Памятники археологического парка Чампанер-Павагадх - Monuments of Champaner-Pavagadh Archaeological Park

Сахар ки Масджид
Картина маслом на бумаге Чампанера и Павагадхи, 1879 г.

На территории комплекса расположены одиннадцать различных типов зданий. ЮНЕСКО -защищенный Археологический парк Чампанер-Павагадх в Гуджарат, Индия, включая мечети, храмы, зернохранилища, гробницы, колодцы, стены и террасы.[1][2][3][4][5] Памятники расположены у подножия и вокруг Павагадх Хилл. Фонд наследия Бароды насчитывает 114 памятников в этом районе, из которых только 39 поддерживаются Археологической службой Индии из-за ограниченного финансирования.[6] Департаменту лесного хозяйства принадлежит здесь 94% земли, в то время как храмовые тресты и другие сектантские учреждения предоставляют помещения для проживания и проживания паломников и туристов. На южной стороне у подножия холма также можно увидеть ветхие дома и основания джайнских храмов.[6][5]

Вот некоторые из основных памятников:[1]

Религиозные постройки

Мечети

Среди пяти мечетей, которые находятся в очень хорошем состоянии, Джама Масджид (также пишется «Джами Масджид») возле восточных ворот, построенных султаном Бегадой, является одним из самых известных из 114 памятников, внесенных в список Baroda Heritage Trust. В ней сочетаются индуистская и мусульманская архитектура, сохраняющая исламский дух, и она считается одной из лучших мечетей в Западной Индии с ее элегантными интерьерами.[6] Мечеть построена на высоком постаменте, имеет центральный купол, два минарета высотой 30 метров (98 футов) каждый, 172 колонны, семь михрабов и резные входные ворота, украшенные камнем. Джалис.[5][7] В Могольская архитектура считается, что он заимствован из архитектуры султанатов, которая представляет собой смесь индуистских религиозных коннотаций и мастерства с мусульманским духом; большие купола свидетельствуют о таком сочетании.[2][8] В Джами Масджид украшения поверхностей мечети и гробницы состоят из символов мотивов Солнца, бриллиантов, горшков и виноградных лоз, а также знаков различия лотоса, которые использовались в более ранних храмах; Художники региона, которые работали над этими памятниками, переняли свое мастерство от своих предков, и они не были сектантами по своему характеру, поскольку работали в соответствии с заданиями, данными индусами, мусульманами или джайнами. В этой мечети были три настенные доски продолговатой формы, одна наверху кафедры, а две другие по бокам с гравюрами гимнов из Коран. Один из двух минаретов был поврежден в 1812 году в результате умышленного выстрела из пистолета Патанкара, губернатора Синдии, которого считали «тираном».[6][5] Гробницы были построены рядом с мечетями, неизменно квадратного плана с возведенными над ними колоннами и куполами, а также украшены украшениями.[2]

Другие известные мечети в области наследия: Кевада Масджид, то Эк Минарка Масджид (Однокупольная мечеть); в Панч Махуда ка Масджид (пятикупольная мечеть) в лесной зоне; в Шехрка Масджид (городская мечеть), элегантное сооружение, расположенное внутри цитадели; и Нагина Масджид (жемчужная мечеть), примерно в 0,75 мили (1,21 км) к югу от цитадели, построенная из чистого белого камня; Рядом с этой мечетью находится ступенчатый колодец, украшенный арками.

Джами Масджид

Джама Масджид

Джами Масджид расположен примерно в 150 футов (46 м) к востоку от городских стен (Jahdnpandh). Датируется 1513 годом; строительство велось более 125 лет.[9] Мечеть - это место паломничества тех, кто ищет благословения в пир который похоронен в одном углу сада мечети.[10] Две впечатляющие башни у входа в мечеть и прекрасное сочетание индуистской и исламской архитектуры, как утверждается, составляют прекрасную модель «симметричной композиции, совершенства деталей и декоративной красоты, особенно замысловатого резного потолка молитвенного зала».[11]

