Железнодорожная катастрофа Lac-Mégantic - Lac-Mégantic rail disaster

Железнодорожная катастрофа Lac-Mégantic
Lac megantic горения.jpg
Полицейский вертолет, вид на озеро Мегантик, в день крушения
Катастрофа на железной дороге Lac-Mégantic находится в Квебеке
Железнодорожная катастрофа Lac-Mégantic
Подробности
Дата6 июля 2013 г. (2013-07-06)
01:15 EDT (05:15 UTC)
Место расположенияЛак-Мегантик, Квебек
Координаты45 ° 34′40 ″ с.ш. 70 ° 53′6 ″ з.д. / 45,57778 ° с.ш. 70,88500 ° з.д. / 45.57778; -70.88500Координаты: 45 ° 34′40 ″ с.ш. 70 ° 53′6 ″ з.д. / 45,57778 ° с.ш. 70,88500 ° з.д. / 45.57778; -70.88500
СтранаКанада
ОператорМонреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога
Тип инцидентаКрушение из потерявшей управление или угнанный поезд, взрыв
ПричинаПренебрежение, дефектный локомотив, плохое обслуживание, ошибка водителя, неправильные рабочие процедуры, слабый регулирующий надзор, отсутствие резервов безопасности
Статистика
Поезда1
Летальные исходы47 (42 подтверждено, 5 предположительно)
ПовреждатьРазрушено более 30 зданий, 36 подлежат сносу из-за загрязнения

В Железнодорожная катастрофа Lac-Mégantic произошло в городе Lac-Mégantic, в Восточные городки регион Квебек, Канада, примерно в 01:15 EDT,[1][2] 6 июля 2013 г., когда оставленный без присмотра 73-й автомобиль грузовой поезд несущий Формация Баккен сырая нефть прокатился на 1,2% с Нант и сошел с рельсов центра города, что привело к пожару и взрыву нескольких цистерны. Было подтверждено, что 42 человека погибли, еще пять пропали без вести и считаются погибшими.[3] Было разрушено более 30 зданий в центре города, примерно половина центральной части города,[2][4] и все, кроме трех из тридцати девяти оставшихся зданий в центре города, пришлось сносить из-за нефтяного загрязнения города.[5] Первоначальные газетные сообщения описывали радиус взрыва в 1 км (0,6 мили).[6]

Число погибших составляет 47 человек, что делает его четвертым по величине железнодорожным происшествием в истории Канады.[7] и самый смертоносный, связанный с непассажирский поезд. Это также самая смертоносная железнодорожная авария со времен Конфедерация Канады в 1867 году. Последней канадской железнодорожной аварией, в которой погибло больше людей, стала авария. Катастрофа поезда Сент-Илер в 1864 году, в результате чего погибло 99 человек.[8]

Фон

Маршрут

Железная дорога, проходящая через Лак-Мегантик, принадлежала базирующейся в США Монреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога (ММА). ММА владела и управляла бывшим Канадская тихоокеанская железная дорога (CPR) магистраль с января 2003 г., между Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, на западе и Brownville Junction, Мэн, на востоке.[9]

Железнодорожная линия через озеро Мегантик и через штат Мэн была построена в конце 1880-х годов как часть последнего звена трансконтинентальной системы CPR между Монреаль, Квебек и Святой Иоанн, Нью-Брансуик, с участком к востоку от озера Мегантик, известным как Международная железная дорога штата Мэн. До декабря 1994 г. линия обслуживала VIA Rail с Атлантический пассажирский поезд, а также грузовые перевозки КПП.[нужна цитата ] Предложение 1970-х годов о перенаправлении линии в обход центра города Лак-Мегантик никогда не было реализовано из-за высокой стоимости.[10] Железнодорожная линия принадлежала CPR до тех пор, пока в январе 1995 года не была продана сегментами. VIA Rail прекратила пассажирские перевозки по маршруту в декабре 1994 года из-за предстоящей смены владельца, поскольку правила VIA запрещали ее пассажирским поездам движение по путям, которые не принадлежали одна из двух национальных железнодорожных компаний Канады. Восточная половина линии между Brownville Junction и Saint John была продана промышленному конгломерату. Дж. Д. Ирвинг, которая учредила две дочерние компании: Восточная железная дорога Мэна и Южная железная дорога Нью-Брансуика. Западная половина линии между перекрестком Браунвилл в сторону Монреаля была продана Железные дороги железной дороги, американская компания, которая создала дочернюю компанию под названием Канадско-американская железная дорога.

Осенью 2002 года Iron Road Railways объявили о банкротстве своей дочерней компании. Бывшая магистраль CPR от Сен-Жан-сюр-Ришелье до перекрестка Браунвилл была продана компании Rail World Inc. в январе 2003 года. Rail World сформировала ММА в качестве дочерней компании и занялась агрессивным сокращением затрат.[11][12] для грузовых поездов и продолжал откладывать техническое обслуживание путей до такой степени, что большая часть путей сейчас находится в критическом состоянии.[13]

Транспорт Канады позволяет железной дороге оставаться в эксплуатации всего с пятью твердыми связи и четырнадцать поврежденных шпал на участке пути 12 метров (39 футов),[14] при условии, что скорость поездов ограничена до 16 км / ч (10 миль / ч) по прямой ровной колее.[15] ММА не смогло воспользоваться миллионами долларов доступных федеральных / провинциальных грантов на инфраструктуру в соотношении 2: 1 в рамках программы 2007 года, поскольку условия трассы на линии ММА в Квебеке продолжали ухудшаться. К 2013 году потребовалось снижение скорости на 23 участках линии, включая ограничение 8,0 км / ч (5 миль / ч) на верфи Шербрук и 16 км / ч (10 миль / ч) на участке 18 километров (11 миль) к востоку от Магога.[16]

Поезд

Грузовой поезд, получивший обозначение «MMA 2», имел длину 1433 м (4701 фут) и весил 10 287 метрических тонн (10 125 длинных тонн; 11 339 коротких тонн).[17][18] Поезд состоял из

ММА C30-7 #5017,

Одна тележка с дистанционным управлением "ВБ" (бывшая камбуз ) используется для размещения Locotrol оборудование, необходимое для работы единого инженерного поезда ММА,

MMA C30-7 # 5026,

CITX SD40-2 #3053,

MMA C30-7 # 5023,

CEFX SD40-2 3166,

Груженый крытый вагон, используемый как буферная машина за которыми следуют 72 опасных груза без давления DOT-111 цистерны[19] загружен сырой нефтью (класс 3, ООН 1267). Каждая цистерна перевозила 113 000 литров (25 000 имп галлонов; 30 000 галлонов США) сырой нефти.[20][21][22]

Нефть, отгруженная World Fuel Services дочерняя компания Dakota Plains Holdings, Inc., из Новый город, Северная Дакота,[23] возникла из Формация Баккен.[24] Пункт назначения был Нефтеперерабатывающий завод Ирвинг в Сент-Джон, Нью-Брансуик.[25] Контракт на поставку нефти был заключен с Канадской Тихоокеанской железной дорогой, которая транспортировала ее по путям CPR из Северной Дакоты на верфь CPR в г. Кот-Сен-Люк, а Монреаль пригород.[26][27] Компания CPR заключила с ММА субподряд на транспортировку нефти со верфи CPR в Кот-Сен-Люк на площадку ММА на перекрестке Браунвилл. CPR также на условиях субподряда Южная железная дорога Нью-Брансуика для транспортировки его со склада ММА на перекрестке Браунвилл к конечному пункту назначения на нефтеперерабатывающем заводе Сент-Джон. Старший инспектор Министерства транспорта Марк Гриньон считает, что «когда грузоотправитель находится за пределами Канады, импортер становится грузоотправителем». Irving Oil Commercial G.P. в данном случае является грузоотправителем.[28] За 9 месяцев, предшествовавших сходу с рельсов, за 9 месяцев, предшествовавших сходу с рельсов, было отправлено 3830 вагонов с нефтью Bakken 67 поездами.[28]

В 2009 г. в США 69% парка цистерн составляли DOT-111 Машины. В Канаде один и тот же автомобиль (под обозначением CTC-111A) составляет около 80% парка.[29] В Национальный совет по безопасности на транспорте отметили, что автомобили «имеют высокую частоту отказов резервуаров при авариях»,[30] сославшись в 2009 году на их «неадекватную конструкцию» как на фактор фатального столкновения с рельсом на улице Рокфорд, Иллинойс.[31] Еще до аварии на Lac-Mégantic были предприняты попытки потребовать перепроектирования или замены существующих автомобилей в США; они были отложены из-за ожесточенного лоббирования со стороны железнодорожных и нефтяных компаний, обеспокоенных стоимостью.[31] С 2011 г. Канадское правительство потребовались цистерны с более толстым корпусом, хотя старые модели все еще могут эксплуатироваться.[32]

Грузовые поезда, эксплуатируемые MMA, были разрешены (не «разрешены», см. Ниже) регулирующими органами Канады (Транспорт Канады ) и Соединенные Штаты (Федеральное управление железных дорог ), чтобы использовать поезд для одного человека (SPTO, попеременно OPTO ) статус (1 оператор). Процесс «разрешения», требующий участия общественности, не соблюдался. Канадский регулирующий орган и MMA вступили в переговорный процесс, кульминацией которого стало незадолго до второй недели июля 2012 года правительство разрешило MMA сократить свои кадры до SPTO. По этому маршруту было перевезено в среднем 80 цистерн на поезд.[28] только под наблюдением одного человека. Регулирующий орган штата Мэн уже предоставил статус SPTO до первой недели апреля 2012 года.[33][34][35] Использование SPTO для грузовых поездов MMA было шагом по сокращению затрат, за который железнодорожная компания вызвала много критики. В мае 2010 года бывший инженер ММА Джарод Бриггс из Миллинокет, Мэн объяснил Bangor Daily News что «столько всего могло произойти за 12-часовую смену в одном из этих поездов, например, размытый путь, поваленные деревья или механический сбой. Что, если у бортового инженера возникнет проблема со здоровьем? Кто об этом узнает? Если пожарная машина или скорая помощь должны добраться поездом или переправой, когда это произойдет, это может занять несколько часов ».[36] Бриггс покинул ММА, чтобы работать на другой железной дороге в 2007 году; в то время как он описал единственного члена экипажа, участвовавшего в крушениях на озере Мегантик, как «очень хорошего инженера, одного из лучших на участке»,[37] он давно выражал озабоченность по поводу безопасности движения поездов компании в целом, потому что «если за вами наблюдают два человека, вы можете поймать ошибку. Все сводилось к резке, резке, резке ».[38]

В Совет по безопасности на транспорте Канады (TSB) изучили, сыграли ли одиночные поезда роль в аварии. Изучив обстоятельства той ночи, расследование не смогло сделать вывод о том, предотвратил бы аварию другой член экипажа.[39]

Пневматические тормоза поезда питаются воздухом от компрессора каждого локомотива. Когда локомотив выключен, компрессор больше не подает воздух в тормозную систему. Пневматическая тормозная магистраль соединяется с каждым вагоном и локомотивом в поезде. Когда воздух выходит из различных компонентов, давление воздуха падает. Если система не заряжается воздухом, воздушные тормоза локомотива перестанут работать и не будут обеспечивать тормозное усилие. Когда клапаны управления воздушным тормозом обнаруживают падение давления в тормозной магистрали, они предназначены для активации тормозов на каждом автомобиле. Однако, если скорость утечки низкая и постоянная, автоматические тормоза не могут применяться, как в случае аварии Lac-Mégantic.[39] Тем не менее, обычная практика для инженера, стоящего на парковке поезда, после остановки поезда является тормозом для вагонов в поезде, выпуская воздух из железнодорожной линии и позволяя воздуху в резервуарах вагонов применять тормоза автомобилей. Следовательно, не имеет значения, сработали автоматические тормоза сами или нет, поскольку автомобильные тормоза уже будут в задействованном положении. В поезде были локомотивы, которые могли автоматически перезапускать пневматическую тормозную систему в случае отказа тормозов, при условии, что эти локомотивы не были остановлены, как в этом случае. Кроме того, TSB обнаружил, что «сброс управления безопасностью» на ведущем локомотиве не был подключен для включения тормозов всего поезда в случае отказа двигателя.[40][41]

Помимо пневматических тормозных систем, все локомотивы и железнодорожные вагоны оборудованы как минимум одним ручным тормозом. Это механическое устройство, которое накладывает на колеса тормозные колодки, чтобы они не двигались. Эффективность ручных тормозов зависит от нескольких факторов, в том числе их возраста, состояния, в котором они используются, их использования в сочетании с пневматическими тормозами, а также силы, прикладываемой человеком, применяющим тормоз, которая может варьироваться в широких пределах. По оценке TSB, для защиты поезда потребовалось от 17 до 26 ручных тормозов. Если бы бригада состояла из двух человек, они смогли бы провести испытание на стабилизацию, отпустив все воздушные тормоза и убедившись, что только ручные тормоза удерживают поезд. Поскольку экипаж состоял только из одного человека, это испытание было невозможно.[39]

Хронология

За восемь месяцев до крушения

В октябре 2012 года головной локомотив - GE C30-7[42] №5017 был отправлен в ремонтную мастерскую ММА из-за отказа двигателя. Из-за времени и затрат на стандартный ремонт и необходимости вернуть локомотив в эксплуатацию, двигатель был отремонтирован с эпоксидная смола -подобный материал, которому не хватало необходимой прочности и долговечности. Этот материал вышел из строя, что привело к скачки двигателя и чрезмерный черный и белый дым. Со временем масло начало скапливаться в корпусе турбокомпрессора, где оно перегрелось и загорелось в ночь крушения.[39]

События незадолго до крушения

Товарный поезд "ММА 2" отправился со станции КНР в г. Кот-Сен-Люк[26][43] рано утром 5 июля и сменил экипаж на верфи ММА в г. Фарнем.[44] После вылета из Фарнхэма он остановился примерно в 23:00 в назначенном месте смены экипажа ММА в Нант, который находится в 11 километрах (6,8 миль) к западу от озера Мегантик.

