Натали Имбрулья - Natalie Imbruglia

«Имбрулья» перенаправляется сюда. Для австралийской инди-рок-певицы и автора песен, младшей сестры Натали, см. Лаура Имбрулья.

Натали Имбрулья
Натали Имбрулья Cannes.jpg
Родился
Натали Джейн Имбрулья

(1975-02-04) 4 февраля 1975 г. (возраст 45)
Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Национальность
  • Австралийский • британский
Род занятий
  • Певица-автор песен
  • актриса
  • модель
Активные годы1992 – настоящее время
Супруг (а)
​
​
(м. 2003; div. 2008)​
Дети1
РодственникиЛаура Имбрулья (сестра)
Музыкальная карьера
ЖанрыПоп рок
ИнструментыВокал
Этикетки
Интернет сайтwww.natalieimbruglia.com

Натали Джейн Имбрулья (/ɪмˈбрuляə/ я-BROO-ли-ə, Итальянский:[imˈbruʎʎa]; родился 4 февраля 1975 года) - австралийская певица, модель и актриса. В начале 1990-х она сыграла Бет Бреннан в австралийской мыльной опере Соседи. Через три года после ухода из программы она начала певческую карьеру со своей песни, занявшей первое место в чартах "Порванный ".

Ее следующий альбом, Слева от середины (1997), было продано 7 миллионов копий по всему миру. Пять последующих альбомов Имбруглии продались тиражом в 3 миллиона копий по всему миру, а ее похвалы включают восемь ARIA Awards, два Brit Awards, один Billboard Music Award, и три Грэмми номинации.

Имбрулья снялась в нескольких фильмах, в том числе в 2003 году. Джонни Инглиш и австралийский инди-фильм 2009 года Закрыто на зиму. Она работала моделью для нескольких брендов, таких как L'Oreal, Зазор, и Кайлис.

Помимо другой благотворительной деятельности, Имбрулья долгое время служила представителем Virgin Unite и кампании по повышению осведомленности о акушерский свищ.

Жизнь и карьера

1975–1994: Ранние годы и начало карьеры

Имбрулья родилась 4 февраля 1975 г. в г. Сидней, Австралия, вторая из четырех дочерей Максин (урожденная Андерсон) и Эллиота Имбрулья.[1] Ее отец из Итальянское происхождение (а Сицилийский из Липари который иммигрировал в Австралию со своей семьей в возрасте пяти лет), а ее мать Ирландский и английский происхождения, с предком, который прибыл в Австралию как осужденный в Первый флот.[2][3][4] Имбрулья выросла в Беркли-Вейл, Новый Южный Уэльс и посещал то, что сейчас известно как католический колледж Св. Петра (ранее он назывался Mater Dei), между Сиднеем и Ньюкасл. В 15 лет она с семьей переехала в Сидней.[4] и учился балету, нажмите и Хайленд танцы, надеясь сделать на этом карьеру.[нужна цитата ]

Имбрулья появилась в австралийских телевизионных рекламных роликах для Кока-Кола и австралийская закуска Twisties. Она бросила школу в 16 лет, чтобы заняться актерским мастерством. Она получила роль Бет Бреннан на австралийском сериал Соседи где она делила дом с Беном Митчеллом, сыгравшим Кэмерон Хадсон.[5][6] К концу второго курса она покинула шоу и в 1994 году переехала в Лондон.[4] Она познакомилась с Энн Баррет, которая стала ее менеджером и убедила ее записать демо из четырех песен.[4] Она подписала контракт с BMG, после демонстрации "Порванный " впечатленный RCA отчеты.

1997–2000: Слева от середины и международный прорыв

Первый международный сингл Имбруглии "Порванный ", была обложкой Эднасвап песня.[7] Он занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в ноябре 1997 г.,[8] номер один в трансляции по всему миру и номер один в чарте Billboard Airplay в течение 14 недель. Только в Соединенном Королевстве было продано более миллиона копий. По состоянию на 2011 год, «Torn» была самой популярной песней на австралийском радио с 1990 года, ее играли 300 500 раз с 1997 года, в среднем 75 в день, согласно данным, собранным Австралийской ассоциацией исполнительских прав (APRA).[9]

Он был выпущен как радио-сингл в США, но не на компакт-диске. Сингл находился в чарте Billboard Hot 100 Airplay 14 недель. В то время синглы, не выпущенные коммерчески, не могли попасть в общий чарт Hot 100 (вместе с продажами и трансляциями). К тому времени, когда политика изменилась, "Torn" опускался вниз по чартам, поэтому его пик в Hot 100 закончился на 42-м месте. Сингл также возглавил Top 40 Mainstream / CHR Pop и Adult Top 40 чарты.