Здание двухэтажное,[12] как в исламском, так и в индуистском стилях украшения.[9] Его план аналогичен плану Мечеть Сиди Саййед в Ахмадабад. Оно прямоугольное, вход с восточной стороны. Есть портик с большим куполом, возведенным над подиумом. К мечети ведут ступеньки с северного и южного направлений. Возвышающийся минареты Высотой 30 метров, расположены по обе стороны от главного резного[4][9] Вход.[13] Два этажа открытой аркады с декоративной резьбой и джали над двором с колоннами.[3] Два минарета у входа имеют восьмиугольную форму. Молельный зал имеет одиннадцать куполов с центральным куполом, двухэтажное строение, построенное на столбах в виде аркады. Типичный архитектурный стиль Гуджарата проявляется в виде эркерные окна с характерной резьбой на внешней поверхности.[4] An омовение бак восьмиугольной кунд внешний вид[12] использовался для сбора дождевой воды и мытья перед молитвой. Резная крыша содержит несколько куполов,[13] и двор большой.[9] Здесь семь михрабов, а входные ворота вырезаны и отделаны прекрасным камнем. Джалис. В этой мечети были три продолговатых настенных доски, одна наверху кафедры, а две другие по бокам, с гравюрами гимнов из Корана. Из двух минаретов один был поврежден умышленным выстрелом из орудия в 1812 году Патанкаром. Scindia Губернатора считали «тираном».[5]

Кевда Масджид и кенотаф

Кевада Масджид

Мечеть в Кевда Масджид и кенотаф минареты, купола в форме шаров и узкие лестницы.[9] Согласно Ruggles (2008), природа была интегрирована в архитектуру мечети Кевада необычным для исламского мира способом.[14] В мечети есть много михрабов.[3]

Эта мечеть была построена в Шампане во времена Махмуд Бегада, как и несколько других мечетей, таких как Bawaman, Эк Минар, Джама, Хаджури, Нагина и Шахар Ки.[15] После того, как Джеймс Берджесс и Генри Казенс написали описания Кевада, Джама и Нагина Масджид, были построены дороги, чтобы добраться до них.[16] Кевада примечательна своим мавзолей. Катра Масджид находится к западу от Кевады.[17]

Нагина Масджид и кенотаф

Общий вид Нагина Масджид, Шампанер, 1885 г.

Нагина Масджид и кенотаф находится примерно в 0,75 мили (1,21 км) к югу от цитадели и построен из чистого белого камня. Это большой памятник, построенный на высотном цоколе с большим открытым двором перед входом. У главного входа мечеть мечеть минареты с замысловатой и изящной резьбой; как и в других мечетях, таких как Кевада Масджид, в нишах есть цветочные узоры. Над главным молельным залом (двухэтажное сооружение с балконом) видны три больших купола, надстроенные над декоративными колоннами и окнами. На опорах здания каменная крошка.[18]

На территории мечети есть несколько кирпичных построек и ступенчатые колодцы. К северо-востоку от мечети находится кенотаф, который имеет отверстия со всех четырех сторон и чей фасад, колонны и ниши художественно вырезаны с цветочными и геометрическими узорами. Серия красиво оформленных проекционных кронштейны и проектирование карниз также примечательны; геометрические мотивы через равные промежутки времени создают эффект красоты. Подобные мотивы видны как внутри, так и снаружи, на уровне платформы. Центральный купол кенотафа исчез.[3][1]

Лила Гумбадж Ки Масджид

Лили Гумбаз Масджид

Лила Гумбадж Ки Масджид стоит на высоком постаменте и имеет фасад с арочным входом в центре, окруженный двумя боковыми арками. Центральная арка представляет собой структуру хорошо расставленных минаретов с горизонтальными карнизами и лепными украшениями; ниши украшены. В молельном зале есть три мехраба, которые украшены центральным подвесным калашем, украшенным цветочными мотивами. Из трех куполов один в центре имеет рифленую форму и красочен. Первоначально существовало три входа с восточной, южной и северной сторон. В северо-восточном углу - прямоугольная емкость для омовения с глубоким сливом впереди.[3][1] Здание расположено к северо-востоку от Джами Масджид.[18] На столбах мечети наблюдалось измельчение камня.[18]

