Милли Бобби Браун - Millie Bobby Brown

Милли Бобби Браун
Браун улыбается
Родившийся (2004-02-19) 19 февраля 2004 г. (возраст 16)
Марбелья, Испания
НациональностьБританский
Род занятийАктриса
Активные годы2013 – настоящее время

Милли Бобби Браун (родился 19 февраля 2004 г.)[1] английская актриса и продюсер.[2] В возрасте двенадцати лет она получила известность благодаря своей роли 11 в первом сезоне Netflix научно-фантастический сериал Очень странные дела (2016 – настоящее время),[3] который продлевался на три сезона. Она получила Премия Эмми Primetime номинации на Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале в 2016 году.[4] Она снялась в детективном фильме и продюсировала его. Энола Холмс (2020), и снялся в фильме о монстрах Годзилла: Король монстров (2019).

В 2018 году Браун был показан в Время 100 список самых влиятельных людей мира.[5] В том году она была назначена Посол доброй воли ЮНИСЕФ, самый молодой человек, выбранный на эту должность.

Ранние годы

Браун родился в Марбелья, Малага, Андалусия, Испания,[6] третий из четырех детей английских родителей, Келли и Роберта Брауна. У нее британское гражданство через родителей.[7] Семья переехала в Борнмут, Дорсет, когда ей было около четырех лет.

Четыре года спустя ее семья переехала в США, поселившись в Уиндермир, Флорида.[8][9] Она родилась с частичным слухом на одно ухо и постепенно потеряла слух на это ухо в течение нескольких лет.[10]

Браун теперь делит свое время между Лондон и Атланта.[10]

Карьера

В 2013 году Браун дебютировала в качестве приглашенной звезды в фильме. ABC фэнтези-драматический сериал Однажды в стране чудес, спин-офф Давным-давно, изображая роль Юная Алиса. В 2014 году она сыграла главную роль в BBC America паранормальные драмы-триллеры Злоумышленники как Мэдисон О'Доннелл.[11] Она появлялась в качестве гостя в CBS полицейская процессуальная драма NCIS, ситком ABC Современная семья, и сериал ABC о медицинской драме Анатомия Грея.

Браун в 2016 году Феникс Комикс Фестиваль

В 2016 году Браун получил роль Одиннадцать ('Эль') в Netflix научно-фантастический сериал ужасов Очень странные дела.[12] Она получила похвалу от критиков и была номинирована на Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль актрисы в драматическом сериале и Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале. Она выиграла Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале со своими коллегами[13] и выиграл 43-е Премия Сатурн за лучшую роль молодого актера в телесериале.[14] За роль Одиннадцати во втором сезоне сериала Очень странные дела, она получила второй Эмми номинация в 2018 году.[15]

В ноябре 2016 года Браун снялся в клипе на Сигма и Птичка сингл "Найди меня ". С ноября 2016 года она появлялась в коммерческой рекламе Citigroup.[16]

В январе 2017 года она дебютировала в модельном бизнесе. Кельвин Кляйн Кампания "По предварительной записи".[17] В следующем месяце она подписала контракт с агентством. Модели IMG.[18] Она появилась в рекламной кампании итальянского бренда. Moncler летом 2018 года.[19]

В январе 2018 года Браун получил роль продюсера экранизация из Загадки Энолы Холмса.[20] Она также была выбрана для озвучивания Даррена Аронофски опыт виртуальной реальности Сферы: Песни пространства-времени.[21] 20 апреля 2018 года она была названа одним из 100 самых влиятельных людей мира Время журнал, став самым молодым человеком, попавшим в список.[22][23] 20 ноября 2018 года было объявлено, что она стала самым молодым человеком, когда-либо назначенным Посол доброй воли ЮНИСЕФ.[24]

В ноябре 2018 г. EA Games объявил, что Браун сотрудничал с The Sims 4 программисты для участия в Sims 4 Postivity Challenge.[25] Она была названа Время журнал как один из самых влиятельных подростков 2017 и 2018 годов.[26][27] В 2018 г. Голливудский репортер включил Брауна в число тридцати лучших звезд Голливуда в возрасте до 18 лет.[28]

Браун дебютировала в кино в 2019 году в продолжении фильма. Годзилла под названием Годзилла: Король монстров.[29] Она повторит свою роль в Годзилла против Конга.[30] В марте того же года было объявлено, что Браун сыграет главную роль в экранизации фильма. Дело о медузах к Али Бенджамин как Сьюзи.[31] Также в марте 2019 года она стала послом УЕФА Кампания вместе #WePlayStrong.[32]

