Уитни Хьюстон - Whitney Houston

Эта статья о певице. Ее одноименный альбом см. Уитни Хьюстон (альбом).

Уитни Хьюстон
Уитни Хьюстон: Добро пожаловать домой, герои 1 cropped.jpg
Хьюстон в 1991 году
Родившийся
Уитни Элизабет Хьюстон

(1963-08-09)9 августа 1963 г.
Ньюарк, Нью-Джерси, НАС.
Умер11 февраля 2012 г.(2012-02-11) (48 лет)
Беверли-Хиллз, Калифорния, НАС.
Причина смертиУтопление из-за ишемическая болезнь сердца и кокаиновая интоксикация
Место отдыха
ОбразованиеМаунт-Сент-Доминик Академия
Род занятий
  • Певица
  • актриса
  • продюсер фильма
  • модель
Активные годы1977–2012
Супруг (а)
​
​
(м. 1992; div. 2007)​
ДетиБобби Кристина Браун
Родители
Родственники
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтУитни Хьюстон.com
Подпись
WhitneyHoustonSignature.svg

Уитни Элизабет Хьюстон (9 августа 1963 - 11 февраля 2012) - американская певица и актриса. Она была сертифицирована как самая награждаемая артистка всех времен к Книга Рекордов Гиннесса и является одним из самые продаваемые исполнители звукозаписи всех времен с продажами более 200 миллионов пластинок по всему миру. Хьюстон выпустила семь студийных альбомов и два альбома с саундтреками, все из которых были сертифицированы алмазным, мультиплатиновым, платиновым или золотым сертификатом. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Она считается одним из величайших художников всех времен. Ее перекрестная привлекательность в популярных музыкальных чартах, а также ее известность в MTV повлиял на несколько Афроамериканец художницы.

Хьюстон начала петь в церкви в детстве и стала бэк-вокалисткой в ​​старшей школе. Под руководством Ариста Рекордс председатель Клайв Дэвис, она подписала контракт с лейблом в 19 лет. Ее первые два студийных альбома, Уитни Хьюстон (1985) и Уитни (1987), оба достигли пика в рейтинге Рекламный щит 200 и находятся среди самые продаваемые альбомы всех времен. Она единственная артистка, у которой семь подряд синглов номер один в США. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма, от "Сохраняю всю мою любовь для тебя "в 1985 г."Куда деваются разбитые сердца »в 1988 г.

Третий студийный альбом Хьюстона, Я твой ребенок сегодня вечером (1990) дали два Рекламный щит Горячие 100 синглов номер один; "Я твой ребенок сегодня вечером ", и "Единственный кто мне нужен "и был удостоен пятикратной платины RIAA. Актерский дебют Хьюстон состоялся в романтическом триллере. Телохранитель (1992). Она записала шесть песен для саундтрек к фильму, включая "Я всегда буду любить тебя ", которая выиграла Премия Грэмми за запись года и стал самый продаваемый физический сингл женщина в истории музыки. Он выиграл Премия Грэмми за альбом года и остается самым продаваемым альбомом саундтреков всех времен. Хьюстон снялась и записала саундтреки к двум другим громким фильмам, Ожидание выдоха (1995) и Жена проповедника (1996), с последним саундтрек быть самым продаваемым Евангелие альбом всех времен.

После критического и коммерческого успеха Моя любовь это твоя любовь (1998) Хьюстон продлила контракт с Arista на 100 миллионов долларов. Тем не менее, ее личные проблемы начали омрачать ее карьеру, и альбом Просто Уитни (2002) получили неоднозначные отзывы. Ее употребление наркотиков и бурный брак с певицей Бобби Браун получил широкое освещение в СМИ. После шестилетнего перерыва в записи Хьюстон вернулась на вершину рейтинга. Рекламный щит 200 чарт с ее последним студийным альбомом, Я смотрю на вас (2009). 11 февраля 2012 года Хьюстон был найден мертвым в Беверли Хилтон в Беверли-Хиллз, Калифорния. Отчет коронера показал, что она случайно утонула в ванне, чему способствовали болезни сердца и употребление кокаина. Известие о ее смерти совпало с 2012 Грэмми и широко освещался в международных СМИ. Хьюстон был введен в должность Зал славы рок-н-ролла в 2020 году.

Жизнь и карьера

1963–1984: Ранние годы, семья и начало карьеры

Баптистская церковь New Hope

Уитни Элизабет Хьюстон родилась 9 августа 1963 года в тогдашнем районе со средним доходом в Ньюарк, Нью-Джерси.[1] Она была дочерью бывшего военнослужащего и городского администратора Ньюарка Джона Рассела Хьюстона-младшего и певец госпел Эмили "Сисси" (Дринкард) Хьюстон.[2][3] Ее старший брат Майкл - певец, а старший сводный брат - бывший баскетболист. Гэри Гарланд.[4][5] Ее родители были оба Афроамериканец. Через свою мать Хьюстон была двоюродной сестрой певцов. Дионн Уорвик и Ди Ди Уорвик. Ее крестная мать была Дарлин Лав[6] и ее почетная тетя была Арета Франклин,[7][8] с которым она познакомилась в возрасте восьми или девяти лет, когда мать отвела ее в студию звукозаписи.[7] Хьюстон был воспитан Баптист, но также подвергался Пятидесятники церковь. После 1967 беспорядки в Ньюарке, семья переехала в район среднего класса в East Orange, Нью-Джерси, когда ей было четыре года.[9] Позже ее родители развелись.[10]

В 11 лет Хьюстон начала выступать в качестве солистки младшего госпел-хора в Баптистская церковь New Hope в Ньюарке, где она также научилась игре на фортепиано.[11] Ее первое сольное выступление в церкви было "Направляй меня, о Великий Иегова ".[12]

Пока Хьюстон был еще в школа, ее мать, Сисси, продолжала учить ее петь.[13] Сисси была членом группы Сладкие вдохновения который также открыл и спел резервную копию для Элвис Пресли.[14] Хьюстон провела часть своих подростков, путешествуя по ночным клубам, где выступала Сисси, и иногда она выходила на сцену и выступала с ней. Хьюстон также познакомился с музыкой Чака Хан, Глэдис Найт, и Роберта Флэк, большинство из которых оказали бы влияние на нее как на певицу и исполнительницу.[15] В 1977 году в возрасте 14 лет она стала бэк-вокалисткой Майкл Загер Бэнд сингл "Life's a Party".[16] В 1978 году в 15 лет Хьюстон пела бэк-вокал для Чака Хан и Лу Ролз.[17]

Хьюстон присутствовал Маунт-Сент-Доминик Академия, католическая средняя школа для девочек в Колдуэлл, Нью-Джерси; окончила в 1981 году.[18] В подростковом возрасте Хьюстон познакомилась Робин Кроуфорд, которую она назвала «сестрой, которой у нее никогда не было».[19][20] Кроуфорд стал лучшим другом, соседом по комнате Хьюстона и помощник руководителя.[21][20][22] После того, как Хьюстон стала звездой, ходили слухи, что она и Кроуфорд были любовниками, что они оба отрицали в 1987 году.[20] В 2019 году, через несколько лет после смерти Хьюстона, Кроуфорд заявил, что их ранние отношения включали в себя сексуальную активность, но Хьюстон закончила это из опасения реакции других.[23]

В начале 1980-х Хьюстон начала работать фотомоделью после того, как фотограф увидел ее в Карнеги Холл поет с матерью. Она стала первой цветной женщиной, появившейся на обложке журнала. Семнадцать[24] и появился в Гламур, Cosmopolitan и Молодая мисс, и появился в Канада Драй рекламный ролик безалкогольных напитков.[17] Ее внешность и соседка шарм сделал ее одной из самых востребованных моделей-подростков.[17] В 1982 году по предложению давнего друга Валери Симпсон Хьюстон подписала контракт с Tara Productions и наняла Дэниела Гиттлмана, Сеймура Фликса и Джина Харви в качестве ее менеджеров. С ними Хьюстон продолжила свою растущую карьеру звукозаписи, работая с продюсерами Майклом Бейнхорном, Билл Ласвелл и Мартин Бизи на альбоме, который они возглавляли, называется Один готов, который был зачислен в группу Материал. Для этого проекта она написала балладу "Воспоминания ", кавер на песню исполнителя Хью Хоппер из Мягкая машина. Роберт Кристгау из Деревенский голос назвала ее вклад "одной из самых великолепных баллад, которые вы когда-либо слышали".[25] Она также появилась как ведущий вокалист на одной дорожке на Пол Джабара альбом под названием Пол Джабара и друзья, выпущено Columbia Records в 1983 г.[26]

В 1983 году Джерри Гриффит, A&R представитель от Ариста Рекордс, видела, как Хьюстон выступала со своей матерью в ночном клубе Нью-Йорка. Он убедил голову Аристы Клайв Дэвис чтобы найти время, чтобы увидеть ее выступление. Дэвис был впечатлен и сразу же предложил контракт на запись по всему миру, который Хьюстон в конце концов подписал после того, как его искал другой лейбл.[2] (Хьюстону и раньше предлагали сделки звукозаписывающие агентства - Майкл Загер в 1980 году и Elektra Records в 1981 году - но ее мать отклонила их на том основании, что Уитни еще не окончила среднюю школу.[16][27]Позже в том же году Хьюстон дебютировала на национальном телевидении вместе с Дэвис на Шоу Мерва Гриффина.[28] Она выполнила "Дома", песня из мюзикла Волшебник.[29]

Хьюстон не сразу приступила к работе над альбомом.[30] Лейбл хотел убедиться, что ни один другой лейбл не подписал ее, а Дэвис хотел убедиться, что у него есть подходящий материал и продюсеры для ее дебютного альбома. Некоторые продюсеры отказались от проекта из-за ранее взятых на себя обязательств.[31] Хьюстон впервые записала дуэт с Тедди Пендерграсс, "Держи меня ", который появился в его золотом альбоме, Язык любви.[32] Сингл был выпущен в 1984 году и дал Хьюстон первый шанс на успех, став в пятерку лучших R&B.[33] Он также появится в ее дебютном альбоме 1985 года.

1985–1986: Уитни Хьюстон и подняться к международной известности

С производством от Майкл Массер, Кашиф, Джермейн Джексон, и Нарада Майкл Уолден, Дебютный альбом Хьюстон Уитни Хьюстон был выпущен в феврале 1985 года.[34] Катящийся камень журнал похвалил Хьюстон, назвав ее "одним из самых захватывающих новых голосов за последние годы", в то время как Нью-Йорк Таймс назвал альбом «впечатляющей, консервативной в музыкальном плане демонстрацией исключительного вокального таланта».[35][36] Arista Records продвигала альбом Хьюстона тремя разными синглами с альбома в США, Великобритании и других странах Европы. В Великобритании танцевально-фанк "Someone for Me", не попавший в чарты, стал первым синглом, пока "Все сразу "была в таких европейских странах, как Нидерланды и Бельгия, где песня попала в пятерку лучших в чартах синглов соответственно.[37]

В США душевные баллада "Ты даришь добрую любовь "была выбрана ведущий сингл от дебюта Хьюстон, чтобы утвердить ее на черном рынке.[38] За пределами США песня не получила достаточно внимания, чтобы стать хитом, но в США она дала альбому свой первый крупный успех, когда он занял 3-е место в США. Рекламный щит Горячий 100 график и №1 на Горячий R&B Диаграмма.[31] В результате альбом стал сильно продаваться, и Хьюстон продолжила продвижение, гастролируя по ночным клубам в США. Она также начала выступать в ночных телевизионных ток-шоу, которые обычно были недоступны для неустановленных чернокожих артистов. Джазовая баллада "Сохраняю всю мою любовь для тебя "был выпущен следующим, и он стал первым синглом Хьюстон № 1 как в США, так и в Великобритании. Тогда она была разогревом певицы. Джеффри Осборн в его общенациональном турне. "Думаю о тебе "был выпущен в качестве промо-сингла только для радиостанций, ориентированных на R&B, который достиг десятой строчки в американском рейтинге R&B. В то время MTV подвергалось резкой критике за недостаточное количество видео от чернокожих, латиноамериканцев и других расовых меньшинств. в пользу белых.[39] Хьюстон заявила во время интервью MTV в 2001 году, что она и Ариста пытались отправить на канал видеоклип на песню "You Give Good Love", хотя канал отклонил его, поскольку он не подходил их плейлисту, но позже смогли получить клип на "Saving All My Love for You" на канале после того, как песня стала огромным перекрестным хитом, когда Хьюстон сказала, что у канала "не было другого выбора, кроме как проиграть [видео], и мне нравится, когда у них нет выбора".[40] Третий сингл США "Как я узнаю ", достигнув пика № 1, и видео представило Хьюстон аудитории MTV. Последующие синглы Хьюстон с этого и будущих альбомов сделают ее первой афроамериканкой, получившей постоянную ротацию на MTV.[24]

К 1986 году, через год после первого выпуска, Уитни Хьюстон возглавил Рекламный щит 200 альбомов и оставался там 14 недель подряд.[41] Последний сингл "Greatest Love of All" (кавер на песню "Величайшая любовь из всех ", первоначально записанный Джордж Бенсон в 1977) стал самым большим хитом Хьюстона; сингл достиг № 1 и оставался там в течение трех недель в чарте Hot 100, сделав дебют Хьюстона первым женским альбомом, который принес три хита № 1. Хьюстон был артистом № 1 года и Уитни Хьюстон был альбомом № 1 года в 1986 году. Рекламный щит графики на конец года, что сделало ее первой женщиной, удостоенной этой награды.[41] В то время альбом был самым продаваемым дебютным альбомом сольного исполнителя.[42] Затем Хьюстон отправилась в свое мировое турне, Величайший любовный тур. Альбом имел международный успех, был сертифицирован 13 × платиновым (бриллиант) только в Соединенных Штатах, и было продано 22 миллиона копий по всему миру.[43][44][45]

На 1986 Грэмми, Хьюстон был номинирован на три награды, в том числе Альбом года.[46] Она не имела права на Лучший новый артист категория из-за ее предыдущей записи дуэта R&B с Тедди Пендерграсс в 1984 г.[47] Она выиграла свою первую награда Грэмми за Лучшее вокальное поп-исполнение, женщина за «Спасение всей моей любви к тебе».[48] Исполнение песни Хьюстон во время телетрансляции Грэмми позже принесло ей Премия Эмми за Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе.[49]

Хьюстон выиграл семь American Music Awards всего в 1986 и 1987 годах, а Премия MTV Video Music.[50][51] Популярность альбома отразится и на 1987 Грэмми, когда "Величайшая любовь всех" получит Рекорд года номинация. Дебютный альбом Хьюстона указан как один из Катящийся камень's 500 величайших альбомов всех времен и на Зал славы рок-н-ролла Окончательный список 200.[52][53] Грандиозный выход Хьюстона в музыкальную индустрию считается одной из 25 музыкальных вех за последние 25 лет, согласно USA Today.[54] После прорыва Хьюстона двери были открыты для других афроамериканок, таких как Джанет Джексон и Анита Бейкер добиться заметного успеха в популярной музыке и на MTV.[55][56]

1987–1991: Уитни, Я твой ребенок сегодня вечероми "Усеянное звездами знамя"

Второй альбом Хьюстона, Уитни, был выпущен в июне 1987 года. В альбоме снова участвовали Массер, Кашиф и Уолден, а также Желейный Бенитес. Многие критики жаловались, что материал слишком похож на ее предыдущий альбом. Катящийся камень сказал: «узкий канал, через который был направлен этот талант, разочаровывает».[57] Тем не менее альбом имел коммерческий успех. Хьюстон стала первой женщиной в истории музыки, которая дебютировала под номером один на Рекламный щит 200 альбомов и первый исполнитель, который вошел в чарт альбомов на первом месте как в США, так и в Великобритании, а также занял первое место или первую десятку в десятках других стран по всему миру. Первый сингл альбома "Я хочу танцевать с кем-нибудь (кто меня любит) ", также стал мировым хитом, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит Чарт Hot 100 и возглавляет чарты синглов во многих странах, таких как Австралия, Германия и Великобритания. Ее следующие три сингла "Разве у нас почти не было всего ", "Так эмоционально ", и "Куда деваются разбитые сердца ", все они достигли пика номер один в чарте US Hot 100, что дало Хьюстону рекордное количество последовательных попаданий номер один в семь; предыдущий рекорд из шести последовательных попаданий номер один был разделен Битлз и Пчела Джис.[58][59] Хьюстон стала первой женщиной, выпустившей четыре сингла номер один из одного альбома. Уитни имеет сертификат Diamond в США на поставки более десяти миллионов копий.[60] и было продано в общей сложности 20 миллионов копий по всему миру.[61]

На 30-я премия Грэмми В 1988 году Хьюстон был номинирован на три награды, включая «Альбом года». Она получила свою вторую премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение за песню «Я хочу танцевать с кем-нибудь (кто меня любит)».[62][63] Хьюстон также получил две награды American Music Awards в 1988 и 1989 годах соответственно и Музыкальная премия Soul Train.[64][65][66] После выпуска альбома Хьюстон приступила к Мировой тур Moment of Truth, который вошел в десятку самых прибыльных концертных туров 1987 года.[67] Успех туров 1986–1987 годов и двух ее студийных альбомов поставил Хьюстон на 8 место в списке самых высокооплачиваемых артистов по версии журнала. Forbes журнал.[68] Она была самой высокооплачиваемой афроамериканкой в ​​целом и третьим по величине артистом после Билл Косби и Эдди Мерфи.[68]

Хьюстон был сторонником Нельсон Мандела и движение против апартеида. Во время работы в модельном бизнесе она отказывалась работать с агентствами, которые вели дела с Южной Африкой, находившейся тогда под апартеидом.[69][70] 11 июня 1988 года, во время европейского этапа своего тура, Хьюстон вместе с другими музыкантами выступила на концерте. Стадион Уэмбли в Лондоне, чтобы отпраздновать заключенный в тюрьму 70 лет со дня рождения Нельсона Манделы.[69] Более 72000 человек посетили стадион Уэмбли, и более миллиарда человек во всем мире смотрели, как рок-концерт собрал более 1 миллиона долларов на благотворительность, одновременно привлекая внимание апартеид.[71] Затем Хьюстон вылетела обратно в США для концерта в Madison Square Garden в Нью-Йорке в августе. Шоу было благотворительным концертом, который собрал четверть миллиона долларов для Фонд Объединенного негритянского колледжа.[72] В том же году она записала песню для NBC освещение Летние Олимпийские игры 1988 года, "Один момент во времени ", который вошел в пятерку лучших в США, а в Великобритании и Германии - номер один.[73][74][75] Продолжая свое мировое турне за границей, Хьюстон по-прежнему входила в двадцатку самых высокооплачиваемых артистов в 1987–1988 гг. Forbes журнал.[76][77]

Хьюстон выполняет "Сохраняю всю мою любовь для тебя " на Добро пожаловать домой, герои концерт в 1991 году

В 1989 году Хьюстон основал Детский фонд Уитни Хьюстон, некоммерческую организацию, которая собирала средства для нужд детей во всем мире. Организация заботится о бездомных, детях, больных раком или СПИДом, и других вопросах, связанных с расширением прав и возможностей.[78]

После успеха первых двух альбомов Хьюстон стала международной суперзвездой кроссовера, привлекательной для всех демографических групп. Однако некоторые черные критики считали, что она была "распродажа ".[79] Они чувствовали, что ее пению на пластинке не хватало души, которая присутствовала во время ее живых концертов.[80] На Музыкальные награды поезда души 1989, когда имя Хьюстона было названо для номинации, некоторые из аудитории засмеялись.[81][82] Хьюстон защищалась от критики, заявив: «Если у тебя будет долгая карьера, есть определенный способ сделать это, и я сделал это таким образом. Я не стыжусь этого».[80]