Сахар Ки Масджид

Эта мечеть возле королевского дворца, очень большая и внушительная, принадлежала исключительно султанам. В нем пять мехрабов. Спереди у входа есть арочный дверной проем с большим куполом, с меньшими куполами с четырех сторон и минаретами с обеих сторон, украшенными наклонным выступом. чхаджа. Два других проема по бокам центрального дверного проема украшены Джарокхас. На платформе видна прямоугольная ванна для омовения.[3][1]

Мечеть Баваман

Эта мечеть, расположенная на западной стороне ворот форта, названа в честь Бавамана, последователя Садан Шах почитается как святой. Построенная на возвышении на высоком постаменте, мечеть имеет минарет, три больших купола, три больших купола. мехрабы на задней стене и три арочных входа. Рядом с мечетью есть ванны для омовения. Многие его конструктивные элементы повреждены.[1]

Камани Масджид

Камани Масджид назван так потому, что имеет архитектурные особенности колонн и арок в зале. В центральном зале также есть мрамор -крытый купол закреплен глазурованной плиткой.[1] Он расположен недалеко от дальнего сигнала железнодорожной станции Павагадх в северном направлении, в сторону Сивараджпур.[19]

Эк-Минар Ки Масджид

Эта мечеть, построенная Бахадур Шахом (1526–36 гг. Н.э.) на высоком постаменте, имеет единственный минарет (Эк-Минар), а все остальные архитектурные особенности исчезли.[1]

Панч-Махуда-Ки Масджид, Халол

Эта мечеть, также построенная на высокой платформе, сильно повреждена, и видны только угловые минареты.[1]

Храмы

Храм Лакулиса

Самый ранний храм на холме Павагадх на плато Маулия датируется 10-11 веками и посвящен Лакулиса. Однако храм находится в руинах, и только гудха мандапа (святая святых ) и Ардха мандапа часть Антарала сейчас присутствует. Лакулиша, Дакшинмурти, Брахма, Вишну, Гаджендра Мокша, различные формы Шива, Индра, сидящий Амбика и Сура Сундарис изображения, которые можно увидеть в этом храме.[11] Храм построен в Нагара стиль архитектуры с Гарбхагриха, мандапа и вход порог.[20] Он имел богато украшенные украшения, в основном резные по камню.

Храм Калика Мата

Самый посещаемый храм на холме (вершина 800 метров (2600 футов)) - это Храм Калика Мата, самый старый в этом районе (X-XI вв.).[2][5] На нем три изображения богинь: центральное изображение - Калика Мата, в окружении Кали справа и Bahucharamata слева. На шпиле этого храма находится святыня Саданандши Пира, мусульманина ‘пир 'Или «святой», почитаемый в этом регионе. Это третий из основных Шакти Питас Гуджарата и известен тантрический поклонение.[21] У храма есть большие укрепления и открытая терасса перед входом, с двумя алтарями для жертвоприношений и множеством огней для особых случаев. Идол Калика Мата во внутреннем святилище - это только голова, мукхвато, окрашенная в красный цвет. Также присутствуют полные идолы Махакали и янтры Бахучары. Храм открыт с очень раннего до позднего дня каждый день, чтобы принимать паломников, прибывающих в любое время суток. Machi Haveli - это дом отдыха для паломников. Чтобы добраться до храма на вершине, нужно пройти около 5 километров (3,1 мили) по тропинке в джунглях до вершины холма. Однако он также доступен по монокабелю. канатная дорога 740 метров (2430 футов) в длину, которая может перевозить 1200 человек в час и считается самой высокой канатной дорогой в стране.[22] На Чайтра Sud 8, в течение наваратри (девятидневный фестиваль) в храме Калика Мата проводится ярмарка, которую посещают тысячи преданных. Индуистские паломники приезжали в этот храм задолго до того, как Шампанер стал крупным городом, и продолжают посещать его в течение сотен лет после его упадка, вплоть до наших дней.[нужна цитата ] Другое здание с колоннами также расположено на холме Павагадх, над крышей храма Махакали.[5] По дороге к храму можно увидеть руины дворца Патай Раваль.