Инженер Том Хардинг припарковал поезд на главной линии, поставив тормоза, и, следуя стандартной процедуре, остановил четыре из пяти локомотивов.[45] Хардинг, который был единственным членом экипажа в соответствии с правилами работы ММА, которые обсуждались с Транспорт Канады,[46][неудачная проверка ] не мог припарковать поезд на соседнем сайдинг потому что ММА обычно использовали его для хранения пустых товарных вагонов для Тафиса, завод по производству ДСП в индустриальном парке Lac-Mégantic.[47][48] Нантский сайдинг имеет сходить с рельсов это могло остановить поезд от случайного отъезда.[49] По данным Transport Canada, оставлять без присмотра поезд, припаркованный на главной линии, необычно.[50] но никаких правил против этого не было.[51]

Хардинг оставил головной локомотив № 5017 включенным, чтобы поддерживать давление воздуха, подаваемое на воздушные тормоза поезда, а также применил несколько ручных тормозов.[52] Ив Бурдон, член совета директоров MMA, заявил, что задействованы воздушные тормоза всех локомотивов и грузовых вагонов, а также ручные тормоза на 5 локомотивах и 10 из 72 грузовых вагонов.[53] Тем не менее, TSB соглашается с заявлением 6 июля в полицию машинистом поезда, что он установил ручные тормоза только на пять локомотивных двигателей, буферный вагон и вагон, в котором находится устройство дистанционного управления.[39][54] Инженер также попытался проверить тормоза, но по ошибке оставил включенными воздушные тормоза локомотива; это создавало ложное впечатление, что поезд удержит только ручной тормоз.[39]

Хардинг связался с диспетчером железнодорожного транспорта в Фарнхэме, чтобы сообщить им, что поезд в безопасности. Затем он связался с диспетчером железнодорожного транспорта в Бангоре, штат Мэн, и сообщил, что головной локомотив испытывал механические неполадки на протяжении всей поездки и что из его дымовой трубы шел сильный черный и белый дым. Ожидая, что дым уляжется, они согласились разобраться с ситуацией на следующее утро.[39]

Раздел 112 Закона Правила эксплуатации канадских железных дорог гласит: «когда оборудование остается в любой точке, необходимо задействовать достаточное количество ручных тормозов, чтобы оно не двигалось» и «эффективность ручных тормозов должна быть проверена», прежде чем полагаться на их тормозную силу.[55] Инженер проверяет ручные тормоза, проверяя, трогается ли поезд, когда он пытается толкать и тянуть поезд с помощью локомотива.[22] Если поезд остается на склоне, количество ручных тормозов, необходимых для удержания поезда, увеличивается. На установку ручного тормоза на каждую машину уходит 2–3 минуты.[22] Трасса от Нанта до озера Мегантик спускается с уклона 1,2%.[20] Нант находится на высоте 515 метров (1690 футов) над уровнем моря, озеро Мегантик на 108 метров (354 футов) ниже, на высоте 407 метров (1335 футов). ММА заявило, что его политика торможения требует активации ручных тормозов на пяти локомотивах и 11 грузовых вагонах, или 20,5% всего состава.[56] Тем не менее, TSB подтвердил доказательства в уголовных обвинениях со ссылкой на процедуры MMA, требующие наличия девяти тормозов для удержания поезда из 70–79 вагонов.[39][54] TSB пришел к выводу, что для фиксации поезда потребовалось не менее 17, а возможно, и 26 ручных тормозов, в зависимости от силы, с которой они были применены.[39] Transport Canada не проверяет специальные инструкции железнодорожной компании и не дает каких-либо конкретных указаний о том, сколько тормозов необходимо задействовать для припаркованных грузовых поездов.[57] В то время как Transport Canada неоднократно ругала ММА с 2004 по 2009 и в 2011 и 2012 годах за нарушение требований о ручном тормозе согласно Разделу 112 CROR на припаркованных поездах в Нанте, никаких штрафов за нарушения не налагалось.[58]

TSB обнаружил, что план действий ММА состоял в том, чтобы оставить поезд, припаркованный на главной линии, без присмотра, с незапертой кабиной локомотива, рядом с шоссе общего пользования, где он был доступен для широкой публики, без дополнительной защиты.[59] Однако не было никаких правил, запрещающих оставлять поезд незапертым, в движении и без присмотра, даже если он содержал опасные материалы и был остановлен на главной линии, на склоне, в непосредственной близости от жилого района.[60]

Закончив работу, Хардинг на такси отправился в местный отель l'Eau Berge в центре Лак-Мегантик.[61] на ночь.[62] По дороге инженер сказал таксисту, что ему небезопасно оставлять работающий локомотив, когда он плюется маслом и густым черным дымом. Он сказал, что хочет позвонить в американский офис ММА (в Хермон, Мэн ), поскольку они могли бы дать ему другие директивы.[63] Водитель такси Андре Тюркотт описал, что инженер был весь в каплях масла, которые также покрывали лобовое стекло такси.[64]

Поезд прошел 11 километров (6,8 миль) вниз по спуску от Нанта до озера Мегантик.

Свидетели вспоминают, как примерно в 22:45 той ночью они видели, как поезд, казалось, оставался без присмотра и терпел бедствие.[65] Люди, проезжающие по дороге, параллельной железнодорожной линии возле Нанта, вспоминают, как видели поезд и вынуждены были замедлить движение, проезжая мимо локомотивов, где было густое темно-синее облако дизельного дыма, а также искры, исходящие из выхлопа локомотива.[65] из-за поломки поршня в его дизель.[66] По данным TSB, MMA диспетчер железнодорожного транспорта был предупрежден о технических неполадках в поезде, когда поезд еще находился в Нанте, вечером в пятницу, 5 июля.[67] После ухода инженера пожарная часть Нанта, а также полицейский из Sreté du Québec Отряд «Лак-Мегантик» ответил на вызов службы экстренной помощи в 23:50 гражданина, который сообщил о возгорании первого локомотива;[17] По словам начальника пожарной охраны Нанта Патрика Ламберта, «мы выключаем двигатель перед тушением пожара. Наш протокол требует от нас выключить двигатель, потому что это единственный способ остановить циркуляцию топлива в огне».[68] Пожарная служба потушила пожар и уведомила Монреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога с диспетчер железнодорожного транспорта в Фарнхэме. ММА не разрешило инженеру вернуться на место происшествия, а вызвало бригадира по ремонту пути, не знакомого с работой железнодорожных воздушных тормозов.[54] К 00:13 из Lac-Mégantic прибыли два сотрудника по ремонту трасс ММА; пожарные Нанта покинули место происшествия, когда сотрудники ММА подтвердили полицейскому и диспетчеру железнодорожного транспорта Фарнхема, что поезд был в безопасности.[69]

ММА заявило, что ведущий локомотив был подделан после ухода Хардинга; что дизельный двигатель был остановлен, тем самым отключив компрессор, приводящий в действие воздушные тормоза, что позволило поезду катиться по склону из Нанта в Лак-Мегантик, как только давление воздуха в резервуарах вагонов упало.[45] Водители Канады Вице-президент Rail Conference Дуг Финнсон оспорил эту теорию, заявив, что ключевой тормозной системой остановленного неконтролируемого поезда являются ручные тормоза, которые полностью независимы от моторного компрессора, который питает воздушные тормоза.[70]

Крушение и взрыв

Площадь, пострадавшая от пожаров

Когда все локомотивы остановлены, воздушный компрессор больше не подавал воздух в пневматическую тормозную систему. Поскольку воздух просачивался из тормозной системы, основные воздушные резервуары медленно истощались, постепенно снижая эффективность пневматических тормозов локомотива. В 00:56 давление воздуха упало до точки, при которой комбинация воздушных тормозов локомотива и ручных тормозов больше не могла удерживать поезд, и он начал катиться под гору к озеру Мегантик, расположенному на расстоянии чуть более семи миль.[39][71] Свидетель вспомнил, как наблюдал, как поезд медленно двигался в сторону Лак-Мегантик без включенных огней локомотива.[72] Трасса не была оборудована рельсовые цепи чтобы предупредить диспетчер железнодорожного транспорта на наличие убегающего поезда.[47] Примерно за десять минут до крушения пожарный Жан-Люк Монмини, направлявшийся домой после оказания помощи в тушении пожара на первоначальном локомотиве поезда, был остановлен на перекрестке, расположенном на Квебекском шоссе 161, к юго-востоку от этого места. поезд тронулся. Он заявил, что переезд активизировался и предупреждал о приближающемся поезде, но после некоторого ожидания он не услышал ни гудка, ни сигнала о приближении поезда. Думая, что перекресток неисправен, он проехал через перекресток, когда, когда он закончил переправу, поезд без фар и гудка проехал через него на очень большой скорости. Монмини понял, что это был тот же поезд, на который он ответил часами ранее, и быстро вернулся в Нант, чтобы сообщить другим пожарным о том, что он только что стал свидетелем.[73] Набирая обороты на длинном спуске, поезд на большой скорости въехал в город Lac-Mégantic.[74][45][75] В окончательном отчете TSB сделан вывод, что поезд двигался со скоростью 105 километров в час (65 миль в час), что более чем в шесть раз превышает типичную скорость для этого места.[39][40] Железнодорожная линия в этом районе изогнута и имеет ограничение скорости движения поездов до 16 километров в час (10 миль в час).[75] поскольку он расположен в западном конце железнодорожной станции Mégantic.

Незадолго до крушения свидетели вспоминают, как наблюдали, как поезд проезжал через переезд на чрезмерно высокой скорости без огней локомотива, от колес исходил «адский» шум и искры.[76] Свидетели также заявили, что из-за того, что поезд ехал очень быстро, мигалки и колокольчики на перекрестках не включались. Жиль Флюэ, посетитель Musi-Café, покидавший это место незадолго до крушения, сказал, что колеса источали много белого дыма. Поезд-убежище прошел за ним в 50 метрах (160 футов), двигаясь со скоростью шоссе. Двигаясь без сигналов, поезд проехал через рельсы, послав реку горящей нефти в озеро.[77] «Он двигался с адской скоростью ... без огней, без сигналов, вообще ничего. Не было никаких предупреждений. Это было черное пятно, появившееся из ниоткуда. Я понял, что это нефтяные танкеры, и они собирались взорваться. , поэтому я крикнул это своим друзьям и ушел оттуда. Если бы мы остались там, где мы были, нас бы зажарили ».[78]

Беспилотный поезд сошел с рельсов в центре Лак-Мегантик в 01:14.[1][79] в районе рядом с переезд где пересекает железнодорожная линия Фронтенак-стрит, главная улица города. Это место находится примерно в 600 метрах (2000 футов) к северо-западу от железнодорожного моста через Река Шодьер а также к северу от центрального делового района города.[1]

Люди на террасе Musi-Café - бара, расположенного рядом с центром взрывов - видели, как цистерны сошли с рельсов, и убежали, когда масляное одеяло произвело огненный шар, в три раза превышающий высоту зданий в центре города.[80] Первоначально сообщалось от четырех до шести взрывов.[81] разрыва цистерн и утечки сырой нефти по траектории поезда. Жар от пожаров ощущался на расстоянии 2 километров (1,2 мили).[82] Спасаясь от пожара, люди спрыгнули с третьего этажа домов в центральном деловом районе. Когда горящее масло растеклось по земле, оно вошло в городскую ливневая канализация и возникли как огромные пожары, возвышающиеся над другими стоками ливневой канализации, люки, и даже дымоходы и подвалы построек в этом районе.[80]

Владелец Musi-Café говорит, что некоторые сотрудники и посетители почувствовали толчки поезда и подумали, что это землетрясение. Они вышли и побежали. Другие посетители и сотрудники рассказали некоторым выжившим, что толчки были землетрясением и что лучше остаться под столом. Из тех, что погасли, выжили не все. Некоторым не удалось избежать «огненного цунами».[83]

Локомотивы и вагон VB были найдены целыми, отделенными от остальной части поезда примерно в 800 метрах (0,50 мили) к востоку от места крушения.[84] Сошедшее с рельсов оборудование включало 63 из 72 цистерн, а также буферную машину. Девять цистерн в задней части поезда остались на рельсах, были оторваны от места крушения и не взорвались. Почти все сошедшие с рельсов цистерны были повреждены, многие из них имели серьезные пробоины. Было быстро выпущено около шести миллионов литров сырой нефти; пожар начался практически сразу.[39]

Реагирования на чрезвычайные ситуации

Инфракрасное изображение, сделанное НАСА с Суоми АЭС Спутник показывает пожар, последовавший за крушением: слева, снято двумя днями ранее; справа, снято примерно через два часа после взрывов.[85]

Около 150 пожарных были задействованы на месте происшествия, которое выглядело как «зона боевых действий».[4] Некоторых вызвали даже из города Шербрук, Квебек,[81] и целых восемь грузовиков с 30 пожарными были отправлены из Округ Франклин, Мэн, Соединенные Штаты (Chesterville, Юстис, Фармингтон, Новый Виноградник, Филлипс, Rangeley и Сильный ).[86] Огонь удалось локализовать и предотвратить его дальнейшее распространение в полдень.[62]

Местная больница отправилась в Код Оранжевый, ожидая большого числа жертв и запрашивая подкрепление из других медицинских центров, но серьезно раненых пациентов они не получили. А Канадский Красный Крест Волонтер сказал, что «раненых нет. Все мертвы».[2] Один из дежурных повар Musi-Café, Бернар Теберж, находился на террасе во время крушения и получил лечение от ожога второй степени одной руки.[87] Позже больница использовалась для приюта десятков эвакуированных пожилых людей.[88] Первоначально после крушения, взрывов и пожаров было эвакуировано около 1000 человек. Еще 1000 человек были эвакуированы днем ​​позже из-за токсичных паров. Некоторые укрылись в убежище, созданном Красным Крестом в местной средней школе.[89]

Согласно первоначальным заявлениям железной дороги, инженер, оставивший поезд без присмотра, направился в зону взрыва и отцепил последние 9 неповрежденных цистерн, которые оставались на путях в конце крушения. После отцепления цистерн он использовал вагонетчик отвести их от места крушения.[90] Эта версия событий была оспорена начальником пожарной службы Lac-Mégantic, который указал, что пожарный-доброволец использовал тягач для вагонов, позаимствованный у местного завода, чтобы убрать эти вагоны от опасности.[91] Позже выяснилось, что двое сотрудников Тафиса (Серж Морин, Сильвен Грегуар), пожарный (Бенуа Эон), инженер ММА (Том Хардинг) и член семейной раскопочной компании Lafontaine and Son (Паскаль Лафонтен) работали над удалением 9 цистерн подальше от огня. . Тафиса, местная ДСП промышленность, которая перемещает значительную часть своей продукции по железной дороге, имеет вагонетку, которая может отключать тормоза на буксируемых ею вагонах. Морен с помощью своего коллеги Грегуара переместил первые 5 цистерн подальше от огня. Когда им не удалось найти железнодорожный переезд, чтобы переместить вагонетку обратно к месту бедствия, они с помощью погрузчика убрали еще 4 цистерны, по 2 за раз. Поскольку у погрузчика не было оборудования для отключения тормозов вагонов, Хардинг сказал мужчинам использовать погрузчик, чтобы разорвать воздуховоды на вагонах, чтобы отпустить пневматические тормоза на каждом из этих четырех вагонов.[92][93] Рабочие Лафонтена привезли на площадку гравий, создали противопожарные щиты и заблокировали люки, когда горящее масло разлилось в ливневая канализация система.[94]

Спустя 20 часов очаг пожара все еще был недоступен для пожарных.[4] и пять бассейнов с топливом все еще горели. Специальная огнезащитная пена была доставлена ​​из Ultramar НПЗ в Левис, помощь пожарным в субботу вечером.[95] Пять неразорвавшихся автомобилей облили водой под высоким давлением, чтобы предотвратить дальнейшие взрывы.[82] и два из них все еще горели и через 36 часов могли взорваться.[96] Поезд регистратор событий был восстановлен около 15:00 следующего дня[89] и пожар был окончательно потушен вечером, после почти двухдневного горения.[97]

Была объявлена ​​красная зона, в которой эвакуированные не могут вернуться в свои дома из-за продолжающегося расследования.[98]

Жертвы и ущерб

Было найдено 42 тела, которые перевезли в Монреаль быть идентифицированным.[99] К концу августа 2013 года следователи опознали 39 из них.[100] и 40-е в апреле 2014 г.[101] Идентификация дополнительных жертв становилась все труднее после окончания обыска на месте 1 августа, и членов семьи попросили предоставить Образцы ДНК пропавших без вести, а также стоматологические записи.[102] Тела пяти предполагаемых жертв так и не были обнаружены.[103][104] Возможно, что некоторые из пропавших без вести испарились в результате взрывов.[105] Как двое из трех местных нотариус офисы были уничтожены пожаром (и только один из хранилища документов пережил пожар), Последняя воля и завещание некоторых жертв катастрофы погибло.[106][107]

В центре города было разрушено не менее 30 зданий, включая городскую библиотеку, исторический бывший банк и другие предприятия и дома.[4] 115 предприятий были разрушены, перемещены или закрыты.[108][109] Кафе Musi-Café было разрушено, трое его сотрудников погибли или пропали без вести.[110][111][112] В то время как город намерен построить новую инфраструктуру и коммерческие площади, многие из потерянных исторических зданий незаменимы.

«Мы восстановим наш город. Но в то же время мы должны признать, что это будет не тот, который мы знали. Очень старые здания, наследие и архитектура исчезли, и вначале никто не осознавал масштабов, а теперь мы начинаем понимать последствия ».

