поэтому он приказал своим людям ослабить Люй Бу. Однако Ван Би (王必), Регистратор (主簿) при Цао Цао, прервал его: «Люй Бу - могущественный противник, и его союзники поблизости. Его нельзя жалеть ». Затем Цао Цао сказал Люй Бу:« Я хотел пощадить твою жизнь, но мой Регистратор говорит «нет». И что же мне делать?"^{[Сангожи чжу 20]}

Цао Цао казнил Люй Бу через повешение,^[я] вместе с Чен Гонг, Гао Шунь и другие. Позже их трупы были обезглавлены, а головы отправлены в столицу Сюй, а затем похоронены.^{[Сангожи 28]}

Последние моменты Люй Бу, записанные в Houhanshu немного отличаются от записанных в Сангожи, как Houhanshu объединенные части основного текста в Сангожи с Xiandi Chunqiu аннотации, но эти два аккаунта в целом похожи.^{[Houhanshu 19]}

Оценка

Люй Бу изображается Сычуаньская опера актер в 2018 году.

Чен Шоу, который написал биографию Люй Бу в Сангожи, прокомментировал:

Люй Бу обладал мощью тигра, но ему не хватало навыков планирования, как у талантливого человека. Он был легкомысленным и вспыльчивым, его заботила только прибыль, которую он мог получить. На протяжении всей истории не было таких людей, как он, которые не были бы уничтожены.^{[Сангожи 29]}

В основном тексте биографии Люй Бу, описывая события Битва при Ксиапи Чэнь Шоу также написал:

Хотя Люй Бу был доблестным и сильным воином, ему не хватало мудрости, и он постоянно относился к другим с подозрением. Он не мог контролировать своих подчиненных, хотя и доверял им. Его люди имели свои личные мотивы и были очень разобщены, поэтому он продолжал проигрывать сражения.^{[Сангожи 30]}

Fan Ye, который написал биографию Люй Бу в Houhanshu, прокомментировал:

[...] Люй Бу был непостоянным и капризным.^{[Houhanshu 20]}

Семья

Немногое о семье Люй Бу было задокументировано в исторических текстах, но известно, что у него были жена и дочь, имена которых не вошли в историю. Люй Бу бросил жену, когда бежал из Чанъань, но его подчиненный Пан Шу (龐舒) тайно защищал ее и держал при себе, а позже вернул ее мужу. Наиболее заметно она упоминалась во время Битва при Ксиапи когда она предостерегла Люй Бу от чрезмерного доверия Чен Гонг. Первоначально дочь Люй Бу была замужем за Юань Шу Сын как часть союза между Люй и Юань, но Люй не сдержал своего слова и забрал ее обратно, когда она собиралась жениться. Когда Ксиапи находился в осаде Цао Цао Силы России, Люй Бу попытался вывести свою дочь из города, чтобы она могла быть доставлена Юань Шу, поскольку он надеялся, что Юань пришлет ему подкрепление после того, как получит его дочь. Однако Люй Бу не удалось вырваться из осады, поэтому он вернулся в Ксиапи вместе с ней. Возможные судьбы жены и дочери Люй Бу неизвестны.

В историческом романе Романс трех королевств У Люй Бу было две жены, наложница и дочь. Его наложница была Diaochan, вымышленный персонаж и Ван Юнь приемная дочь. Она сопровождала его после того, как он убил Дун Чжо и упоминалось, что он был с ним во время Битва при Ксиапи. Первой женой Люй Бу была леди Янь (嚴氏), которая была основана на реальной жене Люй Бу (той, что упоминается в исторических источниках). Вторая жена Люй Бу, которая в романе упоминается только по имени, была вымышленной дочерью Цао Бао. Роль, сыгранная дочерью Люй Бу в романе, была похожа на роль ее коллеги в реальной истории. В романе ее имя также не упоминалось, но ее зовут Люй Линци (吕玲绮; 呂玲綺; L Língqǐ) в видеоиграх и массовой культуре.^{[нужна цитата ]}

В Романс трех королевств

В историческом романе XIV века Романс трех королевств, который драматизирует события до и во время Три царства В период, Люй Бу изображается как почти непобедимый воин, но неспособный лидер, который еще больше омрачен недостатками характера. Придерживаясь исторических записей в общем ходе событий, Ло преувеличивал и сентиментализировал многие истории о Люй Бу, черпая вдохновение из традиционных опер и фольклора.

См. Следующие вымышленные истории в Романс трех королевств с участием Люй Бу:

В популярной культуре

Из-за его образа непревзойденного воина в традиционном фольклоре и историческом романе. Романс трех королевств Люй Бу часто пользуется большим уважением в произведениях, основанных на Трех Королевствах, и даже в произведениях, не связанных между собой.

Известные актеры, изображавшие Люй Бу на экране, включают: Чжан Гуанбэй в Романс трех королевств (1994); Хуан Лэй в Люй Бу и Дяочан (2001); Питер Хо в Три царства (2010); Годфри Гао в Бог войны, Чжао Юнь (2016); Луи Ку в Воины Династии (2019).

