Маис Ума Вез - Mais Uma Vez

"Маис Ума Вез"
Одинокий от 14 бис и Ренато Руссо
из альбома Сет
ВышелМарт 1986 г. (1986-03)
Записано1986
Жанр
Длина5:05
ЭтикеткаEMI-Odeon
Автор (ы) песен
Производитель (и)Mayrton Bahia
14 бис и Ренато Руссо хронология одиночных игр
"Tempo Perdido"
(1986)		"Маис Ума Вез"
(1986)		"Quase Sem Querer"
(1986)

"Маис Ума Вез"- песня, написанная бразильскими музыкантами. Ренато Руссо и Флавио Вентурини в 1986[2] и выпущен как первый сингл Сетгруппы Вентурини 14 бис в 1987. В нем сам Руссо является одним из ведущих вокалистов.

Предпосылки и письмо

Песня написана в 1986 году. Флавио Вентурини вспоминает знакомство Ренато Руссо в EMI-Odeon студии в Рио де Жанейро в 1986, когда 14 бис и Легиан Урбана находились в соседних комнатах, записывая свои следующие альбомы (соответственно, Сет и Dois ). Вентурини, который прибыл раньше своих товарищей по группе,[3] репетировал новую песню для альбома, когда Руссо вошел в комнату и попросил написать текст песни. Руссо предложил стихи об отце, говорящем своему сыну, что Солнце снова засияет после шторма. Вентурини понравилась идея, и он отправил ему кассету с базой песни под обещанием Руссо прислать ему текст. Благодаря приверженности Руссо Dois, он отправил тексты песен только через три месяца после их встречи. Руссо внес небольшие изменения в мелодию после импровизаций.[1][3]

По поводу записи Вентурини сказал, что пригласил Руссо присоединиться к записи песни с 14 Bis, в результате чего Сетпоследняя версия этого.[4] Сначала он все спел, потом Руссо спел всю песню, они выбрали свои любимые партии, а продюсер Мэйртон Баия отредактировал окончательную версию.[3] Руссо, с другой стороны, сказал, что не может объяснить группе мелодию, поэтому он спел ее и записал ведущий вокал, но группа решила, что ее можно использовать в окончательной версии.[4]

Тексты и структура

В тексте есть несколько мотивационных предложений, таких как «Espera que o sol já vem» («Жди, потому что солнце вот-вот придет»), «Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena acreditar no sonho que se tem» (Никогда не позволяй людям говорить тебе не стоит верить в приснившуюся мечту) или «Se voiceê quiser alguém em quem confiar, confie em si mesmo» (Если вы хотите, чтобы кому-то доверяли, доверяйте себе). Руссо сказал, что он действительно верит в то, что написал, и что он говорит то же самое на Legião Urbana's лирика, но по-другому.[4]

Песня написана в Си-бемоль мажор тональность и он обладает анданте темп. В версии 14 Bis Вентурини поет фальцет и припев, в то время как Руссо естественным голосом поет остальные стихи; Однако в версии клипа Вентурини поет всю песню в одиночку.[5] В сольной версии Руссо он поет один.

14 сотрудников БИС

Версия Ренато Руссо

"Маис Ума Вез"
Одинокий от Ренато Руссо
из альбома Presente
Языкпортугальский
Английское названиеСнова
Вышел14 марта 2003 г.[1]
Записано1986
ЖанрАкустический рок, поп рок
Длина3:58
ЭтикеткаEMI-Odeon
Автор (ы) песенФлавио Вентурини, Ренато Руссо
Производитель (и)Нило Ромеро[1][6]

Между 2001 и 2002, исследователь Марсело Фроэс провел поиск в архивах Руссо музыкальных записей, обладающих достаточным качеством для выпуска. Когда он и Нило Ромеро были готовы просто сделать ремикс на версию 14 Bis с Руссо для включения в альбом Presente, они нашли кассету с вокальной записью, на которой Руссо поет один. Таким образом, Ромеро решил произвести новую запись поверх вокальной дорожки, обновив песню.[6] Лента хранилась в архивах EMI более 15 лет.[3] В альбом вошли как новая, так и оригинальная версии.[7]

Трек вошел в саундтрек к фильму теленовелла Мулхерес Апайшонадас, от Rede Globo. Он получил видео с детскими рисунками и архивные кадры Руссо.

Ренато Руссо персонал

Источник:[3]

использованная литература

  1. ^ а б c d Redação Música (27 марта 2003 г.). "Flávio Venturini fala sobre parceria com Renato Russo em" Mais uma Vez "; líder do Legião Urbana faria 43 anos". UOL. Grupo Folha. Получено 2 августа 2013.
  2. ^ Redação Música (27 марта 2003 г.). "Flávio Venturini fala sobre parceria com Renato Russo em" Mais uma Vez "; líder do Legião Urbana faria 43 anos". UOL. Grupo Folha. Получено 2 августа 2013.
  3. ^ а б c d е Фускальдо 2016, п. 190.
  4. ^ а б c ВИКТОРИНО, Рикардо (октябрь 1997 г.). "IM Extra - Ренато Руссо - 10 июня 1987 г.". Международный журнал. Получено 8 августа 2013.[мертвая ссылка ]
  5. ^ "Cópia arquivada". Архивировано из оригинал на 2014-03-03. Получено 2014-02-27.
  6. ^ а б "Presente para os fãs". Universo Musical. Получено 27 февраля 2014.
  7. ^ Фускальдо 2016, п. 191.
  • Фускальдо, Крис (2016). Дискобиография Легионария. ЛеЯ. ISBN  978-85-441-0481-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)