— Колетт Рой-Ларош, мэр Lac-Mégantic[113]

Некоторым предприятиям приходилось работать из временных точек за пределами центра города,[114] с ограниченными возможностями[115] до тех пор, пока новые здания не будут построены в другом месте, так как ожидается, что на очистку уйдет год или больше.[116] Городское водоснабжение Lac-Mégantic было отключено вечером после взрыва из-за утечки в зоне взрыва.[96] требующие перевозки грузовиков питьевая вода, хотя утечка была устранена в течение ночи, и были приняты меры предосторожности. рекомендация по кипячению воды изданный.[96] Индустриальный парк потерял доступ к железнодорожному сообщению в обоих направлениях, так как линия оставалась разорванной до декабря 2013 года. Требования к местным страховщикам оценивались в 25 миллионов долларов за Неповрежденный финансовый, $ 18 млн за Промутуэль и 7 миллионов долларов за Desjardins Group.[117]

Последствия

В Лейтенант-губернатор -в совете заказал все провинциальные флаги лететь в половина мачты на общественные здания в течение 7 дней после крушения.[118]

Всем, кроме 800 эвакуированных жителей, было разрешено вернуться в свои дома во второй половине третьего дня;[119] все, кроме 200, смогли вернуться к шестому дню.[120] По крайней мере, у двадцати не было дома, в который можно было бы вернуться.[121] Сообщается, что некоторые дома были взломаны во время их освобождения,[122][123] хотя полиция отрицает, что дома были разграблены.[124]

Президент и генеральный директор Rail World Эдвард Буркхардт посетил город 10 июля 2013 г. и подвергся критике со стороны жителей. После аварии показатели безопасности железной дороги были поставлены под сомнение: по данным Федерального управления железных дорог, за предыдущее десятилетие компания зафиксировала более высокий уровень аварийности, чем остальной железнодорожный парк США. В прошлом году на железной дороге было 36,1 несчастных случаев на миллион пройденных миль, по сравнению со средним показателем по стране 14,6 несчастных случаев.[125][126][nb 1] Историческая связь Буркхардта с 1996 крушение на Висконсин Централ в котором опасные материалы горели более двух недель, также привлекли повышенное внимание.[127] Хотя реальная причина катастрофы еще находилась в провинциальном (Sreté du Québec ) и федерального (Совет по безопасности на транспорте В ходе расследования Буркхард объявил, что железная дорога отстранила инженера от должности за якобы неправильную установку ручных тормозов на железнодорожных вагонах.[128] Инженер был закрыт по предложению его адвоката.[129] и MMA проинструктировало своих сотрудников не отвечать на вопросы полиции без предварительной консультации с юристами компании.[130] Бывший коллега установил Олбани -основан фонд правовой защиты для инженера.[131][132] 25 июля Sûreté du Québec совершила налет на офисы ММА в Фарнхеме в рамках расследования уголовного дела о гибели людей на озере Мегантик;[133] 1 августа Совет по безопасности на транспорте провел собственный поиск при поддержке RCMP.[134]

Раймонд Лафонтен, местный подрядчик, потерявший сына, двух невесток и сотрудника,[135] выразил озабоченность по поводу плохого состояния трассы, принадлежащей ММА, и по поводу увеличения количества опасных грузов, перевозимых через центральные районы города по железной дороге, не только в Лак-Мегантик, но и в таких городах, как Шербрук.[136] Он попросил отремонтировать пути и изменить маршрут в обход центра города.[137]

Lac-Mégantic мэр Колетт Рой-Ларош обратились за помощью к федеральному правительству и правительству провинций, чтобы переместить поезда подальше от центра города,[138] предложение, против которого возражает железная дорога из-за стоимости,[139] и попросил туристов не покидать регион.[140] MMA объявило, что намерено произвести в будущем смену экипажа в Шербрук чтобы поезда больше не оставались без присмотра; мэр этого города Бернар Севиньи выразил обеспокоенность тем, что это просто переносит опасность в центр шестого по величине города Квебека.[141]

Изменения в операциях и процедурах

Два основных I класс Канадские железные дороги, Канадская тихоокеанская железная дорога и Канадская национальная железная дорога, указали, что они не будут оставлять без присмотра локомотивы незапертыми за пределами терминала или двора, и что цистерны CPR, содержащие регулируемые товары, больше не будут оставаться без присмотра на главной линии.[142]

6 августа 2013 года Буркхардт заявил, что у ММА нет дальнейших планов по транспортировке нефти по железной дороге.[143] 7 августа 2013 года компания подала заявление о защите от банкротства как в Верховный суд Квебека в Монреале (под Закон о кредитных организациях )[144] и Суд США по делам о банкротстве в Бангор, Мэн,[145] (под Глава 11 ).[146]

13 августа 2013 г. Канадское транспортное агентство приостановлено действие Сертификата годности железной дороги[147] с 20 августа из-за невозможности получить адекватное страховое покрытие,[148] отключение линии.[149][150] Позже он продлил этот срок, чтобы условно разрешить операцию до 18 октября.[151][152] Пока количество страхование ответственности не указан в федеральном сертификате пригодности по неизвестным причинам, в заявлении о банкротстве MMA раскрывается страховой полис на сумму 25 миллионов долларов.[153] и ориентировочная стоимость очистки, которая исключает ущерб в деликт, 200 миллионов долларов.[153] В последний раз Сертификат пригодности ММА был изменен в 2005 году, чтобы отразить использование лески Орфорд Экспресс (независимое пассажирское сообщение между Магогом и Шербруком).[154] Неясно, было ли сделано уведомление о поставках нефти по железной дороге, которые начались в 2012 году, несмотря на требование «незамедлительно уведомить Агентство в письменной форме, если ... операция изменилась, так что страхование ответственности может не действовать. дольше быть адекватным ".[154]

В штате Мэн транспортные власти штата связались со всеми конкурирующими грузовыми операторами в штате, чтобы разработать план действий в чрезвычайных обстоятельствах; если MMA прекращает работу, федеральный закон США требует, чтобы попечитель оставался работающим до тех пор, пока не будет найден покупатель из-за статуса MMA как монополия во многих сообществах.[155] В США нет требований о страховании ответственности частных железных дорог.[156]

22 августа 2013 года Канадское транспортное агентство заказало CPR для восстановления доставки в ММА,[157] перемещение CPR (как одна из нескольких фирм, заказанных правительством Квебека для оплаты дорогостоящей очистки нефти, разлитой MMA в Lac-Mégantic)[158] считается неприемлемым риском для безопасности.[нужна цитата ] Главный исполнительный директор Canadian Pacific Хантер Харрисон заявил: «Хотя мы не согласны с этим приказом, мы предприняли немедленные шаги для его выполнения. CTA, как федеральный регулирующий орган, убедился в том, что ММА пригоден для работы и имеет соответствующую страховку для этого. Мы рассмотрим наши юридические возможности ".[159] CTA также обнаружило, что «баланс неудобств явно в пользу ММА, поскольку отказ предоставить временный приказ приведет к фактическому прекращению операций ММА».[160] CTA также постановил, что вопросы общественной безопасности его не касаются.[160]

В отдельных событиях, также имевших место 22 августа 2013 г., Железная дорога Нью-Брансуика и Мэна компания, подразделение Дж. Д. Ирвинг conglomerate, indicated its interest to acquire the troubled MMA railway,[157] and the Canadian Transportation Agency indicated it would review insurance coverage of federally chartered railways at some point "in the fall".[161] The same day, the Quebec government hired Paul Hastings, a Quebec bankruptcy specialist firm with standing in New York State, to represent it in American proceedings.[160]

Federal Railroad Administration administrator Joseph C. Szabo wrote to the MMA the following day, stating that "I was shocked to see that you changed your operating procedures to use two-person crews on trains in Canada, but not in the United States. Because the risk associated with this accident also exists in the United States, it is my expectation that the same safety procedures will apply to your operations."[162]

As of December 18, 2013, the MMA was again allowed to operate between Sherbrooke and Lac-Mégantic, including going through Lac-Mégantic itself, as before the derailment. However, operations within Lac-Mégantic were subject to numerous restrictions, such as a prohibition on transport of dangerous cargo; манифест поезда выпускается не менее чем за четыре часа вперед; запрещена парковка на путях в пределах 4 км (2 миль) от центра города; a conductor and engineer must be on board; и скорость поезда не должна превышать 16 км / ч (10 миль / ч). On that date, a test train carrying ДСП from the local Тафиса фабрика в Шербрук прокатилась через центр города. Планируется изменить маршрут трассы за город, изменив маршрут трассы между Нант и Frontenac, but no time table has been set.[163] The railway's assets were sold in a January 21, 2014 Портленд bankruptcy auction to Железнодорожные активы, дочерняя компания Инвестиционная группа Fortress[164] в качестве Железная дорога Центрального Мэна и Квебека (отчетная отметка CMQR).[165] In July 2016, it was announced that all DOT-111 tank cars would be withdrawn from transporting crude oil on railways in Canada by November 1, 2016, although their use for transporting other flammable liquids will be allowed until 2025. A new design of tank car, the ТК-117 is the new standard.[166]

Ответ

On July 6, 2013, Квебек Премьер Полин Маруа surveyed the scene, expressing profound sadness in response to the devastation in Lac-Mégantic.[167] На следующий день премьер-министр Стивен Харпер offered his prayers and condolences to those affected.[168] On July 8, 2013, Монарх Канады, Королева Елизавета II, issued a message expressing her and Принц Филипп, герцог Эдинбургский 's "profound sadness [over the] tragic events that have befallen the town of Lac-Mégantic" and hope "that in time it will be possible to rebuild both the property and the lives of those who have been affected."[169] The Queen's federal representative, Генерал-губернатор Дэвид Джонстон, released a similar message on the same day,[170] as did her provincial representative, Лейтенант-губернатор Пьер Дюшен, on July 6,[171] and the Queen's son, Принц Чарльз, и его жена on July 9.[172]

In a letter to Harper, U.S. President Барак Обама expressed condolences for the "devastating loss of life" and offered American help, if needed.[173][174] Президент Франции Франсуа Олланд issued a statement expressing France's solidarity with victims and authorities.[175] Папа Франциск sent a special apostolic blessing from the Ватикан to those touched by the tragedy, along with his sympathy to victims, their families, and emergency workers.[176] В Законодательное собрание штата Мэн passed a resolution on July 10 in support of the people of Lac-Mégantic;[177] говоря в Французский, House majority leader Сет Берри сказал "Aujourd'hui, nous sommes tous des citoyens de Lac-Mégantic"[178] ("Today, we are all citizens of Lac-Mégantic").

Keith Stewart, Climate and Energy Campaign Coordinator with Гринпис Canada, criticized Canada's energy policy within hours of the tragedy, saying that "whether it's pipelines or rail, we have a safety problem in this country. This is more evidence that the federal government continues to put oil profits ahead of public safety."[179]

Technical investigation

Основная статья: Техническое расследование катастрофы на железной дороге Lac-Mégantic

В Transportation Safety Board of Canada (TSB) launched an investigation into the accident. In its August 2014 report, the TSB identified 18 distinct causes and contributing factors, which included leaving the train unattended on a main line, failure to set enough hand brakes, the lack of a backup safety mechanism, poor maintenance on the locomotive and several failures of training and oversight.

Расследование преступления

The provincial police organisation, the Sreté du Québec (SQ), has led the recovery of the deceased in Lac-Mégantic, alongside the Bureau du Coroner du Québec.[180]

The SQ investigated the MMA railway offices in Farnham, Quebec, on July 25, with a ордер and planned to seize evidence about the fatal event.[181] Неизвестно[когда? ] whether the SQ has plans to broaden the scope of their investigation to include, for example, the broker at World Fuel Services who chose to employ deficient Цистерны ДОТ-111.[182]

On May 12, 2014, the Монреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога was charged with 47 counts of criminal negligence; инженер Томас Хардинг, менеджер по железнодорожным операциям Жан ДеМэтр и диспетчер железнодорожного транспорта Richard Labrie were arrested and appeared in Lac-Mégantic's court.[183][184] Of the 79 railcars only 7 brakes had been applied, where MMA guidelines indicate 9 as a minimum and experts advise 15 brakes should have been used for the slope the train was on. No hand brakes had been applied on 72 of the cars.[185]

В Объединенные сталелитейщики union in Quebec, which represents the engineer and controller, has denounced the failure to lay charges against CEO Ed Burkhardt,[186] and is raising funds for the legal defence of unionised workers whom it identifies as scapegoats.[187]

The defective locomotive MMA 5017, a key piece of evidence in the criminal enquiry, inexplicably turned up at the former MMA Derby Yard in Майло, Мэн, as part of a collection of equipment destined to an August 2014 auction on behalf of the Bangor Savings Bank, a creditor.[188] The engine was removed from the auction in response to Surêté du Québec objections.

MMA's train engineer Thomas Harding, manager of train operations Jean Demaître and railway traffic controller Richard Labrie were charged with 47 counts of criminal negligence causing death.[189]

On June 22, 2015, new charges under the Canadian Railway Safety Act and the Fisheries Act "of failing to ensure the train was properly braked before it was left unmanned for the night" were laid against Maine & Atlantic Railway Corp (MMA)'s Demaître, Harding, then-chief executive officer and president Robert C. Grindrod, Lynne Labonté, general manager of transportation, Kenneth Strout, director of operating practices and Mike Horan, assistant director.[189] If convicted the charges carry "a maximum fine of $50,000, a maximum jail term of six months."[189]

Испытание

Following a jury selection process that lasted three weeks, the trial of three people in connection with the disaster began on October 2, 2017. The локомотивщик, диспетчер железнодорожного транспорта, и operations manager were each charged with 47 counts of criminal negligence causing death and faced a sentence of life imprisonment if convicted.[190] Судебный процесс проходил в Шербрук, Квебек. The prosecution called a total of 36 witnesses and the trial was scheduled to finish in December 2017.[191] On December 12, the defence announced that they would not be calling any witnesses as they believed the Crown had not met the necessary burden of proof. The trial was adjourned until January 3, 2018.[192] Jurors acquitted the three former Montreal, Maine and Atlantic (MMA) railway employees on January 19, 2018, after nine days of deliberations.[193]

Воздействие на окружающую среду

The city prohibited all access to the downtown (including Frontenac, Thibodeau, Durand Streets and the boulevard des Vétérans) until June 2014 to permit a massive decontamination effort.[194] Soil decontamination was expected to take until December 2014 to complete, although the water table appeared to be uncontaminated.[195] Some buildings that were still standing, such as the local post office in Lac-Mégantic, were a total loss due to oil contamination.[196] It may take up to five years to decontaminate some sites where homes formerly stood, forcing householders to rebuild elsewhere.[197]

MMA's Labrie, Demaître, Harding, Grindrod, Labonté, Strout and Horan faced a Canadian federal Fisheries Act charge, with a potential maximum penalty of $1-million fine, for "the crude oil that flowed into Lac-Mégantic and the Chaudière River after the accident."[189]

Contamination of land

The disaster site was so heavily contaminated with бензол that firefighters and investigators in the first month worked in fifteen-minute shifts due to heat and toxic conditions.[198] The waterfront at Veteran's Park and the town Марина were contaminated by углеводороды, which were contained by a series of booms. This rendered vessels and docks inaccessible until they can be removed from the water and decontaminated,[199] a process which was to take until late August 2013 to complete.[200]

A hundred residents were not expected to return home until mid-2014[нуждается в обновлении ] as the ground beneath their still-standing houses was contaminated with oil;[201] some homes in the most-contaminated areas might never be habitable.[202]

Because the cleanup of the derailment area could take 5 years, about 115 businesses were planning to relocate. 40 buildings have already been destroyed but another 160 may need to be expropriated for demolition because they sit on several metres of contaminated soil which must be removed and replaced with clean fill. Subsequent reconstruction on the site may initially be impractical as new buildings would require deeper foundations until the new fill settles. The town was considering making a memorial park in the damaged area[203] and relocating displaced businesses to a proposed Papineau Street extension to cross the Chaudière River to Lévis Street.[204] The new road was to be constructed in October 2013[нуждается в обновлении ] using federal and provincial infrastructure funding, although insurance coverage for local companies to abandon contaminated sites remained uncertain. For 125 businesses, the move was expected to be permanent.[205]

Workers at the downtown site expressed concern that cleanup efforts were being delayed by management, leaving workers often idle on-site and allowing work to proceed only at a snail's pace.[206] The downtown was most affected; over thirty buildings destroyed by the disaster itself, with thirty-six of the thirty-nine remaining buildings slated for demolition due to contamination of the underlying soil. In December 2014, local residents were given one last chance to tour what remained of the downtown before demolition.[5]