Фильмография

Браун выступает на Comic-Con 2017 в Сан-Диего

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2018СферыРассказчикГолосовая роль; сегмент: «Хор Космоса»
2019Годзилла: Король монстровМэдисон Рассел
2020Энола ХолмсЭнола ХолмсТакже производитель
2021Годзилла против КонгаМэдисон РасселПослепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2013Однажды в стране чудесЮная Алиса2 серии
2014ЗлоумышленникиМэдисон О'ДоннеллГлавная роль
NCISРэйчел БарнсЭпизод: "Рекомендуется родительский контроль "
2015Современная семьяЛиззиЭпизод: "Стенной шкаф? Тебе это понравится! "
Анатомия ГреяРубинЭпизод: "Я чувствую движение Земли "
2016 – настоящее времяОчень странные делаОдиннадцать / ДжейнГлавная роль

Музыкальные видео

ГодЗаголовокХудожник (ы)РольRef.
2016"Найди меня "Сигма с участием Птичка[33]
2017"Попробуй"ХХ[34]
2018"Такие девушки, как ты " (Оригинальная, Том 2 и Вертикальная версия видео)Мэрун 5 с участием Карди БСама (камео)[35][36][37]
"В моих чувствах "Дрейк[38]
2019"С юбилеем, все, что я хочу на Рождество, - это ты! "Мэрайя Кэри[39]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2017Награды NMEГерой годаНет данныхНазначен[40]
Награды молодых художниковЛучшая роль в цифровом сериале или фильме - молодая актрисаОчень странные дела[41]
Приз зрительских симпатийЛюбимая актриса научно-фантастического / фэнтези-сериала[42]
Награды Гильдии киноактеровВыдающаяся роль актрисы в драматическом сериале[43]
Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериалеВыиграл[43]
Награды Fangoria Chainsaw AwardsЛучшая телевизионная актриса[44]
Сатурн НаградыЛучший молодой актер телесериала[14]
MTV Movie & TV AwardsЛучший актер шоу[45]
Лучший геройНазначен[45]
Награды Teen Choice AwardsВыборная телезвезда[46]
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале[47]
Золотая награда Derby TV AwardsДрама Актриса второго плана[48]
Прорывный исполнитель годаВыиграл
Приз зрительских симпатий IGNЛучший драматический спектакль на телевидении[49]
2018Награды Гильдии киноактеровВыдающаяся роль актрисы в драматическом сериалеОчень странные делаНазначен[50]
Выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале
Империя НаградыЛучшая женская роль в сериале[51]
Kids 'Choice AwardsЛюбимая телеактрисаВыиграл[52]
Сатурн НаградыЛучший молодой актер телесериалаНазначен[53]
MTV Movie & TV AwardsЛучшее выступление в шоуВыиграл[54]
Лучший поцелуй (с участием Финн Вольфхард )Назначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая актриса научно-фантастического сериалаВыиграл[55]
Выбор ТВ Корабля (с Финном Вольфхардом)Назначен[56]
Золотые награды ДербиЛучшая актриса второго плана в драме[57]
Primetime Emmy AwardsВыдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале[58]
2019Kids 'Choice AwardsЛюбимая телеактрисаОчень странные дела[59]
Награды Teen Choice AwardsЛучшая летняя телеактрисаВыиграл[60]
Сатурн НаградыЛучшая роль молодого актераГодзилла: Король монстровНазначен[61][62]