В октябре 1997 года он побил рекорд трансляции в Великобритании (более 2000 прослушиваний) за шесть недель. Он был № 1 в течение 14 недель в радиочарте Великобритании, уступая только Просто красный "Ярмарочная площадка". Рик Дис, в своем шоу Top 40 Chart, назвал "Torn" "радио-синглом номер один 1990-х" в шоу 2000 Millennium Countdown, которое транслировалось из КМИС-FM в канун Нового года.

Имбрулья появилась с Дэвид Арман в середине его «интерпретирующего танца» петь Порванный в Amnesty International Бал тайного полицейского (2006).

Дебютный альбом Имбруглии Слева от середины был выпущен 24 ноября 1997 года. Он был продан 350 000 в Великобритании через три недели после выпуска и получил статус платинового. Он был продан тиражом 7 миллионов копий и является самым продаваемым дебютным альбомом исполнителей поп / рок / альтернативных жанров, более чем Аланис Мориссетт, Фиона Эппл и Мередит Брукс вместе взятые за первую неделю, согласно Billboard.[10] Второй сингл в Великобритании после "Torn" был "Большая ошибка ", который дебютировал под номером два".Желаю, чтобы я был там "был менее успешным, достигнув 19. Пик" Wishing I Was There "на британском радио летом 1998 года достиг 2, а в США - 14 в Top 40 Show. Слева от середины был "Дым ", прием был более раздельным. Он был хитом в Великобритании и попал в топ-5, в то время как в Австралии он не попал в топ-40. В конце концов, альбом стал продаваться миллионами после того, как хорошо попал в чарты во многих странах и вошел в топ-10 США и Великобритании. В 1999 году она записала кавер на Никогда не разлучит нас от INXS с Том Джонс который появился в его альбоме Перезагрузить.

Сингл "Torn" и Слева от середины альбом заработал Imbruglia шесть ARIA Awards в 1998 г.,[11] в то время как сингл "Wishing I Was There" и ее общие мировые достижения принесли ей еще две награды ARIA в 1999 году,[12] ан Премия MTV за лучший новый артист 1998 года и три учредительных Грэмми номинаций в 1999 году. В том году она выиграла два Brit Awards на лучший международный новичок и лучшую международную женщину.[13] Она заняла 11-е место в рейтинге рок-исполнителей года в сети Rock of the Net в 1998 году и 76-е место в 2001 году. После нее Имбрулья подписала контракт с BMG на выпуск четырех альбомов. сборник, Glorious: The Singles 97–07.

2001–2004: Остров Белых Лилий

Следующий альбом Имбруглии, Остров Белых Лилий, в 2001 г. названа в честь места жительства рядом с река Темза в Виндзор. Имбрулья был соавтором каждого трека за три года. Первый сингл альбома "Этот день ", стилистически отличалась от ее синглов, но не попала в Топ-10 Великобритании. В США"Неверное представление "был первым синглом и попал в чарты Горячие 100 синглов и взрослый современник графики. В Великобритании дела обстоят немного лучше, чем Этот день. "Красота в огне ", последний сингл, едва вошел в мировые чарты и не попал в топ-50 в Австралии. Альбом, недолго прославившийся в Скандал с руткитами Sony BMG, продано 1 миллион, но не повторил успех Слева от середины.

Имбрулья (в центре) в Неаполь, Италия, 2005 г.

Третий альбом Имбрулья вышел в ноябре 2003 года. Лейбл отказался выпускать его из-за того, что он слишком рок и не подходит для радио.[нужна цитата ]. Ей дали песни для записи со шведскими поп-продюсерами, Кровавый и Авант, но отказался[нужна цитата ]. В начале 2004 года она и звукозаписывающий лейбл расстались. Четыре месяца спустя она подписала контракт с Brightside Recordings, созданной бывшим руководителем Innocent Records Хью Голдсмитом. В 2003 году она появилась в фильме "Джонни Инглиш, "играя любовный интерес Роуэна Аткинсона.

2005–2008: Отсчет дней

В апреле 2005 года выходит третий альбом Имбруглии. Отсчет дней имел "Дрожь "Shiver" стал ее самым продолжительным синглом в Великобритании со времен "Torn". В течение нескольких недель он возглавлял чарты британских трансляций, достигнув восьмого места в Великобритании. Он стал самой популярной песней 2005 года. Отсчет дней стал ее первым альбомом, который занял первое место в чартах альбомов.