Джайнские храмы

Храм Павагадх Джайн

Храмы Джайнизм в Павагадхе также заслуживают внимания. Они делятся на три разные группы: первая состоит из храмов Бхаванадери возле ворот Наккархана, называемых храмами Навалакка, вторая группа - в честь тиртханкары Супаршванатха и Чандрапрабху и третья группа, расположенная на юго-востоке холма Павагарх (Матаджи обрыв), находится недалеко от Паршва храм рядом с танком Дудхия. На основании их «стилистических и архитектурных особенностей» датой постройки этих храмов считается XIV – XV вв. Храм сделан из чистого белого камня с искусно вырезанными сидящими и стоящими изображениями джайнов. пантеон видны на внешних стенах храмов. Гарбабрихи украшены красивыми каменными изображениями тиртханкар в этих храмах. Все храмы со временем обновлялись.[11] Храм также имеет 30 футов высотой статую Бога Бахубали, возвышающуюся в его окрестностях. [23]

Греческий географ Толеми, посетивший Индию в 140 году нашей эры, считал этот храм древним и святым местом. В 1483 году (1540 г.) мусульманский султан Мухаммед Бегдо нанес серьезный ущерб этому храму. В 1880 году (В.С. 1937) храм был отремонтирован. Этот храм считается очень святым. На территории всего комплекса находится Дхармшала или гостевой дом, джайнский ресторан и сады.[24]

Гробницы и мавзолеи

Дарга Сакара Хана, Halol, это даргях или мавзолей Сакар-хана. Он является самым большим в старой части Шампанера. Он имеет невысокий постамент и большой купол с окнами во фасаде.[1]

Могила Сикандар-шаха, гробница последнего правителя Шампанера, убитого Имад-уль-Мульком, Хускадамом в 1526 году нашей эры, видна недалеко от Халола. Это одноэтажное здание в мусульманском архитектурном стиле. Он состоит из центральной камеры и входных подъездов с рифлеными куполами. Обрушились кирпичный купол центральной камеры и боковой камеры. Здесь же похоронены братья Сикандар-шаха Латифхан и Насирхан. Структура очень проста, но кронштейны, основание цоколя и завершение купола искусно вырезаны цветочными и геометрическими узорами.[1]

Святыня Хон пир, святой, красочная гробница, была местом поклонения общины ткачей (мусульман, известных как Таис) Шампанера.[5]

Гробница возле Панч Махуда-Ки Масджид имеет прямоугольную форму. Есть четыре арочных входа с двумя маленькими на флангах, построенных лицом в стороны света и гробница имеет два угловых минарета, построенных на высоком постаменте.[1]

Гробница с кирпичным куполом в центре и небольшими угловыми куполами построена из кирпича. Это была одна из первых таких гробниц, построенных из кирпича в Гуджарате. Он имеет арочные проемы со всех четырех сторон. Купольная камера, построенная над каменная кладка плинтус квадратной формы. Центральный купол обрамлен четырьмя угловыми куполами, оштукатуренными силикатным кирпичом. В то время как центральный купол почти простой, внутри четыре угла снабжены серией прищуривается. На внешнем цоколе видны декоративные молдинги.[1]

Крепости и стены

Крепость, построенная Чаулукья короли Гуджарата были дополнительно укреплены Хичи Чауханс. В 1484 году султан Махмуд Бегада захватил форт и переименовал его в Мухаммадабад Чампанер. Укрепления начинаются на плато Маулия, которое находится на холме, и заканчивается на равнине. Они очень большие, построены из песчаника, через промежутки соединены бастионами и имеют элегантные балконы.[20] В укреплениях есть несколько ворот, а на закрытой территории находятся бараки и тюрьмы.[8] У западных ворот есть укрепления, идущие от гребня на север, построенные из кирпича и цемента, за которыми следует свободно уложенная каменная стена примерно на милю, затем вторая линия старой стены (30 футов (9,1 м) в высоту), которая простирается на 220 ярдов (200 м) и поднимается, чтобы присоединиться к первой линии (известной как Атак) укреплений на холме. Огромная стена из свободного камня, известная как стена Бигады, окружает Джахапана (мировое убежище) и Бхадар или цитадель Махмудабад Чампанер; территория, окруженная этим укреплением, составляет 1 милю (1,6 км) в длину и 280 ярдов (260 м) в ширину.[8][5] Прямоугольное здание на подходе к цитадели представляет собой караульное помещение размером 150 футов (46 м) на 1120 футов (37 м) с двойными воротами и каменными оконными проемами, украшенными замысловатой резьбой.[5] Шикари Кот или Форт Охотников расположен к востоку от Цитадели. В Бада Талао или Великое озеро рядом с руинами дворца.[5]