Хьюстон выбрала более урбанистическое направление со своим третьим студийным альбомом, Я твой ребенок сегодня вечером, выпущенный в ноябре 1990 года. Она спродюсировала и выбрала продюсеров для этого альбома, и в результате в нем участвовали продюсеры и сотрудничество с Л. А. Рид и Детское лицо, Лютер Вандросс, и Стиви Уандер. Альбом показал многогранность Хьюстон в новой партии жестких ритмических грувов, душевных баллад и динамичных танцевальных треков. Отзывы были неоднозначными. Катящийся камень чувствовал, что это ее «лучший и самый цельный альбом».[83] пока Entertainment Weekly, в то время думали, что сдвиг Хьюстона в сторону города был "поверхностным".[84]

Я твой ребенок сегодня вечером содержал несколько хитов: первые два сингла "Я твой ребенок сегодня вечером " и "Единственный кто мне нужен "достигла первого места в рейтинге Рекламный щит График Hot 100; "Чудо "достигла девяти";Меня зовут не Сьюзан "достиг максимума в двадцатке";Я принадлежу тебе "попал в первую десятку американского R&B чарта и получил Хьюстон номинацию на Грэмми; а шестой сингл - дуэт Стиви Уандера"Мы не знали ", вошел в двадцатку лучших в R&B. Альбом занял третье место в рейтинге Рекламный щит 200 и получил 4-кратный платиновый сертификат в США, при этом было продано 10 миллионов штук по всему миру.[85]

Вовремя Война в Персидском заливе 27 января 1991 г. Хьюстон выступила "Звездное знамя ", Соединенные штаты Национальный гимн, в Суперкубок XXV в Тампа Стадион.[86] Вокал Хьюстон был записан заранее, что вызвало критику.[87][88][89][90] Дэн Клорес, представитель Хьюстона, сказал: «Это не Милли Ванилли вещь. Она пела вживую, но микрофон был выключен. Это было техническое решение, частично основанное на факторе шума. Это стандартная процедура на этих мероприятиях ».[91] Тем не менее коммерческий сингл и видео выступления попал в топ-20 чарта US Hot 100, что сделало Хьюстон самым большим хитом в чартах по исполнению государственного гимна (Хосе Фелисиано версия достигла № 50 в ноябре 1968 г.).[92][93] Хьюстон пожертвовала свою долю доходов Американский фонд Красного Креста в Персидском заливе и был включен в состав Совета управляющих Красного Креста.[86][94][95] Ее исполнение было встречено критиками и считается эталоном для певцов;[90][96] VH1 назвал выступление одним из величайших моментов, потрясших телевидение.[97][98] После 11 сентября 2001 террористические акты, сингл был переиздан, и вся прибыль была направлена ​​пожарным и жертвам атак. Он занял шестое место в рейтинге Hot 100 и стал платиновым.[99]

Позже в 1991 году Хьюстон собрала ее Добро пожаловать домой, герои концерт с HBO для солдат, участвующих в войне в Персидском заливе, и их семей. Бесплатный концерт прошел в Военно-морская база Норфолк в Норфолк, Вирджиния на глазах у 3500 военнослужащих и женщин. HBO расшифровал концерт, чтобы его могли посмотреть все.[100] Концерт в Хьюстоне дал HBO самый высокий рейтинг за всю историю.[101]

1992–1994: Брак, материнство и Телохранитель

На протяжении 1980-х Хьюстон был романтически связан с музыкантом Джермейном Джексоном,[102] Американский футбол звезда Рэндалл Каннингем и актер Эдди Мерфи.[103]

Затем она встретила певца R&B. Бобби Браун в 1989 году на церемонии вручения музыкальных наград Soul Train. После трехлетних ухаживаний они поженились 18 июля 1992 года.[104] У Брауна было несколько стычек с законом за вождение в нетрезвом виде, хранение наркотиков и аккумулятор, включая тюремное заключение.[105][106][107] 4 марта 1993 года Хьюстон родила дочь. Бобби Кристина Браун (4 марта 1993 г. - 26 июля 2015 г.),[108] единственный ребенок пары. Хьюстон раскрыл в интервью 1993 г. Барбара Уолтерс что она перенесла выкидыш во время съемок Телохранитель.[109]

Благодаря огромному коммерческому успеху ее музыки, посыпались предложения фильмов, в том числе предложения поработать. Роберт Де Ниро, Куинси Джонс, и Спайк Ли, но Хьюстон никогда не чувствовал, что время было подходящим.[103] Ее первая роль в кино была в Телохранитель, выпущенный в 1992 году, в главных ролях Кевин Костнер. Хьюстон сыграла Рэйчел Маррон, звезду, которую преследует безумный фанат, и нанимает телохранителя, чтобы защитить ее. USA Today назвал его одним из 25 самых запоминающихся моментов кино за последние 25 лет в 2007 году.[110] Популярность Хьюстон позволила людям не обращать внимания на межрасовый характер отношений между ее персонажем и Костнером.[111] Однако возникли разногласия, поскольку некоторые посчитали, что реклама фильма намеренно скрывала лицо Хьюстон, чтобы скрыть межрасовые отношения в фильме. В интервью 1993 г. Катящийся каменьХьюстон прокомментировал, что «люди знают, кто такая Уитни Хьюстон - я черный. Вы не можете скрыть этот факт».[15] Хьюстон получил Премия Раззи номинация на «Худшую женскую роль». Вашингтон Пост сказала, что Хьюстон «не делала ничего, кроме игры [сама]», но добавила, что она вышла «в основном невредимой, если это возможно в таком хулиган обязательство ".[112] Нью-Йорк Таймс прокомментировала, что ей не хватало химии с Костнером.[113] Несмотря на неоднозначные отзывы о фильме, он имел огромный успех в прокате, собрав более 121 миллиона долларов в США и 410 миллионов долларов во всем мире, что сделало его одним из 100 самых кассовых фильмов в истории кино на момент выхода, хотя позже он упал. из 100 лучших из-за роста цен на билеты с момента выхода фильма.[114]

Фильмы саундтрек тоже пользовались успехом. Хьюстон со-исполнительный продюсер[115] The Bodyguard: Оригинальный альбом саундтреков и записал для альбома шесть песен.[116] Катящийся камень описал его как «не более чем приятный, со вкусом оформленный и вежливый».[117] Главный сингл саундтрека был "Я всегда буду любить тебя ", написано и первоначально записано Долли Партон в 1974 году. Версия Хьюстон была высоко оценена критиками, считая ее ее "фирменной песней" или "культовым исполнением". Катящийся камень и USA Today назвал ее исполнение проявление силы.[118][119] Сингл занял первое место в рейтинге Рекламный щит Hot 100 в течение рекордных 14 недель, номер один в чарте R&B в течение рекордных 11 недель и номер один в чартах Adult Contemporary в течение пяти недель.[120] Сингл был сертифицирован 4 × платиновым RIAA, что сделало Хьюстон первой женщиной с синглом, достигшей такого уровня в истории RIAA, и став самым продаваемым синглом среди женщин в США.[121][122][123][нужен лучший источник ] Песня также имела глобальный успех, возглавив чарты почти во всех странах, а самый продаваемый сингл всех времен исполнена сольным исполнителем, продано 20 миллионов копий.[124][125] Хьюстон выиграла Премия Грэмми за запись года в 1994 году за "Я всегда буду любить тебя".[126]

Саундтрек возглавил Рекламный щит 200 и оставался там в течение 20 недель подряд, что является самым продолжительным сроком пребывания любого альбома Arista в чартах в эпоху Nielsen SoundScan (занимал 10-е место в общем рейтинге любого лейбла), и стал одним из самых продаваемых альбомов за всю историю.[127] В рождественскую неделю 1992 года саундтрек разошелся тиражом более миллиона копий за неделю, став первым альбомом, добившимся такого успеха в рамках Nielsen SoundScan система.[128][129] С последующими синглами "Я Каждая Женщина ", а Чака Хан обложка, и "У меня ничего нет «обе попали в пятерку лучших, и Хьюстон стала первой женщиной, которая когда-либо имела три сингла в топ-11 одновременно.[130][131][132] Альбом был сертифицирован 18 × платиновым только в США.[133] с мировыми продажами 45 миллионов копий.[134] Альбом стал самым продаваемым саундтреком всех времен.[135] Хьюстон выиграл 1994 Премия Грэмми за альбом года для саундтрека.[136] Кроме того, на церемонии в том же году она выиграла рекордные восемь наград American Music Awards, включая Премию за заслуги,[137] 11 Billboard Music Awards, 3 Музыкальные награды Soul Train в 1993–94 гг. в том числе Премия Сэмми Дэвиса-младшего как артист года,[138] 5 Награды NAACP Image включая Артист года,[139][140][141] рекорд 5 World Music Awards,[142] и Награда BRIT.[143]

Хьюстон выступает на государственном ужине в белый дом в честь тогдашнего президента Южной Африки Нельсон Мандела в 1994 г.

После успеха Телохранитель, Хьюстон отправился в очередное масштабное мировое турне (Мировое турне телохранителей ) в 1993–94 гг. Ее концерты, фильмы и сборы за записи сделали ее третьей женщиной-артисткой с самым высоким доходом в 1993–94 годах, сразу за ней. Опра Уинфри и Барбра Стрейзанд в соответствии с Forbes журнал.[144] Хьюстон вошел в пятерку лучших Entertainment Weekly's ежегодный рейтинг "Артист года"[145] и был отмечен Премьера журнал как один из 100 самых влиятельных людей Голливуда.[146]

В октябре 1994 года Хьюстон присутствовал и выступил на государственном ужине в белый дом в честь новоизбранного президента ЮАР Нельсона Манделы.[147][148] В конце своего мирового турне Хьюстон дала три концерта в Южной Африке в честь президента Манделы, выступив перед более чем 200 000 человек; это сделало ее первым крупным музыкантом, посетившим недавно объединенную и свободную от апартеида страну после победы Манделы на выборах.[149] Части Уитни: Концерт для новой Южной Африки транслировались в прямом эфире на канале HBO, средства с концертов передавались различным благотворительным организациям в Южной Африке. Мероприятие считалось «крупнейшим событием для СМИ с момента инаугурации Нельсона Манделы».[150]

1995–1997: Ожидание выдоха, Жена проповедника, и Золушка

В 1995 году Хьюстон снялась вместе с Анджела Бассетт, Лоретта Девайн, и Лела Рочон в ее втором фильме, Ожидание выдоха, фильм о четырех афроамериканках, которые борются с отношениями. Хьюстон сыграла главную героиню Саванну Джексон, телепродюсера, влюбленного в женатого мужчину. Она выбрала роль, потому что увидела в фильме «прорыв в имидже чернокожих женщин, потому что он представляет их как профессионалов, так и как заботливых матерей».[151] После открытия на первой строчке и кассовых сборов 67 миллионов долларов в США и 81 миллиона долларов по всему миру,[152] он доказал, что фильм, ориентированный в первую очередь на чернокожую аудиторию, может привести к успеху, в то же время проложив путь другим полностью черным фильмам, таким как Как Стелла вернула свой ритм и Тайлер Перри фильмы, ставшие популярными в 2000-х.[153][154][155] Фильм также примечателен тем, что в нем чернокожие женщины изображаются как сильные граждане среднего класса, а не как стереотипы.[156] Отзывы в основном положительные для актерского состава ансамбля. Нью-Йорк Таймс сказал: «Мисс Хьюстон избавилась от защитного высокомерия, из-за которого ее образ поп-звезды в« Телохранителе »казался таким далеким».[157] Хьюстон был номинирован на Награда NAACP Image за "Лучшую женскую роль в кино", но проиграла своему коллеге по фильму Бассетту.[158]

Саундтрек к фильму, В ожидании выдоха: альбом с оригинальными саундтреками, был написан и произведен Детское лицо. Хотя изначально он хотел, чтобы Хьюстон записала весь альбом, она отказалась. Вместо этого она «хотела, чтобы это был альбом женщин с отличным вокалом», и поэтому собрала несколько афроамериканских артисток для саундтрека, чтобы они соответствовали идее фильма о сильных женщинах.[151] Следовательно, в альбоме наряду с Хьюстоном приняли участие ряд современных женщин-исполнителей R&B, таких как Мэри Дж. Блайдж, бренди, Тони Брэкстон, Арета Франклин, и Патти Лабель. Хьюстон "Выдох (Shoop Shoop) "достиг первого места, а затем провел рекордные одиннадцать недель на втором месте и восемь недель на вершине чартов R&B." Count On Me ", дуэт с CeCe Winans попали в десятку лучших в США; и третий вклад Хьюстона "Почему это так больно ", попал в ТОП-30. Альбом был проверенный 7× Платина в Соединенных Штатах, что означает поставки семи миллионов экземпляров.[159] Саундтрек получил сильные отзывы; в качестве Entertainment Weekly заявил: «Альбом выходит легко, как и следовало ожидать от пакета, обрамленного треками Уитни Хьюстон ... саундтрек ждет, чтобы выдохнуть, паря в чувственном напряжении»[160] и с тех пор включил его в список 100 лучших саундтреков к фильмам.[161] Позже в том же году детская благотворительная организация Хьюстона была удостоена награды VH1 Honor за всю свою благотворительную деятельность.[162]

В 1996 году Хьюстон снялась в праздничной комедии. Жена проповедника, с Дензел Вашингтон. Она играет поющую Евангелие жену пастора (Кортни Б. Вэнс ). Это был в значительной степени обновленный римейк фильма 1948 года. Жена епископа, который снялся Лоретта Янг, Дэвид Нивен и Кэри Грант. Хьюстон заработала за эту роль 10 миллионов долларов, что сделало ее одной из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда в то время и самой высокооплачиваемой афроамериканской актрисой Голливуда.[163] Фильм со всем афроамериканским актерским составом имел умеренный успех, заработав около 50 миллионов долларов в кассах США.[164] На данный момент фильм дал Хьюстон самые сильные отзывы. Хроники Сан-Франциско сказала Хьюстон, «сама по себе ангельская, демонстрирующая божественный талант быть одновременно добродетельной и кокетливой», и она «источает нежное, но энергичное тепло, особенно когда восхваляет Господа своим великолепным певческим голосом».[165] Хьюстон снова был номинирован на Награда NAACP Image и выиграла в номинации «Лучшая актриса в кино».[166]

Хьюстон записывалась и сопродюсировала с Мервин Уоррен, сопровождающий саундтрек к фильму Евангелие. Жена проповедника: оригинальный саундтрек включены шесть евангельских песен с Массовый хор Джорджии которые были записаны в баптистской церкви Великой восходящей звезды в Атланте. Хьюстон также спел с легендой Евангелия Ширли Цезарь. Альбом был продан тиражом 6 миллионов копий по всему миру, и на его счету были хит-синглы с песней "Я верю в тебя и меня " и "Шаг за шагом ", став самым продаваемым госпел-альбомом всех времен.[167] Альбом получил в основном положительные отзывы. Некоторые критики, например, USA Todayотметили наличие ее эмоциональной глубины,[168] пока Времена сказал: «Услышать, как Хьюстон идет на полную катушку с 35-ю участниками Джорджии Массового Хора, изо всех сил пытаясь не отставать, - значит понимать, для чего был создан ее феноменальный голос».[169] Она выиграла премию «Лучшая современная исполнительница для взрослых» на церемонии вручения наград American Music Awards 1997 г. Жена проповедника саундтрек.

В декабре 1996 года представитель Уитни подтвердил, что у нее случился выкидыш.[170]

В 1997 году продюсерская компания Хьюстона сменила название на BrownHouse Productions, и к ней присоединились Дебра Мартин Чейз. Их цель состояла в том, чтобы «показать аспекты жизни афроамериканцев, которые раньше не показывались на экране», улучшая при этом то, как афроамериканцы изображаются в кино и на телевидении.[171] Их первый проект был сделанный для телевидения римейк Роджерс и Хаммерштейн с Золушка. Помимо со-продюсирования, Хьюстон снялась в фильме как Крестная фея вместе с бренди, Джейсон Александр, Вупи Голдберг, и Бернадетт Питерс. Сначала Хьюстону предложили роль Золушки в 1993 году, но вмешались другие проекты.[172] Фильм примечателен многонациональным составом актеров и нестереотипностью.[173] По оценкам, 60 миллионов зрителей посмотрели это специальное шоу, благодаря чему ABC достигла наивысшего рейтинга за 16 лет.[174] Фильм получил семь Эмми в номинациях «Выдающееся эстрадное искусство», «Мюзикл или комедия», а также в номинации «Выдающееся художественное руководство в эстрадном, музыкальном или комедийном специальном выпуске»[175]

Затем Хьюстон и Чейз получили права на рассказ о Дороти Дэндридж. Хьюстон должна была сыграть Дэндридж, первую афроамериканскую актрису, номинированную на премию. Премия Оскар за лучшую женскую роль. Хьюстон хотел, чтобы история была рассказана с достоинством и честью.[171] Тем не мение, Холли Берри также имела права на проект и запустила свою версию первой.[176] Позже в том же году Хьюстон отдала дань уважения своим кумирам, таким как Арета Франклин, Дайана Росс, и Дионн Уорвик, исполнив свои хиты на трехдневном концерте HBO Классическая Уитни: Прямой эфир из Вашингтона, округ Колумбия. Специальное предложение собрало более 300 000 долларов для Фонд защиты детей.[177] Хьюстон получил Премия Куинси Джонса за выдающиеся карьерные достижения в сфере развлечений на 12-я музыкальная премия Soul Train.[178][179]

1998–2000: Моя любовь это твоя любовь и Уитни: Величайшие хиты

Потратив большую часть начала и середины 1990-х годов на работу над фильмами и их альбомами саундтреков, первый студийный альбом Хьюстона за восемь лет получил признание критиков. Моя любовь это твоя любовь, был выпущен в ноябре 1998 года. Хотя изначально планировалось, что это будет альбом лучших хитов с несколькими новыми песнями, записи были настолько плодотворными, что был выпущен новый полноформатный студийный альбом. Он был записан и сведен всего за шесть недель. Родни Джеркинс, Виклеф Жан и Мисси Эллиотт. Альбом дебютировал под номером тринадцатым, его пиковой позицией, на Рекламный щит 200 диаграмма.[180] Он имел более фанкерный и резкий звук, чем предыдущие релизы, и видел, как Хьюстон справлялся с городскими танцами, хип-хоп, средний темп R&B, регги, факел песни, и баллады - все с большой ловкостью.[181]

С конца 1998 г. до начала 2000 г. на альбоме появилось несколько хит-синглов: "Когда ты веришь "(США № 15, Великобритания № 4), дуэт с Мэрайя Кэри на 1998 год Принц Египта саундтрек, который также стал международным хитом, когда он вошел в десятку лучших в нескольких странах и выиграл Премия Оскар за лучшую оригинальную песню;[182] "Отель разбитых сердец "(США № 2, Великобритания № 25) Вера Эванс и Келли Прайс получил 1999 MTV VMA номинация на Лучшее R&B видео,[183] и номер один в R&B чарте США в течение семи недель; "Это не правильно, но это нормально "(США № 4, Великобритания № 3) выиграл Хьюстон ее шестой Премия Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B;[184] "Моя любовь это твоя любовь "(США № 4, Великобритания № 2) с 3 миллионами проданных копий по всему миру;[185] и "Я учился у лучших "(США № 27, Великобритания № 19).[186][187] Эти синглы также стали международными хитами, и все синглы, кроме "When You Believe", стали хитами номер один на Рекламный щит Горячий танец / Клубная игра Диаграмма. Альбом был продан четырьмя миллионами копий в Америке, что сделало его сертифицированным 4 × платиновым, и в общей сложности одиннадцать миллионов копий по всему миру.[43]

