La Cinémathèque Méliès - La Cinémathèque Méliès

La Cinémathèque Méliès - Les Amis de Georges Méliès
Les Amis de Georges Méliès
Формирование0 мая 1961 г.; 59 лет назад (1961-05-00)
ОсновательМадлен Малькет-Мельес, Д-р Рене Малькет
ТипНекоммерческая
Номер регистрации.61/570, сейчас 61/0005701
ЦельНайдите, соберите, сохраните и продвигайте работы Жоржа Мельеса
Штаб-квартира11 rue de Belzunce, 75010 Париж
Место расположения
  • Франция
Présidente
Матильда Деламотт
Secrétaire général
Анн-Мари Кеврен
Интернет сайткино.Европа

ВCinémathèque Méliès - Les Amis de Georges Méliès французская некоммерческая организация (в соответствии с французским законодательством "ассоциация Loi de 1901 "), созданный в 1961 году для поиска, сбора, сохранять и продвигать работу Жорж Мельес и восстановить французское культурное наследие, которое в 1945 году считалось потерял. В заново открытый работа продвигается через лекции, «кино-концерты» (кинопоказы с живой музыкой), как в первые дни кино (объяснение, музыкальное сопровождение, кинопроектор ), выставки, публикации, документальный фильм и DVD. На данный момент объединению удалось собрать около 200 фильмов, 145 из которых были переданы в дар. Cinémathèque française.

Творчество

Иллюзионист Жорж Мельес (1861–1938), директор Театр Робер-Уден, это фигура первых дней кино. Оставшись без гроша в 1923 году, Мельес уничтожил все свои фильмы (около 520, снятых между 1896 и 1912 годами).[1] Большая часть того, что осталось от его работ (чертежи, кадры, магические предметы и т. Д.), Была украдена в 1940 году.[2] Тем не менее его фильмы распространялись за границу. Его основными клиентами в то время былиСтранствующие шоумены который гастролировал по миру со своими фильмами.

В мае 1961 года внучка Жоржа Мельеса, Мадлен Малькет-Мельес,[3] и ее муж доктор Рене Малькет создали ассоциацию под названием «Les Amis de Georges Méliès» («Друзья Жоржа Мельеса») при поддержке членов семьи и людей, знавших Мельеса.[4] Оно было официально зарегистрировано как ассоциация во французском "Journal Officiel" 16 июня 1961 года.[5] В том же году все они внесли свой вклад в выставку, проходившую в Cinémathèque française, посвященную 100-летию со дня рождения Жоржа Мельеса.[6]

История

До 1961 г.

В 1936 г. Анри Ланглуа, Жорж Франжу, Жан Митри и Поль-Огюст Харле создал Cinémathèque française. Мельес скорее всего стал почетным президентом. Только 9 его фильмов были показаны во Франции. Начиная с 1949 г., с помощью ее мужа и Министерство иностранных дел Франции Мадлен Малькет-Мельес начала читать лекции за границей. Ее первая лекция прошла в Швеции, где Эйнар Лауритцен дал ей Ведьма (La Fée Carabosse ou le Poignard роковой), а раскрашенная вручную пленка снят в 1906 году. Так началась коллекция фильмов. С 1950-х годов сын Жоржа Андре Мельес начал читать лекции и показывать фильмы, как Мадлен.

Как сценарист, кинорежиссер, театральный режиссер, художник-постановщик, дистрибьютор фильмов и оператор, Мельес владел огромным количеством права на фильм. После его смерти Андре Мельес и Мадлен Малькет-Мельес унаследовали его права.

С 1961 по 2009 год: поиск, сбор и просмотр утерянных фильмов.

Наследники прав решили, что гонорары, полученные от показов или выставок, будут использованы для восстановить негативы, в то время как позитивные копии будут просматриваться ассоциацией во время шоу с проекторами, работающими со скоростью 18 изображений в секунду, скороговоркой, сопровождением и Звуковые эффекты воссоздать атмосферу того времени. При просмотре и аренде выставок обновление копий или выставленных фотографий может быть оплачено ассоциацией.

В марте 1961 года 113 членов приняли участие в первом учредительном собрании. Актеры (любят Франсуаза Розэ, Ноэль-Ноэль, Пьер Бланшар ), политики (например, президент Альберт Сарро, и министр Анри Ульвер ), историки кино (Жорж Садул ) и учреждения (международные библиотеки фильмов и Французская федерация магии). Режиссер Рене Клер был почетным президентом ассоциации, зарегистрированной в Префектуре Парижа в 1961 году.

