Потерянный, потерянный или украденный - Lost, Strayed or Stolen

Потерянный, потерянный или украденный это музыкальная комедия в четырех действиях на музыку Вулсон Морс и слова Дж. Чивер Гудвин, адаптированный из французского фарса Le baptême du petit Oscar к Эжен Гранже и Виктор Бернар. История касается пропавшего ребенка и его няни, трех конкурирующих потенциальных крестных отцов и оперной дивы.

Выпускался на Театр Пятой авеню в Нью-Йорке 16 сентября 1896 года и успешно завершился.[1] Режиссер Бен Тил, музыкальный руководитель - Джон МакГи, а танцы в 4 акте аранжировала Роуз Бекет. Шоу было преобразовано в одноименный фильм 1908 года.[2]

Фон

Одно из первых шоу, созданных для Театральный Синдикат, премьера состоялась в Чикаго, Иллинойс 15 июня 1896 г. Дженни Голдтуэйт изначально должна была сыграть главную женскую роль, Роуз Д'Эте, но она заболела, и ей стало легче. Джорджия Кейн, которому была отведена роль няни. После того, как Кейн заменил Голдтуэйта, Флоренс Торнтон была нанята на роль няни.

После показа в Нью-Йорке мюзикл гастролировал, открываясь в Бостон Театр, 12 апреля 1897 года. В конце концов он вернулся в Нью-Йорк в Гарлемский оперный театр в декабре 1897 года. Он также играл в Лондоне, в Театр герцога Йоркского в 1897 г. Децима Мур, с танцами Джон Д'Аубан.[3]

участок

Акт 1, в салонах продаж салона Бидара

Мюзикл открывается крестинами мальчика, сына парижского флориста Бидара. Он пригласил родственника стать крестным отцом. Он не знал, что его жена и свекровь также пригласили людей стать крестным отцом. Еще больше усложняет ситуацию то, что няня ребенка, прогуливаясь с ребенком в парке, разговаривала с поклонником, пока полицейский забрал ребенка, и теперь возвращается со слезами на глазах, показывая, что ребенок пропал. Акт заканчивается тем, что все отправляются на поиски ребенка.

Акт 2, в 22-й казарме в Пепиньер

Поскольку няня разговаривала с полицейским, Бидар и компания прибыли в казармы 22-го полка. Обстоятельства вынуждают Бидара и его партию носить униформу, где их принимают за недисциплинированных членов полка. Незаметно один из полицейских возвращает ребенка няне, и они уходят. Это происходит до того, как Бидарт и группа осознают это, и они продолжают поиски. Тем временем выбывает один из потенциальных крестных отцов.

Акт 3, в будуаре Rose d'Ete

Няня - работница знаменитого Парижа Rose d'Ete. опера буфф Примадонна, у которой якобы сейчас ребенок. Когда Бидар и его группа входят в поисках ребенка, их личности путают с личностями любовника Розы д'Эте; когда приходит любовник, они притворяются рабочими. Наконец они узнают, что ребенка забрали обратно в парк, где он был изначально потерян. Второй из потенциальных крестных отцов выпадает.

Акт 4, в углу садов Люксембурга

Ребенок был прослежен в садах Люксембург. Пока Бидарт ищет, оставшийся потенциальный крестный отец попадает в беду, заявляя и пытаясь похитить ребенка, притворившись пропавшим. Кульминация наступает у входа в процессию крещения: к удивлению трех потенциальных крестных отцов, ребенок был найден и крещен в их отсутствие.

Бросать

  • Бидар, флорист: Луи Харрисон
  • Шашиньон, юг Франции: М. А. Кеннеди.
  • Courte Botte de Roquencourt из старый режим: Джозеф Герберт
  • Галампуа, семейный нотариус: Клод Брук
  • Жоливе, бедный родственник: Джон Гилрой
  • Онорин Жирардин, крестная мать: Фанни Балкли
  • Екатерина, кормилица: Роза Боде
  • Полин - Кэролайн Ли
  • Гастон де Шампиньоль, призывник из аристократии: Сирил Скотт
  • Капитан Латур, военный солдафон: Эдвард Уилкс
  • Капрал Бриду, жертва обстоятельств: Дэн Паккард
  • Ахилл, мятежный рекрут: Дэвид Торенс
  • Роза д'Эте, опера буфф примадонна: Джорджия Кейн
  • Джули, горничная Розы: Флоренс Торнтон
  • Сериза, субрет
  • Mlle. Дуси, а контральто
  • Эстебан Пачеко, ревнивый кубинец: Генри Бергман
  • Папа Пантин, ветеран Наполеона: Эдвард Уилкс
  • Папа Биго, товарищ по оружию: Макс Розен
  • Рено, жандарм: Гораций Спаркс
  • Франсуаза, забитая няня: Ирен Верона
  • Нинетт, увлекающаяся военными: Сью Мид
  • Луиза, другая няня: Эмма Жанвье

Песни

  • Поцелуй в темноте
  • Купить воздушный шар
  • Жан и Жак были близнецами
  • Оотчи Кучи
  • Наши сердца они свет (Песня на крещение)
  • Две головы лучше одной
  • Когда я пошел в армию
  • Когда это мальчик

Критический прием

Обзор в Иллюстрированный американец прокомментировал: «Чивер Гудвин, умный в адаптации, временами самый ловкий манипулятор в сценическом искусстве, оказался необычайно успешным в этом последнем предприятии. Начиная с восхитительно юмористического набора сложностей, логически связанных вместе, он сделал честный перевод и получил поистине абсурдный фарс, который он проводит через четыре действия, поддерживая интерес до конца ».[4]

Примечания

  1. ^ Бордман, Джеральд и Ричард Нортон. Американский Музыкальный Театр: Хроника (1978), стр. 169
  2. ^ "Потерянный, потерянный или украденный (1908)", Нью-Йорк Таймс, по состоянию на 13 сентября 2015 г.
  3. ^ Афиша театра герцога Йоркского, 27 апреля 1897 г.
  4. ^ "Утерян, потерян или украден", Иллюстрированный американец, 14 ноября 1896 г., стр. 662

внешняя ссылка