Альбом дал Хьюстон одни из самых сильных отзывов. Катящийся камень сказал, что Хьюстон пела "с укусом в голосе"[188] и Деревенский голос назвал его «самым острым и наиболее удовлетворительным для Уитни».[189] В 1999 году Хьюстон участвовал в Divas Live '99 из VH-1, рядом с бренди, Мэри Дж. Блайдж, Тина Тернер, и Шер. В том же году Хьюстон отправилась в путь со своим 70-летним свиданием. Мировое турне "Моя любовь - твоя любовь". Хотя европейский этап тура был самым прибыльным турне по аренам в Европе,[190] Хьюстон отменил «серию свиданий [в течение] лета, сославшись на проблемы с горлом и« ситуацию с бронхитом »».[191] В ноябре 1999 года Хьюстон была названа самой продаваемой R&B женщиной-исполнителем века с сертифицированными продажами в США 51 миллиона копий в то время и Саундтрек к фильму "Телохранитель" был назван самым продаваемым альбомом саундтреков века по версии журнала Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[192] Она также выиграла женскую премию «Художник десятилетия» за выдающийся художественный вклад в 1990-е гг. 14-я музыкальная премия Soul Train, и Музыкальная премия MTV Europe за Лучший R&B.[193][194][195][196][197]

В мае 2000 г. Уитни: Величайшие хиты был выпущен по всему миру. Комплект с двойными дисками занял пятое место в Соединенных Штатах и ​​занял первое место в Соединенном Королевстве.[187][198] Кроме того, альбом вошел в десятку лучших во многих других странах.[199] Баллады остались без изменений, но в альбоме жилой дом /клуб ремиксы на многие быстрые хиты Хьюстона. В альбом вошли четыре новые песни: "Могу ли я сохранить этот поцелуй навсегда "(дуэт с Энрике Иглесиас ), "Тот же сценарий, другой состав "(дуэт с Дебора Кокс ), "Если бы я сказал тебе это "(дуэт с Джордж Майкл ), и "Отлично ", и три хита, которые никогда не появлялись на альбоме Хьюстона:" One Moment in Time "," The Star Spangled Banner "и" If You Say My Eyes are Beautiful ", дуэт с Джермейном Джексоном из его 1986 года. Ценные моменты альбом.[200] Вместе с альбомом были выпущены сопутствующие VHS и DVD с видеоклипами на лучшие хиты Хьюстона, а также несколько труднодоступных живых выступлений, в том числе ее дебют в 1983 году. Шоу Мерва Гриффина, и интервью.[201] Альбом лучших хитов был сертифицирован 3 раза платиновым в США, с мировыми продажами в 10 миллионов.[202][203]

2000–2005: Просто Уитни и личные проблемы

Хотя в 1980-х и начале 1990-х Хьюстон считалась "хорошей девочкой" с идеальным имиджем, ее поведение изменилось к 1999 и 2000 гг. Она часто опаздывала на интервью, фотосессии и репетиции, она отменяла концерты и ток-шоу. появления, и были сообщения о беспорядочном поведении.[204][205] Пропущенные выступления и похудание привели к слухам о том, что Хьюстон употребляет наркотики вместе с мужем. 11 января 2000 г., путешествуя с Брауном, охранники аэропорта обнаружили пол унции марихуана в сумочке Хьюстон на Международный аэропорт Кеахол-Кона на Гавайях, но она уехала до прибытия властей.[206][207] Обвинения против нее позже были сняты,[208] но слухи об употреблении наркотиков Хьюстоном и Брауном продолжали появляться. Два месяца спустя Клайв Дэвис был введен в должность Зал славы рок-н-ролла; Хьюстон должен был выступить на мероприятии, но его не было.[209]

Вскоре после этого Хьюстон должна была выступить на церемонии вручения премии Оскар, но была уволена с мероприятия музыкальным руководителем и давним другом. Берт Бахарах. Ее публицист назвал причиной отмены проблемы с горлом. В его книге Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар, автор Стив Понд рассказал, что «голос Хьюстон был шатким, она казалась рассеянной и нервной, а ее отношение было небрежным, почти вызывающим», и что хотя Хьюстон должна была петь »Над радугой ", она начинала петь другую песню на репетициях.[210] Позже Хьюстон признался, что был уволен.[211] В мае 2000 года Робин Кроуфорд, давний помощник и друг Хьюстона, ушел из управляющей компании Хьюстона;[209] В 2019 году Кроуфорд утверждала, что она ушла с работы Хьюстона после того, как Хьюстон отказалась обращаться за помощью в связи с ее наркозависимостью.[212][22] В следующем месяце Катящийся камень опубликовали историю, в которой говорилось, что Сисси Хьюстон и другие провели в июле 1999 г. интервенцию, в ходе которой безуспешно пытались убедить Уитни пройти курс лечения от наркозависимости.[209]

В августе 2001 года Хьюстон подписал одну из крупнейших звукозаписывающих компаний в истории музыки с Arista /BMG. Она продлила свой контракт на 100 миллионов долларов на выпуск шести новых альбомов, за которые она также будет получать гонорары.[213][214][215] Позже она появилась на Майкл Джексон: специальный выпуск к 30-летию, где ее чрезвычайно тонкое тело еще больше спровоцировало слухи об употреблении наркотиков. Публицист Хьюстона сказал: «Уитни была в стрессе из-за семейных обстоятельств, и когда она в стрессе, она не ест».[216] (В интервью 2009 года Опре Уинфри Хьюстон признала, что употребление наркотиков стало причиной ее потери веса.[217]На следующий вечер у нее был запланирован второй спектакль, но он его отменил.[218] Через несколько недель исполнение Хьюстон "Усеянное звездами знамя" будет переиздано после 11 сентября нападения, с пожертвованные доходы к Фонд помощи пострадавшим от стихийных бедствий 11 сентября Нью-Йорка и Братский орден полиции Нью-Йорка.[219] На этот раз песня заняла 6-е место в US Hot 100, превысив предыдущую позицию.[186]

В 2002 году Хьюстон оказался вовлеченным в юридический спор с John Houston Enterprise. Хотя компанию основал ее отец для управления ее карьерой, на самом деле ею руководил президент компании Кевин Скиннер. Скиннер подал нарушение контракта иск и подала в суд на 100 миллионов долларов (но проиграла), заявив, что Хьюстон должна компании ранее невыплаченную компенсацию за помощь в заключении ее контракта на 100 миллионов долларов с Arista Records и за решение юридических вопросов.[220] Хьюстон заявила, что ее 81-летний отец не имеет отношения к иску. Хотя Скиннер пытался утверждать обратное, Джон Хьюстон так и не явился в суд.[221] Позднее отец Хьюстон умер в феврале 2003 года.[222] Иск был отклонен 5 апреля 2004 года, и Скиннеру ничего не присудили.[223]

Также в 2002 году Хьюстон дал интервью Дайан Сойер для продвижения своего будущего альбома. Во время передачи в прайм-тайм Хьюстон говорила, среди прочего, о своем употреблении наркотиков и браке. На вопрос о продолжающихся слухах о наркотиках она ответила: «Прежде всего, давайте проясним одну вещь. Трескаться дешево. Я зарабатываю слишком много денег, чтобы когда-либо курить крэк. Давайте это прямо. Хорошо? Мы не занимаемся крэком. Мы этого не делаем. Крэк - это дурацкий. "[211] Линия "трещина - это дурацкая" была проведена из фреска который Кит Харинг нарисован в 1986 году на площадке для гандбола на 128-й улице и Второй авеню в Манхэттене.[224] Однако Хьюстон призналась в употреблении алкоголя, марихуаны, кокаина и таблеток; она также признала, что мать уговаривала ее обратиться за помощью в связи с употреблением наркотиков. Хьюстон также отрицала, что у нее есть расстройство пищевого поведения, и отрицала, что ее очень худой вид был связан с употреблением наркотиков. Хьюстон также заявил, что Бобби Браун никогда не бил ее, но признал, что она ударила его.[211]

В декабре 2002 года Хьюстон выпустила свой пятый студийный альбом, Просто Уитни. В альбом вошли произведения тогдашнего мужа Бобби Брауна, а также Мисси Эллиотт и Babyface, и это был первый раз, когда Хьюстон не продюсировала его с Клайв Дэвис поскольку Дэвис был освобожден высшим руководством BMG. После его выпуска Просто Уитни получил смешанные отзывы.[225] Альбом дебютировал под номером 9 на Рекламный щит 200 чарт, и у него были самые высокие продажи за первую неделю из всех альбомов, которые когда-либо выпускал Хьюстон.[226] Четыре сингла, выпущенные с альбома, не имели успеха на Рекламный щит Горячо 100, но стало танцевальный график хиты. Просто Уитни был сертифицирован платина в Соединенных Штатах, и продано около двух миллионов по всему миру.[227][228]

В конце 2003 года Хьюстон выпустила свой первый рождественский альбом. One Wish: Праздничный альбом, с сборником традиционных праздничных песен. Хьюстон продюсировал альбом с Мервин Уоррен и Гордон Чемберс. Сингл под названием "Одно желание (на Рождество) "попал в топ-20 чарта Adult Contemporary, а альбом стал золотым в США.[229]

В декабре 2003 года Браун был обвинен в батарее после ссоры, во время которой он угрожал избить Хьюстон, а затем напал на нее. Полиция сообщила, что у Хьюстон были видимые травмы на лице.[107]

Будучи всегда гастролирующим артистом, Хьюстон провел большую часть 2004 года, гастролируя и выступая в Европе, на Ближнем Востоке, в Азии и других странах. Россия. В сентябре 2004 г. она дала неожиданное выступление в World Music Awards в дань уважения давнему другу Клайв Дэвис. После шоу Дэвис и Хьюстон объявили о планах пойти в студию для работы над ее новым альбомом.[230]

В начале 2004 года муж Бобби Браун снялся в собственном реалити-шоу. Быть Бобби Брауном, на Сеть Браво. Шоу предоставило представление о домашних делах в доме Брауна. Хотя это была машина Брауна, Хьюстон была заметной фигурой на протяжении всего шоу, получая на экране столько же, сколько и Браун. Сериал вышел в эфир в 2005 году и показал Хьюстон в нелестные моменты. Лет спустя, Хранитель высказала мнение, что из-за своего участия в шоу Хьюстон потеряла «последние остатки своего достоинства».[34] Голливудский репортер сказал, что шоу было «несомненно самым отвратительным и отвратительным сериалом, который когда-либо просачивался на телевидение».[231] Несмотря на то, что сериал воспринимается как крушение поезда, сериал дал «Браво» наивысшие оценки в свой временной интервал и продолжил успешные набеги Хьюстона на кино и телевидение.[232] Шоу не было продлено на второй сезон после того, как Хьюстон заявила, что больше не будет в нем появляться, а Браун и Браво не смогли прийти к соглашению на следующий сезон.[233]

2006–2012: Возвращение к музыке, Я смотрю на вас, тур и возвращение фильма

После нескольких лет споров и беспорядков, Хьюстон рассталась с Бобби Брауном в сентябре 2006 года и подала на развод в следующем месяце.[234] 1 февраля 2007 года Хьюстон попросила суд ускорить развод.[235] Развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над Бобби Кристиной.[236] 4 мая Хьюстон продал пригород Атланты дом, представленный в Быть Бобби Брауном за 1,19 миллиона долларов.[237] Несколько дней спустя Браун подал в суд на Хьюстон. Orange County, Калифорния, ищет поддержки детей и супругов в Хьюстоне на том основании, что финансовые и эмоциональные проблемы помешали Брауну должным образом отреагировать на прошение о разводе.[238] Браун проиграл на судебном заседании, оставив Хьюстон под полную опеку, а Брауна без супружеской поддержки.[239]

Хьюстон выполняет "Моя любовь это твоя любовь "с дочерью Бобби Кристина Браун на Доброе утро америка, 1 сентября 2009 г.

Хьюстон дала свое первое интервью за семь лет в сентябре 2009 года, появившись на премьере сезона Опры Уинфри. Интервью было объявлено «самым ожидаемым музыкальным интервью десятилетия».[240] Уитни призналась в шоу, что употребляла наркотики с бывшим мужем Бобби Брауном во время их брака; Хьюстон сказал, что Браун употреблял «марихуану с примесью кокаина».[241] Она сказала Опре это раньше Телохранитель ее употребление наркотиков было незначительным, что она употребляла наркотики в большей степени после успеха фильма и рождения дочери, и что к 1996 году «[употребление наркотиков] было повседневным делом ... Я не был счастлив к тому моменту. Я терял себя ".[242] Хьюстон сказала Опре, что она прошла 30-дневную программу реабилитации.[243] Хьюстон также признала Опре, что ее употребление наркотиков продолжилось после реабилитации, и что в какой-то момент ее мать получила постановление суда и помощь правоохранительных органов, чтобы заставить ее пройти дальнейшее лечение от наркозависимости.[244] (В своей книге 2013 г. Вспоминая Уитни: моя история любви, потерь и ночи, когда музыка остановиласьСисси Хьюстон описала сцену, с которой она столкнулась в доме Уитни Хьюстон в 2005 году, следующим образом: «Кто-то окрасил стены и дверь аэрозольной краской большими сверкающими глазами и странными лицами. Злые глаза смотрели наружу, как угроза ... В другой комнате, там была большая фотография [Уитни] в рамке, но кто-то вырезал [ей] голову. То, что лицо моей дочери вырезано таким образом, было более чем тревожным ". Этот визит побудил Сисси вернуться с правоохранительными органами и провести вмешательство.[245]) Хьюстон также сказала Опре, что Бобби Браун подвергался эмоциональному насилию во время их брака и однажды даже плюнул на нее.[246] Когда Уинфри спросила Хьюстон, не употребляет ли она наркотики, Хьюстон ответила: «Да, мэм. Я имею в виду, вы знаете, не думаю, что у меня нет к этому желания».[247]

Хьюстон выпустила свой новый альбом, Я смотрю на вас, в августе 2009 г.[248] Первые два сингла альбома стали заглавной песней "Я смотрю на вас " и "Счет в миллион долларов ". Альбом вошел в Рекламный щит 200 № 1, с лучшими продажами на первой неделе Хьюстона 305 000 копий, что является первым альбомом Хьюстона с тех пор. Телохранитель, и первый студийный альбом Хьюстона, который стал номером один с 1987 года. Уитни. Хьюстон также появилась в европейских телевизионных программах для продвижения альбома. Она исполнила песню «Я смотрю на тебя» в немецком телешоу. Wetten, dass ..?. Хьюстон выступила в качестве приглашенного наставника на Икс-Фактор в Соединенном Королевстве. Она исполнила "Million Dollar Bill" на шоу результатов на следующий день, завершив песню, даже когда ремешок на спине ее платья распахнулся через две секунды после выступления. Позже она отметила, что «пела [сама] из [своей]] одежды». Спектакль был плохо воспринят британскими СМИ и назван «странным» и «неблагодарным».[249]

Несмотря на такой прием, "Million Dollar Bill" поднялся с 14 на 5 место (ее первая пятерка лучших в Великобритании за более чем десятилетие). Через три недели после выпуска Я смотрю на вас пошло золото. Хьюстон появился на итальянской версии Икс-Фактор, где она исполнила "Миллион долларов", получив отличные отзывы.[250] В ноябре Хьюстон исполнила песню «I Didn't Know My Own Strength» на церемонии вручения наград American Music Awards 2009 в Лос-Анджелесе, Калифорния. Двумя днями позже Хьюстон исполнила «Билль на миллион» и «Я хочу танцевать с кем-нибудь (Кто любит меня)» на Танцы Со Звездами финал 9 сезона. По состоянию на декабрь 2009 г. Я смотрю на вас был сертифицирован RIAA платиновым для продажи более одного миллиона копий в Соединенных Штатах.[251] 26 января 2010 г. дебютный альбом был переиздан специальным изданием под названием Уитни Хьюстон - Юбилейное издание Deluxe.[252]

Хьюстон в О2 Арена в Лондоне 28 апреля 2010 г., в рамках ее Ничего, кроме мирового турне любви

Позже Хьюстон отправился в мировое турне под названием Ничего, кроме мирового турне любви. Это было ее первое мировое турне за более чем десять лет, и оно было объявлено триумфальным возвращением. Однако некоторые плохие отзывы и перенесенные концерты вызвали негативное внимание СМИ.[253][254] Хьюстон отменила некоторые концерты из-за болезни и получила множество негативных отзывов от поклонников, разочарованных качеством ее голоса и выступления. Сообщается, что некоторые фанаты ушли с ее концертов.[255]

В январе 2010 года Хьюстон была номинирована на две премии NAACP Image Awards, одну за лучшую женскую исполнительницу и одну за лучшее музыкальное видео. Она получила награду за лучшее музыкальное видео за свой сингл «I Look to You».[256] 16 января она получила Награды BET Награда за достижения в индустрии развлечений за более чем 25 лет работы в индустрии развлечений.[257] Хьюстон также исполнила песню «Я смотрю на тебя» в 2011 году. ДЕРЖАТЬ ПАРИ Празднование Евангелия, с Евангелие –Джазовый певец Ким Баррелл, проходивший в Staples Center, Лос-Анджелес. Спектакль вышел в эфир 30 января 2011 года.[258]

В мае 2011 года Хьюстон снова записался в реабилитационный центр, сославшись на проблемы с наркотиками и алкоголем. Представитель Хьюстона сказал, что амбулаторное лечение было частью «длительного процесса выздоровления» Хьюстона.[259] В сентябре 2011 г. Голливудский репортер объявил, что Хьюстон будет продюсировать и сниматься вместе с Джордин Спаркс и Майк Эппс в ремейке фильма 1976 года Искриться. В фильме Хьюстон играет "не очень обнадеживающую" мать Спаркс. Хьюстон также считается исполнительным продюсером фильма. Дебра Мартин Чейз, продюсер Искриться, заявила, что Хьюстон заслужила титул, учитывая, что она была там с начала 2001 года, когда Хьюстон получила Искриться права на производство. R&B певец Алия - первоначально снялся в роли Искорки - погиб в авиакатастрофе 2001 года. Ее смерть сорвала производство, которое должно было начаться в 2002 году.[260][261][262] Хьюстон римейк Искриться был снят в конце 2011 года за двухмесячный период[263] и был выпущен Фотографии TriStar.[264] 21 мая 2012 года на RyanSeacrest.com состоялась премьера последней песни Хьюстон, записанной со Sparks, "Celebrate". Он был доступен для цифровой загрузки в iTunes 5 июня. Песня была представлена ​​на Sparkle: Музыка из кинофильма саундтрек как первый официальный сингл.[265] Фильм вышел 17 августа 2012 года в США.

