Моногатари - Monogatari - Wikipedia

Для легкого романа и мультсериала см. Моногатари (сериал).
Мурасаки Сикибу, автор Гэндзи моногатари (Сказка о Гэндзи )

Моногатари (Японский: 物語, [monoaꜜtaɾi]) это литературная форма в традиционных Японская литература расширенный проза повествование сказка сопоставима с эпический роман. Моногатари тесно связан с аспектами устная традиция, и почти всегда связывает вымышленный или выдуманный рассказ, даже если пересказывают историческое событие. Многие из великих произведений японской фантастики, такие как Гэндзи Моногатари и Хайке Моногатари, находятся в моногатари форма.

История

Форма была видна примерно в 9-15 веках, достигнув пика между 10 и 11 веками.[1] Моногатари была придворной литературой в эпоху Хэйан, а также сохранялась в форме архаической художественной литературы до XVI века.[1] Согласно Фуйо Вакашу (1271), не менее 198 моногатари существовали к 13 веку, и их всего 24 существуют сегодня.[2]

Жанры

Жанр подразделяется на несколько категорий в зависимости от их содержания:

Денки-моногатари

Рассказы о фантастических событиях.

Ута-моногатари

Основная статья: Ута моногатари

Рассказы, почерпнутые из стихов.

Цукури-моногатари

Аристократические придворные романы.

Рэкиси-моногатари

Основная статья: Рэкиси моногатари

Исторические сказки, возникшие в конце периода Хэйан, процветавшие до средневековый возраст.[3] Эти рассказы обычно писались kАнбун (гибридная форма Китайский ) или же Wabun (Японский ).[3] Двумя наиболее заметными из этих моногатари были Эйга Моногатари и Окагами, которые оба рассказали историю Мичинага, известные Fujiwara регент.[3]

Гунки-моногатари

Основная статья: Гунки моногатари

Военные хроники и рассказы о войне.

Сетсува-моногатари

Анекдотические сказки.

Гико-моногатари

Псевдоклассические имитации более ранних сказок.

Влияние

Когда позже в Японии стала известна европейская и другая зарубежная литература, слово моногатари стали использоваться в японских названиях зарубежных произведений аналогичного характера. Например, Повесть о двух городах известен как Нито Моногатари (二 都 物語), Тысяча и одна ночь в качестве Сеньчия Моногатари (千 一夜 物語) и совсем недавно Властелин колец в качестве Юбива Моногатари (指 輪 物語) и Убить пересмешника в качестве Арабама Моногатари (ア ラ バ マ 物語).

Смотрите также

  • Mumyzshi, литературная критика XIII века по моногатари, многие из которых больше не существуют
  • Фуйо Вакашу, сборник стихов XIII века из разных моногатари источники, многие из которых больше не сохранились
  • Конджаку Моногатарису, коллекция более тысячи Период Хэйан моногатари, из которых 28 остались сегодня.

Рекомендации

  1. ^ а б Гунилла, Андерс (2011). История литературы: к глобальной перспективе: Том 1. Берлин: Вальтер де Грюйтер. п. 13. ISBN  9783110189322.
  2. ^ Повесть о Японии одиннадцатого века: Хамамацу Чунагон Моногатари. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. 2014-07-14. п. 4. ISBN  9781400856688.
  3. ^ а б c Перес, Луи Г. (2013). Япония в войне: энциклопедия. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 464. ISBN  9781598847413.
  • Фредерик, Луи (2002). «Моногатари». Японская энциклопедия. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
  • Кубота, июн (2007). Иванами Нихон Котен Бунгаку Дзитэн (на японском языке). Иванами Шотен. ISBN  978-4-00-080310-6.
  • Nihon Koten Bungaku Daijiten: Каньякубан [Большой словарь классической японской литературы: краткое издание]. Tkyō: Иванами Шотен. 1986. ISBN  4-00-080067-1.