"Sanctuary" был вторым синглом с альбома, и синглы были разосланы радиостанциям. Позже решение было изменено на заглавный трек «Отсчет дней», со станциями попросили воспроизвести версию альбома, потому что радиомикс не был закончен. Сингл 25 июля не имел такого успеха в чарте синглов, как "Shiver", хотя он возродил интерес к своему альбому и получил трансляцию в Великобритании. Благодаря синглу альбом снова вошел в топ-40 британских чартов.

Имбрулья совершила небольшое европейское турне (первое с тех пор Слева от середины ) в конце октября-ноябре. Хотя альбом больше никогда не попадал в Top 40 Великобритании, билеты на несколько концертов, особенно в Лондоне, были распроданы.

Альбом стал 100-м бестселлером 2005 года, продано 204 877 копий в Великобритании.[14]

Имбрулья начала работу над своим четвертым альбомом в конце 2005 года. В середине 2007 года планы изменились, и ее звукозаписывающая компания выпустила сборник 10-летнего музыкального творчества Имбруглии. Единственный сингл с альбома - "Славный "Премьера в BBC Radio 1 на Шоу Криса Мойлса. The Singles Collection дебютировали на пятой строчке в Великобритании, включая сингл "Glorious", а также DVD с видео Имбрулья. Альбом был продан тиражом 600 000 копий.

2009–2014: Оживать, музыкальный перерыв и сценический дебют

Имбрулья в Бухарест, Румыния, в 2008 г.

В конце 2008 года, на втором году работы над своим альбомом 2009 года. Оживать, Имбрулья рассталась со своим лейблом, Brightside / Sony BMG.[15] Она получила права на песни, записанные для альбома, и планировала записывать их на собственном лейбле Malabar Records.[16] Песни написаны в соавторстве с Бен Хиллиер, Дэйв МакКракен, ее тогдашний муж Дэниел Джонс, Гэри Кларк, Джейми Хартман, Пол Харрис, Шеп Соломон и Крис Мартин из Холодная игра. Некоторые треки были спродюсированы Хиллиером, а сведение - Дантоном Супплом.

В сопровождении обширной телевизионной рекламной кампании и кампании в прессе,[17] Оживать был выпущен через Island Records, 2 октября 2009 г. в г. Австралия. Он вошел в График австралийских альбомов занял 67 место 19 октября 2009 года, что сделало его худшим альбомом Imbruglia на сегодняшний день, было продано всего 750 копий в первую неделю после выпуска и проведено всего две недели в топ-100.[18] Было объявлено, что альбом выйдет в объединенное Королевство (Великобритания) 3 мая 2010 г., перед песней "Шрамы ", который будет выпущен как сингл 22 марта 2010 года. После неутешительной реакции в австралийских чартах официальный запуск альбома и сингла в Великобритании был отложен, а затем отменен.[нужна цитата ] Все планы по выпуску альбома в Соединенных Штатах также были отменены, и в конечном итоге альбом стал доступен в Интернете через Amazon Music.[19]

После провала ОживатьИмбрулья взяла шестилетний перерыв в музыке, вернувшись к актерскому мастерству. Имбрулья переехала в Лос-Анджелес и наняла тренера по актерскому мастерству Ивану Чаббак.[20] В течение следующих пяти лет она снялась в трех фильмах, Закрыто на зиму (2009), Аутсайдеры (2013) и Среди воронов (2014).

В апреле 2014 года Имбрулья дебютировала на сцене в британской постановке оперы Что мы делаем ради любви, на Королевский театр, Бат.[21][22]

2014–2018: Мужской

3 декабря 2014 года Имбрулья подписал с Sony Masterworks и планировала выпустить свой первый альбом за пять лет, в который войдут известные песни ряда исполнителей-мужчин.[23] Первый сингл - кавер на "Мгновенное разрушение ", первоначально автор Daft Punk с участием Джулиан Касабланкас. Мужской был выпущен 31 июля 2015 года, ее пятый студийный альбом.[24][25] Весной 2017 года Имбрулья отправилась в свой акустический тур по Европе в поддержку альбома.[26] В 2018 году она продолжила тур по Великобритании.