Смерть и похороны

Беверли Хилтон Отель, где было найдено тело Хьюстона
Сообщение «Мы скучаем по тебе» на Театр Лос-Анджелеса
Цветы возле отеля Beverly Hilton

Хьюстон, как сообщается, выглядел "растрепанным"[266][267][268] и "неустойчивый"[269][270] за несколько дней до ее смерти. 9 февраля 2012 года Хьюстон посетили певцы. бренди и Моника, вместе с Клайв Дэвис на репетициях вечеринки Дэвиса перед премией Грэмми в Беверли Хилтон в Беверли Хиллс.[271][272] В тот же день она дала последнее публичное выступление, когда присоединилась к Келли Прайс на сцене в Голливуд, Калифорния и пела "Иисус любит меня ".[273][274]

Двумя днями позже, 11 февраля, Хьюстон была найдена без сознания в номере 434 отеля Beverly Hilton Hotel, погруженным в ванну.[275][276] Парамедики из Беверли-Хиллз прибыли примерно в 15:30, обнаружили, что Хьюстон не отвечает, и выполнили CPR. Хьюстон был объявлен мертвым в 15:55. Тихоокеанское стандартное время.[277][278] Причина смерти не была сразу известна;[1][277] местная полиция заявила, что «явных признаков преступного умысла нет».[279] 22 марта 2012 г. Коронер округа Лос-Анджелес Управление сообщило, что смерть Хьюстон была вызвана утоплением и "последствиями атеросклеротическая болезнь сердца и кокаин использовать".[280][281] В офисе заявили, что количество кокаина, обнаруженного в теле Хьюстон, указывает на то, что она употребляла это вещество незадолго до своей смерти.[282] Результаты токсикологии выявили в ее организме дополнительные препараты: дифенгидрамин (Бенадрил), алпразолам (Ксанакс), каннабис и циклобензаприн (Флексерил).[283] Способ смерти значился как «несчастный случай».[284]

В субботу, 18 февраля 2012 г., в Хьюстоне состоялась поминальная служба по приглашению. Баптистская церковь New Hope в Ньюарк, Нью-Джерси. Служба была запланирована на два часа, но длилась четыре.[285] Среди выступавших на похоронах были Стиви Уандер (переписанная версия "Лента в небе ", и "Любовь нуждается в любви сегодня "), CeCe Winans ("Не плачь "и" Иисус любит меня "), Алиша Киз ("Пошли мне ангела "), Ким Баррелл (переписанная версия "Грядут перемены "), и Р. Келли ("Я смотрю на вас"). Выступления перемежались гимнами церковного хора и репликами Клайв Дэвис, Продюсер Хьюстона; Кевин Костнер; Рики Минор, ее музыкальный руководитель; ее кузен, Дионн Уорвик; и Рэй Уотсон, ее охранник последние 11 лет. Арета Франклин был указан в программе и должен был петь, но не смог присутствовать на службе.[286][287] Бобби Браун был также приглашен на похороны, но уехал вскоре после начала службы.[288] Хьюстон был похоронен 19 февраля 2012 г. в г. Кладбище Фэрвью, в Вестфилд, Нью-Джерси, рядом с ее отцом, Джоном Расселом Хьюстоном, который умер в 2003 году.[289] В июне 2012 г. Макдональдс Госпелфест в Ньюарке стал данью уважения Хьюстону.[290]

Реакция

Вечеринка перед Грэмми

Вечеринка перед Грэмми Клайва Дэвиса 11 февраля 2012 года, на которой должен был присутствовать Хьюстон, на которой выступали многие из самых громких имен в музыке и кино, прошла, как и было запланировано, хотя она быстро превратилась в дань уважения Хьюстону. Дэвис рассказал о смерти Хьюстона в начале вечера:

К настоящему времени вы все узнали о невыразимо трагических новостях о кончине нашей любимой Уитни. Мне не нужно скрывать свои эмоции перед залом, полным стольких дорогих друзей. Я лично опустошен потерей человека, который так много значил для меня на протяжении стольких лет. Уитни была так полна жизни. Она так ждала сегодняшнего вечера, хотя у нее не было запланированного выступления. Уитни была прекрасным человеком и несравненным талантом. Она украсила эту сцену своим царственным присутствием и за эти годы дала так много запоминающихся выступлений. Проще говоря, Уитни хотела бы, чтобы музыка продолжалась, и ее семья попросила, чтобы мы продолжали.[291]

Тони Беннетт говорил о смерти Хьюстон перед выступлением на вечеринке Дэвиса. Он сказал: "Во-первых, это было Майкл Джексон, тогда Эми Уайнхаус А теперь великолепная Уитни Хьюстон. "Беннетт пел"Как вы поддерживаете музыку? и сказал о Хьюстон: «Когда я впервые услышал ее, я позвонил Клайву Дэвису и сказал:« Наконец-то ты нашел величайшего певца, которого я когда-либо слышал в своей жизни ».'"[292]

Некоторые знаменитости выступили против решения Дэвис продолжить вечеринку, пока полиция проводила расследование в номере отеля Хьюстона, а ее тело все еще находилось в здании. Чака Хан, в интервью с CNN с Пирс Морган 13 февраля 2012 года поделилась, что чувствовала, что вечеринку следовало отменить, сказав: «Я думала, что это полное безумие. И, зная Уитни, я не верю, что она сказала бы:« Шоу должно продолжаться ». Она из тех женщин, которые сказали бы: «Прекратите все! Не-а. Меня там не будет».[293] Шэрон Осборн осудил вечеринку Дэвиса, заявив: «Я считаю позором то, что вечеринка продолжалась. Я не хочу находиться в гостиничном номере, когда есть кто-то, кем вы восхищаетесь, кто трагически погиб на четырех этажах выше. Меня не интересует находясь в этой среде, и я думаю, что когда ты кого-то огорчаешь, ты делаешь это наедине, ты делаешь это с людьми, которые понимают тебя. Я думал, что это так неправильно ».[294]

Дальнейшая реакция и дань уважения

Многие другие знаменитости опубликовали заявления в ответ на смерть Хьюстон. Дарлин Лав Крестная мать Хьюстон, услышав известие о ее смерти, сказала: «Мне показалось, будто в живот ударила молния».[295] Долли Партон, чья песня "Я всегда буду любить тебя "был перепет Хьюстон, сказал:" Я всегда буду благодарен и в восторге от ее прекрасного исполнения над моей песней, и я могу искренне сказать от всего сердца: 'Уитни, я всегда буду любить тебя. По тебе будут скучать.'" Арета Франклин сказал: «Это так потрясающе и невероятно. Я не мог поверить в то, что читаю на экране телевизора».[296] Другие платящие дань включены Мэрайя Кэри, Куинси Джонс и Опра Уинфри.[297][298]

Через несколько мгновений после появления известия о ее смерти, CNN, MSNBC и Fox News Все они отказались от своих регулярных программ, чтобы посвятить время непрерывному освещению смерти Хьюстона. Все три содержали интервью в прямом эфире с людьми, которые знали Хьюстон, включая тех, кто работал с ней, брали у нее интервью вместе с некоторыми из ее сверстников в музыкальной индустрии. Субботняя ночная жизнь выставила фотографию улыбающегося Хьюстона рядом с Молли Шеннон, с ее появления в 1996 году.[299][300] MTV и VH-1 прервали свои регулярные программы в воскресенье, 12 февраля, чтобы транслировать многие классические видео Хьюстона, а MTV часто транслирует новостные сегменты между ними и демонстрирует различные реакции фанатов и знаменитостей.

Бывший муж Хьюстон, Бобби Браун, как сообщалось, после получения новостей «то и дело плачут». Он не отменял запланированное выступление, и через несколько часов после внезапной смерти его бывшей жены публика в Миссисипи наблюдала, как Браун посылал в небо поцелуи, со слезами на глазах говоря: «Я люблю тебя, Уитни».[301]

Кен Эрлих, исполнительный продюсер 54-я премия Грэмми объявил, что Дженнифер Хадсон исполнит дань уважения Хьюстону на церемонии 12 февраля 2012 года. Он сказал: «Организаторы мероприятия полагали, что Хадсон - актриса, удостоенная премии« Оскар »и обладательница премии« Грэмми », могла бы исполнить почтительное музыкальное посвящение Хьюстону». Эрлих продолжил: «Это слишком свежо в памяти каждого, чтобы делать что-то еще в это время, но мы были бы упущены, если бы не признали выдающийся вклад Уитни в дело поклонников музыки в целом и, в частности, ее тесные связи с телепередачей Грэмми и ее победы на Грэмми и номинации на протяжении многих лет ".[302] В начале церемонии награждения после молитвы, прочитанной ведущим, была показана видеозапись исполнения Хьюстоном песни "I Will Always Love You" из Грэмми 1994 года. LL Cool J. Позже в программе, после монтажа фотографий музыкантов, которые умерли в 2011 году, когда Хьюстон исполнила песню «Saving All My Love for You» на Грэмми 1986 года, Хадсон отдал дань уважения Хьюстону и другим артистам, исполнив «I Will Always Love You» .[303][304] Дань была частично приписана телепередаче Грэмми, получившей второй по величине рейтинг в истории.[305]

Хьюстон была удостоена различных наград на 43-й церемонии вручения наград NAACP Image Awards, состоявшейся 17 февраля. После фотомонтажа Хьюстон и важных чернокожих фигур, погибших в 2011 году, последовала видеозапись церемонии 1994 года, на которой запечатлено, что она принимает две Image Awards за выдающиеся достижения артистка и артист года. После трибьюта к видео, Иоланда Адамс поставил исполнение "Я люблю Господа" из Саундтрек к фильму "Жена проповедника". В финале церемонии Кирк Франклин и Семья начали свое выступление с "Величайшая любовь из всех ".[306] В 2012 Brit Awards, который проходил в O2 Arena 21 февраля в Лондоне, она также отдала дань уважения Хьюстон, проиграв 30-секундный видеомонтаж из ее музыкальных клипов с фрагментом «One Moment in Time» в качестве фоновой музыки в первом сегменте церемонии.[307] Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи сказал, что все Флаги штата Нью-Джерси будет летать в наполовину посох во вторник, 21 февраля, в честь Хьюстона.[308] Хьюстон также был показан, наряду с другими недавно умершими деятелями киноиндустрии, в В память монтаж на 84-я награда Академии 26 февраля 2012 г.[309][310]

17 мая 2017 г. Бебе Рекса выпустил сингл под названием "The Way I Are (Танцуй с кем-нибудь) "из ее двухчастного альбома Все твоя вина.[311] В начале песни упоминается имя Хьюстона: «Прости, я не самый красивый, я никогда не буду петь, как Уитни», прежде чем перейти к отрывку из лирики Хьюстона »Я хочу танцевать с кем-нибудь (кто меня любит) "в хоре.[312] Песня была частично сделана как дань уважения жизни Уитни Хьюстон.[313][314]

Артистизм и наследие

Голос

Хьюстон обладал меццо-сопрано вокальный диапазон,[315][316] и обычно называлась «Голос» из-за ее исключительного вокального таланта.[317] Она заняла третье место в списке 22 величайших голосов MTV.[318] и шестой на Интернет-журнал COVE's список 100 лучших вокалистов поп-музыки с оценкой 48,5 / 50.[319] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс заявила, что у нее «всегда был великолепный большой голос, техническое чудо от его бархатистой глубины до баллистического среднего регистра и его звенящей и воздушной высоты».[320] В 2008, Катящийся камень оценил Хьюстон как 34-й из 100 величайших певцов всех времен, заявив: «Ее голос - гигантский, сверкающий крик: немногие вокалисты смогли бы начать песню с 45 секундами пения без сопровождения, но мощная версия Хьюстона песни Долли Партон» "Я всегда буду любить тебя" - это настоящая демонстрация силы ".[118] Мэтью Перпетуа из Катящийся камень также признал вокальное мастерство Хьюстона, перечислив десять выступлений, в том числе "How Will I Know" на VMA 1986 MTV и "The Star Spangled Banner" на Super Bowl 1991 года. «Уитни Хьюстон была наделена удивительным вокальным диапазоном и исключительными техническими навыками, но что действительно сделало ее великой певицей, так это ее способность соединяться с песней и передавать ее драматизм и эмоции с невероятной точностью», - заявил он. «Она была блестящей исполнительницей, и ее живые выступления часто затмевали ее студийные записи».[321] В соответствии с Newsweek, Хьюстон имел четырехоктавный диапазон.[322]

Джон Караманика из Нью-Йорк Таймс прокомментировал: «Ее голос был чистым и сильным, почти без твердости, он хорошо подходил к песням о любви и стремлении. [...] Ее голос был триумфальным и решительным, и он создавал для любого количества потрясающих времен ... прекращение вокальных выступлений ".[323] Мэрайя Кэри заявил: «У нее [Уитни] действительно богатый, сильный средний пояс, который есть у очень немногих людей. Она звучит действительно хорошо, очень сильно».[324] Хотя в ее обзоре Я смотрю на вас, музыкальный критик Энн Пауэрс из Лос-Анджелес Таймс пишет: «[голос Хьюстон] возвышается как памятники на фоне поп-музыки 20-го века, определяя архитектуру своего времени, укрывая мечты миллионов и вдохновляя альпинистские карьеры бесчисленных подражателей», добавляя: «Когда она была в своих лучших проявлениях, ничего могло соответствовать ее огромному, чистому, классному меццо-сопрано ".[316]

Лорен Эверит из Журнал BBC News прокомментировал мелизма использованный в записи Хьюстона и его влияние. «Раннему« я »в песне Уитни Хьюстон« Я всегда буду любить тебя »нужно почти шесть секунд, чтобы спеть. За эти секунды бывший певец госпел, а ныне поп-звезда складывает серию разных нот в один слог», - заявил Эверитт. «Эта техника повторяется на протяжении всей песни, наиболее отчетливо в каждом« я »и« ты ». Вокальная техника называется мелизма, и она вдохновила множество подражателей. Другие артисты, возможно, использовали ее до Хьюстона, но это была она исполнение песни о любви Долли Партон, которая вывела эту технику в мейнстрим в 90-е. [...] Но, возможно, Хьюстон лучше всего справилась с умеренностью ». Эверитт сказал, что «[в] климате реалити-шоу, созревшем для« переигрывания », легко оценить способность Хьюстона сохранить мелизм в нужный момент».[325]

Вокальный стиль Хьюстона оказал значительное влияние на музыкальную индустрию. По словам Линды Листер в Divafication: обожествление современных женщин-поп-звезд, ее назвали "Королева поп-музыки "за ее влияние в 1990-е годы, коммерческое соперничество с Мэрайей Кэри и Селин Дион.[326] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймсв своем обзоре Хьюстонского Radio City Music Hall на концерте 20 июля 1993 года она похвалила ее отношение как певицы, написав: «Уитни Хьюстон - одна из немногих современных поп-звезд, о которых можно сказать: голоса достаточно. В то время как почти каждый исполнитель, чьи альбомы продаются миллионами, призывает набор трюков артиста, от рассказывания анекдотов до танцев и цирковой пиротехники, мисс Хьюстон предпочла бы просто стоять там и петь ". Что касается ее стиля пения, он добавил: «Стилистические отличительные черты ее [Хьюстон] - дрожащие мелизмы, которые колеблются в середине песни, закрученные украшения в конце фраз, которые предполагают почти захватывающее возбуждение - наполняют ее интерпретации вспышками музыкально-эмоциональное освещение ».[327]

Элиза Гарднер из Лос-Анджелес Таймс в ее обзоре для Саундтрек к фильму "Жена проповедника" высоко оценил вокальные данные Хьюстон, комментируя: «Она прежде всего поп-дива, причем лучшая из тех, что у нас есть. Ни одна другая поп-звезда женского пола - ни Мэрайя Кэри, ни Селин Дион, ни Барбра Стрейзанд - вполне может соперничать с Хьюстон в ее изысканной вокальной текучести и чистоте тона, а также в ее способности наполнить лирику завораживающей мелодрамой ».[328]

В последние годы Хьюстон боролась с проблемами голоса. Гэри Катона, голосовой тренер, который начал работать с Хьюстон в 2005 году, заявил: «Когда я впервые начал работать с ней в 2005 году, она потеряла 99,9% голоса ... Она едва могла говорить, не говоря уже о пении. Ее образ жизни выбор сделал ее почти полностью охрипшей ».[329] После смерти Хьюстон Катона утверждала, что голос Хьюстон достиг «примерно 75-80 процентов» от своей прежней мощности после того, как он работал с ней.[330] Однако во время мирового турне, последовавшего за выпуском Я смотрю на вас, «На YouTube появились видеоролики, в которых [Хьюстон] ломается в голосе, по-видимому, она не может удерживать заметки, которыми она была известна».[330]

Влияние

В 80-е годы MTV становилось все более популярным и подвергалось критике за недостаточное количество видео от чернокожих артистов. С Майкл Джексон преодолев цветной барьер для чернокожих мужчин, Хьюстон сделала то же самое для чернокожих женщин. Она стала первой чернокожей женщиной, получившей широкое распространение в сети после успеха видео "How Will I Know".[331] После прорыва Хьюстона другие афроамериканские женщины, такие как Джанет Джексон и Анита Бейкер, имели успех в популярной музыке.[55][56] Бейкер прокомментировал: «Из-за чего Уитни и Sade да, у меня была возможность ... Для радиостанций черные певицы больше не являются табу ".[332]

Вся музыка отметила свой вклад в успех чернокожих артистов на поп-сцене, комментируя: «Хьюстон смогла справиться с большими взрослыми современными балладами, искрометной, стильной танцевальной поп-музыкой и блестящей городской современной душой с равной ловкостью», и что «результат был всесторонняя привлекательность, которой соответствовали немногие артисты ее эпохи, и помогли ей стать одной из первых чернокожих артистов, добившихся успеха на MTV после Майкла Джексона ".[333] Нью-Йорк Таймс заявил, что «Хьюстон был главным катализатором движения в черной музыке, которое признало преемственность вокальных традиций соула, поп-музыки, джаза и госпела».[334] Ричард Корлисс из Время Журнал так прокомментировал ее первоначальный успех, преодолев различные препятствия:

Из десяти сокращений ее первого альбома шесть были балладами. Этой певице [Хьюстон] пришлось бороться за воздушную игру с хард-рокерами. Девушке пришлось непросто стоять в раздевалке из мачо-рока. Странник души должен был соблазнить музыкальную аудиторию, которая наделила нескольких черных артистов суперзвездой. [...] Она была феноменом, ждущим своего часа, хитрым толчком слушателя к возвращению в музыкальную середину. И поскольку каждая новая звезда создает свой собственный жанр, ее успех помог другим темнокожим, другим женщинам, другим певцам-певцам найти восторженный прием на поп-рынке.[13]

Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс сказал, что Хьюстон «возродил традицию сильного госпел-ориентированного поп-соул-пения».[335] Энн Пауэрс из Лос-Анджелес Таймс назвал Хьюстон "национальным достоянием".[316] Джон Караманика, еще один музыкальный критик Нью-Йорк Таймс, назвал Хьюстон "великим модернизатором R&B", добавив "медленно, но верно примиряя амбиции и похвалы церкви с движениями и потребностями тела и сиянием мейнстрима".[323] Он также провел сравнения между влиянием Хьюстона и другими громкими именами в поп-музыке 1980-х:

Вместе с Майклом Джексоном и Мадонной она была одной из решающих фигур в гибридизации поп-музыки в 1980-х, хотя ее стратегия была гораздо менее радикальной, чем у ее сверстников. Джексон и Мадонна по очереди были похотливыми и жестокими и, что особенно важно, были готовы позволить своей постановке говорить громче, чем их голоса, - вариант, на который г-жа Хьюстон никогда не выбирала. Кроме того, она была менее плодовита, чем любой из них, добившись наибольшей известности благодаря своим первым трем сольным альбомам и одному саундтреку, выпущенным с 1985 по 1992 год. Если она была менее влиятельной, чем они были в последующие годы, то это было только потому, что ее дар был настолько редким, что невозможно имитировать. Джексон и Мадонна строили мировоззрение вокруг своих голосов; Голос мисс Хьюстон был мировоззрением. Она была кем-то, кем больше восхищались, как музейным экспонатом, чем подражанием.[323]