В конце 1961 года ассоциация смогла спроектировать 18 копий фильмов, купленных д-ром Малькетом у Британский институт кино, Странствующие шоумены, коллекционеры, потомки маги, или поступающие от пожертвований. Еще 16 ожидалось от международных библиотек фильмов, с которыми ассоциация обменивалась копиями или покупала копии. Как частный архив, ассоциация с самого начала поддерживалась F.I.A.F. (Международная федерация киноархивов, основан в 1938 г.). В 1961 году Мальте-Мельес представляли Францию ​​на турнире F.I.A.F. Конгресс вБудапешт, а затем в Москве в 1964 году (многие архивы уже были членами Les Amis de Georges Méliès). С 1964 года ассоциация оставалась «членом-наблюдателем» F.I.A.F. до 1992 года, когда этот членский статус был отменен.

Благодаря прочным и длительным отношениям с директорами фильмотеки (например, Эрнест Линдгрен на Национальный архив кино (N.F.A.) и Дэвид Фрэнсис в BFI (Британский институт кино) в Лондоне Маргарета Акермак и Эйлин Баузер в Нью-Йорке, д-р Брайтенбах и Пол Спер на Библиотека Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, Миртил Фрида и О. Свобода в Прага а также Ежи Теплиц (Польша ), Президент F.I.A.F. и многие другие Паоло Черчи, США ), фильмы были идентифицированы, извлечены и обменены.

В 1962 году во время гастролей по США доктор Мальтет и Мадлен обнаружили 31 фильм Мельеса, сданный на хранение как Бумажная печать в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В 1977 г. Леон Шлезингер Вдова разрешила Blackhawk Films для восстановления и копирования некоторых фильмов: 49 были добавлены в коллекцию. В 1979 году Библиотека Конгресса (Вашингтон) выкупила всю коллекцию Шлезингера: Les Amis de Georges Méliès приобрели 8 новых фильмов.

С этими добавлениями ассоциация собрала несколько программ, показываемых в Париже (в таких кинотеатрах, как Le Ranelagh, Le Seine, Studio 43, at Центр Жоржа Помпиду ), во Франции и за рубежом. Аккомпанирующими пианистами были Альбер Леви, Эрик Ле Гуэн и Жак Пайес.

В 1981 году ассоциация организована в г. Международный культурный центр Серизи-ла-Саль (CCIC), коллоквиум, посвященный Жоржу Мельесу (и возглавляемый Мадлен Малькет-Мельес), собирающий энтузиастов, французских и международных историков.[7] Ассоциация несколько раз показывала целую коллекцию фильмов - 140. Перед симпозиумом и по запросу Archives françaises du Film ЧПУ, ассоциация каталогизировала все имеющиеся данные о фильмах Жоржа Мельеса во Франции в Анализируйте каталог фильмов Жоржа Мельеса последних лет во Франции. В дополнение к обстоятельной фильмографии, составленной Жак Малькет, эта работа исследует каждый из 140 фильмов и определяет их источники.[8] Тогда исследователям был доступен ценный корпус документов.

В 1982 году ассоциация опубликовала информационный бюллетень, хранящийся в Bibliothèque Nationale de France (БНФ).

В 1986 году ассоциация опубликовала 158 сценариев фильмов disparus de Georges Méliès пользователя Jacques Malthête. Он собрал 158 потерянных сценариев и позволил нескольким исследователям идентифицировать фильмы, принадлежащие архивам или коллекционерам.

В 1988 году к названию ассоциации умерших современников Мельеса была добавлена ​​Cinémathèque Méliès. Именно под этим наименованием ассоциация начала привлекать внимание общественности.

Помимо деятельности во Франции, Мадлен Малькет-Мельес гастролировала по Северной и Южной Америке, Африке и Европе. Начиная с 1990-х годов, Мари-Элен Лехерисси (Внучка Андре Мельеса) заменила ее и гастролировала по Америке, Африке, Азии и Европе. Прослушивания на фортепиано сопровождали музыканты Жак Пайес и Лоуренс Лехерисси.

В 1996 году в CCIC прошел второй коллоквиум Méliès (под руководством Жака Малькета и Мишеля Мари). Ассоциация воспользовалась этой возможностью, чтобы опубликовать приложение к анализу записей каталога 1981 года под названием Проанализировать описательные описания фильмов Жоржа Мельеса, снятых в 1981 и 1996 годах, в Синематеке Мельеса. (27 фильмов). Тогда в сборник вошли 167 фильмов. Этот симпозиум привел к совместному проекту с Arte TV Канал: бокс-сет, содержащий документальный фильм Жака Мени и музыкальный показ 15 фильмов Мельеса с вступительным словом Мадлен Малькет-Мельес в сопровождении пианиста Эрика Ле Гуэна.