Рекомендации

  1. ^ "Милли Бобби Браун (2004-)". Biography.com. Архивировано из оригинал 11 августа 2018 г.. Получено 10 августа 2018.
  2. ^ «Милли Бобби Браун, Финн Вулфхард и Ноа Шнапп отвечают на самые популярные вопросы Интернета». YouTube. Получено 21 апреля 2020.
  3. ^ "Милли Бобби Браун". Академия телевизионных искусств и наук (АТАС). В архиве из оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018. [Браун] получила известность в своей номинированной на премию «Эмми» роли Джейн «Одиннадцать» Айвс в научно-фантастическом сериале ужасов Netflix (за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале). Очень странные дела.
    Нолфи, Джоуи (8 мая 2017 г.). «Милли Бобби Браун издевается над своей наградой MTV Movie & TV Awards в очаровательном видео». EW.com. В архиве из оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018. ... [Браун] стал известен в первом сезоне научно-фантастического триллера Netflix, [Очень странные дела], как персонаж Одиннадцать ...
    Зисс, Софи (19 апреля 2018 г.). «Милли Бобби Браун - 100-е звание самой молодой 'TIME' 2018 года, и она более чем заслужила свое место». Суета. В архиве из оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября 2018. Браун стала известной в 2016 году благодаря своей ведущей роли в Очень странные дела, но до этого она работала в этой индустрии несколько лет назад.
  4. ^ Трэверс, Бен (19 июля 2016 г.). "Встречайте" Очень странные дела "Милли Бобби Браун, также известная как Счастливое Число Одиннадцать". IndieWire. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  5. ^ «Милли Бобби Браун: 100 самых влиятельных людей в мире». Время. В архиве с оригинала 10 мая 2020 г.. Получено 4 мая 2020.
  6. ^ Седано, Джон; де лос Риос, Анхель (15 ноября 2017 г.). "Лос-Анджелес Марбеллиес де Милли Бобби Браун, la joven estrella de 'Stranger Things' / История Марбельи Милли Бобби Браун, молодой звезды 'Stranger Things''". Diario Sur (на испанском). Vocento. Архивировано из оригинал 1 августа 2018 г.. Получено 31 июля 2018. ... nació en Marbella en 2004, aunque tiene nacionalidad británica, ya que Robert y Kelly Brown, sus padres, eran unos ingleses asiduos veintagetes en la Costa del Sol. / ... родилась в Марбелье в 2004 году, хотя у нее британское гражданство, поскольку ее родители Роберт и Келли Браун регулярно отдыхали на побережье Коста-дель-Соль из Англии.
  7. ^ Кит, Борис; Беллони, Мэтью (4 октября 2016 г.). "'Отец звезды "Очень странные дела" требует от агентов денег, чтобы представлять ее (эксклюзив) ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  8. ^ Миллер, Грегори Э. (15 сентября 2017 г.). «В 13 лет звезда сериала« Очень странные дела »Милли Бобби Браун становится иконой в процессе становления». New York Post. В архиве из оригинала 4 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  9. ^ "Милли Бобби Браун, полная панель @ Spooky Empire". YouTube. 4 декабря 2016 г.. Получено 20 апреля 2020. Она упоминает, что проживала в Уиндермире, Флорида, на панели.
  10. ^ а б Бирнбаум, Дебра (31 октября 2017 г.). «Как звезда« Очень странных дел »Милли Бобби Браун сделала одиннадцать« знаковых »и катапультировалась в поп-культуру». Разнообразие. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  11. ^ «Джон Симм и Мира Сорвино начинают снимать злоумышленников BBC AMERICA в роли Джеймса Фрейна, Тори Киттлс и Милли Браун». BBC в мире. 24 февраля 2014. Архивировано с оригинал 23 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября 2016.
  12. ^ Андреева, Нелли (20 августа 2016 г.). "Драматический сериал" Сверхъестественное "от Duffer Bros. Netflix принимает молодых исполнителей и получает титул. Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 22 августа 2015 г.. Получено 16 сентября 2016.
  13. ^ Линкольн, Росс А. (4 ноября 2016 г.). "'На фото из второго сезона сериала "Очень странные дела" раскрывается, кто возвращается с ног на голову ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.. Получено 2 января 2017.
  14. ^ а б Латчем, Джон (29 июня 2017 г.). «Звездные войны среди победителей 43-й премии Сатурн». Журнал Homemedia. Архивировано из оригинал 17 ноября 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
  15. ^ «Номинации на Эмми: полный список». Разнообразие. 12 июля 2018. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 12 июля 2018.
