Маленький Джок Эллиот - Little Jock Elliot

Маленький Джок Эллиот является Пограничная баллада неопределенного возраста. Иногда ее называют «потерянной балладой», так как от нее точно сохранился только знаменитый стих «Wha daur meddle wi me?». Его версия была написана Джеймсом Смейлом (1828–1905) под псевдонимом Мэтью Готтерсон в «Шотландце» в 1872 году. Вторую часть он написал в 1892 году.[1] [2]

Синопсис

Джон Эллиот Парк был известным шотландцем пограничный ривер и печально известный грабитель и погонщик скота от сильных мира сего Семья Эллиот вдоль беззаконной границы Шотландии с Англией в середине 16 века. Он также является предметом хорошо известного Пограничная баллада называется "Маленький Джок Эллиот".[3]

Баллада утверждает боевое мастерство Эллиота и содержит знаменитый припев «Меня зовут Маленький Джок Эллиот, и что да, вмешивайтесь в меня!», Который традиционно предлагался как один возможный источник за истоки латинский девиз Орден Чертополоха, "Nemo me impune lacessit ".

Баллада заканчивается упоминанием о ранении Маленького Джока Эллиота Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл летом 1566 г., когда последний попытался арестовать Эллиота, по-видимому, за преступления, совершенные в качестве перехватчика.

Еще одна баллада под названием "Ботвелл",[4] приписывается раннему шотландскому поэту Роберт Эйтун, представляет историю с точки зрения Ботвелла. В балладе «Ботвелл» говорится, что граф, хотя и страдал от опасных для жизни ран, нанесенных Эллиотом, все же сумел убить его, таким образом изменив героическую роль, отведенную Маленькому Джоку Эллиоту в одноименный баллада, а также ее неявное сообщение о том, что Эллиот пережил столкновение.

История

На самом деле события произошли, очевидно, и Эллиот, и Ботвелл, по крайней мере, ранили друг друга. Различные источники согласны с тем, что Ботвелл первым ранил Эллиота, который, несмотря на его раны, сумел ранить Ботвелла в ответ до такой степени, что он был при смерти и не мог продолжать бой. Это ранение Ботвелла, по-видимому, также привело к Мария, королева Шотландии жизнь находится под угрозой. По пути к Ботвеллу она чуть не погибла в болоте, а после ее напряженной поездки (пятьдесят миль за один день) она серьезно заболела, по-видимому, с пневмония.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Маленький Джок Эллиот II
  2. ^ Запись Tobar an Dualchais с описанием
  3. ^ Jedburgh Online - Пограничные баллады В архиве 2008-05-14 на Wayback Machine
  4. ^ "Ботвелл"

внешняя ссылка