Позже 17 ранее неизданных фильмов были обнаружены у французского коллекционера и еще 6 - у коллекционера. Filmoteca de Cataluña ; другие были обнаружены в неожиданном (штаб-квартире Коммунистическая партия Франции ) или маловероятные места (Новая Зеландия, Австралия). В 2002 году Cinémathèque Méliès выступила официальным партнером выставки, организованнойEDF и Cinémathèque Française. Ассоциация провела около сотни музыкальных показов в EDF Espace Electra.[9] и снял 25-минутный документальный фильм о выставке.

В 2008 году Cinémathèque Française организовала выставку о Мельесе.[10][11] и более года проводил киноконцерты Cinémathèque Méliès. В том же году ассоциация выпустила 2 DVD с 30 фильмами (музыка Лоуренса Лехерисси), собранные в бокс-сет, произведенный Fechner Productions и распространяется Студия Канал.

В 2009 году сохранилось 211 фильмов Мельеса. Некоторые из них доступны в различных версиях, что с точки зрения отснятого материала составляет половину его производства. Это одно из наиболее хорошо сохранившихся собраний произведений первооткрывателя кино.

После 2009 г.

По-прежнему обнаруживать нитратные пленки в приемлемом состоянии спустя столетие после их изготовления - это чудо. Архивы по всему миру работали рука об руку, и элементы, позволяющие идентифицировать «Звездный фильм», известны во всем мире. Найти потерянные фильмы Мельеса сейчас стало крайне маловероятно. И все же фильмотеки из некоторых стран могут преподнести хорошие сюрпризы.

Фильмы Мельеса защищены авторским правом в США и легко доступны в Интернете. В Европе (за исключением Испании) его работы стали достоянием общественности с января 2009 года, поэтому по всему миру было организовано множество музыкальных показов (кино-концертов).

В 2011 году Cinémathèque Méliès участвовала в праздновании 150-летия со дня рождения Méliès. Он организовал и внес большой вклад в третий коллоквиум в CCIC в Серизи-ла-Саль: Méliès, carrefour des достопримечательностей (под руководством Андре Годро и Лорана Ле Форестье).[12] Cinémathèque Méliès решила снова сотрудничать со Studio-Canal и подарила им партию фильмов, никогда ранее не оцифрованных. В результате этого сотрудничества родилась книга: Жорж Мельес à la conquête du cinématographe[13] содержащий 2 ранее выпущенных DVD и третий с неизданными фильмами (музыка Лоуренса Лехерисси). И последнее, но не менее важное: Cinémathèque Méliès внесла свой вклад в издание переработанного издания Madeleine Malthête-Méliès. Жорж Мельес l’enchanteur.[14]

В 2014 году для Cinémathèque Méliès стало слишком сложно сохранять пленки при нужной температуре и влажности. Таким образом, ассоциация передала Cinémathèque Française положительные и отрицательные элементы диаметром 16 мм (441 элемент из 145 различных фильмов). Но в нем сохранились киноконцертные программы (некоторые из которых оцифрованы) и многие 35-мм элементы.

Публикации ассоциации

  • 1961 : Жорж Мельес, создатель зрелищной кинематографии (На французском). Опубликовано при содействии киноклуба Montreuil Georges Méliès, туристического офиса и города Монтрей-су-буа. Он был переиздан в 1966 году при содействии Культурной службы Министерство иностранных дел Франции. п. 20.
  • 1982: Cinémathèque Méliès начала публиковать двухгодичный бюллетень, депонированный в BNF. ISSN  0758-539X. В 2000 году его заменил информационный бюллетень.
  • 1985 : Малькет-Мельес, Мадлен (1985). Méliès l'enchanteur (На французском). биография переиздана с расширенной фильмографией Жака Малькета. п. 467. ISBN  2-9501060-0-5.
  • 1986 : 158 сценариев фильмов disparus de Georges Méliès (На французском). 1986 г. ISBN  2-9501491-0-3.
  • 1988 : Мельес, Гастон; Мальте, Жак (1988). Le voyage autour du monde de la G. Méliès Manufacturing Company, июль 1912 - май 1913 (На французском). п. 143. ISBN  2-9-501-491-1-1.
  • 1996 :
    • Малькет-Мельес, Мадлен; Комб, Жан-Поль (1996). Проанализировать описательные описания фильмов Жоржа Мельеса, снятых в 1981 и 1996 годах, в Синематике Мельеса. (На французском). п. 136. ISSN  0758-539X.
    • В Cinémathèque Méliès также хранятся копииМальте, Жак (1996). Méliès images et illusions (На французском). Exporégie. п. 256. ISBN  2-9504493-7-9.