Люй Бу появляется как играбельный персонаж в Koei видеоигры на основе Романс трех королевств, в том числе серия стратегических игр, одноименная с романом, серия игр-боевиков Воины Династии и Воины Орочи, и другие. В играх его имя пишется как «Лу Бу» без диэрезис в «у» в «Лу». Другие названия не-Koei, в которых появляется Люй Бу, включают Творческая сборка с Total War: Three Kingdoms, Capcom с Судьба императора, Neo Geo с World Heroes 2 Самолет, Судьба / Extra, Головоломка и драконы, и Арена Доблести. Кроме того, Люй Бу упоминается как скины персонажей в играх. Overwatch (Жнец) и Лига Легенд (Джарван IV).

Люй Бу появляется в видеоигре Судьба / EXTRA как Слуга класса Берсеркер, одержимая Рани VIII. Позже он появляется в том же классе, что и Слуга, которого главный герой может вызвать в мобильной игре. Судьба / великий приказ. Он снова появляется в Судьба / Extella и Судьба / Extella Link в качестве игрового Слуги.

Люй Бу появляется как девушка в манга-аниме Икки Тоусен, Рёфуко-тян, и Койхимэ Мусо. В этих СМИ Люй Бу обычно известен под японским именем Рёфу Хосен.^[10]

В коллекционной карточной игре Магия: Сбор, есть карта с названием "Лу Бу, Мастер по оружию", в Портал Троецарствие набор.^[11]

Люй Бу появляется как персонаж манги Шумацу но Валькирия: Записи Рагнарока, считается «Сильнейшим героем в истории человечества».

В аниме-адаптации Бог старшей школы Люй Бу появился как источник заимствованной власти для Ю Мира. Заимствованная власть Миры принадлежит генералу, что в значительной степени основано на одноименной исторической фигуре. Эта способность дает ей несколько способностей, таких как повышенная сила и способность вызывать рыжего коня (на основе Рыжего Зайца, легендарного коня Люй Бу).

Смотрите также

Списки людей Трех Королевств

Примечания

^ ^а ^б ^c Австралийский китаевед Рэйф де Креспиньи написал в Биографический словарь позднего Хань и Троецарствия 23–220 гг. что Люй Бу умерла в 198 году.^[1] Эта дата неверна, несмотря на то, что 3-й год эры Цзяньань правления Император Сиань Хань в основном соответствует 198 году по юлианскому календарю. Это потому, что 11-й месяц 3-го года Цзяньань был с 16 декабря 198 г. по 14 января 199 г. по юлианскому календарю, так что 12-й месяц был уже в 199-м году. Цзыжи Тунцзянь записал, что Люй Бу сдался Цао Цао на Guiyou (24) день 12-го месяца 3-го года эры Цзяньань. Он был казнен в тот же день.^[2] Эта дата соответствует 7 февраля 199 года по юлианскому календарю.
^ Fangtian huaji (方天畫戟; 方天画戟; fāngtiān huàj) было название, данное оружию Люй Бу, джи в романе. Его переводили как «Пронзающий небо».
^ В ni (猊; нет) - это львиное существо в Китайская мифология.
^ В Houhanshu записал, что Люй Бу объявил себя губернатором провинции Сюй, но Сангожи заявил, что Люй Бу провозгласил себя инспектором провинции Сюй. «Инспектор» (刺史; циши) занимает место ниже «Губернатора» (牧; му) в династии Хань.
^ См. Статьи на Хао Мэн и Цао Син для подробностей.
^ Цао Цао стал де-факто глава ханьского правительства после того, как привез императора Сиань в Сюй, который находился под его контролем, в 196. В Сюй была основана новая столица и императорский двор. Под контролем императора Цао Цао представлял имперскую власть.
^ Это столкновение между войсками Люй Бу и Цао Цао упоминается в основном тексте Сангожи. Возможно, что попытка Люй Бу вывести свою дочь из Сяпи, как упоминалось в Инсюн Джи, произошла одновременно с этой стычкой. В противном случае Люй Бу дважды атаковал бы силы Цао Цао после того, как попросил о помощи Юань Шу.
^ Видеть Хоу Чэн # В исторических записях по причине бегства Хоу.
^ Период, термин yì (縊 ) переводится как «повесить» или «задушить», хотя Люй Бу, возможно, не был казнен с помощью типичного висит (обвязывая веревку вокруг шеи и подвешивая за точку), потому что yì может также относиться к казни в гаррота -стилем (привязать веревку, шнур, кусок ткани или что-то подобное к шее и затягивать до смерти человека).