Contamination of waterways

В Река Шодьер был загрязненный by an estimated 100,000 litres (22,000 imp gal; 26,000 US gal) of oil. The spill travelled down the river and reached the town of Сен-Жорж 80 kilometres (50 mi) to the northeast, forcing local authorities to draw water from a nearby lake and install floating barriers to prevent contamination. Residents were asked to limit their water consumption as the lake was not able to supply the daily needs of the town.[207] Swimming and fishing were prohibited in the Chaudière River, as was the use of scarce municipal water to fill swimming pools or water flower beds.[208] Restrictions on drawing potable water from the river remained in effect two months later.[209] A temporary system of aboveground pipes feeding water to Lévis from the Beaurivage River was expected to cost $2 million, not including any measures to protect the line against freezing in winter.[210]

Environmentalists have reported heavy contamination from полициклические ароматические углеводороды and believe мышьяк levels to be well above legal limits.[211]

Cleanup and environmental costs

MMA contractors responsible for removing oil and damaged rail cars from downtown Lac-Mégantic stopped work on July 17, 2013, as the railway had not paid them.[212] Work soon resumed under municipal (and later provincial) funding.[213] As of July 30, 2013, the municipality was demanding MMA reimburse $7.6 million in cleanup costs.[214] Rail World CEO Ed Burkhardt indicated "we’re unable to fund that out of our own cash, so we’re waiting for the insurance company to come forward".[215]

Provincial environment minister Ив-Франсуа Бланше issued a July 29, 2013, order under the Quality of the Environment Act[216] requiring MMA, Western Petroleum Company and its parent World Fuel Services pay the full cost of clean-up and damage assessment.[217] Канадская тихоокеанская железная дорога was added on August 14[218] after World Fuel Services, as shipper of the crude oil, claimed its only contractual relationship is to the CPR with MMA (as CP's subcontractor)[219] exercising sole control of the site.[220] The claim that MMA was contracted by CP (and not WFS) was later drawn into question.[221] Blanchet stated “I will leave it up to lawyers, but let’s be clear: under the law on environmental quality, the minister does not ask for, or suggest, compensation ... he orders it."[222] CP intends to appeal the order.[222][223][224][225][226]

Политическое влияние

Following the accident, the MMA temporarily ceased operations on its lines between Lac-Mégantic and Джекман, Мэн,[155] фактически перекрыл железнодорожный транспорт на его линиях между Мэном и Квебеком, хотя железнодорожное движение продолжалось за пределами пострадавшего района. In Quebec, MMA continued operation from Farnham with a skeleton staff after the derailment, having laid off 19 of its 75 workers without notice on July 19[227] and an additional five on July 30;[228] these workers have not received severance and vacation pay owed.[229] In Maine, 64 MMA employees were laid off as a result of the derailment.[143]

Municipal reaction

Local governments in various communities across Canada have expressed concern not only that railways are exempted from all local regulations (as they are under federal jurisdiction) but that information on the content of dangerous goods shipments is being deliberately, systematically withheld from municipal leaders whose duties include disaster planning and 9-1-1 emergency response.[230][231][232]

On August 23, 2013, the Федерация канадских муниципалитетов rail safety working group urged the Federal government to act swiftly on rail safety. The FCM working group had three recommendations:[233]

  • Help equip and support municipal first responders, and keep them informed of the type of dangerous goods being transported by rail through their communities in order to help plan for emergencies.
  • Ensure federal and industry policies and regulations address municipalities' rail safety concerns and include those concerns in risk assessment and policy development on rail safety.
  • Solidify the regulation of third-party liability insurance for rail companies so the costs of rail disasters are not borne by local taxpayers.

В Montmagny, a community on the CN line through Левис, mayor Jean-Guy Desrosiers has expressed concern about the 60-mile-per-hour (97 km/h) dangerous materials trains which have appeared increasingly frequently now that the former CP line through Lac-Mégantic is inoperable; neither the city nor police and fire responders are informed of the content of these shipments, leaving questions as to the readiness of the municipality to respond to further derailments.[234]

Магог mayor Vicky May Hamm made an Access to Information Act enquiry for track inspection data, train scheduling information and products transported. The federal response acknowledged that inspections found three problematic track sections, but provided no further information.[235] Sherbrooke has made similar demands. While US authorities have made Maine track inspection data available quickly, the Canadian government is expected to take eight months to a year to comply with the Access to Information Act enquiries.[236]

Согласно Брэндон Сан, то Брэндон Police Service and Brandon Fire Department indicate they are not provided dangerous goods lists by rail companies.[237] Côte-Saint-Luc, Quebec мэр Энтони Хаусотец expressed concern in a recent council meeting about the lack of data: “I’m not the federal government, I didn’t determine if the railways have an obligation to provide [the information] to the municipalities or anyone else,” the mayor added. “The federal government should be doing that. I had one opportunity to get it for our city to work on our emergency measures plan and make sure that we’re prepared, and I prefer to have the information than not have it.... Until such time as the federal government adopts more stringent requirements on the railways, anything we receive as information as a city comes from the sufferance of the railway, meaning we need to have a good relationship with the railway to get anything because they have no legal obligation under federal law to provide it to us,”[238]

Фарнем 's town council passed a resolution asking that the operation of a rail line that cuts the town in two be suspended until Транспорт Канады conducts a full inspection of the rails; Farnham mayor Josef Hüsler has also requested subsidies to move the rail yard outside the town and replace a level crossing at Маршрут Квебека 104 с эстакада.[239]

Квебек мэр Режис Лабом has offered that city's continued support for the reconstruction effort (the city already has emergency workers on-site)[240] and called for the immediate construction of 1–2 km of new track to reconnect Lac-Mégantic's industrial park to the rails, bypassing the damaged downtown. He praised local mayor Colette Roy-Laroche unequivocally while denouncing Rail World CEO Burkhardt as a "corporate bum" whose modus operandi of taking large dividends in profit while leaving company coffers nearly empty would allow the railway to declare bankruptcy, leaving taxpayers to foot the huge cost of rebuilding Lac-Mégantic.[241][242] Quebec City has also sent an expert from its museum of civilisation to identify artefacts in the wreckage which should be preserved for inclusion in a future monument, memorial park or exhibit.[243]

Vaudreuil-Dorion mayor Guy Pilon has asked that municipalities be permitted to limit the speed of trains in populated areas, as homes and schools built fifty years ago near rail lines then carrying wood, grain and cereals are now endangered by high-speed hazardous goods trains.[244]

Дурдан, Франция mayor Olivier Leglois has offered condolences to the mayor of Lac-Mégantic[245] at the request of Le Chêne et l'Érable, a Dourdan local organisation supporting the город-побратим link between the two towns.[246] While Dourdan has provided no immediate aid, its local government intends to support secondary efforts such as reconstruction of the town's library,[245] which suffered nearly two and a half million dollars in damage and is a complete loss.[247] While the local archives cannot be replaced,[248] various universities and local groups in Quebec have collected books for a new Bibliothèque Mégantic.[249]

Город-побратим Фармингтон, Мэн sent firefighters to fight the blaze,[250] raised over $6000 in local donations in the first few days after the derailment and had local officials meet with their Méganticois counterparts to offer aid and support.[251] Both the municipality[252] and the Farmington library[253] have contacted their direct counterparts in other Maine municipalities to enlist their aid.

Provincial reaction

During a July 11 visit Premier Marois criticized the rail company's response, while announcing a $60-million fund for survivor assistance and rebuilding.[254] Ten days later, the federal government had yet to commit to any specific aid for the stricken community, despite requests from the municipality for help to rebuild damaged infrastructure and reroute the rails outside the stricken downtown.[255]

During an annual premiers' conference, the Council of the Federation, provincial leaders called for stricter requirements for страхование ответственности for rail carriers, real-time information on content and location of dangerous goods trains for officials at all levels of government and a federally supported national emergency response program.[256][257]

The premiers of Quebec and all four Atlantic provinces, as well as all six Новая Англия governors, have called for stricter federal regulation of dangerous goods by rail in both nations.[258]

A 2001 Quebec law (Article 8 of the Loi sur la sécurité civile ) for which the corresponding regulations were never enacted was cited on August 19, 2013, by Vision Montréal, a municipal political party. Under that law, a company conducting activities or holding materials which could cause a major disaster would be required to disclose these risks to municipalities, indicating the potential damage and any contingency plans.[259]

Maine and United States

In Maine, where oil-by-rail has attracted environmental protests,[260] the state legislature voted 91–52 for a study on transportation of crude oil through the state. The proposed study was vetoed by the state's governor[261] и Департамент транспорта штата Мэн (Maine DOT) has no plans to review movements of crude oil through Maine.[262] Maine governor Поль Лепаж has advocated federal review of all procedures affecting rail safety on both sides of the border.[263]

Мэн Представители США Мишо и Pingree proposed The Safe Freight Act, a federal bill requiring two-person crews on freight trains, and are demanding the older DOT-111 design be replaced by sturdier cars for dangerous goods shipments.[264][265]

The U.S. Federal Railroad Administration has launched a full re-inspection of the 275 miles (443 km) of the Montreal, Maine and Atlantic Railway's track in Maine.[266] A committee of local mayors representing the Quebec municipalities along the line (Sutton, Магог, Шербрук, Фарнем, Lac-Mégantic, Сен-Жан-сюр-Ришелье и Cowansville ) have called for a similar investigation by the правительство Канады.[267] The FRA also established an "Emergency Order establishing additional requirements for attendance and securement of certain freight trains and vehicles on mainline track or mainline siding outside of a yard or terminal" on August 2, 2013.[268]

В Департамент транспорта штата Мэн is working to establish contingency plans for local industry which uses MMA's rail lines. The state has contacted every Maine freight rail operator, seeking a trustee who could keep the line running should MMA cease operations.[269][270]

Canadian federal impact

On July 7, PM Стивен Харпер described the area as a "war zone" and claimed the федеральный кабинет would have the proper authorities "conduct a very complete investigation and act on the recommendations".[271][272]

The disaster has drawn criticisms of federal дерегулирование of the rail industry in Canada. В Альянс государственной службы Канады, which represents inspectors at Транспорт Канады, has objected to a pattern of fewer inspections, отложенное обслуживание of rail lines already in poor condition and an increasing number of cars on each train, going as far as to label the Правительство Канады as "complicit" in the disaster.[273] Leaders of two federal opposition parties, the Новая демократическая партия Канады и Bloc Québécois, have called for the Парламент Канады to examine rail safety in Canada with possible implementation of stricter regulation.[274][275] В Консервативная партия Канады has opposed a critical review of Транспорт Канады 's oversight of the railways,[276] Millions of dollars budgeted to Transport Canada for rail safety in финансовые годы 2011–12 and 2012–13 remain unspent.[277]

In Canada, federal regulation requires rail carriers carry adequate third-party liability insurance but does not legislate a specific dollar minimum in coverage.[278] The amount of coverage is not disclosed to the public nor to municipalities along the line. MMA was insured for $25 million in liability;[279] a second policy exists but only covers damage to MMA equipment and rolling stock.[280]

The federal government had been subject to intense лоббирование посредством Железнодорожная ассоциация Канады и Канадская тихоокеанская железная дорога prior to the disaster, with railway association lobbyists meeting with multiple federal officials “to inform about the movement of dangerous goods, including voluntary and regulatory requirements, volumes, customers and safety measures to assure them that current regulations for dangerous goods transportation are sufficient.”[281] A similar situation exists in the US, with nearly $47 million/year in lobbying to delay safety measures such as положительный контроль поезда.[282]

The Environmental Petitions[283] process of the federal Commissioner of the Environment and Sustainable Development is one avenue for citizen redress, whereby the Minister is required to answer within 120 days.[283]

In December 2011, the Commissioner on Environment and Sustainable Development, a branch of the Генеральный аудитор Канады, recommended[284] to address weaknesses in the oversight of the transportation of dangerous goods. Deficiencies identified by the AGC in 2011 included:[284]

  • There is a lack of follow-up by Transport Canada on identified deficiencies
  • Transport Canada does not know the extent to which organizations transporting dangerous goods are complying with regulations
  • Transport Canada does not conduct an adequate, timely review when approving emergency response assistance plans
  • Management has not acted on long-standing concerns regarding inspection and emergency plan review practices

At the time of the release of the AGC report, Транспорт Канады agreed to review its procedures and enhance all of its practices by April 2013.[285]

Marie France Dagenais, director-general of the Transportation of Dangerous Goods division of Транспорт Канады,[286] prioritizes her job as follows: "naturally we do it in cooperation with the industry and also representatives with the U.S. government because we want uniform standards in Canada and the United States” and thus explains the five-year delay to develop standards in her department.[287] Meanwhile, some representatives with the U.S. government were participating in drug use and sexual activity with employees from the very energy firms they were to be regulating.[288]

However, it would appear that many of the issues raised by the audit are not new. “An internal audit identified these same concerns over five years ago. The department has yet to correct some of the key weaknesses in its regulatory oversight practices,” stated former environment commissioner Scott Vaughan in July 2013.[287]

On August 22, 2013, a committee of the Сенат Канады reported its findings.[289] The Energy, Environment and Natural Resources (ENEV) committee[290] decided in November 2012 to report on energy safety issues and had input from more than 50 individuals or groups as it crossed Canada. The chair of the committee, Sen. Ричард Нойфельд, said that the entire committee was supportive of minimum insurance coverage: “If they can’t afford their liability coverage, maybe they shouldn’t be in the business.”[291] The committee noted that "pipeline companies are subject to a minimum of $1 billion available in bonds, lines of credit, third-party guarantees and liability insurance.",[291] and that in 2012 alone there were 118 railway accidents involving dangerous goods.[291] The 13 recommendations of the committee include:[292]

  • The federal government should launch an arm's-length review of the railway regulatory framework, standards and industry practices.
  • Transport Canada should apply appropriate minimum liability coverage thresholds to ensure rail companies have the financial capacity to cover damages caused by a major incident.
  • The National Energy Board and Transport Canada should create a web portal that includes interactive maps indicating detailed information on spills and incidents for pipelines, tankers and railcars. It should include the types of product released and the cause of the incident.