Форт Павагадх и разрушенные индуистские и джайнские храмы на вершине холма Павагадх

Этот знаменитый индуистский форт, построенный королями Гуджарата Соланки и улучшенный Кхичи Чаухансом, является частью холма Павагадх. Внутри крепостной стены находится множество религиозных построек. Из них самый ранний храм, датируемый 10-11 веками и посвященный Лакулисе, находится на плато Маулия. От храма остались гудхамандапа (святая святых ) и часть Антарала. Остальные храмы, построенные индуистами и джайнами, датируются примерно 13-15 веками; все храмы построены в Нагара стиль архитектуры с Гарбхагриха, а мандапа и порог на входе.[1]

Три клетки

Предполагается, что здание с тремя камерами, расположенное в стенах форта, было построено во время правления Махмуд бегада.[1]

Стены цитадели

Стены

Сохранилось несколько ограждающих стен, например, построенных во времена цитадели и форта. «Стены Цитадели» относятся к стенам форта, которые проложены с севера на юг и укреплены множеством бастионов. В нем четыре хорошо сохранившихся ворот, первоначально двухэтажных, с помещениями для вахты и караульного персонала.[1] «Городские стены на юго-восточном углу Цитадели, поднимающиеся на холмы» относятся к стене форта, построенной из каменной кладки из тесаного камня; четыре его бастиона в хорошем состоянии.[1] «Стены форта наверху» относятся к стенам форта, датируемым приблизительно 13 веком и построенным из каменной кладки.[1]

Ворота

Восточные крепостные ворота

Городские ворота, изначально двухэтажные, находятся в хорошем состоянии. Он имеет выступающую арку в стене форта, которая проложена с севера на юг. Очень большие восточные и южные ворота Бхадры форта, построенного Махмудом Бегадой, расположены на прямоугольном плане и названы в честь городов, к которым они обращены, а именно Halol ворота на восток и Годра ворота на юг.[1]

Ворота № 1, ворота Атак (с двумя воротами) были построены в 13 веке и находятся в западной части форта на холме Павагад. Он заканчивается возле сторожевой башни Хапракодия и продолжается далее в направлении восток-запад; главные ворота окаймляют ворота Будхия. Ворота № 2, ворота Будхия (с тремя воротами), также были построены в 13 веке и закрывают западный конец форта на холме Павагадх и заканчиваются возле сторожевой башни Хапракодия, а затем продолжаются в направлении восток-запад. главные ворота окаймляли ворота Атака. Ворота № 3, ворота Моти или ворота Саданшаха, относятся к воротам на плато Мачи, у которых есть четыре ворот, каждый из которых построен на более низком уровне и соединен массивными бастионами. Это двойные ворота. Ворота Моти представляют собой вторую линию защиты, которая является самой грозной. Ворота Садан-шаха прорезаны твердой скалой, над которой возвышаются высокие стены и бастионы примерно 13 века. Ворота № 4 имеют внутри большие бастионы и кельи. Эти ворота являются частью третьей линии обороны укрепления. Он имеет обходной проход и построен на месте из твердой породы. Стены возвышаются и снабжены бастионами, которые также датируются примерно 13 веком. Ворота № 5, ворота Гулан-Булан, были построены в 13 веке и являлись составной частью хребта укрепления за Сат-Манзилом. Ворота № 6, Буланд Дарваджа, построены в 13 веке на холме недалеко от Макаи Котара и имеют мощные укрепления по бокам. Ворота № 7, Макайские ворота, также были построены в 13 веке. Он находится между воротами 6 и 8. По архитектурному стилю он похож на другие ворота, но имеет настоящую арку с надежными укреплениями и бастионами по бокам. Ворота № 8, ворота поры Тары, являются последними воротами нижней цитадели. Он имеет арочный проем и изначально был двухэтажным, когда был построен в 13 веке.[1]