Независимый'Музыкальный критик Энди Гилл также писал о влиянии Хьюстона на современный R&B и певческие конкурсы, сравнивая его с влиянием Майкла Джексона. "Потому что Уитни больше, чем любой другой артист-одиночка, в том числе Майкл Джексон, эффективно наметил курс современного R&B, установив планку стандартов вокала соула и создав оригинальный шаблон для того, что мы теперь обычно называем" душевой дивой ". «», - заявил Гилл. «Джексон, безусловно, был чрезвычайно талантливой иконой, но его будут помнить (возможно даже больше) за его презентационные способности, его ослепительные танцевальные движения, как и за его музыкальные новшества. Уитни, с другой стороны, просто пел, и рябь в ее голосе продолжает доминировать в поп-пейзаже ". Гилл сказал, что «на сегодняшних телешоу талантов мало, если таковые имеются, имитаторов Джексона, но все остальные участники - это подражатели Уитни, отчаянно пытающиеся подражать этой чудесной комбинации вокальных эффектов - плавной мелизмы, растущей уверенности в меццо-сопрано, трепетное трепетание, которое переносило концы строк в царства высших желаний ".[336]

Многие считали Хьюстон «певцом певца», оказавшим влияние на бесчисленное множество других вокалистов, как женщин, так и мужчин.[118][337] Точно так же Стив Хьюи из Allmusic писал, что тень потрясающей техники Хьюстона все еще вырисовывается почти над каждой поп-дивой и певцом городского соула - мужчиной или женщиной - после нее, и породила легион подражателей.[333] Катящийся каменьв своей биографии заявила, что Хьюстон «изменила образ женской души и вдохновила певцов, от Мэрайи Кэри до Рианна ".[338] Сущность поставил Хьюстон на шестое место в своем списке 50 самых влиятельных звезд R&B всех времен, назвав ее «дивой, покончившей со всеми дивами».[339]

Многие художники признали Хьюстон как влияние, в том числе Селин Дион,[340] Мэрайя Кэри,[118] Тони Брэкстон,[341] Леди Гага,[342] Кристина Агилера,[343] ЛиЭнн Раймс,[344] Джессика Симпсон,[345] Нелли Фуртадо,[346] Келли Кларксон,[347] Бритни Спирс,[348] Сиара,[349] Розовый,[348] Aneeka,[350] Ашанти,[351] Хейли Уильямс, Робин Тик,[352] Дженнифер Хадсон,[353] Стейси Оррико,[354] Америка,[355] Дитя судьбы,[348][356] и Ариана Гранде.[357] Мэрайя Кэри, которую часто сравнивали с Хьюстон, сказала: «Она [Хьюстон] оказала на меня большое влияние».[358] Позже она сказала USA Today что «никто из нас не звучал бы так же, если бы Арета Франклин никогда не выпускала пластинку, а Уитни Хьюстон - нет».[359] Селин Дион, которая была третьей участницей тройки, доминировавшей в женском поп-пении в 1990-е годы, дала телефонное интервью Доброе утро америка 13 февраля 2012 года, говоря: «Уитни была для меня потрясающим источником вдохновения. На самом деле, я пел с ней всю свою карьеру. Я хотел сделать карьеру, как у нее, петь, как она, выглядеть красиво, как она».[360] Бейонсе сказал Глобус и почта что Хьюстон «вдохновила [ее] подняться туда и сделать то, что [она] сделала».[361] На следующий день после смерти Хьюстона она также написала на своем веб-сайте: «Я, как и любой певец, всегда хотела быть такой же, как [Хьюстон]. Ее голос был идеальным. Сильный, но успокаивающий. Душевный и классический. Ее вибрато, ее каденция, ее Контроль. Так много воспоминаний моей жизни связано с песней Уитни Хьюстон. Она наша королева, она открыла двери и дала нам план ».[362]

Мэри Дж. Блайдж сказал, что Хьюстон приглашает ее на сцену во время VH1 с Divas Live Шоу 1999 года «открыло двери для [нее] во всем мире».[363] бренди заявил: «Первый компакт-диск Уитни Хьюстон был гениальным. Этот компакт-диск познакомил мир с ее ангельским, но мощным голосом. Без Уитни половина этого поколения певцов не пела бы».[364] Келли Роуленд, в Черное деревос В статье, посвященной черной музыке в июне 2006 года, вспоминалось, что «[я] захотел стать певцом после того, как увидел по телевизору Уитни Хьюстон, поющую« Greatest Love of All ». Я хотел петь как Уитни Хьюстон в этом красном платье». Она добавила, что «И я никогда, никогда не забывала эту песню [Greatest Love of All]. Я выучила ее задом наперед, вперед, в сторону. Меня все еще мучает от этого видео. Когда в детстве ты хочешь и молишься о чем-то, ты никогда не будешь знай, какие благословения даст тебе Бог ».[365]

Алиша Киз сказал: «Уитни - художник, который вдохновлял меня с [того времени, когда я была] маленькой девочкой».[366] Дженнифер Хадсон цитирует Хьюстон как ее самое большое музыкальное влияние. Она сказала Newsday что она узнала от Хьюстона «разницу между умением петь и умением петь».[367] Леона Льюис, которую называли «новой Уитни Хьюстон», также называет ее влиятельным лицом. Льюис заявил, что она боготворила ее как маленькую девочку.[368][369]

Награды и достижения

Дальнейшая информация: Список наград и номинаций, полученных Уитни Хьюстон и Рекорды и достижения Уитни Хьюстон

Хьюстон была самой награждаемой художницей всех времен, по мнению Книга Рекордов Гиннесса,[30] с двумя премиями "Эмми", шестью премиями "Грэмми", 30 наградами Billboard Music Awards, 22 наградами American Music Awards, среди всего 415 карьерных наград по состоянию на 2010 год. Она установила рекорд за все время существования American Music Awards среди сольных артистов женского пола и поделился рекордом с Майклом Джексоном по количеству выигранных AMA за один год, включая восемь побед в 1994 году.[370] Хьюстон выиграл рекорд 11 наград Billboard Music Awards на своей четвертой церемонии в 1993 году.[371] У нее также был рекорд по наибольшее количество выигранных WMA за один год, получивший пять наград на 6-й церемонии вручения наград World Music Awards в 1994 году.[372]

В мае 2003 года Хьюстон заняла третье место в рейтинге VH1 список "50 величайших женщин эпохи видео", Мадонна и Джанет Джексон.[373] Она также заняла 116-е место в их списке «200 величайших икон поп-культуры всех времен».[374] В 2008, Рекламный щит Журнал опубликовал список «100 лучших исполнителей всех времен» в честь 50-летия американского чарта синглов, поставив Хьюстон на девятое место.[375][376] Точно так же она была включена в список «100 величайших артистов всех времен» по версии VH1 в сентябре 2010 года.[377] В ноябре 2010 г. Рекламный щит опубликовал свой список «50 лучших исполнителей R & B / Hip-Hop за последние 25 лет» и поставил Хьюстон на третье место, которое не только заработало восемь синглов, занявших первое место в рейтинге. R & B / хип-хоп песни чарта, но также попал в пятерку R & B / Hip-Hop Альбомы.[378]

Дебютный альбом Хьюстона числится одним из 500 величайших альбомов всех времен к Катящийся камень журнал[52] и находится на Зал славы рок-н-ролла Окончательный список 200.[53] В 2004 г. Рекламный щит назвал успех ее первого релиза в чартах одним из 110 музыкальных вех в своей истории.[379] Вступление Хьюстона в музыкальную индустрию считается одной из 25 музыкальных вех за последние 25 лет. USA Today в 2007 году. В нем говорилось, что она проложила путь к лучшей вокальной гимнастике Мэрайи Кэри.[54] В 1997 году Школа Франклина в Ист-Ориндж, штат Нью-Джерси, была переименована в Школу творческих и исполнительских искусств Академии Уитни Э. Хьюстон. В 2001 году Хьюстон был первым художником, получившим Награда BET за заслуги в жизни.[380] Хьюстон - один из самые продаваемые исполнители звукозаписи всех времен, по всему миру продано более 200 миллионов пластинок.[381][382] По состоянию на 2020 год она занимает четвертое место в списке самый продаваемый художницы в Соединенных Штатах Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки с 60 миллионами проверенный проданные альбомы.[383] Она провела Почетный доктор в гуманитарных науках от Государственный университет Грэмблинга, Луизиана.[384] Хьюстон был введен в должность Зал славы Нью-Джерси в 2013.[385] Хьюстон выпустила семь студийных альбомов и два альбома с саундтреками, все из которых были сертифицированы алмазным, мультиплатиновым, платиновым или золотым сертификатом. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[386] В августе 2014 года Хьюстон был введен в должность официального Зал славы ритм-н-блюз музыки во втором классе.[387] В октябре 2019 года Хьюстон был объявлен городом 2020 года. Зал славы рок-н-ролла номинант, один из девяти номинантов впервые и 16 всего.[388] 15 января 2020 года Хьюстон был объявлен призывником в класс Холла 2020 года вместе с пятью другими исполнителями.[389] В марте 2020 года было объявлено, что кавер Хьюстона 1992 года на песню "I Will Always Love You" был включен в список Библиотека Конгресса ' Национальный регистр звукозаписи, который сохраняет музыку за их значительный вклад в американскую звуковую систему.[390]

Документальные фильмы

В 2015 году биографический фильм Уитни Премьера состоялась Продолжительность жизни в котором упоминается, что Уитни Хьюстон была названа в честь известной телевизионной актрисы. Уитни Блейк, мать Мередит Бакстер Бирни, звезда телесериала Семейные узы. Режиссер фильма Хьюстон Ожидание выдоха партнерша Анджела Бассетт, а Хьюстон изобразила модель Яя ДаКоста.[391]

Телевизионный документальный фильм под названием Уитни: Могу ли я быть собой вышел в эфир на Showtime 25 августа 2017 года.[392] Режиссер фильма Ник Брумфилд.[393]

27 апреля 2016 года было объявлено, что Кевин Макдональд будет работать с командой кинопроизводства Высота, производители Эми Уайнхаус документальный фильм Эми (2015), о новом документальном фильме, основанном на жизни и смерти Хьюстона. Это первый документальный фильм, разрешенный имением Хьюстона.[394] Этот фильм под названием Уитни, премьера состоялась в Каннский кинофестиваль 2018 и был показан в кинотеатрах 6 июля 2018 года.[395]

В апреле 2020 года было объявлено, что биографический фильм, основанный на жизни Хьюстона, названный «без ограничений», под названием Я хочу с кем-нибудь потанцевать, будет производиться с Богемская рапсодия сценарист Энтони МакКартен написание сценария и режиссер Стелла Меги у руля. Пэт Гарланд-Хьюстон, Клайв Дэвис и «Первичная волна» - позади биографического фильма.[396][397][398]