Stricter safety requirements, including two-person crews and additional requirements for hand brakes, were announced in October 2014.[293] In February 2015, the federal Minister of Transport announced a two-year phase-in of stricter liability for rail carriers, in which a Железная дорога I класса handling hazardous material could be required to carry a billion dollars in liability insurance.[294]

Судебный процесс

В Канаде коллективный иск lawsuit was filed by Daniel Larochelle (a Lac-Mégantic attorney whose office was destroyed by the derailment and fire) and a group of Canadian and US law firms on behalf of Musi-Café proprietor Yannick Gagné and one of the вдовцы from the disaster, Guy Ouellet.[295] Afterwards, two more petitioners were added to the suit, Serges Jacques and Louis-Serge Parent.[296] The suit names a long list of rail and oil companies, including Western Petroleum Company and Irving Oil:[297][298]

It alleged Канадская тихоокеанская железная дорога "entrusted the transport of highly explosive shale liquids to a carrier with one of the poorest safety records in the industry which was operating on poorly maintained 'excepted track ' that did not permit the transport of flammable or dangerous goods" and claims CP knew that MMA was insolvent and underinsured. It also targeted Union Tank Car Company, Тринити Индастриз и GE Capital Rail Services, claiming "non-reinforced older model DOT-111 tankers were wholly unsuitable for the transport of these highly explosive shale liquids".[299] The lawsuit stated that the transportation of flammable and dangerous goods is limited to 10 km/hour.[298] Canadian courts can award plaintiffs a maximum of $326,000 as compensation for non-economic damages like emotional distress.[300]

In the US, multiple individual lawsuits were filed in Железнодорожный мир 's home jurisdiction of Кук Каунти, Иллинойс on behalf of various groups of next of kin.[301] One such lawsuit filed in Cook County by Lac-Mégantic lawyer Gloriane Blais with two US lawyers (Edward Jazlowiecki in Connecticut and Mitchell Toups in Texas) listed eleven defendants, mostly North Dakota oil companies directly responsible for the train and its contents.[300] Jazlowiecki stated that Illinois has no limit on compensation for non-economic damage like emotional distress, and that he foresaw the verdict in 24 to 36 months.[300] Another lawsuit filed in Чикаго, Иллинойс on behalf of ten victims is asking for over $50 million in damages.[300]

Tafisa Canada, Канадская тихоокеанская железная дорога and Western Petroleum Company also announced intent to seek damages.[302]

In mid-July, Burkhardt indicated “Whether we can survive is a complex question. We’re trying to analyze that right now.”[303] On August 7, hours after Quebec health minister Рожан Эбер stated that the province may sue to recover costs of its aid to victims,[304] MMA filed for банкротство protection under US Глава 11 и канадский Закон о кредитных организациях.[305] As many of the suits name multiple defendants, typically oil companies including World Fuel Services, the cases continued to progress despite MMA's bankruptcy filings.[300]

A $200 million legal settlement was proposed in January 2015, but remains subject to government approval in both nations.[306]

В ноябре 2015 г. правительство Квебека sued Canadian Pacific Railway alleging it was negligent in transferring the oil train to the Montreal, Maine, and Atlantic and that it failed to take precautions that would have prevented the disaster. “CP intends to fully defend itself in court,” was the company's response.[307]

On June 21, 2016, Lac-Mégantic Town Council decided not to pursue legal action against Canadian Pacific, citing the costs involved in doing so and that there was no guarantee of a successful outcome.[308]

Regulatory impact

On July 23, 2013, Transport Canada issued an emergency directive[309] requiring at least two persons operate trains carrying tank cars of dangerous materials, prohibiting dangerous material trains left on the mainline unattended, requiring locomotive cabs on unattended trains be locked and reverser handles removed to prevent the train being put into gear, imposing requirements for setting hand brakes on trains unattended for more than an hour and requiring both the automatic brake (train brake) and independent brake (locomotive brake) be applied at their maximum force for trains unattended for an hour or less.[310] A ministerial emergency directive remains in effect for six months, although it can be renewed.[311]

The United States Federal Railroad Administration (FRA) issued a number of emergency orders on August 2, 2013, to all railroad operating companies in the country. The orders include a requirement for railroad companies to develop and submit to the FRA a plan to notify the agency when trains carrying hazardous materials will be left unattended as well as processes to secure the trains in their positions and to ensure that the locomotive doors are locked.[312] Before leaving a train unattended, railroad crews will need to notify dispatchers of the number of hand brakes that are being applied on the train along with the number of cars, the train length, the grade of the track on which the train is parked and the current weather conditions.[312]

The Federal Railroad Administration is investigating multiple safety issues with crude oil shipments, which are the fastest-growing hazardous material shipments by rail. On July 29, the FRA requested Американский нефтяной институт members provide data on content of their crude shipments and crude oil loading practices and proposed to do its own testing if the data were not made available.[313] The U.S. Department of Transportation's Управление безопасности трубопроводов и опасных материалов launched a 'Bakken blitz' of inspections of Северная Дакота oil trains in August 2013, citing ongoing concerns about improper identification of the chemical composition and точка возгорания of flammable cargo.[314]

According to the FRA, chemical composition of the oil is not being properly identified on shipping manifests, despite the use of corrosive or volatile chemicals in the гидроразрыв процесс. Content of blended crude from multiple wells is not tested before loading, even though FRA indicates that “it is critical that shippers determine the proper classification of the crude oil” as a tanker with a higher safety classification (and not the standard DOT-111A car) is required for corrosive or explosive materials. The information is needed for provision to first responders and emergency services during a disaster.

In an increasing number of incidents, chemicals such as соляная кислота (used to release crude from oil well rock formations) have corroded tanks, covers, valves and fittings. As unit trains of tanker cars do not pass over weigh-in-motion scales in classification yards, many are overloaded, increasing risks of leakage as oil expands with temperature. The result has been twice the number of leaks from crude oil shipments as from alcohol shipments, the next highest hazardous material, even though comparable volumes of each travel by rail.[313]

В январе 2014 года Совет по безопасности на транспорте Канады рекомендовал заменить железнодорожные цистерны DOT-111 / CTC-111A, построенные до октября 2011 года, на более новую, усиленную конструкцию. Он также рекомендовал перевозчикам выполнять планирование и анализ маршрута и выступал за обязательные планы аварийного реагирования. Хотя БСЭ не устанавливает четких сроков, Ирвинг Ойл планирует заменить оставшуюся часть собственного парка DOT-111 к концу апреля 2014 года и попросить своих поставщиков провести модернизацию к концу года.[315]

В феврале 2014 года Федеральное управление железных дорог США поместило сырую нефть в соответствии с двумя наиболее защитными требованиями к транспортировке опасных материалов и издало приказ, требующий проведения испытаний сырой нефти перед отправкой по железной дороге.[316]

В апреле 2014 года канадское правительство потребовало поэтапного отказа или модернизации старых железнодорожных цистерн DOT-111 в трехлетний срок и утвердило планы аварийного реагирования для всех перевозок нефти по железной дороге.[317]

Восстановительные усилия

Новая группа из четырех человек площадью 15000 квадратных футов (1400 м2) коммерческие здания[318] был построен для размещения перемещенных предприятий[319] на новом участке возле спорткомплекса.[320][321] В августе 2013 года консультанты приступили к обследованию участка нового моста через Река Шодьер от улицы Папино до улицы Леви,[322] для обслуживания нового торгового района.[323] В ноябре 2013 года новый железнодорожный путь соединил местный промышленный парк с линией Монреаля.[324] Частные резиденции были конфискованы, чтобы освободить место для реконструкции в Фатиме.[325][326]

Студенты в Университет Лаваля, Université de Montréal,[327] и Université de Sherbrooke[328] собрал десятки тысяч книг для новой библиотеки.[329] Библиотеки в других общинах Квебека запросили пожертвования книг[330][331] и поискал в местных архивах информацию об истории Mégantic. Новая библиотека, которая к сентябрю 2013 года получила 100 000 подаренных томов (некоторые из них - дубликаты),[332] открылся 5 мая 2014 г.,[333][334] в качестве La Médiathèque municipale, Нелли-Аркан в честь автор, родившийся в городе.[335][336]

Временное "Musi-Café d'été"[337][338] принимал множество музыкантов Квебека, в том числе Мари-Май, Луи-Жан Кормье, Карим Уэлле, Винсент Вальер, Мишель Ривар, Дэн Биграс, Ричард Дежарден, Клод Дюбуа, Поль Пиш и Фред Пеллерин, в серии бесплатных благотворительных концертов в палатке на 150 мест со 2 августа до середины сентября 2013 года, чтобы собрать деньги для местных восстановительных работ.[337][339] Новое Musi-Café[340] открылся в здании за 1,6 миллиона долларов[341] у подножия нового моста на улице Папино[342] 15 декабря 2014 г.[343]

Метро открыла свой новый продуктовый магазин Métro Plus Lac-Mégantic 15 октября 2014 года.[344] По состоянию на 2014 г. Dollarama еще не вернулся; Метро открылся в одном из новостройок на улице Папино[345] и Жан Кутю работает с сокращенных временных помещений до тех пор, пока не будет построено новое место в Фатиме.[346]

Требования местных властей изменить маршрут рельсов вокруг города также остаются без внимания, несмотря на риск возобновления поставок нефти к началу 2016 года.[347]

Книги

В 2018 году писатель Анн-Мари Сен-Черни опубликовал книгу Mégantic: Une tragédie annoncée,[348] экспертиза катастрофы. Книга вошла в финал конкурса Премия генерал-губернатора за документальную литературу на французском языке на Награды генерал-губернатора 2018.[349]

Также в 2018 году Брюс Кэмпбелл издал книгу Катастрофа железной дороги Лак-Мегантик: публичное предательство, отказ в правосудии. За свою работу над Lac-Mégantic Кэмпбелл получил стипендию Правового фонда Онтарио за лидерство в сфере правосудия.[350]