  16. ^ «Citi запускает цифровую кампанию, чтобы спровоцировать общенациональный разговор о деньгах». Деловой провод. 21 ноября 2017. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
  17. ^ Overdeep, Меган (23 января 2017 г.). "Звезда" Очень странных дел "Милли Бобби Браун официально является моделью Кельвина Кляйна". Стильно. Архивировано из оригинал 24 января 2017 г.. Получено 24 января 2017.
  18. ^ Киркпатрик, Эмили (13 февраля 2017 г.). «Милли Бобби Браун официально подписывает контракт с крупным модельным агентством». люди. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
  19. ^ "Moncler выберет Милли Бобби Браун для следующей рекламной кампании". WWD. 2 июля 2018. В архиве с оригинала 19 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.
  20. ^ "'Милли Бобби Браун из "Очень странных дел" в легендарном фильме о продюсировании и снялась в фильме "Тайны Энолы Холмса". Крайний срок Голливуд. 9 января 2018. В архиве из оригинала 18 января 2018 г.. Получено 17 января 2018.
  21. ^ Кеслассы, Эльза (16 августа 2018 г.). "'Звезда "Очень странных дел" Милли Бобби Браун расскажет о сферах Даррена Аронофски'". Разнообразие. В архиве из оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
  22. ^ «Милли Бобби Браун становится самым молодым человеком в списке Time 100». Независимый. В архиве из оригинала 29 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
  23. ^ Пол, Аарон. "Милли Бобби Браун". ВРЕМЯ. В архиве из оригинала на 2 января 2019 г.. Получено 21 ноября 2018.
  24. ^ "Милли Бобби Браун: 'Надо мной издевались: это меня вдохновляет'". BBC. В архиве с оригинала 20 ноября 2018 г.. Получено 21 ноября 2018.
  25. ^ «Представляем The Sims 4 Postivity Challenge с Милли Бобби Браун». В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря 2018.
  26. ^ «30 самых влиятельных подростков 2017 года». Время. 3 ноября 2017. В архиве из оригинала от 3 ноября 2017 г.. Получено 8 декабря 2018.
  27. ^ «25 самых влиятельных подростков 2018 года по версии TIME». Время. 7 декабря 2018. В архиве с оригинала 8 декабря 2018 г.. Получено 8 декабря 2018.
  28. ^ "30 лучших звезд Голливуда до 18 лет". Голливудский репортер. 8 августа 2018. В архиве с оригинала 9 августа 2018 г.. Получено 9 декабря 2018.
  29. ^ Кит, Борис (27 января 2017). "'«Прорыв в Stranger Things» Милли Бобби Браун появится в сиквеле «Годзиллы» (эксклюзив) ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 28 января 2017 г.. Получено 27 января 2017.
  30. ^ Кэрон, Натали (2 июня 2018 г.). "ГОДЗИЛЛА VS КОНГ ПРИНИМАЕТ ДЕДПУЛ 2 ЗВЕЗД ДЖУЛИАН ДЕННИСОН". IGN. В архиве из оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября 2018.
  31. ^ "Милли Бобби Браун, кинорежиссер Ванури Кахиу занимается" Дело о медузе "для Universal (эксклюзив)". Голливудский репортер. 14 марта 2019. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2019.
  32. ^ "Милли Бобби Браун подписывается на" Вместе #WePlayStrong ". UEFA.com. 26 марта 2019. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2019.
  33. ^ Стоун, Натали (3 ноября 2016 г.). "Смотрите" Stranger Things "Милли Бобби Браун в новом клипе Birdy и Sigma" Find Me "'". люди. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября 2016.
  34. ^ Нордстрем, Ли (29 июня 2017 г.). "Эксклюзив: Пэрис Джексон, Милли Бобби Браун в костюме Calvin Klein для нового музыкального видео xx". Женская одежда на каждый день. В архиве из оригинала 29 июня 2017 г.. Получено 29 июн 2017.
  35. ^ Идика, Ники (31 мая 2018 г.). "Maroon 5 'Girls Like You': Полный список всех женщин, которые снимались в видео". PopBuzz. Получено 31 мая 2018.
  36. ^ Гликсман, Джош. "Maroon 5 выпускает новую версию музыкального видео" Girls Like You ": смотреть". Рекламный щит. В архиве из оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 31 декабря 2018.
  37. ^ "Maroon 5 - Girls Like You (вертикальное видео) с участием Карди Би". Spotify. В архиве из оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 31 декабря 2018.
  38. ^ Уиттум, Коннор. "Видео Дрейка" In My Feelings: All the Celeb Cameos ". Рекламный щит. В архиве из оригинала 26 февраля 2020 г.. Получено 19 апреля 2019.
  39. ^ Реда, Наташа (23 декабря 2019). "Ариана Гранде, Кэти Перри и другие звезды в рождественском трибьюте Мэрайи Кэри: смотреть". PopCrush. В архиве из оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 24 декабря 2019.
  40. ^ Тренделл, Эндрю (15 февраля 2017 г.). «Вот полный список победителей VO5 NME Awards 2017». NME. В архиве из оригинала 18 февраля 2017 г.. Получено 16 февраля 2017.