2018 – настоящее время: Новый альбом

В сообщении в Instagram в ноябре 2018 года Имбрулья заявила, что новая музыка должна выйти в 2019 году.[27] В феврале 2019 года было объявлено, что Альберт Хэммонд младший из Штрихи был в студии с Имбруглией, работал над новой музыкой, вместе с продюсером Strokes Гас Оберг.[28]

Имбрулья подписался на BMG в июле 2019 года - ее оригинальный лейбл с 1997 по 2007 год, с планами выпустить альбом с новым материалом где-то в 2020 году.[29] Впоследствии это было перенесено на 2021 год.[30]

Другие предприятия

В мае 2010 года Имбрулья стала судьей второй сезон из Австралийская версия из Икс-Фактор. Она была наставником категории «Девушки», в которой ее последний акт Салли Чатфилд заняла второе место в сериале. В 2011 году она не вернулась на третий сезон и была заменена на Натали Бассингтуайт.[31]

В июне того же года Имбрулья появилась на оригинальная британская версия шоу, где она была приглашенным судьей на прослушиваниях в Бирмингеме на его седьмая серия.

В 2016 году Имбруглия снялась во втором сезоне сериала SBS. Первый контакт.[32]

Личная жизнь

Имбрулья выступает в Амстердаме, 1 ноября 2005 г.

Отношения и гражданство

Натали Имбрулья - старшая сестра автора-исполнителя Лаура Имбрулья. Имбрулья встречалась с американским актером Дэвид Швиммер в конце 1990-х гг.[33]

В 1999 году Имбрулья встретила Серебряное кресло фронтмен Дэниел Джонс за кулисами концерта его группы в Лондоне. Они начали встречаться после того, как снова встретились в Награды ARIA after-party в отеле Gazebo в Сиднее в октябре того же года.[34] После долгих лет отношений[35][36] они объявили о своей помолвке незадолго до Рождества 2002 года,[37] и они поженились в канун Нового 2003 года на пляжной церемонии в Порт-Дугласе, Квинсленд, Австралия.[38] Имбрулья заявила в интервью 2002 года, что встреча с Джонс спасла ее от депрессии.[35] Джонс написал песню "Satisfied" для альбома Имбруглии в 2005 году. Отсчет дней, который он также произвел,[39] и соавтором песни "Хочу "из альбома Имбруглии 2009 г. Оживать.[40][41] Имбрулья написала свой сингл 2005 года "Отсчет дней "об их отношениях на расстоянии, поскольку Имбрулья жила в Лондоне, а Джонс жил в Ньюкасл, Австралия.[38] Они объявили о разводе 4 января 2008 года, заявив: «Мы просто расстались из-за того, что не можем проводить достаточно времени вместе».[42]

Имбрулья стала натурализованный гражданин Великобритании в 2013.[43][44]

9 октября 2019 года Имбрулья объявила в Instagram, что родила мальчика, и назвала его Макс Валентин Имбрулья. Ребенок был зачат с помощью ЭКО, и сперма от неназванного донора.[45]

Филантропия

Публичный имидж

Имбрулья была названа шестой по красоте от природы женщиной в 2004 году.[48] Одри Хепберн возглавила опрос модных редакторов, модельных агентов и визажистов. Она была 90-й из 100 самых сексуальных артистов канала VH1.[49]