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б c "Пресс-релиз: крушение в Лак-Мегантик, Квебек" (PDF). Монреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога. 6 июля 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  2. ^ а б c "Взрывы в Lac-Mégantic: un mort confirmé" (На французском). Радио-Канада. La Presse Canadienne. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  3. ^ «Поиск резюме в Lac-Mégantic: 5 все еще отсутствуют». 21 июля 2013 г.. Получено 21 июля, 2013.
  4. ^ а б c d «1 подтверждено, что погиб после того, как беспилотный поезд сошел с рельсов, взорвался на озере Мегантик». Новости CTV. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  5. ^ а б "Une dernière marche au center-ville pour les résidents de Lac-Mégantic". Радио-Канада Эстри.
  6. ^ Ричард Джонсон (8 июля 2013 г.). «Хронология ключевых событий в Лак-Мегантик, Квебек, катастрофа поезда». Национальная почта.
  7. ^ «10 худших железнодорожных аварий в Канаде». Maclean's. 9 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  8. ^ «Крушение поезда в Канаде: число погибших - 50; жители Лак-Мегантик издеваются над генеральным директором железной дороги». Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  9. ^ «Бригады поездов, состоящие из одного человека, небезопасны, - заявляет профсоюз, ведущий переговоры с Монреалем, Мэном и Атлантической железной дорогой».. Бангор Daily News.
  10. ^ Реми Трембле (20 февраля 2014 г.). "Le pétrole" va "rouler à nouveau en ville!". Эхо де Фронтенак. Получено 16 июня, 2014.
  11. ^ «Начальник железной дороги обсуждает влияние ВНП: проблемы бумажной фабрики, вынужденные увольнения, сокращение заработной платы MM&A». Bangor Daily News. 14 марта 2003 г.. Получено 1 августа, 2013.
  12. ^ "Lac Megantic: История сокращения затрат железной дороги". Торонто Стар. 11 июля 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.
  13. ^ В Le futur propriétaire de MMA veut maintenir un lien de confiance, Реми Трембле, L'Echo de Frontenac (20 марта 2014 г.), последующий владелец Железная дорога Центрального Мэна и Квебека оценивает в 10–20 миллионов долларов инвестиции, необходимые в течение трех лет для ремонта поврежденного пути.
  14. ^ «Правила безопасности на железнодорожном транспорте - Подраздел D - Структура пути». Транспорт Канады. Получено 15 августа, 2013.
  15. ^ Les Perreaux (27 июля 2013 г.). «Путешествие к концу железнодорожной линии MM&A». Глобус и почта. Получено 1 августа, 2013.
  16. ^ Ким Макраэль (5 августа 2013 г.). «MM&A предупредило операторов, чтобы они сбрасывали скорость из-за условий пути». Глобус и почта. Получено 5 августа, 2013.
  17. ^ а б Джонстон, Роберт. «КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ПИСЬМО ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ОБЕСПЕЧЕНИИ - 13.08.. Совет по безопасности на транспорте Канады. Получено 12 августа, 2013.
  18. ^ Джонстон, Роберт. «КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ПИСЬМО ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ ОБЕСПЕЧЕНИИ - 13.09: Закупка оборудования и поездов, оставленных без присмотра». Совет по безопасности на транспорте Канады. Получено 12 августа, 2013.
  19. ^ "Lac-Mégantic: la sécurité du type de wagons déjà mise en cause" (На французском). Радио-Канада. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  20. ^ а б «Lac-Mégantic: что мы знаем, чего не знаем». Газета. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  21. ^ "Число погибших в результате взрыва поездов растет". Stuff.co.nz. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  22. ^ а б c «Уравнение катастрофы: что пошло не так в Lac-Mégantic». Глобус и почта. 14 июля 2013 г.. Получено 14 июля, 2013.
  23. ^ Дэвид Шаффер (9 июля 2013 г.). «Взрыв в Квебеке подвергает риску транспортировку сырой нефти по железной дороге». Star-Tribune (Миннеаполис-Сент-Пол). Получено 9 июля, 2013.
  24. ^ "Сбежавший поезд, везущий нефть Баккен в Нью-Брансуик". Рейтер. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  25. ^ «Канадский нефтепровод направлялся на нефтеперерабатывающий завод Ирвинга в Сент-Джоне». Рейтер. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  26. ^ а б "Les wagons de Lac-Mégantic Provenaient du CP". Журнал Les Affaires. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  27. ^ «Взрыв Lac Mégantic: крушение поезда - местный риск из-за старых технологий». Торонто Стар. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  28. ^ а б c «Документы исследования Lac-Mégantic отмечают растущее использование железной дороги Irving Oil». CBC Новости. 17 декабря 2013 г.
  29. ^ «Правила безопасности отстают из-за роста объемов перевозки нефти поездом». CBC News. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  30. ^ «Крушение грузового поезда CN U70691-18 с последующим выбросом опасных материалов и пожаром» (PDF). Национальный совет по безопасности на транспорте. 19 июня 2009 г.. Получено 8 июля, 2013.
  31. ^ а б «Администрация Обамы задерживает правила безопасности поездов на нефтяных поездах». Portland Press Herald. Получено 18 августа, 2013.
  32. ^ "Des wagons autorisés, mais non sécuritaires". Ла Пресс (На французском). 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  33. ^ «После банкротства сохранение железнодорожной сети штата Мэн в неприкосновенности» стратегически важно'". Бангор Daily News.
  34. ^ «Владелец железной дороги ММА говорит:« Мэн - не развивающийся штат.'". Бангор Daily News.
  35. ^ «Бригады поездов, состоящие из одного человека, небезопасны, - заявляет профсоюз, ведущий переговоры с Монреалем, Мэном и Атлантической железной дорогой».. Бангор Daily News.
  36. ^ Самбидес, Ник (28 мая 2010 г.). «Железная дорога ММА с дистанционным управлением - Пенобскот». Bangor Daily News. Получено 6 августа, 2013.
  37. ^ «Профсоюз защищает рекорд безопасности инженеров Квебека». Wall Street Journal. 11 июля 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  38. ^ «Lac-Mégantic стал эпизодом сериала« Во все тяжкие »». Торонто Стар. 13 июля 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  39. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Краткое изложение расследования крушения и сбежавшего поезда" Lac-Mégantic ". Совет по безопасности на транспорте Канады. Получено 19 августа, 2014.
  40. ^ а б «Крушение Lac-Mégantic: анатомия катастрофы». Глобус и почта. 19 августа 2014 г.
  41. ^ «Отчет Lac-Mégantic: 18 вещей, которые пошли не так». Глобус и почта. 19 августа 2014 г.
  42. ^ «Канадская полиция пытается заблокировать продажу злополучного локомотива MM&A». Железнодорожный век. 24 июля 2014 г.
  43. ^ "Квебек: взрыв на поезде в ravagé Lac-Mégantic" (На французском). RTL. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  44. ^ CBC (7 июля 2013 г.). «Утечка нефти в результате бедствия на озере Мегантик поражает близлежащие города; критики спрашивают, почему поезда везут нефть через населенные пункты». CBC. Получено 15 июля, 2013.
  45. ^ а б c «Lac Mégantic: место взрыва поезда в Квебеке все еще слишком горячо, чтобы искать пропавших без вести». Торонто Стар. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  46. ^ Фред В. Фрейли (13 июля 2013 г.). «Заработная плата Lac Megantic». Журнал Поезда Интернет. Получено 14 июля, 2013.
  47. ^ а б «Lac Mégantic» вполне может стать самой разрушительной железнодорожной аварией в истории Канады.'". Национальная почта. 12 июля 2013 г.. Получено 14 июля, 2013.
  48. ^ «MM&A регулярно оставляла груженые поезда без присмотра, используя для хранения запасные пути». Глобус и почта. 24 июля 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  49. ^ "Управление безопасностью транспорта, ММА на этапе подготовки к временам". Le Devoir. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  50. ^ "Transports Canada fait le point: laisser un train seul sur une voie принципиальная жизнь". Le Devoir. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  51. ^ "Взрыв поезда Lac-Megantic: нарушение нормативных требований?". Торонто Стар. 29 июля 2013 г.
  52. ^ Этьен, Энн-Лавли; Белисль, Сара (8 июля 2013 г.). "Explosion Lac-Mégantic: Employé de la MMA Lac-Mégantic: conducteur muet". le Journal de Montréal. Получено 9 июля, 2013.
  53. ^ "Lac-Mégantic: la compagnie évoque le système de freinage à air". Радио Канады (На французском). 7 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  54. ^ а б c «В открытых документах Lac-Mégantic говорится, что инженер поезда не соблюдал правила MM&A». CBC Montreal. Получено 16 июня, 2014.
  55. ^ Муиз, Моник (9 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: Что вызывает сбегающий поезд?". Montreal Gazette. Получено 9 июля, 2013.
  56. ^ "Авария в Квебеке подвергает тщательной проверке ручные тормоза железнодорожных вагонов". Глобус и почта. 10 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  57. ^ «Следователи Lac-Mégantic требуют срочной проверки безопасности железнодорожного транспорта». CBC Montreal. 19 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  58. ^ «ММА и правила 112: повторение нарушений, санкции за нарушение правил». Радио-Канада. 12 февраля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  59. ^ «Письмо с рекомендациями по безопасности в Министерство транспорта Канады относительно безопасности оставленных без присмотра локомотивов, 19 июля 2013 г.». Совет по безопасности на транспорте. 19 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  60. ^ Чидл, Брюс (16 апреля 2010 г.). «Нет правил, запрещающих оставлять поезда без присмотра на основных путях: Transport Canada». Виннипег Free Press. Получено 11 июля, 2013.
  61. ^ "Взрыв Lac Megantic: инженер Том Хардинг вне себя после катастрофы". Торонто Стар. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  62. ^ а б «Огненное озеро Mégantic: хронология». Газета. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  63. ^ "Lac-Mégantic: le conducteur du train reste muet". Журнал де Монреаль. 8 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  64. ^ "Lac-Mégantic: le conducteur n'aurait pas due to les regles de la MMA". Радио-Канада. 13 мая 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  65. ^ а б "Des étincelles avant l'explosion". CHMP-FM 98,5 Монреаль. Архивировано из оригинал 14 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  66. ^ "Сломанный поршень привел к крушению поезда в канадский город, по данным зонда". UPI.com. 13 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября, 2013.
  67. ^ "Lac-Mégantic: la lumière se fait lentement". Le Devoir. 10 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  68. ^ Кристин Муски (8 июля 2013 г.). «Взрыв Lac Megantic: пожар был потушен на поезде, и двигатель остановился, прежде чем он врезался в город Квебек». Торонто Стар. Рейтер. Получено 8 июля, 2013.
  69. ^ Адам Ковач, Montreal Gazette (8 июля 2013 г.). «Начальник пожарной охраны Нанта подтверждает, что пожар перед взрывом произошел поздно ночью». Postmedia. Получено 8 июля, 2013.
  70. ^ Коте, Шарль. "Cause du désastre: le président de MMA contredit catégoriquement" [Президент ММА категорически возражает против причин бедствия]. Ла Пресс (На французском). Получено 10 июля, 2013.
  71. ^ "Que s'est-il passé avant le déraillement à Lac-Mégantic?" (На французском). Радио-Канада. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  72. ^ Reuters (8 июля 2013 г.). «Взрыв Lac Megantic: Пожар был потушен на поезде, и двигатель остановился, прежде чем он врезался в город Квебек: Свидетель описывает поезд, движущийся вскоре после того, как пожарная команда уехала, и остановил двигатель». Торонто Стар. Получено 12 августа, 2013.
  73. ^ «Пожарный наблюдал, как мимо него мчится поезд-призрак, за несколько минут до крушения Lac-Mégantic». cbc.ca. 10 ноября 2017 года.
  74. ^ «Взрыв поезда в Канаде: по крайней мере, один погиб в Лак-Мегантик». BBC. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  75. ^ а б «Полиция начинает« беспрецедентное уголовное расследование »катастрофы поезда Lac-Mégantic». Национальная почта. 9 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  76. ^ «Lac Mégantic» вполне может стать самой разрушительной железнодорожной аварией в истории Канады.'". Национальная почта. 17 июля 2013 г.. Получено 21 июля, 2013.
  77. ^ Робиллард, Александр (6 июля 2013 г.). "L'incendie à Lac-Mégantic a fait au moins un mort" (На французском). La Presse Canadienne - через journalmetro.com.
  78. ^ "Устойчивость Lac-Megantic проверена после" le train d'enfer "'". Журнал Kennebec, Огаста, ME Kjonline.com. 14 июля 2013 г.. Получено 11 августа, 2013.
  79. ^ «Пожарные команды штата Мэн помогают при взрыве поезда в Квебеке». WLBZ. 6 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  80. ^ а б "Взрывы и воспламенение в Lac-Mégantic: un mort" (На французском). Yahoo! Actualités Québec. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  81. ^ а б «1 человек погиб после взрыва поезда в Квебеке». CBC. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  82. ^ а б «Один человек погиб во время взрыва поезда в Лак-Мегантик, Квебек, заставляя жителей бежать». Торонто Стар. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  83. ^ montreal.radiox.com.
  84. ^ ДиМанно, Рози (10 июля 2013 г.). «Взрыв Lac Megantic: споры и противоречия среди безысходности; фокус смещается на другие локомотивы, находящиеся в смертельном сходе с рельсов». Торонто Стар. Получено 15 июля, 2013.
  85. ^ «Крушение поезда и пожар, Lac Mégantic, Квебек: природные опасности». Земная обсерватория НАСА. 4 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  86. ^ «Поезд с сырой нефтью взорвался недалеко от границы с Мэном; центр города Квебек в руинах, по крайней мере один погиб». Bangor Daily News. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  87. ^ «Повар в кафе Lac-Mégantic дважды избежал смерти». CBC Новости. Получено 11 июля, 2013.
  88. ^ "Lac Megantic: Больница устрашающе тиха после взрыва в Квебеке". Торонто Стар. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  89. ^ а б «По крайней мере, один человек погиб в результате крушения поезда Lac Mégantic, взрыв». Газета. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля, 2013.
  90. ^ "Тихий машинист поезда в центре шторма". Ванкувер Сан. Получено 11 июля, 2013.
  91. ^ Лес Уиттингтон; Лиам Кейси из GTA; Джессика МакДиармид; Брюс Кэмпион-Смит (9 июля 2013 г.). «Взрыв Lac Megantic: Оттава одобрила то, что в злополучном поезде будет только один инженер». Звезда Торонто. Получено 14 июля, 2013.
  92. ^ "Le conducteur Harding aurait permis d'éloigner des wagons du brasier". Le Devoir. 13 июля 2013 г.. Получено 13 июля, 2013.
  93. ^ Энди Блатчфорд (15 июля 2013 г.). «Безумный момент, когда машинист поезда в Лак-Мегантик мчался к месту происшествия». Windsor Star. Канадская пресса. Получено 15 июля, 2013.
  94. ^ КРИСТИАН ДЕЖАРДЕН, ДЭВИД САНТЕР и Габриэль Дюшен. "Plusieurs travailleurs ont risqué leur vie sur la ligne de feu". Ла Пресс (На французском). Получено 19 июля, 2013.
  95. ^ "Лак Мегантик, Квебек. Крушение поезда: число погибших увеличилось до пяти". Национальная почта. 7 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  96. ^ а б c «Число погибших возросло до 5 после взрыва поезда Lac-Mégantic». CBC. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  97. ^ "Взрыв поезда Lac-Megantic: премьер-министр Харпер посещает зону боевых действий"'". BBC. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  98. ^ «Лак-Мегантик (карта с полицейской красной зоной)». Карты Гугл. Получено 12 июля, 2013.
  99. ^ Джастин Джованнетти, Грант Робертсон и Джеки Макниш (11 июля 2013 г.). «Поскольку число погибших в Lac-Mégantic достигает 47, совет по безопасности призывает к немедленным изменениям в системе безопасности железных дорог». Глобус и почта. Получено 20 июля, 2013.
  100. ^ «Жертва Lac-Mégantic, идентифицированная как 4-летняя девочка». Си-Би-Си Монреаль. 29 августа 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  101. ^ "Lac-Mégantic: идентификатор жертвы UNE 40e". Радио-Канада. 9 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  102. ^ «Трагедия Lac-Mégantic - это самая неестественная катастрофа: ДиМанно». Торонто Стар. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  103. ^ "Lac-Mégantic: la SQ met fin à ses recherches" (На французском). Радио-Канада. 1 августа 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.
  104. ^ "Страница коронера Квебека. " Страница Квебекского коронера. 16 июля 2013 г.
  105. ^ «Могут пройти годы, прежде чем будут идентифицированы пропавшие 40». Газета. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  106. ^ Филипп Тейсейра-Лессар (13 июля 2013 г.). "Des milliers de Testaments détruits à Lac-Mégantic". Ла Пресс (Монреаль). Получено 18 июля, 2013.
  107. ^ "Lac-Mégantic: des milliers d'actes notariés ont été sauvés". Радио-Канада. 19 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  108. ^ "Lac-Mégantic: la relocalisation des commerces se fait pressante" (На французском). Радио-Канада. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
  109. ^ Список перемещенных предприятий в настоящее время открыт l'Echo de Frontenac (местная газета, en français)
  110. ^ «Полиция Квебека сообщает, что 5 человек погибли в результате крушения поезда с рельсами, 40 пропали без вести». Гражданин Оттавы. 7 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  111. ^ "La mairesse discutera avec la compagnie propriétaire du train". Ла Пресс (На французском). 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  112. ^ «Популярный бар Musi-Café вновь открывается после того, как был разрушен взрывом». CBC News. 2 августа 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  113. ^ Монтгомери, Сью (15 августа 2013 г.). "Колетт Рой-Ларош из Lac-Mégantic больше мэр, чем мэр". Газета. Получено 19 августа, 2013.
  114. ^ «Crise des entreprises de Lac-Mégantic - Employeurs (список перемещенных предприятий)» (На французском). Cellule économique Mégantic. Июль 2013 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.