Известные люди на конец династии Хань (189–220)
Императоры	Линг Шао Сиань
Императрицы и знатные дамы	Вдовствующая императрица Донг Императрица Он Консорт Тан Императрица Фу Императрица Цао
Регенты	Он Джин Дун Чжо Ван Юнь Ли Цзюэ & Го Си Цао Цао Цао Пи
Военачальники	Бао Синь Бянь Чжан Дин Юань Гао Гань Gongsun Du Gongsun Gong Гунсун Кан Gongsun Zan Хан Фу Хан Суй Хан Сюань Цзинь Сюань Kong Rong Конг Чжоу Лю Бэй Лю Бяо Лю Чонг Лю Цун Лю Ду Лю Ци Лю Сюнь Лю Янь Лю Яо Лю Ю Лю Чжан Люй Бу Ма Чао Ма Тэн Цяо Мао Ши Се Sun Ce Сунь Цзянь Сунь Цюань Тао Цянь Ван Куанг Ван Ланг Сюй Гун Ян Байху Ян Цю Юань Тан Юань Шао Юань Шан Юань Шу Юань Си Юань И Занг Хун Ze Rong Чжан Цзюэ Чжан Лу Чжан Сю Чжан Янь Чжан Ян Чжао Фань
Гражданские офицеры	Кай Юн Цао Сун Чанг Лин Чен Дэн Чен Гонг Чен Гуй Чен Цзи Чен Линь Ченг Ю Ченгун Инь Цуй Янь Дин И Фа Чжэн Гао Ю Гу Хуэй Гу Шао Гуань Цзин Го Цзя Го Ту Го Юань Хан Джи He Kui Хуа Синь Цзя Сюй Цзянь Юн Цзюй Шоу Куай Лян Куай Юэ Ли Ру Лян Мао Лю Дай Лю Фу Лю Хун Лу Ги Лу Канг Ма Лян Ма Миди Мао Цзе Ми Фанг Ми Чжу Пан Джи Пан Тонг Пан Си Пан Ю Пей Цянь Пэн Ян Цяо Сюань Цинь Сун Шен Пей Шэн Сиань Ши Рен Сыма Фанг Сима Ланг Сыма Чжи Су Зе Сунь Цянь Тиан Фэн Ван Цан Ван Сю Вэй Кан У Чжи Синь Пи Синь Пин Син Юн Сюй Шао Сюй Шу Сюй И Сюй Ю Сюнь Чен Сюнь Шуан Сюнь Ю Сюнь Юй Сюнь Юэ Ян Вэнь Ян Сян Ян Бяо Ян Цзюнь Ян Сю Ин Шао Юань Хуань Чжан Ченг Чжан Фань Чжан Хун Чжан Мяо Чжан Сун Чжан Вэнь Чжан Ю Чжан Чжао Чжао Анг Чжао Ци Чжун Яо Чжоу Цюнь Чжугэ Лян Чжугэ Сюань
Военные офицеры	Бу Чжи Цай Мао Цао Бао Цао Чун Цао Хун Цао Рен Цао Син Цао Сю Цао Чжан Чен Ши Чен Ву Ченг Пу Чунью Цюн Дайан Вэй Дин Фэн Донг Ченг Донг Си Фань Чоу Ган Нин Гао Шунь Гу Ли Гуань Юй Гуань Пин Го Юань Хан Данг Хан Хао Хан Сянь Хао Мэн Хэ Ци Хоу Ченг Ху Чжэнь Хуа Сюн Хуанг Гай Хуан Цюань Хуанг Чжун Хуан Цзу Хуанфу Сун Хо Цзюнь Цзи Лин Цзя Куй Цзян Цинь Цзян Сюй Ли Дянь Ли Су Ли Тонг Ли Янь Ляо Хуа Лин Цао Лин Тонг Лю Фэн Лу Су Лу Синь Лу Чжи Лю Фань Люй Мэн Ман Чонг Мэн Да Ниу Фу Ню Цзинь Пан Чжан Панг Де Цянь Чжао Цинь Илу Цюй И Рен Джун Сыма Йи Сунь Бен Сунь Фу Сунь Цзяо Сунь Цзин Сунь И Сунь Юй Тайши Чи Тиан Кай Ван Чжун Вэнь Чжоу Вэнь Пин У Цзин У И Сяхоу Дун Сяхоу Юань Сюй Чу Сюй Хуан Сюй Жун Сюй Шэн Ян Лян Ян Роу Ян Син Ян Ян Ян Фэн Инь Ли Ю Джин Юэ Цзинь Занг Ба Чжан Фэй Чжан Хэ Чжан Цзи Чжан Ляо Чжан Рен Чжао Лэй Чжао Янь Чжао Юнь Чжоу Анг Чжоу Тай Чжоу Синь Чжоу Ю Чжоу Ю (Жэньминь) Чжу Хуань Чжу Цзюнь Чжу Лин Чжу Ран Чжу Чжи Чжугэ Цзинь
Другие известные женщины	Леди Биан Бу Лианши Цай Янь Леди Ган Гуань Иньпин Хуан Юэин Леди Ми Пан Э Два Цяо Леди Солнце Ван И Леди Ву Чжан Чанпу Чжан Чуньхуа Леди Чжэнь Синь Сяньин
Другие примечательные фигуры	Бин Юань Цао Анг Цао Чонг Цао Сюн Цао Чжи Ган Джи Гуань Лу Хуа То Хуан Ченгянь Джи Бен Цзянь Шуо Цзян Ган Лю Бао Ми Хэн Qiuliju Сыма Хуэй Сунь Куанг Тадун Десять помощников Тиан Чоу Чжан Чжунцзин Цзо Ци