Дискография

Основные статьи: Дискография альбомов Whitney Houston, одиночные игры, и ролики

Фильмография

Основная статья: Уитни Хьюстон фильмография

Туры

Основная статья: Список живых выступлений Уитни Хьюстон

Мировые туры

Региональные туры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Уитни Хьюстон, суперзвезда поп-музыки, умерла в возрасте 48 лет. Нью-Йорк Таймс. 11 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  2. ^ а б Уитни, реж. Кевин Макдональд, 2018)
  3. ^ Смит, Джесси Карни (1996). Известные чернокожие американки. VNR AG. стр.304 –305. ISBN  978-0-8103-9177-2.
  4. ^ "10 главных фактов о Уитни Хьюстон, которые вы могли не знать" В архиве 19 ноября 2018 г. Wayback Machine. ABC. 16 февраля 2012 г. Проверено 4 ноября 2012 г.
  5. ^ "Майкл Хьюстон" опустошен смертью сестры ". Entertainment Wise. 12 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  6. ^ Крестная Уитни: 'Она была светом'. Нэнси Грейс поговорила с крестной Уитни Хьюстон и певицей из Зала славы рок-н-ролла Дарлин Лав.. 13 февраля 2012 г. [в архиве 2 января 2013 г .; Проверено 17 февраля 2012 г.].
  7. ^ а б Уитолл, Сьюзен. «Арета Франклин вспоминает встречу с молодой Уитни Хьюстон». Королева души поправила одну вещь в своих отношениях с Хьюстоном. Она говорит, что была не крестной Хьюстон, а своего рода почетной тётей.. Новости Детройта. Получено 18 февраля, 2012.[мертвая ссылка ]
  8. ^ "Уитни Хьюстон поет свой путь к славе". Jet. Издательство Джонсон. 1985. с. 59. ISSN  0021-5996.
  9. ^ Кокс, Тед (январь 1998 г.). Уитни Хьюстон. Издательство Chelsea House. п.21. ISBN  978-0-7910-4456-8.
  10. ^ Гарднер, Элиза (28 января 2013 г.). «Сисси Хьюстон вспоминает Уитни с любовью и искренностью». USA Today. Получено 19 декабря, 2017.
  11. ^ "Уитни и Бобби - Пристрастие к любви". Атмосфера. Сентябрь 2005 г.. Получено 17 марта, 2007.
  12. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 17 февраля 1986 г. с. 59.
  13. ^ а б Корлисс, Ричард (13 июля 1987 г.). "Королева бала души". Время. Получено 17 марта, 2007.
  14. ^ "Сисси Хьюстон вспоминает Элвиса Пресли | Интервью с Элвисом". www.elvis.com.au. Получено 10 апреля, 2020.
  15. ^ а б ДеКуртис, Энтони (10 июня 1993 г.). "Уитни Хьюстон: Вниз и грязно". Катящийся камень; Янн С. Веннер, редактор и издатель. Получено 17 марта, 2007.
  16. ^ а б Бронсон, Фред (1 октября 2003 г.). Билборд, книга хитов номер 1. Random House Digital. п. 629. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  17. ^ а б c «Певица Уитни Хьюстон - образец успеха». Jet. Издательство Джонсон. 1990. стр. 32. ISSN  0021-5996.
  18. ^ Уолдман, Тайлер (13 февраля 2012 г.). «Одноклассник Маунт-Сент-Доминик вспоминает Уитни Хьюстон». Patch.com. Получено 18 июня, 2018.
  19. ^ Атмосфера. Vibe Media Group; Июнь 2007. с. 78.
  20. ^ а б c Корлисс, Ричард (13 июля 1987 г.). "Королева бала души" - через content.time.com.
  21. ^ Чанг, Рэйчел. "Внутри отношений Уитни Хьюстон с лучшим другом Робин Кроуфорд". биография.
  22. ^ а б Караманика, Джон (7 ноября 2019 г.). "Доверенное лицо Уитни Хьюстон Робин Кроуфорд нарушает ее молчание" - через NYTimes.com.
  23. ^ Бомон-Томас, Бен (7 ноября 2019 г.). «Близкая подруга Уитни Хьюстон Робин Кроуфорд говорит, что у них были сексуальные отношения». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 12 ноября, 2019.
  24. ^ а б Трейстер, Ребекка (13 апреля 2006 г.). "Разве у нее почти все не было". Salon.com. Получено 27 июля, 2019.
  25. ^ Кристгау, Роберт. «Материал, она была прекрасным автором песен». RobertChristgau.com. Получено 12 декабря, 2007.
  26. ^ Рипол, Винс. "Обзор альбома Пола Джабара и его друзей". Вся музыка. Получено 27 июля, 2019.
  27. ^ "Девочка". Черное дерево. Издательство Джонсон. Июнь 1990 г. с. 136. ISSN  0012-9011.
  28. ^ Черное дерево. Издательство Johnson Publishing Company; Декабрь 1985. с. 155.
  29. ^ "Уитни Хьюстон: посмотрите ее первые выступления на телевидении". Лос-Анджелес Таймс. 12 февраля 2012 г.. Получено 27 июля, 2019.
  30. ^ а б Финкельман, Пол (2009). Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 года по настоящее время: от эпохи сегрегации до двадцать первого века. Издательство Оксфордского университета. С. 459–460. ISBN  978-0-19-516779-5.
  31. ^ а б Скоппа, Бад (декабрь 1986). "Долгая дорога к славе за ночь". Рекламный щит. Получено 17 марта, 2007.
  32. ^ Винн, Рон. Вся музыка. Язык любви Обзор альбома [в архиве 6 декабря 2009 г .; Проверено 14 января 2010 г.].
  33. ^ «Ариста нацеливается на новый хьюстонский альбом среди поклонников« Core Urban »». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 14 декабря 2002 г. с. 64. ISSN  0006-2510.
  34. ^ а б Салливан, Кэролайн (11 февраля 2012 г.). "Некролог Уитни Хьюстон". Хранитель. Получено 27 июля, 2019.
  35. ^ Шеви, Дон (6 июня 1985 г.). "Музыкальный обзор: Уитни Хьюстон". Катящийся камень. Получено 17 марта, 2011.
  36. ^ Холден, Стивен (12 мая 1985 г.). «Выбор критика; поп-музыка». Нью-Йорк Таймс. п. A2.
  37. ^ «Успех Уитни Хьюстон глобален». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 8 июня 1985 г. с. 54. ISSN  0006-2510.
  38. ^ Грейн, Пол (8 июня 1986 г.). "Хьюстонские хиты: генеральный план, слепая удача". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune.
  39. ^ "Уитни Хьюстон". Хедлайнеры и легенды. 11 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2009 г.
  40. ^ Уитни Хьюстон вспоминает музыку 80-х на MTV (интервью 2001 года). MTV. 2001. Получено 13 января, 2020.
  41. ^ а б «Графики '86». Рекламный щит. Nielsen Business Media. 27 декабря 1986 г. с. 52. ISSN  0006-2510.
  42. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Золото и Платина - 100 лучших альбомов [в архиве 18 июля 2012 г .; Проверено 13 июня 2010 г.].
  43. ^ а б Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. База данных сертификации RIAA с возможностью поиска; 29 июля 1999 г. [в архиве 26 июня 2007 г .; Проверено 13 января 2010 г.].
  44. ^ "Внутри мира Уитни". Новости NBC. 28 сентября 2013 г.. Получено 18 июня, 2017.
  45. ^ Букер, Бобби (14 февраля 2012 г.). "Philly размышляет о наследии Хьюстона". The Philadelphia Tribune. Получено 18 июня, 2017.
  46. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 27 января 1986 г. с. 57.
  47. ^ Список вершин Dire Straits на премию Грэмми; Мы - победители мира в 6 номинациях. Вашингтон Пост. 10 января 1986 г. [Проверено 17 марта 2007 г.].
  48. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 17 марта 1986 г. с. 14.
  49. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 13 октября 1986 г. с. 16.
  50. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 17 февраля 1986 г. с. 56.
  51. ^ Кольер, Олдор (16 февраля 1987 г.). "Уитни Хьюстон: почему успех не идет ей в голову". Jet. Издательство Джонсон. п. 58. ISSN  0021-5996.
  52. ^ а б Веннер Медиа. 500 величайших альбомов всех времен; 18 ноября 2003 г. [в архиве 20 декабря 2010 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  53. ^ а б Зал славы рок-н-ролла. Окончательный 200; 2007 [в архиве 13 января 2008 г .; Проверено 15 января 2008 г.].
  54. ^ а б 25 лет памятных музыкальных моментов. USA Today. 18 июня 2007 г. [Дата обращения 1 января 2008 г.].
  55. ^ а б Хьюстон возглавляет новую волну женщин с изобилием поп-музыки. 30 августа 1987 г. [проверено 5 марта 2008 г.]: 11.
  56. ^ а б Анита Бейкер: «Самая влиятельная темнокожая певица 80-х». 1 февраля 1987 г. [проверено 5 марта 2008 г.]: 44.
  57. ^ Веннер Медиа. Рассмотрение: Уитни; 13 августа 1987 г. [Проверено 16 марта 2011 г.].
  58. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 2 мая 1988 г. с. 54.
  59. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 13 мая 2000 г. с. 104.
  60. ^ «Золото и Платина». RIAA.
  61. ^ "Этот день в черной истории: 27 июня 1987 г.". BET.com.
  62. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 1 февраля 1988 г. с. 56.
  63. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 21 марта 1988 г. с. 52.
  64. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 15 февраля 1988 г. с. 60.
  65. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 20 февраля 1989 г. с. 55.
  66. ^ Showtime: Джексон - лучший победитель конкурса Soul Train Awards. Вашингтонский афроамериканец. 5 апреля 1988 г. [Проверено 28 июня 2010 г.]: 6C. Афро-американский консорциум новостей и информации.
  67. ^ Макдональд, Патрик. «U2 и Bon Jovi были лучшими концертными исполнителями 1987 года». Сиэтл Таймс. 15 января 1988 г. Страница 5. Проверено 16 мая 2008 г.
  68. ^ а б Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 28 сентября 1987 г. с. 52–53.
  69. ^ а б Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 20 июня 1988 г. с. 59.
  70. ^ Дива всегда будет любить Limelight. Шотландец (Эдинбург, Великобритания). 23 августа 2009 г. [Проверено 12 января 2010 г.].
  71. ^ Посвящение поп-музыки Манделе. Нью-Йорк Таймс. 13 июня 1988 г.
  72. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 19 сентября 1988 г. с. 54.
  73. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 12 сентября 1988 г. с. 59.
  74. ^ number-ones.co.uk. 1988 Великобритания номер один [Проверено 12 января 2010 г.].
  75. ^ charts.de. 24 октября 1988 г.; 24 октября 1988 г. [Проверено 12 января 2010 г.].
  76. ^ «Форбс называет Джексона пятью самыми высокооплачиваемыми женщинами и тремя боксерами в списке из 40 знаменитостей». Лос-Анджелес Таймс. 19 сентября 1988 г. Стр. 2.
  77. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 3 октября 1988 г. с. 12.
  78. ^ «Детский фонд Уитни Хьюстон». Архивировано из оригинал 7 октября 2014 г.. Получено 22 апреля, 2017.
  79. ^ История соул-музыки. 18 октября 2007 г. VH1.
  80. ^ а б Дакетт Каин, Джой (декабрь 2003 г.). "Душа Уитни". Журнал Essence. Получено 15 февраля, 2008.
  81. ^ Черное дерево. Издательство Johnson Publishing Company; Май 1991. с. 112.
  82. ^ Ральф М. мл., "Интервью с Уитни Хьюстон", Dateline NBC, 10 декабря 1996 г. (стенограмма доступна на whitney-fan.com – архив )
  83. ^ Веннер Медиа. Рассмотрение: Я твой ребенок сегодня вечером; 10 января 1991 г. [Проверено 16 марта 2011 г.].
  84. ^ Браун, Дэвид. Музыкальный обзор: Я твой ребенок сегодня вечером; 23 ноября 1990 г. [Проверено 16 марта 2011 г.].
  85. ^ Рунтах, Иордания (15 сентября 2017 г.). "30 жесточайших распрей и споров музыки". Катящийся камень. Получено 10 октября, 2017.
  86. ^ а б Pop View; Осторожно: теперь вход в зону боевых действий. Нью-Йорк Таймс. 24 февраля 1991 г. [проверено 5 октября 2008 г.].
  87. ^ Company, Johnson Publishing (18 марта 1991 г.). «Джет». Johnson Publishing Company - через Google Книги.
  88. ^ "Spokane Chronicle - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  89. ^ "The Daily Gazette - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  90. ^ а б Фишер, Лучина; Марикар, Шейла (3 февраля 2009 г.). "Синхронизация губ на Суперкубке Хадсона не удивит инсайдеров". ABCNews.com. Получено 22 января, 2013.
  91. ^ "Была ли Уитни жива, или она была Меморекс?". Дейли Газетт Ко Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 1991 г. с. A6. Получено 31 марта, 2011.
  92. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 18 февраля 1991 г. с. 31.
  93. ^ Афроамериканцы в исполнительском искусстве. Издание информационной базы; 1 апреля 2010 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.]. ISBN  978-0-8160-7838-7. п. 116–.
  94. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 17 июня 1991 г. с. 37.
  95. ^ Блэр, Том. "Сборщик деревенского словоблудия". Союз Сан-Диего. 23 мая 1991 г. Страница B1.
  96. ^ Дженнифер Хадсон выступает на сцене Суперкубка. Вашингтон Таймс. 2 февраля 2009 г. [Проверено 27 марта 2011 г.]. Новости World Media Development.
  97. ^ VH1. 100 величайших моментов, потрясших телевидение (20–1).
  98. ^ «Билл Клинтон, Майкл Джексон и The Beatles попали в топ-слоты на канале VH1 и телегиде« 100 моментов, потрясших ТВ »Обратный отсчет» (Пресс-релиз). VH1. 9 января 2003 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 19 марта, 2011.
  99. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Золото и Платина - Результаты поиска для сингла "The Star Spangled Banner" и его видео-сингла; 11 апреля 1991 г. / 3 октября 2001 г. [в архиве 25 июля 2013 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  100. ^ Смит, Патрисия. «Мама, яблочный пирог и Уитни Хьюстон на концерте для войск». Бостонский глобус 1 апреля 1991 г.
  101. ^ Ходжес, Энн. «Надежда открывает свой дом для войск США». Хьюстон Хроникл 6 апреля 1991 г.
  102. ^ Коннор, Трейси (5 марта 2012 г.). «Уитни Хьюстон и Джермейн Джексон в начале своей карьеры имели любовную связь, длившуюся год: отчет». New York Daily News.
  103. ^ а б Нормент, Линн (май 1991 г.). «Уитни Хьюстон рассказывает о мужчинах в своей жизни, а также о слухах, лжи и оскорблениях, которые являются высокой ценой славы». Черное дерево. Vol. 46 нет. 7. Издательство Джонсон. С. 111–118. ISSN  0012-9011.
  104. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 26 апреля 1999 г. с. 60.
  105. ^ "Ордер на Бобби Брауна". CNN. 16 января 2003 г.
  106. ^ Ли, Крис (12 февраля 2012 г.). "Внутри насильственного брака Уитни Хьюстон и Бобби Брауна". Ежедневный зверь.
  107. ^ а б «Бобби Браун заряжен батареей». CNN. 10 декабря 2003 г.. Получено 19 декабря, 2017.
  108. ^ Шпайдель, Мария (22 марта 1993 г.). «Проходы». Люди. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 10 июля, 2013.
  109. ^ Болонья, Кэролайн (19 октября 2017 г.). «50 знаменитостей, которые рассказали о своих выкидышах». Huffington Post. Получено 3 февраля, 2018.
  110. ^ Лучшие моменты Голливуда: 25 фильмов, имеющих реальное влияние. USA Today. 2 июля 2007 г. [Проверено 30 октября 2011 г.]. Компания Gannett.
  111. ^ Беркман, Мередит (5 февраля 1993 г.). "Вблизи с Уитни Хьюстон". Entertainment Weekly. Получено 28 июля, 2019.
  112. ^ Телохранитель. Вашингтон Пост. 25 ноября 1992 г. [проверено 30 октября 2011 г.].
  113. ^ Рецензия / Фильм: Телохранитель; Трагический недостаток встречает избалованную поп-звезду множеством рисков. 25 ноября 1992 г. [Проверено 29 октября 2011 г.].
  114. ^ boxofficemojo.com. Внутренние кассовые сборы за все время [Проверено 12 января 2010 г.].
  115. ^ Гарвуд, Бьянка (13 октября 2017 г.). "Whitney Houston Estate переиздает саундтрек к" The Bodyguard "к 25-летию". Эбони.
  116. ^ "Deep 10: Телохранитель Уитни Хьюстон - Оригинальный саундтра". GRAMMY.com. 17 ноября 2016 г.
  117. ^ «Джаз, популярный и т. Д.». Обзорный дайджест CD. Vol. 7 нет. 4. Пери Пресс. 1994. стр. 174.
  118. ^ а б c d Веннер Медиа. 100 величайших певцов: Уитни Хьюстон; Ноябрь 2008 г. [в архиве 12 июля 2012 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  119. ^ Джеймс Т. Джонс IV (17 ноября 1992 г.). "Houston Heroic на альбоме" Bodyguard "". USA Today. Компания Gannett. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 сентября, 2010.
  120. ^ Уитни Хьюстон попала в четвертый `Triple '. 15 января 1993 г. [Проверено 17 марта 2011 г.]. Компания Tribune.
  121. ^ В Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Сертификация RIAA на сингл "I Will Always Love You"; 12 января 1993 г. [в архиве 25 июля 2013 г .; Проверено 5 июля 2010 г.].
  122. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 11 апреля 1998 г. с. 10.
  123. ^ Битва Див, Раунд 3; 28 августа 2009 г. [Проверено 25 сентября 2010 г.].
  124. ^ Галиндо, Брайан (13 марта 2013 г.). "11 увлекательных фактов о песне" Я всегда буду любить тебя"". BuzzFeed. Получено 12 сентября, 2014.
  125. ^ Геллер, Венди (21 февраля 2014 г.). «Это было 40 лет назад: Долли Партон прощается с Портером Ваггонером и пишет:« Я всегда буду любить тебя »'". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
  126. ^ "Rock On The Net: Grammy Awards: запись года". www.rockonthenet.com.
  127. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 13 мая 2000 г. с. 110.
  128. ^ Утренний отчет: поп / рок. 31 декабря 1992 г. [Проверено 1 сентября 2010 г.]. Компания Tribune.
  129. ^ «Уитни Хьюстон помогает телохранителю». Глобус и почта. 1 января 1993 г. Страница C6.
  130. ^ Хьюстон по-прежнему играет в роли претендента. 19 марта 1993 г. [Проверено 29 октября 2011 г.]: O. Компания Tribune.
  131. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 8 декабря 2001 г. с. 85.
  132. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 13 марта 1993 г. [Проверено 13 февраля 2012 г.]. п. 134–.
  133. ^ Deseret Morning News. Звук футбольных и меломанов.
  134. ^ Саундтрек к фильму "Телохранитель" продажи по всему миру:
  135. ^ Райан, Патрик. «Эксклюзив:« Телохранителю »Уитни Хьюстон исполняется 25 лет с невиданной ранее игрой». США СЕГОДНЯ.
  136. ^ "Так был создан самый большой саундтрек к фильму всех времен". Новости BuzzFeed.
  137. ^ Jet. Издательство Johnson Publishing Company; 28 февраля 1994 г. с. 56.
  138. ^ Рейнольдс, Дж. Р. (26 марта 1994 г.). «Ритм и блюз: 8-я награда« Поезд души »сияет звездными выступлениями и появлением звезд». Рекламный щит. Vol. 106 нет. 13. с. 34. ISSN  0006-2510. Получено 29 июня, 2010.
  139. ^ Криттендон, Дениз (февраль – март 1994 г.). «Звезды сияют на премии NAACP Image Awards». Кризис. Vol. 101 нет. 2. п. 34. ISSN  0011-1422.
  140. ^ Рейнольдс, Дж. Р. (15 января 1994 г.). "Ритм и блюз: потеря Тупака может сохранить изображение награды; новые инди формируются на западе и на юге". Рекламный щит. Vol. 106 нет. 3. Nielsen Business Media. п. 15. ISSN  0006-2510. Получено 29 июня, 2010.
  141. ^ Майкл Джексон поделился с Уитни Хьюстон «В центре внимания, награды»: Хьюстон получает пять наград NAACP Image Awards, но Джексон получает одобрение на шоу, отмеченном спорами.. 7 января 1994 г. [Проверено 29 июня 2010 г.]. Компания Tribune.
  142. ^ Деззани, Марк (21 мая 1994 г.). «Премия World Music Awards набирает силу». Рекламный щит. Vol. 106 нет. 21. Nielsen Business Media. п. 41. ISSN  0006-2510. Получено 29 июня, 2010.
  143. ^ Британская фонографическая промышленность. Победители и номинанты BRITs 1994 года; 14 февраля 1994 г. [Проверено 29 июня 2010 г.].
  144. ^ "Спилберг развенчивает Опру как самую высокооплачиваемую артистку" Хроники Сан-Франциско. 12 сентября 1994 г. Страница C16.
  145. ^ Стивен Спилберг - мистер конферансье. Хроники Сан-Франциско. 24 декабря 1994 г .: D11. Hearst Corporation.