  115. ^ Мари-Мишель Сиуи. "Les commerçants de Lac-Mégantic s'inquiètent" (На французском). Ла Пресс (Монреаль). Получено 11 августа, 2013.
  116. ^ Камиль Дофине-Пеллетье (9 августа 2013 г.). "Торговая компания L'activité commerciale de Lac-Mégantic SERA relocalisée" (На французском). La Tribune (Шербрук). Получено 11 августа, 2013.
  117. ^ Изабель Дюкас (19 августа 2013 г.). "Lac-Mégantic: des années de travail pour les avocats". Ла Пресс. Получено 22 августа, 2013.
  118. ^ Квебек (1 июля 2013 г.). «Положение о флаге Квебека, RSQ, глава D-12.1, r. 2, раздел 10». Publications du Québec. Получено 10 июля, 2013.
  119. ^ «Пожар на Лак-Мегантик потушен, эвакуированных отпустили домой». Новости CTV. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  120. ^ "Возрождение и восстановление à la maison à Lac-Mégantic" (На французском). Радио-Канада. 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  121. ^ "La mairesse de Lac-Mégantic" très touchée "par la vague de témoignages" (На французском). Радио-Канада. 12 июля 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
  122. ^ Жером Годро (9 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: série de vols dans les domiciles Abandonnés" (На французском). La Tribune (Шербрук). Получено 9 июля, 2013.
  123. ^ Жером Годро (11 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: série de vols dans les maisons désertées". Ла Пресс (На французском). Получено 11 июля, 2013.
  124. ^ "Информационная страница: Sinistrés de Lac-Mégantic" (На французском). RCMP (Facebook). Получено 12 июля, 2013.
  125. ^ Дэвид Уиллис. «Катастрофа на озере Мегантик: инженер обвиняется в взрыве в Канаде 10 июля 2013 года». Новости BBC. Получено 14 июля, 2013.
  126. ^ «1.01 Обзор происшествий / происшествий». Федеральное управление железных дорог: Управление анализа безопасности. Получено 11 июля, 2013.
  127. ^ Карл Плюм, П.Дж. Хаффстаттер и Эрнест Шейдер (21 июля 2013 г.). «Катастрофа поезда Lac-Mégantic стала темным поворотом для ветерана железной дороги». Глобус и почта. Получено 26 июля, 2013.
  128. ^ «Взрыв Lac Megantic: босс железной дороги ММА Эд Буркхардт:« Я опустошен »'". Звезда Торонто. 10 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  129. ^ "Инженер поезда в Лак-Мегантик крушение" очень плохо'". CBC News. 16 июля 2013 г.. Получено 16 июля, 2013.
  130. ^ Уго Пилон-Лароз (19 июля 2013 г.). "Работники сомнений в ММА". Ла Пресс (На французском). Получено 20 июля, 2013.
  131. ^ «Веб-сайт запущен в поддержку машиниста поездов Lac-Mégantic». Си-Би-Си Монреаль. 10 октября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  132. ^ «Lac Megantic: Веб-сайт запущен, чтобы помочь инженерам-железнодорожникам оплачивать судебные издержки». Торонто Стар. 9 октября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  133. ^ Муиз, Моник (25 июля 2013 г.). «Расследование Lac-Mégantic: SQ совершает набег на офисы ММА в Фарнхэме». Montreal Gazette. Получено 26 июля, 2013.
  134. ^ "Transports Canada et la GRC dans les bureaux de la MMA" (На французском). Радио-Канада. 1 августа 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.
  135. ^ «Раймонд Лафонтен клянется, что нефть никогда больше не пройдет через озеро Мегантик». Национальная почта. 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  136. ^ "Выжившие после взрыва Lac-Megantic опустошены, разгневаны". Торонто Стар. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  137. ^ "Dernière Heure (интервью с предпринимателем Раймоном Лафонтеном)" (видео) (На французском). RDI (Радио Канады). 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  138. ^ Люк Ларошель (7 июля 2013 г.). "Плюс ямайцы!". La Tribune (Шербрук). Получено 10 июля, 2013.
  139. ^ «Путь к катастрофе: как давно ухудшаются отношения Lac-Mégantic с железной дорогой». Глобус и почта. 6 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  140. ^ "La mairesse lance un appel aux touristes" (На французском). La Tribune (Шербрук). 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  141. ^ "Великий покровитель ММА en visite à Lac-Mégantic" (На французском). Радио-Канада. 10 июля 2013 г.. Получено 10 июля, 2013.
  142. ^ «CN и CP ужесточают правила безопасности после катастрофы на озере Мегантик». CBC News. 18 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  143. ^ а б "Fini le pétrole dans les train de la MMA" (На французском). Радио-Канада. 6 августа 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  144. ^ «Lac Mégantic, железнодорожная компания, занимающаяся катастрофой, MM&A объявила о банкротстве». CBC News. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  145. ^ «Железная дорога в штате Мэн, причастная к катастрофе в Квебеке, в результате которой 47 человек объявили о банкротстве». Bangor Daily News. 7 августа 2013 г.. Получено 8 августа, 2013.
  146. ^ Ким Макраэль (7 августа 2013 г.). «MM&A объявляет о банкротстве после катастрофы на железной дороге Lac-Mégantic». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 8 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  147. ^ «Справочник по справкам о пригодности». Канадское транспортное агентство. 6 мая 2008 г.
  148. ^ «Приказ № 2013-Р-266». Канадское транспортное управление. 13 августа 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
  149. ^ "Железная дорога в Лак-Мегантик трагедия лишена канадской лицензии". Глобус и почта.
  150. ^ «Железная дорога бедствия Lac-Mégantic больше не может работать в Канаде». CBC Новости. 13 августа 2013 г.
  151. ^ "Квебекская железнодорожная аварийная компания получает отсрочку". Guardian (Великобритания). Рейтер. 17 августа 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  152. ^ «Канадские операции в Монреале, Мэне и Атлантике снова расширились». Си-Би-Си Монреаль. 26 сентября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  153. ^ а б "Lac-Mégantic железнодорожная компания MM&A объявляет о банкротстве". CBC Новости. 8 августа 2013 г.
  154. ^ а б «Решение № 561-Р-2005». Канадское транспортное агентство. 9 сентября 2005 г.
  155. ^ а б «Экономика штата Мэн связана с судьбой железной дороги». The Portland Press Herald. 14 июля 2013 г.
  156. ^ "Железная дорога Мэна в аварии закрыта из Канады". Portland Press Herald. Получено 18 августа, 2013.
  157. ^ а б "CP неохотно соглашается снять эмбарго с MM&A". Глобус и почта.
  158. ^ «Квебек требует от компании CP Railway денежных средств за ликвидацию последствий очистки озера Мегантик». Си-Би-Си Монреаль. Канадская пресса. 14 августа 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  159. ^ Заявление СПП о заказе ГТС на поставку танкеров для ММА В архиве 26 августа 2013 г. Wayback Machine
  160. ^ а б c Маровитс, Росс (21 августа 2013 г.). «Транспортное агентство приказывает CP Rail отменить эмбарго на поставки грузов для ММА». www.vancouversun.com. Архивировано 26 августа 2013 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  161. ^ «Сенат требует ужесточения правил транспортировки нефти после катастрофы на озере Лак-Мегантик». Торонто Сан. 22 августа 2013 г.
  162. ^ «Начальник железной дороги США« шокирован »бригадой поездов компании из штата Мэн». Portland Press Herald. 22 августа 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  163. ^ Магдер, Джейсон (18 декабря 2013 г.). «Железнодорожное движение возобновляется в Lac-Mégantic». Montreal Gazette. Получено 18 декабря, 2013.
  164. ^ «MM&A от катастрофы Lac-Mégantic продана компании Florida Great Lakes Partners». Си-Би-Си Монреаль. 21 января 2014. Получено 23 апреля, 2014.
  165. ^ Ричардсон, Уит (14 февраля 2014 г.). «Новый владелец, новое имя: ММА станет Центральной железной дорогой штата Мэн и Квебек». Bangor Daily News. Получено 23 апреля, 2014.
  166. ^ «Поэтапный отказ от модели вагона Lac-Megantic на несколько месяцев раньше срока». CTV. Bell Media. 25 июля 2016 г.. Получено 25 июля, 2016.
  167. ^ «Хронология трагедии: как развивались события в Lac Mégantic». Calgary Herald. 18 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  168. ^ "Видео: Харпер выражает соболезнования жертвам аварии поезда". Глобус и почта. 7 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  169. ^ Канадская пресса (8 июля 2013 г.). «Королева выражает глубокую печаль по поводу катастрофы на озере Мегантик». Глобальные новости. Получено 8 июля, 2013.
  170. ^ Офис генерал-губернатора Канады (8 июля 2013 г.). «Послание генерал-губернатора после трагедии в Лак-Мегантик». Королевский принтер для Канады. Получено 9 июля, 2013.
  171. ^ Канцелярия вице-губернатора Квебека (6 июля 2013 г.). "Послание достопочтенного Пьера Дюшена, вице-губернатора Квебека". Éditeur officiel du Québec. Архивировано из оригинал 7 августа 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
  172. ^ Офис генерал-губернатора Канады (9 июля 2013 г.). "Послание их королевских высочеств принца Уэльского и герцогини Корнуолла". Королевский принтер для Канады. Получено 10 июля, 2013.
  173. ^ CA (19 июля 2013 г.). "Барак Обама соответствует требованиям Lac-Mégantic" (На французском). L'Écho de Maskinongé. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  174. ^ «Обама предлагает США помощь в ликвидации последствий катастрофы Lac-Megantic». Globalnews.ca. 16 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  175. ^ Французская Республика (7 июля 2013 г.). "Катастрофа Великого озера". Елисейский дворец (Пресс-релиз) (на французском языке). Архивировано из оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 11 июля, 2013.
  176. ^ «Взрыв Lac-Megantic: скорость, танкеры указаны как возможные факторы». Национальная почта. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  177. ^ Ричард Дешам (11 июля 2013 г.). «Законодательный орган штата Мэн принимает резолюцию в поддержку Lac-Mégantic». CJAD (AM) 800 Монреаль. Получено 15 июля, 2013.
  178. ^ Агентство QMI (11 июля 2013 г.). "Les élus du Maine votent une résolution". Le Journal de Montréal. Получено 15 июля, 2013.
  179. ^ «Взрыв поезда в Лак-Мегантик: Гринпис демонстрирует солидарность с жертвами» (PDF) (Пресс-релиз). Гринпис. 6 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  180. ^ "Lac-Mégantic: шесть новых жертв идентифицированных". Радио-Канада.
  181. ^ «Следователи Lac-Mégantic обыскивают офисы железной дороги». CBC Новости. 25 июля 2013 г.
  182. ^ Ковач и Спаркс, в Montreal Gazette и Ottawa Citizen, 11 августа 2013 г.
  183. ^ «Проводнику поезда предъявлено обвинение в совершении крушения рельсов Lac-Megantic». CTV. 12 мая 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  184. ^ "BBC News - Взрыв поезда Lac-Megantic: в Квебеке трое заряжены". Новости BBC. 13 мая 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  185. ^ «В открытых документах Lac-Mégantic говорится, что инженер поезда не соблюдал правила MM&A». CBC Новости. 14 июня 2014 г.
  186. ^ Правосудие для железнодорожников USW В архиве 27 мая 2014 г. Wayback Machine (сайт профсоюза)
  187. ^ Муиз, Моник (26 мая 2014 г.). «Профсоюз создает фонд защиты железнодорожников, обвиненных в трагедии на озере Мегантик». Газета. Получено 16 июня, 2014.
  188. ^ "Lac-Mégantic: polémique autour du pass en sol américain de la locomotive". Радио-Канада.
  189. ^ а б c d «Lac-Mégantic: обвинения в отказе тормозов в результате катастрофы поезда: 6 человек, 2 компании предъявлены новые обвинения после 47 погибших в результате крушения и взрыва в июле 2013 года», CBC Новости, 22 июня 2015 г., получено 22 июня, 2015
  190. ^ Оливье, Аннабель. «Суд по делу о преступной халатности в Lac-Mégantic начнется в понедельник, так как жители стремятся двигаться дальше». Глобальные новости. Получено Второе октября, 2017.
  191. ^ «Судебный процесс над бывшими железнодорожниками, обвиненными в катастрофе поезда Lac-Megantic». Гамильтон Зритель. Метролэнд Медиа Группа. 2 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  192. ^ «Трое обвиняемых в катастрофе на озере Мегантик не будут давать показания на суде». Новости CTV. 12 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  193. ^ Элисон Брюнет (19 января 2018). «3 бывших железнодорожника ММА оправданы по делу о катастрофе на озере Мегантик». CBC News.
  194. ^ Женевьева Пру (20 августа 2013 г.). "Le center-ville de Lac-Mégantic fermé pour un an". ICI Estrie (Радио Канады). Получено 7 декабря, 2019.
  195. ^ "La décontamination de Lac-Mégantic prendra encore un an". Радио-Канада. 29 января 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  196. ^ Оливье Родитель | Actualité économique (15 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: почтовая служба, которая представляет собой нормальный курс". Le Soleil (Квебек). Получено 18 июля, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  197. ^ Дэвид Сантерре (17 июля 2013 г.). "Tout le center-ville de Lac-Mégantic est à refaire". Ла Пресс (Монреаль). Получено 18 июля, 2013.
  198. ^ «В озере Мегантик опознано еще 5 жертв». CBC Montreal. 17 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  199. ^ Манон Биссон (19 июля 2013 г.). «Обеззараживание марины Лак-Мегантик» (На французском). CJIT-FM. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  200. ^ "Дебют операций по обеззараживанию блокады" (На французском). Ville Lac-Mégantic. 2 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  201. ^ "Lac-Mégantic: pas de retour à la maison avant un an" (На французском). Радио-Канада. 6 августа 2013 г.. Получено 6 августа, 2013.
  202. ^ «Некоторые эвакуированные в Лак-Мегантик, возможно, никогда не смогут вернуться в свои дома». Macleans. 7 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  203. ^ «Предприятия Lac-Mégantic планируют массовый исход из-за опасений, что центр города невозможно спасти». Глобус и почта. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
  204. ^ "Lac-Mégantic: la stratégie de relocalisation des commerces dévoilée" (На французском). Радио-Канада. 8 августа 2013 г.. Получено 11 августа, 2013.
  205. ^ Джастин Джованнетти. «План преобразования Lac-Mégantic набирает обороты по мере восстановления города». Глобус и почта. Получено 15 августа, 2013.
  206. ^ «Реконструкция озера Мегантик: критикующие труды, критикующие руководство» (На французском). Радио-Канада. 23 октября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  207. ^ «Утечка нефти из-за катастрофы на озере Мегантик поражает близлежащие города». CBC. 7 июля 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
  208. ^ Стефани Мартин (9 июля 2013 г.). "La Ville de Lévis sécurise l'alimentation en eau potable de 50 000 résidants". Le Soleil (Квебек). Получено 18 июля, 2013.
  209. ^ «Результаты испытаний на реке Шодьер обнадеживают». Газета. 6 сентября 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  210. ^ «Перед зимой Левису нужен источник чистой воды». Си-Би-Си Монреаль. 21 августа 2013 г.. Получено 22 августа, 2013.
  211. ^ Мелани Маркиз (11 июля 2013 г.). «Исследование показывает высокий уровень загрязнения в озере Мегантик: один канцероген в 394 444 раза выше нормы». Глобус и почта. Получено 15 августа, 2013.
  212. ^ Дэвид Сантерре (17 июля 2013 г.). "Un arrêt de travail a paralysé le nettoyage du site". Ла Пресс (Монреаль). La Presse Canadienne. Получено 17 июля, 2013.
  213. ^ «Lac Megantic: мэр говорит, что у города осталось 4 миллиона долларов неоплаченных счетов за уборку». Торонто Стар. 24 июля 2013 г.. Получено 24 июля, 2013.
  214. ^ "Lac-Mégantic: la Ville a envoyé une deuxième mise en demeure à la MMA" (На французском). Радио-Канада. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  215. ^ Брайан Манн (30 июля 2013 г.). «Railway Exec говорит о катастрофе Lac Magantic». Общественное радио Северной страны.
  216. ^ официальный французский текст "Loi sur la qualité de l'environnement" RSQ Ch. Q-2
  217. ^ "Lac-Mégantic: Québec ordonne à la MMA de remettre le site en état" (На французском). Радио-Канада. 29 июля 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
  218. ^ «Квебек планирует покрыть расходы на очистку Lac-Mégantic от компании CP Railway». Глобус и почта.
  219. ^ "Tragédie de Lac-Mégantic: World Fuel Services прогнозирует расстояния" (На французском). Радио-Канада. 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля, 2013.
  220. ^ "Lac-Mégantic: World Fuel Services doute de la légalité de l'ordonnance de Québec" (На французском). Радио-Канада. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  221. ^ "Lac-Mégantic: le Canadien Pacifique n'aurait pas sous-traité le contrat à la MMA". Радио-Канада. 29 августа 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  222. ^ а б «Компания Canadian Pacific отклоняет заказ на оплату очистки Lac-Mégantic». Глобус и почта.
  223. ^ «CP Rail отказывается платить за очистку Lac-Mégantic». Си-Би-Си Монреаль. Канадская пресса. 15 августа 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
  224. ^ "Ordonnance à la MMA: la réponse n'est pasisfaisante, dit Québec" (На французском). Радио-Канада. 31 июля 2013 г.. Получено 31 июля, 2013.
  225. ^ «CP Rail отказывается платить за очистку Lac-Mégantic». CBC Новости. 15 августа 2013 г.
  226. ^ Канадская пресса (15 августа 2013 г.). «Квебек требует от CP Rail помощи в оплате многомиллионной уборки после трагической железнодорожной катастрофы в Лак-Мегантик». Национальная почта.
  227. ^ Дэниел Рой (17 июля 2013 г.). "La MMA fournit la preuve d'une assuranceponsabilité". Радио-Канада. Получено 18 июля, 2013.
  228. ^ "Au moins cinq autres Employers de la MMA sont mis à pied à Farnham" (На французском). Радио-Канада. 30 июля 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  229. ^ "Le Syndicat des Métallos обвиняет ММА в борьбе за своих сотрудников" (На французском). Радио-Канада. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  230. ^ Рене Брюммер (9 июля 2013 г.). «Железнодорожные компании держат монреальских чиновников в неведении, не раскрывают подробностей о грузоперевозках». Montreal Gazette. Получено 15 июля, 2013.