Дворцы и павильоны

Кабутархана Павильон

Дворцы на территории исторического наследия были построены разными правителями в период активного существования города в качестве столицы и практически полностью разрушены. Сады, укрепления и павильоны были неотъемлемой частью дворцовой среды. Павильоны Чампанара были известны как «павильоны для удовольствия».[8][5] Другие структуры, замеченные на этом участке, включают единственную арку возле Западных ворот Шампанера; квадратный пруд под названием Касби Талао с нисходящими ступенями, построенный Сакаром Ханом, Патан, и используется куртизанками; ворота и стена Джулан Бадан, начинающиеся от отрога Павагадх и переходящие в ущелье; дворец шурина Патай Равалс на гребне холма; и таможня или Мандви расположен в центре цитадели.

Дворец Патай Равал с Танком был построен Джаем Сингхом, последним представителем семьи Патаи Равал, в 13 веке. Руины его дворца расположены к юго-востоку от плато Мачи. Раскопки показали, что комнаты дворца были построены из щебня, оштукатуренного известью, а также были обнаружены крытые цистерны с водой.[1]

Павильон Кабутархана расположен на северном берегу Бада Талао возле Хаджури Масджид.[25] В основном Сарай, небольшая конструкция из кирпича и известковая штукатурка, он был построен рядом с Вада Талав или прудом.[1]

Другие конструкции

Навлаха Котар ASI GJ 115.jpg
Спиральная ступенчатая скважина

Этот шагать хорошо датируется примерно 16 веком, спиральный по форме и был построен из кирпича и ступеней, вымощенных камнем. От входа в колодец спускается лестница, встроенная в стену шахты в виде змеевика. Ступеньки имеют ширину 1,2 метра (3 фута 11 дюймов) и защищены стеной парапета высотой 1 метр (3 фута 3 дюйма). Архитектурное развитие этого типа колодцев в 16 веке отличалось тремя типологиями спирали, линейной и составной.[1]

Монетный двор над воротами №4

Это небольшое строение было построено в 15 веке недалеко от ворот № 4, чтобы служить мята.[1]

Сат Манзил со ступеньками вплоть до бастиона наверху

Семиэтажная сторожевая башня была построена в 15 веке. Сохранилось всего четыре этажа, а следы остальных можно увидеть у обрыва с каменной лестницей.[1]

Мандви или таможня

Хорошо продуманная квадратная структура в центре форта Шампанер была эксклюзивным и отдельным замком для посещения членами королевской семьи в качестве гостей королей. Когда Маратхи правил здесь, здание было Octroi или же таможня. Он построен из обработанного камня и хорошо спланирован с шестью пролетами в длину и пятью в ширину, с пятью рядами арок и пятью равными проходами с колоннами.[1] Таможня, вероятно, использовалась как караульное помещение. От таможни до восточных ворот современный Шампанер представляет собой обшарпанные дома на уединенной улице.[5]

Зернохранилища

Макай Котар - трехглавое строение, которое было частью военного ведомства и использовалось как склад («котар») для кукуруза («макай»). Навлаха Котар - большое кирпичное строение с видом на крутой обрыв. Его использовали для хранения зерна.[1]