  146. ^ Несколько женщин-производителей попали в список 100 лучших. Телеграмма и газета. 15 апреля 1993 г ​​.: C2. Компания New York Times.
  147. ^ Приветствовать Манделу с элегантностью и уважением. USA Today. 5 октября 1994 г .: D02. Компания Gannett.
  148. ^ Белый дом обожает Манделу. Свободное копье – звезда. 5 октября 1994 г. [Проверено 12 июня 2011 г.]: A8. Издательство Free Lance – Star.
  149. ^ ГБО стоит посмотреть. Cincinnati Post. 9 ноября 1994 г .: 7Б. Компания Э. В. Скриппса.
  150. ^ «Уитни в Южной Африке». Черное дерево. Vol. 50 шт. 4. Издательство Джонсон. Февраль 1995. С. 116–124. ISSN  0012-9011.
  151. ^ а б Фарли, Кристофер Джон (4 декабря 1995 г.). "Нет больше Присси". Время. Получено 17 марта, 2007.
  152. ^ «В ожидании выдоха (1995)». Box Office Mojo. 2 марта 1996 г.. Получено 13 июня, 2010.
  153. ^ Афроамериканские кинематографисты, афроамериканские фильмы: библиография материалов библиотеки Калифорнийского университета в Беркли. Беркли, Калифорния: Библиотека Калифорнийского университета в Беркли. Получено 15 февраля, 2008.
  154. ^ Ашер-Уолш, Ребекка (14 августа 1998 г.). "Снова в Groove?". Entertainment Weekly.
  155. ^ ЛаПорт, Николь (6 марта 2005 г.). "Дневник безумного нишевого хита". Разнообразие. Архивировано из оригинал 8 марта 2009 г.. Получено 20 февраля, 2020.
  156. ^ Уайт, Джек Э. (15 января 1996 г.). "Тяжелое дыхание". Время. Получено 17 марта, 2007.
  157. ^ Холден, Стивен (22 декабря 1995 г.). "В ожидании выдоха (1995) Обзор фильма; 4 дивы повеселились, говоря, что мистер неправ". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 декабря, 2014.
  158. ^ «27-е официальное голосование NAAPC Image Awards». Кризис. Vol. 103 нет. 2. 3 февраля 1996 г. С. 20–22. ISSN  0011-1422. Получено 19 ноября, 2014.
  159. ^ "'"Ожидание выдоха" сегодня исполняется 15 лет ". BET.com.
  160. ^ Entertainment Weekly. 1 декабря 1995 г. с. 73.
  161. ^ Уиллман, Крис (12 октября 2001 г.). «100 лучших саундтреков к фильмам». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 17 марта, 2007.
  162. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media; 15 июля 1995 г. [Проверено 15 февраля 2012 г.]. п. 38–.
  163. ^ Лоуренс, Чарльз (14 декабря 1996 г.). «Искусство: Евангелие от Уитни». Дейли Телеграф. Получено 1 января, 2008.
  164. ^ "Кассовые сборы / Бизнес для" Жены проповедника"". IMDb. Получено 15 февраля, 2008.
  165. ^ Стек, Питер (13 декабря 1996 г.). "Божественная человеческая комедия в жене проповедника"'". Хроники Сан-Франциско.
  166. ^ «Выставка, посвященная 50-летию Ebony, Дензел Вашингтон среди победителей премии NAACP Image». Jet. Vol. 95 нет. 15. Издательство Джонсон. 3 марта 1997 г. С. 60–61. ISSN  0021-5996. Получено 19 ноября, 2014.
  167. ^ Susman, Гэри (13 февраля 2012 г.). «Интервью Уитни Хьюстон 1996 года проливает свет на карьеру в кино и личные демоны». Moviefone. AOL. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 1 декабря, 2014.
  168. ^ Джонс, Стив (26 ноября 1996 г.). "'Жена проповедника, пропитанная духом ». USA Today. Архивировано из оригинал 28 февраля 2005 г.. Получено 13 января, 2010.
  169. ^ "Рецензии на саундтрек к фильму" Жена проповедника ". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 13 января, 2010.
  170. ^ Левиттес, Майкл (21 декабря 1996 г.). "УИТНИ ПРОИЗОШЛА ТРЕТИЙ РАЗ". New York Daily News. Получено 3 марта, 2018.
  171. ^ а б «Уитни - продюсер и звезда». Ebony Magazine. Ноябрь 1997 г.. Получено 25 мая, 2008.
  172. ^ Purdum, Тодд С. (2 ноября 1997 г.). «Телевидение; тапочки все еще подходят, хотя стиль новый». Нью-Йорк Таймс.
  173. ^ «Уитни и Брэнди в« Золушке ». - обновленная версия «Золушки Роджерса и Хаммерштейна» - включает статью о продюсере и актрисе Уитни Хьюстон ». Черное дерево. Ноябрь 1997. Архивировано с оригинал 16 октября 2015 г.
  174. ^ Картер, Билл (5 ноября 1997 г.). "ТВ-заметки; счастливый конец для" Золушки "'". Нью-Йорк Таймс. п. 7.
  175. ^ «Золушка: номинации на Эмми». classicwhitney.com. 23 июля 1998 г.. Получено 13 января, 2010.
  176. ^ "Уитни Хьюстон сыграет" Кристи Лав ". Новости MTV. 9 апреля 1997 г.
  177. ^ "Streetwise Хьюстон пробует новый подход. В понедельник в городе состоится тур Зингера" (Идентификатор статьи: R00018180056). Вашингтон Таймс. 3 июля 1999 г.
  178. ^ Сэмюэлс, Анита М. (14 марта 1998 г.). "Badu Heads Soul Train; певец получил 4 награды". Рекламный щит. Vol. 110 нет. 11. Nielsen Business Media. п. 10. ISSN  0006-2510. Получено 30 июня, 2010.
  179. ^ Дон Корнелиус Продакшнс, Инк.. Библиотека музыкальных наград Soul Train: 1998 12-я музыкальная награда Soul Train; 27 февраля 1998 г. [в архиве 25 июля 2013 г .; Проверено 30 июня 2010 г.].
  180. ^ "The Рекламный щит 200 графиков за неделю с 5 декабря 1998 г. ". Рекламный щит. Vol. 110 нет. 49. Nielsen Business Media. 5 декабря 1998 г. с. 126. ISSN  0006-2510. Получено 29 октября, 2011.
  181. ^ Ньюман, Мелинда (31 октября 1998 г.). "Хьюстон находит новый ритм с набором Arista". Рекламный щит. Vol. 110 нет. 44. Nielsen Business Media. С. 1, 86. ISSN  0006-2510. Получено 29 октября, 2011.
  182. ^ Академия кинематографических искусств и наук. 71-я церемония вручения премии Оскар (1999), номинанты и победители; 21 марта 1999 г. [Проверено 29 октября 2011 г.].
  183. ^ Сеть MTV. 1999 MTV Video Music Awards; 9 сентября 1999 г. [Проверено 3 июля 2010 г.].
  184. ^ Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Поиск прошлых победителей: Уитни Хьюстон; 23 февраля 2000 г. [Проверено 29 октября 2011 г.].
  185. ^ ""Сингл My Love Is Your Love "трижды платиновый во всем мире". Рекламный щит. Vol. 111 нет. 47. Nielsen Business Media. 20 ноября 1999 г. с. 137. ISSN  0006-2510. Получено 25 сентября, 2010.
  186. ^ а б Уитни Хьюстон Рекламный щит история графика [Проверено 29 октября 2011 г.].
  187. ^ а б Официальная графическая компания. История чарта исполнителей: Уитни Хьюстон [в архиве 17 сентября 2012 г .; Проверено 29 октября 2011 г.].
  188. ^ Атмосфера. Vibe Media Group; Апрель 1999. с. 60.
  189. ^ Винс Алетти, "Смотри, кто тикает", Деревенский голос, 8 декабря 1998 г.
  190. ^ AllBusiness.com. Мировое турне Уитни Хьюстон '99 стало самым прибыльным туром года в Европе; 19 октября 1999 г. [в архиве 25 июля 2009 г .; Проверено 29 октября 2011 г.].
  191. ^ «Город США предъявляет претензию Уитни на 100 000 долларов». BBCNews.com. 26 августа 1999 г.. Получено 3 марта, 2018.
  192. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Американская звукозаписывающая индустрия объявляет своих артистов века; 10 ноября 1999 г. [в архиве 24 июля 2011 г .; Проверено 23 июля 2010 г.].
  193. ^ MTV. TLC номинированы на три музыкальные премии Soul Train; 11 февраля 2000 г. [Проверено 4 июля 2010 г.].
  194. ^ Митчелл, Гейл (18 марта 2000 г.). "TLC едет на поезде души". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 12. Nielsen Business Media. п. 20. ISSN  0006-2510. Получено 4 июля, 2010.
  195. ^ Развлечения: Дублин готовится к шоу MTV. 11 ноября 1999 г. [Проверено 3 июля 2010 г.]. BBC News Online.
  196. ^ Прометей Глобал Медиа. Спирс Топс 1999 MTV Europe Music Awards; 12 ноября 1999 г. [в архиве 5 ноября 2012 г .; Проверено 2 июля 2010 г.].
  197. ^ Сеть MTV. Боно удостоен награды за доминирование Бритни Спирс на церемонии вручения премии MTV Europe; 12 ноября 1999 г. [Дата обращения 3 июля 2010 г.].
  198. ^ "The Рекламный щит 200 листинг графиков за неделю с 3 июня 2000 г. ". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 23. Nielsen Business Media. 3 июня 2000 г. с. 116. ISSN  0006-2510. Получено 29 октября, 2011.
  199. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 112 нет. 25. Nielsen Business Media. 17 июня 2000 г. С. 72–73. ISSN  0006-2510. Получено 29 октября, 2011.
  200. ^ "Обзоры и превью: В центре внимания". Рекламный щит. Vol. 112 нет. 21. Nielsen Business Media. 20 мая 2000 г. с. 26. ISSN  0006-2510. Получено 29 октября, 2011.
  201. ^ Allmusic.com. Whitney: The Greatest Hits обзор [Проверено 29 октября 2011 г.].
  202. ^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. База данных RIAA Gold & Platinum с возможностью поиска [Проверено 29 октября 2011 г.].
  203. ^ Прометей Глобал Медиа. Оркестр Флориды подал в суд на Аристу из-за гимна; 17 декабря 2001 г. [Проверено 29 октября 2011 г.].
  204. ^ Биография Уитни Хьюстон; 2012 [в архиве 9 декабря 2009 г .; Проверено 12 февраля 2012 г.].
  205. ^ Ларри МакШейн, "Уитни Хьюстон плохо отзывается в прессе", Вашингтон Пост, 6 апреля 2000 г.
  206. ^ Ванхорн, Тери (17 января 2000 г.). «Уитни Хьюстон, как сообщается, сбежала из-под ареста на Гавайях». Новости MTV.
  207. ^ "Уитни Хьюстон предъявляет обвинения". CBS Новости. 29 сентября 2000 г.
  208. ^ "Опасения за Уитни Хьюстон Гроу". Последние новости TCM. 11 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2009 г.
  209. ^ а б c Дэнсби, Эндрю (7 июня 2000 г.). «Инсайдер Whitney сообщает об употреблении наркотиков и неудачном вмешательстве». Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.
  210. ^ Новости кино и телевидения @ IMDb.com, "Замешательство Оскара Хьюстона", 23 декабря 2004 г. Хьюстон была заменена на той передаче на «Оскар» певицей Фейт Хилл.
  211. ^ а б c Дайан Сойер, Интервью, ABC Primetime, 4 декабря 2002 г. (стенограмма доступна здесь [1] ).
  212. ^ «Уитни Хьюстон впервые попробовала кокаин в 14 лет, как лучший друг Робин Кроуфорд в« Новых мемуарах ». PEOPLE.com.
  213. ^ Лафранко, Роберт. Отчет Rolling Stone Money; 4 июля 2002 г. [в архиве 2007-02-04; Проверено 15 января 2010 г.].
  214. ^ «Уитни Хьюстон подписывает контракт на 100 миллионов долларов с Arista Records». Jet. 20 августа 2001 г. с. 18.
  215. ^ Митчелл, Гейл (14 декабря 2002 г.). "Ариста нацелена на новый хьюстонский альбом поклонников" Core Urban "". Рекламный щит. Nielson Business Media.
  216. ^ Нолле, Шарон (13 сентября 2001 г.). "Сообщения о смерти Уитни Хьюстон опровергнуты". ABC News. Получено 27 июля, 2019.
  217. ^ Уинфри, Опра (сентябрь 2009 г.). «Вспоминая Уитни: интервью Опры Уинфри» (видео). Сеть Опры Уинфри. Получено 25 декабря, 2017.
  218. ^ Холлоуэй, Линетт (11 ноября 2002 г.). «В Switch, Уитни Хьюстон должна продать альбом». Нью-Йорк Таймс'. п. C0009.
  219. ^ Рид, Шахим (17 сентября 2001 г.). "Звездное знамя Уитни Хьюстон снова размахивает". MTV Networks (Viacom ). Получено 27 июля, 2019.
  220. ^ Виноградник, Дженнифер (8 октября 2002 г.). «Уитни Хьюстон подала иск на 100 миллионов долларов папиной компанией». MTV. Получено 27 июля, 2019.
  221. ^ «Уитни Хьюстон предъявляет иск на 100 миллионов долларов от развлекательной компании ее отца». Jet. 28 октября 2002 г. с. 64.
  222. ^ Фридман, Роджер (10 февраля 2003 г.). "Уитни и Бобби не явились на похороны отца". Fox News. Получено 27 июля, 2019.
  223. ^ «Судья отклоняет иск Хьюстона». BBC News Online. 15 апреля 2004 г.. Получено 15 января, 2008.
  224. ^ "Crack is Wack, 1986". Фонд Кита Харинга. Получено 28 июля, 2019.
  225. ^ "Просто Уитни" Уитни Хьюстон ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 27 июля, 2019.
  226. ^ Атмосфера. Vibe Media Group; Сентябрь 2003 г. с. 186.
  227. ^ "База данных сертификации RIAA с возможностью поиска". RIAA. 10 января 2003 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 13 января, 2010.
  228. ^ Нормент, Линн (июнь 2003 г.). "Л. А. Рид: Самый мощный черный в музыкальном бизнесе". Черное дерево. Издательство Джонсон. С. 124–. ISSN  0012-9011.
  229. ^ Неро, Марк Эдвард (24 мая 2019 г.). "10 великих рождественских песен в стиле R&B". Жить О. Получено 27 июля, 2019.
  230. ^ Кашемир, Пол (17 сентября 2004 г.). "Уитни возвращается с Клайвом Дэвисом". Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.
  231. ^ Барри Гаррон, «Быть ​​Бобби Брауном - это отвратительно», MSNBC, 29 июня 2005 г.
  232. ^ Стив Роджерс, «Репортаж:« Быть Бобби Брауном »Браво возвращается во втором сезоне», Мир RealityTV, 31 октября 2005 г.
  233. ^ «Коричневое реалити-шоу отменено», SFGate, The Daily Dish, 10 января 2007 г.
  234. ^ "Уитни Хьюстон подает на развод с Бобби Брауном". Голливудский репортер. Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2006 г.. Получено 27 июля, 2019.
  235. ^ «Уитни хочет ускорить развод». USA Today. 1 февраля 2007 г.. Получено 5 октября, 2008.
  236. ^ Брейер, Говард; Кейт, Эми (5 апреля 2007 г.). "Уитни Хьюстон получает опекунство после развода с Бобби Брауном". Люди. Получено 27 июля, 2019.
  237. ^ Листинг по адресу 1014 Tullamore Place в округе Фултон, штат Джорджия, налоговые отчеты City-Data.com
  238. ^ Кейт, Эми Элиза (11 мая 2007 г.). «Бобби Браун подал в суд на Уитни Хьюстон за опеку и поддержку со стороны супруга». Люди. Получено 27 июля, 2019.
  239. ^ Браун не может отменить условия развода в Хьюстоне после неявки в суд, "Блюдо дня!", SFGate, 7 января 2008 г.
  240. ^ "Уитни Хьюстон расскажет все об Опре" CBS, 20 августа 2009 г. Проверено 27 июля 2019 г.
  241. ^ "Уитни Хьюстон - Хьюстон подробно описывает употребление наркотиков:" Мы замешали марихуану рок-кокаином ". Связаться с Music. 15 сентября 2009 г.. Получено 27 июля, 2019.
  242. ^ Муди, Некеса Мумби (11 февраля 2012 г.). «Уитни Хьюстон, суперзвезда эстрады, умерла в отеле Беверли-Хиллз». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.
  243. ^ Уинфри, Опра (Сентябрь 2009 г.). «Вспоминая Уитни: интервью Опры Уинфри» (видео). Сеть Опры Уинфри. Получено 25 декабря, 2017. Я сделал свое дело. Вы делаете свои 30 дней. Я пошла в тот, где могла взять с собой ребенка. Везде я просто должен был иметь ее со мной. Я хотел, чтобы она поняла. Я не лгал ей. Я не мог.
  244. ^ Уинфри, Опра (Сентябрь 2009 г.). «Вспоминая Уитни: интервью Опры Уинфри» (видео). Сеть Опры Уинфри. п. 40:02 минут. Получено 21 апреля, 2010. Я вижу любовь и страсть, которые моя мать питала ко мне, и она входит в компанию с этими шерифами и говорит: «У меня здесь зал суда [sic]. Либо ты поступаешь по-моему, либо мы просто не будем этого делать вообще. Мы собираемся пойти на телевидение, а ты уйдешь на пенсию и скажем, что бросишь это дело. Потому что это того не стоит. Это того не стоит. И если ты переедешь, Бобби [Браун], [эти офицеры] тебя убьют. Не делай ни единого движения. Погнали. Давай сделаем это. Я не потеряю тебя в мире. Я не теряю тебя из-за сатаны. Я хочу вернуть свою дочь. Я этого не делаю. Я хочу вернуть свою дочь. Я хочу вернуть тебя. Я хочу видеть это сияние в твоих глазах, этот свет в твоих глазах. Я хочу увидеть ребенка, которого вырастила. Тебя так не воспитывали. И у меня этого нет ».
  245. ^ Отис, Джинджер Адамс (26 января 2013 г.). "Сисси Хьюстон подробно описывает упадок дочери Уитни в новой книге". Ежедневные новости. Получено 25 декабря, 2017.
  246. ^ Марикар, Шейла (14 сентября 2009 г.). «Уитни Хьюстон раскрывает темные дни с Бобби Брауном:« Он плюнул на меня »'". ABC News. Получено 28 декабря, 2017.
  247. ^ Парад (16 сентября 2009 г.). "Уитни Хьюстон остается трезвой день за днем"'". Парад.
  248. ^ "Альбом Уитни Хьюстон выйдет 1 сентября; прослушивание" American Idol "начинается". Новости VOA. Голос Америки. 9 июня 2009 г.. Получено 27 июля, 2019.
  249. ^ Сингх, Анита (20 октября 2009 г.). «Странное выступление Уитни Хьюстон в сериале« Икс-фактор »дает ей пятерку лучших». Телеграф. Получено 20 октября, 2009.
  250. ^ Хармсворт, Андрей (23 октября 2009 г.). "Уитни Хьюстон блестит на итальянском X Factor". метро. Связанные газеты. Получено 27 июля, 2019.
  251. ^ whitneyhouston.com. Альбом 'I Look To You' сертифицирован платиновым; 1 декабря 2009 г. [Проверено 13 января 2010 г.].
  252. ^ ""Уитни Хьюстон "25 лет". Официальный сайт Уитни Хьюстон. Sony Music Entertainment. 20 ноября 2009 г.. Получено 27 июля, 2019.
  253. ^ «Это только что: Уитни Хьюстон разочаровывается в Австралии, Чарли Шин поступает в реабилитационный центр, Пласидо Доминго подвергается операции». Вашингтон Пост. 24 февраля 2010 г.. Получено 13 июня, 2010.
  254. ^ «Уитни отменяет другие выступления». ИНН. 7 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 13 июня, 2010.
  255. ^ Голдсмит, Белинда (6 апреля 201 г.). "Из-за болезни". Рекламный щит. Получено 12 февраля, 2012.
  256. ^ "High: A Lifetime of Achievements (2010) from Whitney Houston's Highs & Lows". E! В сети.
  257. ^ "2010 BET Honors". Сущность. 16 января 2010 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября, 2019.
  258. ^ Чайлдс, Джой (17 декабря 2010 г.). "Уитни Хьюстон, Ким Баррелл превратили празднование Евангелия в BET". Лос-Анджелес Сентинел. Получено 27 июля, 2019.
  259. ^ Д'Зурилла, Кристи (9 мая 2011 г.). "Уитни Хьюстон в амбулаторной реабилитации от алкоголя и наркотиков". Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 мая, 2011.
  260. ^ Кит, Борис. Рекламный щит. 12 сентября 2011 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
  261. ^ Странский, Таннер (12 сентября 2011 г.). "Уитни Хьюстон кружит перед музыкальным ремейком" Sparkle "с Джордин Спаркс". Entertainment Weekly. Получено 28 июля, 2019.
  262. ^ Кит, Борис (12 сентября 2011 г.). «Уитни Хьюстон в разговорах с звездой в музыкальной драме« Искорка »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 27 июля, 2019.
  263. ^ Снейдер, Джефф (23 сентября 2011 г.). "Си-Ло Грин присоединяется к актерскому составу" Sparkle "". Разнообразие. Получено 27 июля, 2019.
  264. ^ Снейдер, Джефф (8 декабря 2011 г.). "Sony выпускает три фото". Разнообразие.[постоянная мертвая ссылка ]
  265. ^ Боллхорн, Келли (21 мая 2012 г.). "МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: Дуэт Уитни Хьюстон и Джордин Спаркс" Celebrate "из" Sparkle "[АУДИО]". ryanseacrest.com. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 21 мая, 2012.
  266. ^ «Уитни Хьюстон мертва: она была замечена с неустойчивым поведением». LA Times. 11 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  267. ^ "Хронология последних дней Уитни Хьюстон". ABC News. 12 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  268. ^ Кеннеди, Хелен (12 февраля 2012 г.). "Уитни Хьюстон застала на пленке кровотечение, она выглядела растрепанной после вечеринки перед Грэмми в четверг вечером". ABC News. Ежедневные новости. Получено 22 февраля, 2012.
  269. ^ Маккей, Холли (11 февраля 2012 г.). «Уитни Хьюстон мертва: она была замечена с неустойчивым поведением». LA Times. Получено 25 декабря, 2017.