Нефильмовая коллекция и архивы

Коллекция, не относящаяся к фильмам, принадлежащая Мадлен Малькет-Мельес, которая купила большую часть работ у доктора Рене Малькета, была передана C.N.C. в 2004 году. В настоящее время эта коллекция хранится в Cinémathèque Française. Он содержит оригинальные рисунки, кадры постановок, рукописные письма, костюмы и предметы.

Ассоциация также хранит архивы деятельности и событий, в которых она участвовала с момента своего создания, например, письма от людей и организаций, которые помогли найти, собрать и вернуть во Францию ​​значительную часть работы Мельеса.

Организация

Президенты и генеральные секретари:

Президент: Жак Пейру (1961–2005), Матильда Деламот (2006 - настоящее время)

генеральный секретарь: д-р Рене Малькет (1961–1978), Анн-Мари Кеврен (1979 - по настоящее время)

Штаб-квартира ассоциации: 11 rue de Belzunce, 75010 Paris, France.

Рекомендации

  1. ^ Мальте, Жак; Маннони, Лоран (2008). L'uvre de Georges Méliès (На французском). Париж: la Martinière / Cinémathèque française. С. 334–356. ISBN  978-2-7324-3732-3.
  2. ^ Мальте-Мельес, Мадлен (2011). Жорж Мельес л'Эншантер (12,5x19,5 см, 536 стр.) | формат = требует | url = (помощь) (На французском). Преф. Рене Клер. Грандвилье: La Tour Verte, сб. "Муза Целлулоид". п. 501. ISBN  978-2-917819-12-8.
  3. ^ Мадлен Малькет-Мельес (1923–2018), внучка Мельеса, жила со своим дедушкой с 1928 по 1938 год. Она путешествовала по всему миру, чтобы найти потерянные фильмы и снова представить их во Франции. Итак, на ее счету 192 фильма. С 2011 по 2014 год большую часть своей коллекции (152 фильма) она отдала Французской синемате.
  4. ^ Voir l'article de Madeleine Malthête-Méliès, "La Cinémathèque Méliès: son histoire et ses activités", Journal of Film Preservation, № 48, апрель 1994 (ISSN 1609-2694)
  5. ^ Под номером 61/570, сейчас 61/0005701
  6. ^ "Анри Ланглуа". cinematheque.fr.
  7. ^ Мадлен Малькет-Мельес (реж.), Мельес и рождение зрелища cinématographique, Париж, Издательство Клинксик, 1984 (ISBN  2-86563-077-3)
  8. ^ Essai de reconstitution du Catalog français de la Star Film: suivi d'une Analyze catalographique des film de Georges Méliès recnsés en France, Édition du service des Archives du Film du CNC (ISBN  2-903053-07-3)
  9. ^ Комиссары: Жак Малькет и Лоран Маннони Мельес, Magie et Cinéma, Парижский музей, 2002, (ISBN  2-87900-598-1)
  10. ^ Жак Малькет (реж.) И Лоран Маннони (реж.), L'uvre de Georges Méliès, Париж, la Martinière / Cinémathèque française, 2008 (ISBN  978-2-7324-3732-3)
  11. ^ "Жак Малькет и Лоран Маннони: Méliès, magie et cinéma - Vidéo dailymotion". Dailymotion. 4 октября 2010 г.
  12. ^ Режиссеры: Андре Годро и Лоран Ле Форестье, Presses Universitaires de Rennes (ISBN  978-2-7535-3394-3)
  13. ^ Автор Жюльен Дюпюи, Preface de Serge Toubiana, Éditions Studio Canal, Cinémathèque française, Fechner Productions, Issy-les-Moulineaux, EAN 505-0-582862-01-0
  14. ^ Мадлен Малькет-Мельес (преф. Рене Клер), Жорж Мельес л'Эншантер, Грандвилье, La Tour verte, колл. «Музыка целлулоида», 2011 г., 536 стр., 12,5x19,5 см (ISBN  978-2-917819-12-8)

внешняя ссылка