Это красивое место для посещения с июля по сентябрь.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа «Объекты всемирного наследия - Шампанер - Памятники в Шампане». Археологические исследования Индии. Архивировано из оригинал 1 мая 2012 г.. Получено 28 сентября 2012.
  2. ^ а б c d «Оценка консультативного органа, Чампанер-Павагадх (Индия) № 1101» (PDF). Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. стр. 26–29. Получено 24 сентября 2012.
  3. ^ а б c d е ж «Мечети Шампанера». Официальный веб-сайт правительства штата Гуджарат по туризму. Архивировано из оригинал 16 октября 2011 г.. Получено 29 сентября 2012.
  4. ^ а б c «Чампанер: центральный мехраб в мечети Джама». Онлайн-галерея, Британская библиотека, Великобритания. Получено 29 сентября 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бомбей 1879 С. 304-309.
  6. ^ а б c d Рагглз, Д. Фэйрчайлд; Сильверман, Хелайн (2009). Воплощение нематериального наследия. Springer. С. 91–93, 96–97. ISBN  9781441900715. Получено 23 сентября 2012.
  7. ^ "Чампанер-Павагадх". Worldheritagesite.org. Архивировано из оригинал 6 октября 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  8. ^ а б c d "Информационный бюллетень Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)". Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Получено 24 сентября 2012.
  9. ^ а б c d е Сарина Сингх (1 сентября 2009 г.). Индия. LP. С. 742–. ISBN  978-1-74179-151-8. Получено 29 сентября 2012.
  10. ^ Патель, Гита (31 января 2002 г.). Лирические движения, исторические призраки: о гендере, колониализме и желаниях в поэзии Мираджи на урду. Stanford University Press. С. 38–. ISBN  978-0-8047-3329-8. Получено 29 сентября 2012.
  11. ^ а б c Б. Буса Гуд. «Научная охрана памятников всемирного наследия Чампанер-Павгад» (PDF). ЮНЕСКО. Org. Получено 29 сентября 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ а б Десаи, Анджали Х. (2007). Путеводитель по Индии Гуджарат. Публикации путеводителя по Индии. С. 178–. ISBN  978-0-9789517-0-2. Получено 29 сентября 2012.
  13. ^ а б Грубый путеводитель по Индии. Пингвин. 20 января 2011. С. 1225–. ISBN  978-1-4053-8849-8. Получено 29 сентября 2012.
  14. ^ Рагглз, Д. Фэирчайлд; Сильверман, Хелайн (15 июня 2009 г.). Воплощение нематериального наследия. Springer. С. 90–. ISBN  978-1-4419-0071-5. Получено 29 сентября 2012.
  15. ^ Конгресс (2003 г.). Труды Индийского исторического конгресса. Индийский исторический конгресс. п. 342. Получено 29 сентября 2012.
  16. ^ Кханна, Амар Нат (1 февраля 1992 г.). Археология Индии: ретроспектива и перспективы. Книги Clarion. п. 223. ISBN  978-81-85120-17-1. Получено 29 сентября 2012.
  17. ^ Гуджарат (Индия) (1972 г.). Газеттеры штата Гуджарат: Panchmahals. Управление государственной печати, канцелярских товаров и публикаций, штат Гуджарат. стр.95, 762, 768. Получено 29 сентября 2012.
  18. ^ а б c Бери, Рекха Бери (12 марта 2008 г.). «Научная охрана памятников всемирного наследия Чампанер-Павагадх». С. 4, 5, 7. Архивировано с оригинал 28 декабря 2015 г.. Получено 30 сентября 2012.
  19. ^ Археологические исследования Индии. Западный круг (1922). Археология, отчет о проделанной работе (Общественное достояние ред.). Бомбей (Индия: штат). Генеральный департамент стр. 125. Получено 30 сентября 2012.
  20. ^ а б «Археологический парк Шампанер-Павагарх (2004 г.), Гуджарат». Национальный информационный центр (NIC) для археологических исследований Индии (ISI). Архивировано из оригинал на 2012-05-01. Получено 24 сентября 2012.
  21. ^ Вьяс, Раджни (2006). Добро пожаловать в Гуджарат. Акшара Пракашан. п. 128. Получено 28 сентября 2012.
  22. ^ Книга рекордов Лимки. Bisleri Beverages Ltd. 1990 г.. Получено 28 сентября 2012.
  23. ^ http://champaner-pavagadh.blogspot.in/2008/08/shwetamber-jain-temple.html
  24. ^ http://www.jinalaya.com/gujarat/pavagadh.htm
  25. ^ Индия. Суперинтендант переписи населения, Гуджарат (1964 год). Панчмахалы. Директор Правительственной печати. и канцелярские товары, штат Гуджарат. п. 188. Получено 28 сентября 2012.

Библиография