Имбрулья имеет татуировки санскрит /хинди надпись "Шрея "на ее шее, что на санскрите означает" благоприятный "или" красивый ", китайская татуировка на ее левой ноге, что на санскрите означает" мужество " Аум на ее пояснице. Она сказала, что у нее никогда не было пластическая хирургия но что «я не исключаю этого, потому что не знаю, что буду чувствовать в будущем». Она сказала, что хотела бы «стареть красиво, без морщин и прочего».[50] Помимо моделирования для L'Oréal, Имбрулья также смоделировала платье Сасс и Биде «Безумцы», чтобы собрать деньги на исследования рака.[нужна цитата ]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияСтранаЗаРезультат
1998Премия MTV Video MusicЛучший новый артистНАСПорванныйВыиграл
Лучшее женское видеоНАСПорванныйНазначен
Премия "Выбор международного зрителя" для MTV AustraliaНАСПорванныйНазначен
MTV Europe Music AwardsЛучшая песняЕвропаПорванныйВыиграл
Лучший новый актЕвропаСлева от серединыНазначен
Лучшая артисткаЕвропаНазначен
ARIA Music AwardsСингл годаАвстралияПорванныйВыиграл
Лучшая артисткаАвстралияСлева от серединыВыиграл
Лучший австралийский новый талантАвстралияВыиграл
Прорывный артист - АльбомАвстралияВыиграл
Прорывной артист - SingleАвстралияПорванныйВыиграл
Лучший поп-релизАвстралияСлева от серединыВыиграл
Альбом годаАвстралияНазначен
Самый продаваемый синглАвстралияПорванныйНазначен
Самый продаваемый синглАвстралияБольшая ошибкаНазначен
Billboard Music AwardТоп 40 треков года для взрослыхНАСПорванныйВыиграл
Награды NMEЛучший сольный исполнительВеликобританияСлева от серединыНазначен
1999Лучшая новая группаВеликобританияНазначен
награда ГрэммиЛучший новый артистНАС–Назначен
Лучший вокальный поп-альбомНАССлева от серединыНазначен
Лучшее женское вокальное поп-исполнениеНАСПорванныйНазначен
Pollstar Награды концертной индустрииЛучший тур нового артистаЕвропаСамаНазначен
ECHO AwardsЛучший международный новичокГерманияНазначен
Лучшая международная сукаНазначен
Brit AwardsМеждународный новичокВеликобританияСлева от серединыВыиграл
Международный женский сольный исполнительВеликобританияВыиграл
Приз зрительских симпатийЛюбимая восходящая звездаНАСНазначен
Награды NMEСамый желанный человекВеликобританияВыиграл
Лучшая поп-личность, которая вам больше всего понравится в качестве врачаВеликобританияВыиграл
Американская музыкальная премияЛюбимый новый исполнитель в жанре поп / рокНАСНазначен
Премия Амиго НаградыЛучшая международная сукаИспанияНазначен
Лучший новый артист / группаИспанияНазначен
ARIA Music AwardsЛучшая артисткаАвстралия"Желаю, чтобы я был там"Выиграл
Премия за выдающиеся достиженияАвстралияНатали ИмбругилаВыиграл
Самый продаваемый альбомАвстралияСлева от серединыНазначен
2000IFPIПлатиновая награда за более 2 миллионов продажМирСлева от серединыВыиграл
2002ARIA Music AwardsЛучшая артисткаАвстралияОстров Белых ЛилийНазначен
Серебряный ключМеждународная премияВеликобританияВыиграл
2005ARIA Music AwardsЛучшая артисткаАвстралияОтсчет днейНазначен
PPL НаградыСамый исполняемый трекВеликобританияДрожьВыиграл
2006Музыкальная премия NRJЛучшая международная сукаФранцияОтсчет днейНазначен
Ivor Novello AwardsСамый исполняемый трекВеликобританияДрожьНазначен
Награды APRAНаиболее выполненные зарубежные работыАвстралияДрожьНазначен
2009Азиатский фестиваль первых фильмовЛучшая актрисаСингапурЗакрыто на зимуНазначен
2012InStyle Женщины стиляНовости и развлеченияАвстралия–Назначен

Дискография

Основная статья: Дискография Натали Имбрулья

Фильмография

Фильм

ГодФильмРольПримечания
2003Джонни ИнглишЛорна Кэмпбелл
2009Закрыто на зимуЭлиза Сильверстон
2013АутсайдерыМишель Стрэттон
2014Среди вороновМэдисон
2015Little LoopersКристен Райт

Телевидение

ГодПоказатьРольПримечания
1992–1994СоседиБет БреннанОсновной состав, 250 серий
1997Закон страныФэй УотсонЭпизод "Позднее убийство"
1998Субботняя ночная жизньМузыкальный гость / сама
2002Легенда о затерянном племениКоалаактер озвучивания для мультфильма
2009Памяти МайиСамаДокументальный
2010Х-фактор ВеликобританияПриглашенный судья
2010X-фактор АвстралияСудья / Сама
2016Первый контактСама3 серии
2018Кто ты, по-твоему, такой?Сама