  231. ^ «Трагедия крушения поезда в Квебеке вызывает опасения по поводу безопасности в Альберте». 660Новости Калгари. 9 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  232. ^ «Город Манитоба хочет знать, что везут в вагонах». CBC News. 9 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  233. ^ «Мэры призывают Оттаву незамедлительно принять меры по обеспечению безопасности железных дорог». CBC Новости. 23 августа 2013 года.
  234. ^ "Forte croissance du transport par rail de matières dangereuses" (На французском). Радио-Канада. 15 августа 2013 г.. Получено 18 августа, 2013.
  235. ^ "Sécurité ferroviaire: pas facile d'avoir de l'information ... même lorsqu'on est mairesse". Radio-Canada.ca. 22 августа 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  236. ^ Мартин Крото (17 сентября 2013 г.). "Оттава, метра плюс четыреста новостей о ММА". Ла Пресс (На французском). Получено 24 сентября, 2013.
  237. ^ «РЖД отказываются выявлять токсичный груз». Виннипег Free Press.
  238. ^ Джоэл Гольденберг (14 августа 2013 г.). «CSL теперь знает, что транспортируется через верфи CP». Пригородная газета. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 года.
  239. ^ «Фарнхэм приостанавливает временную деятельность ММА». Радио-Канада. 11 июля 2013 г.. Получено 18 июля, 2013.
  240. ^ Ян Бюссьер (26 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: quelques demandes pour Harper" (На французском). Le Soleil (Квебек). Получено 26 июля, 2013.
  241. ^ Ян Бюссьер (26 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: Labeaume tyre à boulets rouges sur MMA" (На французском). Le Soleil (Квебек). Получено 27 июля, 2013.
  242. ^ Мелани Маркиз (26 июля 2013 г.). "Burkhardt, le" visage le plus made du capitalisme ", selon Labeaume". Ла Пресс (Монреаль). Получено 26 июля, 2013.
  243. ^ Консерватор-музей Депеша цивилизации в Lac-Mégantic в Ла Пресс; Батист Рикар-Шателен; опубликовано 8 августа 2013 г .; получено 11 августа 2013 г.
  244. ^ "Des pancartes pour interpeller les conducteurs de train qui traversent Vaudreuil-Dorion" (На французском). Радио-Канада. 25 июля 2013 г.. Получено 25 июля, 2013.
  245. ^ а б "La ville se mobilize pour sa jumelle du Québec". Le Parisien (На французском). 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля, 2013.
  246. ^ "Джумелаж" (На французском). Ратуша, Дурдан, Франция. Архивировано из оригинал 19 января 2018 г.. Получено 27 июля, 2013.
  247. ^ "Огонь уничтожает канадскую библиотеку, архив". Библиотечный журнал. 29 июля 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  248. ^ Кэролайн д'Астоус (8 июля 2013 г.). "Patrimoine détruit à Lac-Mégantic: une page d'histoire partie en fumée" (На французском). Ла Пресс (Монреаль). Получено 8 июля, 2013.
  249. ^ "Живые цветы для коллекции библиотеки Lac-Mégantic" (На французском). Радио-Канада. 18 июля 2013 г.. Получено 18 июля, 2013.
  250. ^ «Избранные люди открывают счет для пожертвований для города-побратима Lac-Mégantic». Daily Bulldog. 9 июля 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  251. ^ "'Очень унизительно »: местные чиновники посещают озеро Мегантик». Daily Bulldog. 18 июля 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  252. ^ Ричард П. Дэвис, городской менеджер, Фармингем (июль 2013 г.). «Помощь в восстановлении Лак-Мегантик, Квебек» (PDF). Послание города Фармингтон другим муниципалитетам штата Мэн.. Получено 9 августа, 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  253. ^ «Группа из штата Мэн посещает разрушенное озеро Мегантик». WMTW. 18 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  254. ^ Джастин Джованнетти; Шон Силкофф (11 июля 2013 г.). "По мере того, как RCMP смещает фокус, Маруа называет поведение председателя железной дороги" прискорбным'". Глобус и почта. Получено 11 июля, 2013.
  255. ^ «Терпение Lac-Mégantic иссякает, поскольку Оттава не сообщает о финансировании помощи после смертельной железнодорожной катастрофы». Национальная почта. 17 июля 2013 г.. Получено 19 июля, 2013.
  256. ^ "Ottawa doit mieux surveyiller le transport des matières dangereuses, dit le Conseil de la fédération" (На французском). Радио-Канада. 26 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  257. ^ «5 злободневных вопросов на встрече премьеров». CBC News. 24 июля 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  258. ^ Джоселин Ричер (9 сентября 2013 г.). "Transport ferroviaire: la pression s'accroît sur Ottawa". Ла Пресс (Монреаль). Получено 12 сентября, 2013.
  259. ^ "Transport de matières dangereuses par train: lesunicipalités doivent savoir, dit Harel" (На французском). Радио-Канада. 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  260. ^ "Крушение поезда в Квебеке освещает дебаты по транспортировке нефти на национальной арене". Утренний Страж, (Вотервиль, Мэн ). 8 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  261. ^ "Катастрофа поезда Lac-Mégantic меняет взгляды в штате Мэн". CBC News. 10 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  262. ^ Шервуд, Дэйв (9 июля 2013 г.). «Мэн не планирует останавливать железнодорожные перевозки нефти после трагедии в Квебеке». Рейтер. Получено 15 июля, 2013.
  263. ^ Ян Бюссьер (21 июля 2013 г.). "Lac-Mégantic: le gouverneur du Maine en colère" (На французском). Ла Пресс (Монреаль). Получено 11 августа, 2013.
  264. ^ «Начальник железной дороги США« шокирован »бригадой поездов компании из штата Мэн». Portland Press Herald.
  265. ^ Самбидес, Ник (2 августа 2013 г.). «Мишо, Пингри представляют счет, требующий экипажей из 2 человек в грузовых поездах». Bangor Daily News. Получено 12 августа, 2013.
  266. ^ «После катастрофы в Квебеке железнодорожные инспекторы приезжают в Мэн». Portland Press Herald (ME). 16 июля 2013 г.. Получено 16 июля, 2013.
  267. ^ "L'UMQ a remis uniplôme du courage à la mairesse de Lac-Mégantic" (На французском). Радио-Канада. 17 июля 2013 г.. Получено 17 июля, 2013.
  268. ^ «Экстренный приказ, устанавливающий дополнительные требования для присутствия и обеспечения безопасности определенных грузовых поездов и транспортных средств на магистральном пути или магистральном подъездном пути за пределами двора или терминала». Федеральное управление железных дорог. 2 августа 2013 г.. Получено 17 ноября, 2013.
  269. ^ Дуглас Джон Боуэн. «Мэн взвешивает варианты для MM&A трафика». Железнодорожный век.
  270. ^ Новости MPBN: «Мэн готовится к остановке железной дороги ММА», 30 июля 2013 г.
  271. ^ «Devastated Lac-Megantic начинает рабочую неделю, около 40 человек все еще пропали без вести после катастрофы поезда (с видео)». Ванкувер Сан. 8 июля 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.
  272. ^ "Видео: Харпер выражает соболезнования жертвам аварии поезда". Глобус и почта. 7 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  273. ^ "Lac-Mégantic: les conservateurs montrés du doigt par un sydicat fédéral" (На французском). Радио-Канада. Получено 15 июля, 2013.
  274. ^ «Катастрофа в поезде вызывает политические дебаты о безопасности поездов». CBC News. 8 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  275. ^ «Политические последствия смертельной катастрофы поезда усиливаются на фоне призывов отступить». 680Новости Торонто. 11 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  276. ^ «Тори отвергают необходимость пересмотра критического аудита Transport Canada после катастрофы Lac-Megantic». Газета. 15 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  277. ^ «Сторожевые псы опровергают утверждения Министерства транспорта Канады о надзоре за безопасностью после катастрофы в Лак-Мегантик». Postmedia. 12 июля 2013 г.. Получено 22 июля, 2013.
  278. ^ Иган, Луиза (7 августа 2013 г.). "Железная дорога в смертельном взрыве в Квебеке подает заявление о банкротстве". Рейтер. Получено 8 августа, 2013.
  279. ^ "Lac-Mégantic железнодорожная компания MM&A объявляет о банкротстве". CBC News. 7 августа 2013 г.. Получено 8 августа, 2013.
  280. ^ «Страхование железной дороги штата Мэн далеко от повреждений». Portland Press Herald. 9 августа 2013 г.. Получено 12 августа, 2013.
  281. ^ Дьюлай, Линда (13 июля 2013 г.). «Железные дороги лоббируют против ужесточения правил безопасности». Montreal Gazette. Получено 13 июля, 2013.
  282. ^ Джоан Лоуи (3 сентября 2013 г.). «Лобби железнодорожной отрасли задерживают внедрение технологий безопасности». Глобус и почта. Получено 12 сентября, 2013.
  283. ^ а б «Экологические петиции». Управление Генерального аудитора.
  284. ^ а б «Глава 1 - Транспортировка опасных продуктов». Управление Генерального аудитора.
  285. ^ Мински, Эми (11 июля 2013 г.). «AG опровергает предоставление Transport Canada продлений по устранению недостатков безопасности». Globalnews.ca. Получено 22 июля, 2013.
  286. ^ "связанная" страница Dagenais В архиве 17 августа 2013 г., в Archive.today
  287. ^ а б «Надзор за безопасностью полетов мешал Transport Canada в течение многих лет: аудит». Postmedia.
  288. ^ Джульетта Эйльперин; Мадонна Леблинг (29 мая 2010 г.). «Тревожное прошлое MMS». Вашингтон Пост. Получено 30 мая, 2010.
  289. ^ «Постоянный комитет Сената по энергетике, окружающей среде и природным ресурсам - СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА: Канада должна принять срочные меры, чтобы занять свое место в новом мировом энергетическом порядке». parl.gc.ca.
  290. ^ «Дом - энергия, окружающая среда и природные ресурсы». Парламент Канады.
  291. ^ а б c Postmedia: «Комитет Сената предлагает обязательный минимум ...» 22 августа 2013 г. В архиве 16 ноября 2013 г. Wayback Machine
  292. ^ «Сенат добивается капитального ремонта железной дороги вслед за озером Мегантик». CBC Montréal. 22 августа 2013 г.
  293. ^ http://www.cbc.ca/news/politics/lac-m%C3%A9gantic-lisa-raitt-announces-rail-safety-rules-based-on-crash-findings-1.2816680
  294. ^ http://www.cbc.ca/news/politics/proposed-rail-safety-laws-to-make-oil-carriers-responsible-for-accidents-1.2964879
  295. ^ "Tragédie à Lac-Mégantic: une demande de recours collectif est déposée" (На французском). Радио-Канада. 15 июля 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  296. ^ «Третье предложение о разрешении с поправками» (PDF).
  297. ^ "Lac-Mégantic: de nouvelles entreprises visées par le recours collectif" (На французском). Радио-Канада. 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  298. ^ а б Провинция: «Дочерняя компания Irving рассматривает возможность приобретения неплатежеспособной железнодорожной линии MM&A» 19 августа 2013 г..
  299. ^ «Rochon Genova LLP | CP Rail, Union Tank, Trinity Industries, GE Railcar Services и Western Petroleum участвуют в разбирательстве дела класса Lac-Mégantic» (Пресс-релиз). Newswire.ca. Получено 18 августа, 2013.
  300. ^ а б c d е Спаркс, Райли (2 августа 2013 г.). «Иск Lac-Mégantic против 11 компаний». Montreal Gazette. Получено 2 августа, 2013.
  301. ^ "Lac-Mégantic: семейство жертв для компании MMA" (На французском). Радио-Канада. 23 июля 2013 г.. Получено 23 июля, 2013.
  302. ^ Дилин, Пол (7 августа 2013 г.). "Монреаль, Мэн и Атлантик файлы для защиты от банкротства". Montreal Gazette. Получено 8 августа, 2013.
  303. ^ Марли ДельДучетто Кайден (19 июля 2013 г.). «Жизнеспособность железнодорожного взвешивания после аварии в Квебеке, - говорит председатель». Bloomberg. Получено 21 июля, 2013.
  304. ^ "Québec n'écarte pas" les recours juridiques "contre MMA, dit le ministre Réjean Hébert". Радио-Канада. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  305. ^ "La MMA sous la protection des Tribunaux". Радио-Канада. 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  306. ^ «Катастрофа железной дороги Lac-Mégantic: достигнуто предложение урегулирования в размере 200 миллионов долларов». CBC Montréal. 10 января 2015 года.
  307. ^ Аткинс, Эрик (30 ноября 2015 г.). "CP заявляет, что будет бороться с иском Lac-Mégantic на 409 миллионов долларов". Глобус и почта. Канада. Получено 2 декабря, 2015.
  308. ^ «Lac-Mégantic не будет преследовать Канадскую тихоокеанскую железную дорогу». CBC News. 21 июня 2016 г.. Получено 22 июня, 2016.
  309. ^ Текст «Чрезвычайной директивы согласно разделу 33 Закона о безопасности железных дорог» 23 июля 2013 г. В архиве 5 сентября 2013 г. Wayback Machine
  310. ^ «Новые правила безопасности на железнодорожном транспорте, выпущенные после катастрофы Lac-Megantic». Си-Би-Си Монреаль. 23 июля 2013 г.. Получено 23 июля, 2013.
  311. ^ «Глава 4: Нормативная база». Транспорт Канады.
  312. ^ а б Моррис, Бетси (2 августа 2013 г.). «Поезд-сбежавший из Квебека вызывает новые правила безопасности на железных дорогах США». Wall Street Journal. Получено 3 августа, 2013.
  313. ^ а б «После трагедии на озере Мегантик администрация железных дорог США заявляет, что нефть перевозится в небезопасных железнодорожных вагонах». Национальная почта. 9 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  314. ^ "'Блиц на осмотр содержимого масляного поезда ". Portland Press Herald. 29 августа 2013 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  315. ^ «Ирвинг Ойл для преобразования цистерн в соответствии с более высокими стандартами». CBC Нью-Брансуик. 17 февраля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  316. ^ «Сырая нефть должна быть проверена перед отправкой по железной дороге, - заявляют регуляторы США».. CBC Новости. Получено 23 апреля, 2014.
  317. ^ «Лиза Райтт будет усиливать меры безопасности на железнодорожном транспорте вслед за Lac-Mégantic». CBC News. 19 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  318. ^ Рональд Мартель (21 августа 2013 г.). "Le center-ville fermé pour un an". La Tribune (Шербрук). Получено 22 августа, 2013.
  319. ^ Догерти, Кевин (6 сентября 2013 г.). «Lac-Mégantic получает средства на восстановление центра города». Газета. Получено 12 сентября, 2013.
  320. ^ Кэтрин Блейз Карлсон. «Как планы реконструкции создадут новое видение Lac-Mégantic». Глобус и почта. Получено 19 августа, 2013.
  321. ^ "Lac-Mégantic: nouveau pôle Commercial à l'automne" (На французском). Québecor Média. 14 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  322. ^ Реми Трембле (31 октября 2013 г.). "Mystère autour d'une pancarte". Эхо де Фронтенак. Получено 16 июня, 2014.
  323. ^ "Lac-Mégantic: дебют на пути к перемещению коммерции" (На французском). Радио-Канада. 17 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  324. ^ "Les поезда pourraient beginner à rouler à Lac-Mégantic d'ici un mois". Радио-Канада. 15 ноября 2013 г.. Получено 29 декабря, 2013.
  325. ^ «Жители Lac-Mégantic опасаются возможной экспроприации». CBC Montreal. Получено 29 декабря, 2013.
  326. ^ "Lac-Mégantic: des résidents disent faire les frais de la реконструкция". Радио-Канада. Получено 16 июня, 2014.
  327. ^ Давид Ремиллар (17 августа 2013 г.). "50 000 ливров для восстановления библиотеки Лак-Мегантик". Le Soleil (Квебек). Получено 19 августа, 2013.
  328. ^ "Живи для будущей библиотеки Лак-Мегантик". 985fm.ca. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  329. ^ "Миллиеры де Ливр на Лак-Мегантик" (На французском). L'Action (Джольетт). 14 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  330. ^ "Des partenaires pour la collection de livres pour Lac-Mégantic" (На французском). Журнал L'Avantage (Римуски - Мон-Жоли - Матане). 24 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  331. ^ "À Matane: Collecte de livres en solidarité envers Lac Mégantic" (На французском). Журнал L'Avantage (Римуски - Мон-Жоли - Матане). 31 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  332. ^ "Послание Медиатеки Нелли-Аркан". Ville de Lac-Mégantic. 16 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  333. ^ "Ouverture de la Médiathèque". Médiathèque municipale Nelly Arcan - Ville Lac-Mégantic. 5 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  334. ^ «Библиотека Lac-Mégantic может вновь открыться в 2014 году благодаря пожертвованиям». CBC Montreal. Получено 29 декабря, 2013.
  335. ^ «Муниципальная медиатека Нелли-Аркан, пристань для осени» (На французском). Эхо де Фронтенак, Эбдо-де-ла-Регион де Лак-Мегантик. Получено 24 сентября, 2013.
  336. ^ Рональд Мартель (12 августа 2013 г.). "Place à la Médiathèque Nelly-Arcan" (На французском). La Tribune (Шербрук). Получено 24 сентября, 2013.
  337. ^ а б Блатчфорд, Энди (30 июля 2013 г.). «Стойкий бар Lac-Megantic, разрушенный во время железнодорожной катастрофы, снова откроется в разрушенном городе». Macleans. Получено 19 августа, 2013.
  338. ^ Александра Перрон (20 сентября 2013 г.). "Mégantic se relève: le contemporain au service de l'urgence" (На французском). Le Soleil (Квебек). Получено 24 сентября, 2013.
  339. ^ "Le Musi-Café renaît: baume music pour Lac-Mégantic". Ла Пресс, 31 июля 2013 г.
  340. ^ "Lac-Mégantic va se relver!". Эхо де Фронтенак, Лак-Мегантик. Получено 16 июня, 2014.
  341. ^ «Повторное открытие Musi-Café в Lac-Mégantic - большой толчок к восстановлению города». CBC Новости. 15 декабря 2014 г.
  342. ^ "Musi-Café: le propriétaire fait une croix sur l'été". Радио-Канада. 18 марта 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  343. ^ "Le nouveau Musi-Café ouvre ses portes à Lac-Mégantic". Радио-Канада.
  344. ^ «Видео торжественного открытия нового магазина Métro в Lac-Mégantic». Métro Inc.
  345. ^ "Расположение магазинов МЕТРО". subway.com.
  346. ^ Александра Перрон (20 сентября 2013 г.). "Mégantic se relève: repenser la ville" (На французском). Le Soleil (Квебек). Получено 24 сентября, 2013.
  347. ^ "Lac-Mégantic: des choix déchirants à faire". Радио-Канада. Получено 16 июня, 2014.
  348. ^ "De Wall Street à Lac-Mégantic, enquête sur la tragédie du 6 juillet 2013". Le Devoir, 16 июня 2018 г.
  349. ^ "Lumière sur les finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général". Le Devoir, 4 октября 2018 г.
  350. ^ Кэмпбелл, Брюс (2018). Катастрофа железной дороги Лак-Мегантик: публичное предательство, отказ в правосудии. Джеймс Лоример и компания. Задняя обложка. ISBN  978-1-4594-1341-2.

Примечания

  1. ^ Данные получены из сравнения двух отчетов - одного для всех железных дорог и одного для отдельной железной дороги. Данные относятся только к инцидентам, произошедшим в США.

внешняя ссылка