Список метров в средневековой поэзии на иврите - List of meters in medieval Hebrew poetry

в Средний возраст, Иврит поэзия был написан во множестве разных метры. На этой странице будут перечислены все различные счетчики со ссылками на конкретные страницы о каждом счетчике, его истории и использовании. Используемые здесь английские термины - это термины, официально одобренные Академия иврита.^[1]

Тетраколон метр (מִשְׁקָל מְרֻבָּע) - использовался самыми ранними авторами пийют, в доклассический период пиют (через пятый век),^[2] и впоследствии для некоторых очень традиционных жанры, такой как ‘Avoda жанр.
Акцентный метр (מִשְׁקָל הַטְעָמָתִי)
Лексемометр (מִשְׁקָל הַתֵּבוֹת)^[3]

Начиная с Дунаш бен Лабрат в 10 веке поэты в Пиренейский полуостров, а впоследствии и в других местах, начали использовать традиционные арабские системы измерения в своей еврейской поэзии.^[4] Их можно разделить на:

Измеритель простых слогов (מִשְׁקַל הַתְּנוּעוֹת)
Слогово-количественный измеритель (מִשְׁקָל הֲבָרָתִי-כַמּוּתִי)
Слогово-грамматический метр (מִשְׁקָל הֲבָרָתִי-דִקְדּוּקִי)
Слогово-фонетический метр (מִשְׁקָל רָתִי-פֿוֹנֶטִי)

Средневековые еврейские поэты использовали по крайней мере десять типов силлабико-количественного измерителя. У них есть как еврейские, так и арабские имена:

Хазай (Арабский: الهَزَج, аль-хаджаз; Иврит הַמִּשְׁקָל הַמַּרְנִין, ха-мишкал ха-марнин)
Вафир (Арабский: الوافِر, аль-вафир; Иврит הַמִּשְׁקָל הַמְּרֻבֶּה, ха-мишкал ха-меруббе)
Камил (Арабский الكامِل, аль-камил; Иврит הַמִּשְׁקָל הַשָּׁלֵם, ха-мишкал ха-шалем)
Сари (Иврит: המשקל המהיר, ха-мишкал ха-махир)
Кавил (Иврит: המשקל הארוך, ха-мишкал ха-'арох)
Хафиф (Иврит: המשקל הקל, ха-мишкал ха-кал)
Basī (Иврит: המשקל המתפשט, ха-мишкал ха-митпаше)
Мутакариб (Иврит: המשקל המתקרב, ха-мишкал ха-миткарев)
Муджах (Иврит: המשקל הקטוע, ха-мишкал ха-кауа ‘)
Рамаль (Иврит: המשקל הקלוע, ха-мишкал ха-калуа ‘)

Смотрите также

Арабская просодия

Рекомендации

^ http://hebrew-terms.huji.ac.il/ В архиве 2018-10-31 на Wayback Machine Нажмите מילון сбоку, а затем выберите ספרות: שירה (תשס"ח из раскрывающегося меню.
^ Аарон Миркси, Йоссе бен Йоссе: Стихи (Иврит), второе издание, Моссад Бялик: Иерусалим, 1991; С. 51-53.
^ Эзра Флейшер, Еврейская литургическая поэзия в средние века (Иврит), Издательство Кетер: Иерусалим, 1975 г. (Далее: Шират ха-кодеш.) Стр. 124-127.
^ Хайим (Джефим) Ширманн и Эзра Флейшер, История еврейской поэзии в мусульманской Испании (Иврит), Magnes Press: Иерусалим, 1996, стр. 119-122.

[1] ttp://hebrew-terms.huji.ac.il/ В архиве 2018-10-31 на Wayback Machine Нажмите מילון сбоку, а затем выберите ספרות: שירה (תשס"ח из раскрывающегося меню.

[2] Аарон Миркси, Йоссе бен Йоссе: Стихи (Иврит), второе издание, Моссад Бялик: Иерусалим, 1991; С. 51-53.

[3] Эзра Флейшер, Еврейская литургическая поэзия в средние века (Иврит), Издательство Кетер: Иерусалим, 1975 г. (Далее: Шират ха-кодеш.) Стр. 124-127.

[4] Хайим (Джефим) Ширманн и Эзра Флейшер, История еврейской поэзии в мусульманской Испании (Иврит), Magnes Press: Иерусалим, 1996, стр. 119-122.

[1]

[2]

[3]

[4]