  41. ^ «38-я ежегодная награда». Ассоциация молодых художников. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 7 января 2018.
  42. ^ Хайпс, Патрик (15 ноября 2016 г.). "Набор номинантов на премию" Выбор народа ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 15 ноября 2016.
  43. ^ а б Нолфи, Джоэли (14 декабря 2016 г.). «Номинации на премию SAG Awards 2017: полный список». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 11 января 2017 г.. Получено 14 декабря 2016.
  44. ^ «Неважно Оскар, вот и голосование номинантов на премию FANGORIA Chainsaw Awards 2017!». Фангория. 7 февраля 2017. В архиве с оригинала от 6 августа 2017 г.. Получено 14 февраля 2017.
  45. ^ а б "Get Out возглавляет номинации на первую премию MTV в области кино и телевидения". люди. 6 апреля 2017. В архиве из оригинала 7 апреля 2017 г.. Получено 8 апреля 2017.
  46. ^ «Победители конкурса Teen Choice Awards 2017: полный список». 14 августа 2017. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 14 августа 2017.
  47. ^ «Номинации на премию Emmy® 2017 для программ, транслируемых с 1 июня 2016 года по 31 мая 2017 года» (PDF). Академия телевизионных искусств и наук. 13 июля 2017. В архиве (PDF) из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 13 июля 2017.
  48. ^ Диксон, Дэниел Монтгомери, Крис Бичум, Маркус Джеймс (7 сентября 2017 г.). «Победители конкурса Gold Derby TV Awards 2017: победители сериалов« Большая маленькая ложь »и« SNL », а« Очень странные дела »- лучший драматический сериал». Золотое дерби. В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 10 сентября 2017.
  49. ^ «Лучшее за 2017 год». IGN. 2017. В архиве из оригинала 14 января 2018 г.. Получено 11 января 2018.
  50. ^ Гонсалес, Сандра. «Номинации SAG Awards 2018: Полный список». CNN. В архиве из оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 13 декабря 2017.
  51. ^ Трэвис, Бен (18 января 2018 г.). «Звездные войны: Последние джедаи» и Тор Рагнарок, возглавляющий номинацию на премию Empire Awards 2018 ». Империя. В архиве из оригинала 3 февраля 2018 г.. Получено 7 февраля 2018.
  52. ^ Педерсен, Эрик (26 февраля 2018 г.). «Nickelodeon объявляет о номинациях на премию Kids 'Choice Awards 2018». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 26 февраля 2018.
  53. ^ Макнари, Дэйв (15 марта 2018 г.). "'Черная Пантера, номинация на премию "Ходячие мертвецы" за Сатурн ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта 2018.
  54. ^ Нордайк, Кимберли (3 мая 2018 г.). «MTV Movie & TV Awards:« Черная пантера »,« Очень странные дела »в лучших номинациях». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 3 мая 2018.
  55. ^ Мэтьюз, Лиам (13 июня 2018 г.). «Номинанты на премию Teen Choice Awards 2018». Телепрограмма. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
  56. ^ «Победители конкурса Teen Choice Awards 2018: полный список». Е Новости. 12 августа 2018. В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  57. ^ Монтгомери, Дэниел; Бичум, Крис; Диксон, Маркус Джеймс; Eng, Джойс (6 сентября 2018 г.). «Победители Gold Derby TV Awards 2018:« Версаче »и« Рассказ служанки »- лучшие победители, а« Игра престолов »- лучшая драма». Золотое дерби. В архиве из оригинала 23 мая 2020 г.. Получено 6 сентября 2018.
  58. ^ «Список номинаций Эмми 2018 - Разнообразие». Разнообразие. 12 июня 2018. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 12 июн 2018.
  59. ^ Нордайк, Кимберли; Форштадт, Джиллиан (23 марта 2019 г.). «Kids 'Choice Awards: Полный список победителей». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 24 марта 2019.
  60. ^ Свифт, Энди (8 июля 2019 г.). «Премия Teen Choice Awards:« Очень странные дела »возглавляют финальную волну номинаций 2019 года». TVLine. В архиве из оригинала на 8 июля 2019 г.. Получено 19 июля 2019.
  61. ^ Андертон, Итан (16 июля 2019 г.). «В номинациях на 45-ю награду Saturn Awards:« Мстители: Финал »- с 14 кивками,« Игра престолов »- на вершине телевизионной категории». / Фильм. Архивировано из оригинал 29 сентября 2019 г.. Получено 24 августа 2019.
  62. ^ Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). "'Мстители: Финал ',' Игра престолов 'возглавляют номинацию на премию Saturn Awards 2019 ». Коллайдер. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 24 августа 2019.

внешняя ссылка