  270. ^ "Беспорядочное поведение Уитни Хьюстон нарастало в течение недели, - сообщает источник". Fox News. 13 февраля 2012 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  271. ^ Следователи ищут ответы на смерть Хьюстон. ABC News 4. 13 февраля 2012 г. [Проверено 14 февраля 2012 г.]. WorldNow.[мертвая ссылка ]
  272. ^ Грэмми 2012: Клайв Дэвис готовит почву для Бренди / Моники Редукс. Блоги Los Angeles Times. 13 февраля 2012 г. [Проверено 13 февраля 2012 г.].
  273. ^ MSNBC. Посмотреть последнее выступление Уитни Хьюстон; 12 февраля 2012 г. [в архиве 14 февраля 2012 г .; Проверено 13 февраля 2012 г.].
  274. ^ Yahoo! Новости. Последнее выступление Уитни Хьюстон; 13 февраля 2012 г. [Проверено 13 февраля 2012 г.].
  275. ^ Полиция сообщила, что Уитни Хьюстон нашли под водой в ванне. 13 февраля 2012 г. [Проверено 13 февраля 2012 г.].
  276. ^ Бока-Ратон, Флорида: Американские СМИ; 2012. (разовое коллекционное издание киоска) Стр. 37: «434: номер комнаты в отеле Beverly Hilton в Лос-Анджелесе, в котором она была найдена мертвой 11 февраля 2012 года».
  277. ^ а б Смерть Уитни Хьюстон: медики выполняли искусственное дыхание в течение 20 минут. Лос-Анджелес Таймс. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  278. ^ Уитни Хьюстон, культовая поп-звезда, умерла в возрасте 48 лет. ABC News. 12 февраля 2012 г. [Дата обращения 22 февраля 2012 г.].
  279. ^ CNN. Музыкальный руководитель: Уитни Хьюстон выглядела «здоровой и красивой» несколько дней назад; 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  280. ^ CNN. Коронер: утопление, болезнь сердца, употребление кокаина убили Хьюстон; 22 марта 2012 г. [Проверено 22 марта 2012 г.].
  281. ^ Уитни Хьюстон утонула после употребления кокаина, сообщает следователь. 22 марта 2012 г. [Проверено 23 марта 2012 г.]. BBC.
  282. ^ MSNBC. Коронер: Уитни Хьюстон умерла от случайного утопления; 22 марта 2012 г. [в архиве 23 марта 2012 г .; Проверено 23 марта 2012 г.].
  283. ^ Хьюстон умер от утопления, сообщил коронер. 22 марта 2012 г. [Проверено 22 марта 2012 г.]. Associated Press (через Y! Music).
  284. ^ Уитни Хьюстон: Заключительный отчет коронера. 4 апреля 2012 г. [Проверено 6 апреля 2012 г.].
  285. ^ abcnews.go.com. Похороны Уитни Хьюстон: певица похоронена [Проверено 19 февраля 2012 г.].
  286. ^ NJ.com. Похороны Уитни Хьюстон: любовь и юмор доминируют в воспоминаниях о поп-суперзвезде; 1 ноября 2011 г. [Проверено 19 февраля 2012 г.].
  287. ^ Фред Грозер. Знаменитые моменты похорон Уитни Хьюстон и знаменитости; 18 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  288. ^ OnTheRedCarpet.com. Похороны Уитни Хьюстон: Бобби Браун уходит вскоре после начала службы; 19 февраля 2012 г. [в архиве 19 февраля 2012 г .; Проверено 19 февраля 2012 г.].
  289. ^ Уитни Хьюстон похоронят в Вестфилде: девушка из Джерси возвращается домой. 18 февраля 2012 г. [Дата обращения 18 февраля 2012 г.].
  290. ^ Макколл, Трис (12 мая 2012 г.), "В Госпелфесте большая дань уважения Уитни Хьюстон", Стар-Леджер, получено 15 октября, 2012
  291. ^ Клайв Дэвис: Уитни Хьюстон хотела бы, чтобы музыка продолжалась. Лос-Анджелес Таймс. 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  292. ^ Тони Беннетт призывает к легализации наркотиков. Торонто Сан. 12 февраля 2012 г. [Проверено 14 февраля 2012 г.].
  293. ^ BET Interactive. Чака Хан: Клайв Дэвис должен был отменить вечеринку; 14 февраля 2012 г. [Дата обращения 17 февраля 2012 г.].
  294. ^ Цифровой шпион. Шэрон Осборн закрывает вечеринку Клайва Дэвиса после смерти Уитни Хьюстон; 16 февраля 2012 г. [Дата обращения 17 февраля 2012 г.].
  295. ^ Боб Консидайн / Стар-Леджер. «Талант Уитни Хьюстон проявился еще в детстве, - вспоминает певица Дарлин Лав».. NJ.com. Получено 14 августа, 2012.
  296. ^ Певица Уитни Хьюстон умерла в возрасте 48 лет. 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.]. CNN.
  297. ^ Мэрайя Кэри, Дидди и другие реагируют на смерть Уитни Хьюстон; 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  298. ^ Знаменитости отреагировали на смерть Уитни Хьюстон: "Пожалуйста, скажите мне, что это неправда". Entertainment Weekly. 11 февраля 2012 г. [Проверено 17 февраля 2012 г.].
  299. ^ Идолопоклонник. "SNL" представляет Кармин, награждает Уитни Хьюстон; 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  300. ^ Ежедневный зверь. SNL награждает Уитни Хьюстон; 12 февраля 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  301. ^ Бобби Браун говорит: «Я люблю тебя, Уитни» во время эмоционального концерта; 12 февраля 2012 г.
  302. ^ Певица Уитни Хьюстон найдена мертвой. 12 февраля 2012 г. FoxNews.
  303. ^ Грэмми чествует падшую сестру Хьюстон. 13 февраля 2012 г. NYP Holdings.
  304. ^ Грэмми приветствует позднюю икону: «Уитни, мы всегда будем любить тебя». CNN. 12 февраля 2012 г. [в архиве 16 февраля 2012 г.]. Система вещания Тернера.
  305. ^ Кауфман, Гил (13 февраля 2012 г.). «Рейтинг Грэмми повысился благодаря Адель и трибьюту Уитни Хьюстон». MTV.com. Получено 6 сентября, 2012.
  306. ^ Награда NAACP Image Awards чествует Уитни Хьюстон, вручает призы «Помощнику» и Джорджу Лукасу; 18 февраля 2012 г.
  307. ^ Телеграф Медиа Группа. Brit Awards 2012: Рианна и Бруно Марс выиграли международные гонги на Brit Awards 2012; 22 февраля 2012 г.
  308. ^ Мужчина из Мичигана сжег государственный флаг штата Нью-Джерси в знак протеста против спуска флага Уитни Хьюстон. 20 февраля 2012 г. Ассошиэйтед Пресс.
  309. ^ Viacom International. Уитни Хьюстон и Элизабет Тейлор вспомнили на церемонии вручения "Оскара"; 27 февраля 2012 г.
  310. ^ Guardian Media Group. Академия отдает дань уважения Уитни Хьюстон на церемонии вручения Оскара; 27 февраля 2012 г.
  311. ^ Apple Музыка
  312. ^ "Bebe Rexha пробует Уитни Хьюстон на новом сингле". идолопоклонник. 2 мая 2017 г.. Получено 16 июля, 2019.
  313. ^ "Послушайте: Беби Рекса направляет Уитни Хьюстон в" The Way I Are "с участием Лил Уэйн". AXS. Получено 16 июля, 2019.
  314. ^ "Лил Уэйн и Биби Рекса отдают дань уважения Уитни Хьюстон на новом сингле" The Way I Are"". genius.com. Получено 16 июля, 2019.
  315. ^ Рок-н-ролл: Золотая лихорадка: синглы неэнциклопедия. Издательство "Алгора"; 1 июня 2003 г. ISBN  978-0-87586-207-1. п. 87.
  316. ^ а б c Пауэрс, Энн. «Обзор альбома:« Я смотрю на тебя »Уитни Хьюстон». Лос-Анджелес Таймс. 25 августа 2009 г.
  317. ^ Times UK. Уитни Хьюстон: жизнь, смерть и возрождение поп-принцессы [Проверено 5 февраля 2012 г.].
  318. ^ "22 величайших голоса журнала Blender". Блендер. Получено 13 января, 2010.
  319. ^ COVE. 100 выдающихся поп-вокалистов [в архиве 11 сентября 2009 г .; Проверено 13 января 2010 г.].
  320. ^ ПОП-ОБЗОРЫ: Часть Divas, часть Goddesses: 2 Женщины гламура и музыки; Уитни Хьюстон в Radio City [Проверено 4 июня 2012 г.].
  321. ^ Ян С. Венне. Фотографии: Десять невероятных представлений Уитни Хьюстон; 13 февраля 2012 г. [в архиве 15 февраля 2012 г .; Проверено 18 февраля 2012 г.].
  322. ^ Ахмед, Туфаэль (5 августа 2016 г.). "Один момент во времени Уитни Хьюстон: анатомия олимпийского гимна". Newsweek. Получено 28 декабря, 2018.
  323. ^ а б c Голос триумфа, королева боли. 12 февраля 2012 г. [Дата обращения 18 февраля 2012 г.].
  324. ^ Group, Vibe Media (ноябрь 1998 г.). "Выше и выше". Атмосфера. Vol. 6 шт. 9. п. 95. ISSN  1070-4701. Получено 7 ноября, 2014.
  325. ^ BBC. Уитни Хьюстон и искусство мелизмы; 15 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  326. ^ «Если Элла Фицджеральд - королева джаза, Билли Холидей - первая леди блюза, а Арета Франклин - королева соула, то кто же королева поп-музыки? В 1990-е годы Уитни казалась трехсторонней связью. Хьюстон, Мэрайя Кэри и Селин Дион. Конечно, у всех троих есть свои преданные и недоброжелатели, но их присутствие было неизбежным ». в Листер, Линда (2001). "Divafication: обожествление современных женщин-поп-звезд". Популярная музыка и общество. 25 (3/4). п. 1. ISSN  0300-7766.
  327. ^ Холден, Стивен. Обзор / Поп; Для Уитни Хьюстон Showy Doesn't Count: The Show Is the Voice. Нью-Йорк Таймс. 22 июля 1993 г. [Проверено 13 марта 2011 г.].
  328. ^ О, Уитни, ради всего святого; 24 ноября 1996 г. [Проверено 6 марта 2011 г.].
  329. ^ Перри, Кэролайн (12 августа 2012 г.). «Горькая пилюля Уитни». NYPost.com. Получено 3 марта, 2018.
  330. ^ а б Коннелли, Крис (17 февраля 2012 г.). "Инсайдер Whitney Houston раскрывает мучительную борьбу певицы, чтобы вернуть ее голос". ABCNews.com. Получено 19 декабря, 2017.
  331. ^ "Уитни Хьюстон". Хедлайнеры и легенды. NBC. 8 августа 2000 г.
  332. ^ Бейкер и рост темнокожих женщин в поп-музыке. Лос-Анджелес Таймс. 18 января 1987 г. [Проверено 26 марта 2011 г.]. Компания Tribune.
  333. ^ а б Вся музыка. Уитни Хьюстон биография [Проверено 16 октября 2010 г.].
  334. ^ Холден, Стивен. «Поп-жизнь; 1986, музыкально консервативный год». Нью-Йорк Таймс. 31 декабря 1986 г.
  335. ^ Холден, Стивен. "Review / Pop; Дайана Росс флиртует с готовой публикой". Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1989 г.
  336. ^ Уитни Хьюстон, величайший голос своего поколения. Независимый. 17 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.]. Независимая печать.
  337. ^ Уитни Хьюстон выступит в Сеуле. The Korea Herald. 29 марта 2010 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  338. ^ Янн С. Веннер. Уитни Хьюстон биография; 2001 [Проверено 16 октября 2010 г.].
  339. ^ «50 самых влиятельных звезд RnB». Сущность. 21 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  340. ^ Некролог Уитни Хьюстон; Февраль 2012 г. [Проверено 12 февраля 2012 г.].
  341. ^ «Тони Брэкстон рассказывает о своих хитовых песнях о любви, сексуальном образе и религиозном происхождении». Jet. Издательство Джонсон. 17 января 1994 г.. Получено 17 октября, 2010.
  342. ^ "Леди Гага" начала плакать, когда впервые услышала "выйти замуж за ночь"'". MTV. MTV Networks. 27 мая 2011 г. В архиве из оригинала 27 июля 2011 г.. Получено 15 июля, 2011.
  343. ^ Родман Сара. «Королева-подросток Агилера поясняет их, как Уитни Хьюстон». Boston Herald. 5 сентября 1999 г. Страница 064
  344. ^ Штатный репортер IBTimes. The International Business Times. ЛиЭнн Раймс исполнила трибьют Уитни Хьюстон из песни I Will Always Love You; 14 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  345. ^ Bandbiographies.com. Джессика Симпсон биография; 10 июля 1980 г. [в архиве 14 февраля 2012 г .; Проверено 12 февраля 2012 г.].
  346. ^ Jessicasimpsonlive.info. Джессика симпсон онлайн - актриса певица фотогалерея обои биография [в архиве 22 февраля 2012 г .; Проверено 2 января 2012 г.].
  347. ^ "Влияние художника на Келли Кларксон". Артисты MTV. Получено 9 июня, 2016.
  348. ^ а б c «Все говорят о поп-музыке!». MTV. Август 2001 г.
  349. ^ Доброе утро америка. ABC. 20 августа 2009 г.
  350. ^ Вера, Эрнан (11 ноября 2014 г.). "Aneeka, una nueva voz venezolana al mundo". El Nuevo Herald (на испанском). Компания McClatchy. Получено 29 января, 2015.
  351. ^ ABC News Internet Ventures. От Бейонсе до Гаги: 8 певцов, на которых оказала влияние Уитни Хьюстон - Ашанти; 16 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  352. ^ Кордова, Рэнди. «R&B певец и автор песен Робин Тик следует своей собственной мелодии». Республика Аризона. 4 марта 2009 г.
  353. ^ "Влияния художников на Дженнифер Хадсон". Артисты MTV. Получено 9 июня, 2016.
  354. ^ "Художник, влияющий на Стейси Оррико". Артисты MTV. Получено 9 июня, 2016.
  355. ^ Холл, Рашаун (27 июля 2002 г.). "Америка предлагает все, что у нее есть". Рекламный щит. Получено 19 октября, 2010.
  356. ^ Робертс, Дамон (7 октября 2010 г.). "Красота 101: следующая глава Келли Роуленд". Сущность. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 17 октября, 2010.
  357. ^ "АРИАНА ГРАНД ЗАКРЫВАЕТ Уитни Хьюстон В БЕЛОМ ДОМЕ". rap-up.com. Rap-Up.com. 7 марта 2014 г.. Получено 9 мая, 2015.
  358. ^ Мэрайя звонит, Уитни Фоллс. 18 декабря 2002 г. [в архиве 4 июня 2009 г .; Проверено 25 апреля 2009 г.]. Fox News.
  359. ^ Гарднер, Элиза. «Кэри освобождает свой дух, и он назван« Мими »». USA Today. 11 апреля 2005 г.
  360. ^ ABC News Internet Ventures. От Бейонсе до Гаги: 8 певиц, на которых оказала влияние Уитни Хьюстон - Селин Дион; 16 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  361. ^ Колдуэлл, Ребекка. «Дитя судьбы». Глобус и почта. 21 июля 2001 г. стр. R1.
  362. ^ ABC News Internet Ventures. Бейонсе: от Бейонсе до Гаги: 8 певцов, на которых оказала влияние Уитни Хьюстон - Бейонсе; 16 февраля 2012 г. [Дата обращения 20 февраля 2012 г.].
  363. ^ Первая ежегодная награда BET Awards. Black Entertainment Television. 19 июня 2001 г.
  364. ^ Yahoo! Музыка. Бренди на дебютном альбоме Уитни Хьюстон: обзор альбома Black Music Month No. 15; 25 июня 2010 г. [Проверено 17 октября 2010 г.].
  365. ^ "В честь черной музыки". Черное дерево. Vol. 61 нет. 8. Издательство Джонсон. Июнь 2006. с. 166. ISSN  0012-9011. Получено 17 марта, 2011.
  366. ^ Митчелл, Гейл (14 ноября 2009 г.). «Элементы стиля». Рекламный щит. Получено 19 октября, 2010.
  367. ^ Сеймур, Джин. «Настоящее дитя судьбы, Дженнифер Хадсон, похоже, взяла курс на славу и, возможно, на Оскар за« Девушки мечты »». Newsday. 10 декабря 2006 г. Страница C06.
  368. ^ Предложение Леоны Льюис в чарте. Бостонский глобус. 19 октября 2007 г. [Проверено 18 октября 2010 г.].
  369. ^ Ньюман, Мелинда. «Дженнифер Хадсон« удивит дуэтом »на вечеринке Дэвиса». Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2008 г.
  370. ^ Уитни Хьюстон выйдет на сцену на AMA; 11 ноября 2009 г. [в архиве 16 августа 2011 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  371. ^ Обзор поп-музыки: Хьюстон завершает рекордную ночь ярким шоу. Лос-Анджелес Таймс. 10 декабря 1993 г. [Проверено 17 марта 2011 г.].
  372. ^ Деззани, Марк (21 мая 1994 г.). «Премия World Music Awards набирает силу». Рекламный щит. Vol. 106 нет. 21. Nielsen Business Media. ISSN  0006-2510. Получено 9 февраля, 2010.
  373. ^ VH1. The Greatest "Ep. 071" 50 величайших женщин эпохи видео "; 17 мая 2003 г. [в архиве 29 июня 2011 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  374. ^ «Полный рейтинговый список 200 величайших икон поп-культуры» (Пресс-релиз). VH1. 21–25 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2017 г.. Получено 17 марта, 2011.
  375. ^ Nielsen Business Media. В Рекламный щит 100 самых популярных исполнителей за все время; 2008 [в архиве 16 января 2013 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  376. ^ Кабаре: Уитни Хьюстон. Нью-Йорк Таймс. 16 февраля 1985 г. [Проверено 13 января 2009 г.].
  377. ^ Blog.vh1.com. Кто войдет в число 100 величайших артистов VH1 всех времен? | Блог Vh1; 25 августа 2010 г. [в архиве 23 августа 2012 г .; Проверено 11 ноября 2010 г.].
  378. ^ Nielsen Business Media. 50 лучших исполнителей R & B / Hip-Hop за последние 25 лет; 18 ноября 2010 г. [Проверено 17 марта 2011 г.].
  379. ^ "Рекламный щит 110 лет: A Рекламный щит Юбилейный Салют ». Рекламный щит. 27 ноября 2004 г.. Получено 19 октября, 2010.
  380. ^ Черная сила, плюс Призрачная угроза DVD будет конкурировать с пиратским монтажом, еще одним скандалом с рекламой фильма и т. Д.; 22 июня 2001 г. [Проверено 12 января 2010 г.].
  381. ^ "Была ли Уитни Хьюстон сломанной, когда она умерла?". Новости NBC.
  382. ^ «Финансовая ценность Уитни Хьюстон после смерти». www.cbsnews.com.
  383. ^ «Золото и Платина». RIAA. Получено 16 октября, 2019.
  384. ^ Черное дерево. Издательство Johnson Publishing Company; Июнь 1990 г. [Проверено 13 февраля 2012 г.]. п. 138–.
  385. ^ «Призывники 2013 года». Зал славы Нью-Джерси. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 14 января, 2013.
  386. ^ "Поиск - Уитни Хьюстон". RIAA.com. Получено 7 декабря, 2019.
  387. ^ «Зал славы R&B Music устанавливает большие выходные, чтобы ввести в курс второкурсников Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Марвин Гэй, Норм Н. Найт и другие». Cleveland.com. Обычный дилер. 19 августа 2014 г.. Получено 4 сентября, 2014.
  388. ^ «Номинанты класса 2020 года». Зал славы рок-н-ролла. Получено 16 октября, 2019.
  389. ^ Коскарелли, Джо (15 января 2020 г.). «Уитни Хьюстон и Nine Inch Nails вошли в Зал славы рок-н-ролла». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 января, 2020.
  390. ^ Тернер, Хьюстон, деревенские жители отмечены Библиотекой Конгресса - видео CNN, получено 29 марта, 2020
  391. ^ "Первый режиссер Анджела Бассетт защищает свой биографический фильм о Уитни Хьюстон - ABC News". abcnews.go.com. Получено 14 февраля, 2015.
  392. ^ «6 вещей, которые мы узнали из душераздирающего фильма Уитни Хьюстон». EW.com.
  393. ^ Фарбер, Джим (26 апреля 2017 г.). Ник Брумфилд о своем проклятом фильме Уитни Хьюстон: «Она очень мало контролировала свою жизнь.'" - через www.theguardian.com.
  394. ^ «Жизнь Уитни Хьюстон будет задокументирована в фильме». Новости BBC. 28 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля, 2016.
  395. ^ «Трейлер фильма Уитни Хьюстон: Biopic раскрывает все в новых домашних видеороликах HEARTBREAKING». 5 апреля 2018 г.
  396. ^ «Биографический фильм Уитни Хьюстон официально находится в разработке». Атмосфера. 23 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля, 2020.
  397. ^ Тоня Пендлтон (23 апреля 2020 г.). "Биографический фильм о Уитни Хьюстон запланирован с участием режиссера 'Photograph'". Грио. Получено 28 апреля, 2020.
  398. ^ Том Бисли (23 апреля 2020 г.). «Уитни Хьюстон снимается в семейном фильме-биографическом фильме». Yahoo! Новости. Получено 28 апреля, 2020.

дальнейшее чтение

  • Аммонс, Кевин; Бэкон, Нэнси (1998). Хорошая девочка, плохая девочка: биография Уитни Хьюстон изнутри. Secaucus, NJ: Carol Publ. Группа. ISBN  9780806580128.
  • Боуман, Джеффри (1995). Примадонна: полностью неразрешенная биография Уитни Хьюстон. Нью-Йорк: Харпер. ISBN  9780061008535.
  • Холстед, Крейг (2010). Уитни Хьюстон: для протокола. Сэнди, Бедфордшир, Великобритания: Authors OnLine. ISBN  9780755212781. OCLC  751138536.
  • Хьюстон, Уитни (март 1999). Моя любовь - твоя любовь: фортепиано, вокал, аккорды. Лос-Анджелес, Калифорния: Alfred Publishing Co. ISBN  978-0-7692-7734-9.
  • Приход, Джеймс Роберт (сентябрь 2003 г.). Уитни Хьюстон: несанкционированная биография. Лондон: Aurum Press. ISBN  978-1-85410-921-7.
  • Приход, Джеймс Роберт (апрель 2010 г.). Уитни Хьюстон: Возвращение Дивы. Чикаго: Джон Блейк. ISBN  978-1-84454-919-1.

внешняя ссылка