Театр

ГодПоказатьРольПримечания
2014Что мы делаем ради любвиНикки

Одобрения

ГодимяСредства массовой информацииПримечания
1989TwistiesТелевидениеОна снялась в телевизионной рекламе Twisties в качестве официантки.
1991ПузырчатыйТелевидениеДля рекламы она была ананасовой принцессой.
2002ЗазорРаспечататьОна смоделировала для различных рекламных роликов кампанию «Каждому поколению есть пробел».[51]
2002–2006L'OréalПечать и телевидениеИмбрулья стала всемирным представителем L'Oréal после выпуска Остров Белых Лилий. Она была образцом для многих косметических продуктов L'Oréal, особенно туши для ресниц и средств по уходу за кожей. Она также снялась в нескольких рекламных роликах L'Oréal. В июле 2007 года истек ее пятилетний контракт с L'Oréal, и он не был продлен, поскольку, по ее словам во время выступления на Шоу Грэма Нортона, она «очевидно ... не стоит того», имея в виду слоган компании «Потому что ты этого стоишь».
2005Сделайте бедность историейТелевидениеОна была одной из звезд, появившихся в европейской версии рекламы.
2008PETAРаспечататьИмбрулья позировала в рекламе «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) против меха, в которой она прижимает кролика к своей обнаженной груди рядом с лозунгом «Попробуйте сказать ему, что это всего лишь небольшая меховая оправа».
2009OxfamРаспечататьOxfam Кампания «Поддержи меня», в которой Имбрулья была одной из моделей, была направлена ​​на то, чтобы выделить Oxfam как модную и более экологичную альтернативу главной улице. На ней была одежда секонд-хенд, рестайлинг которой провела дизайнер Кэти Шиллингфорд.
2011-КайлисПечать, телевидениеПо состоянию на октябрь 2014 г.Имбрулья уже третий год является представленной моделью и представителем австралийского бренда роскошного жемчуга Kailis Jewelry.[52]

Рекомендации

  1. ^ «С Днем Рождения: Натали Имбрулья, 38 лет». Времена. 4 февраля 2013 г.. Получено 12 октября 2018.
  2. ^ «Как вы думаете, кто вы? Австралия». BBC Studios Австралия. Получено 17 июн 2020.
  3. ^ «Осужденный поселенцу». Университет Южного Креста. Получено 17 июн 2020.
  4. ^ а б c d "НАТАЛИ ИМБРУГЛИЯ: Биография". mtv.it.
  5. ^ Идеальная смесь, 6 декабря 2008 г. Дата обращения 29 августа 2019 г.
  6. ^ Макнейр, Джеймс (1 апреля 2005 г.). "Натали Имбрулья: Больше не рвется". Независимый. Великобритания: Independent Print Limited. Получено 17 марта 2012.
  7. ^ "Имбурглия: начало поста" - "сорванная" карьера ". Рекламный щит. 8 февраля 2002 г.. Получено 16 апреля 2017.[мертвая ссылка ]
  8. ^ Робертс, Дэвид. Книга Гиннеса британских хитов синглов и альбомов. Книга рекордов Гиннеса, 17-е издание (2004 г.), стр. 267 ISBN  0-85112-199-3
  9. ^ Штатные писатели (3 мая 2009 г.). "Радиоволны, разорванные Имбруглией". The Sunday Telegraph. Сидней. Получено 29 декабря 2015.
  10. ^ Холмс, Питер (19 января 2002 г.). «Миноуг выигрывает битву австралийских див». Рекламный щит. Получено 29 декабря 2015.
  11. ^ «История - Победители по годам: 1998». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 20 октября 1998 г.. Получено 30 июля 2019.
  12. ^ «История - Победители по годам: 1999». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 12 октября 1999 г.. Получено 30 июля 2019.
  13. ^ "История - Brit Awards 1999". Британская фонографическая промышленность. 16 февраля 1999 г.. Получено 30 июля 2019.
  14. ^ «Анализ продаж на этой неделе». Музыкальная неделя. 16 сентября 2007 г.. Получено 9 января 2011.
  15. ^ Штатные писатели (28 декабря 2008 г.). «Натали Имбрулья выпустит четвертый альбом на собственном лейбле». Дейли Телеграф. Получено 30 июля 2019.
  16. ^ [1][мертвая ссылка ]
  17. ^ Штатные писатели (20 октября 2009 г.). "Возвращение Натали Имбрулья провалилось". Дейли Телеграф. Получено 25 октября 2009.
  18. ^ Те Коха, Нуи (8 августа 2010 г.). "Натали Имбрулья из X Factor переосмысливает провал музыкальной карьеры". The Sunday Mail. Получено 30 июля 2019.
  19. ^ «Оживи: Натали Имбрулья». Amazon Music. Получено 10 января 2014.
  20. ^ Штатные писатели (18 декабря 2011 г.). «Натали Имбрулья тренируется у известного тренера по актерскому мастерству Иваны Чаббак, чтобы вернуться в кино». Вестник Солнца. Получено 30 июля 2019.
  21. ^ Спенсер, Чарльз (24 апреля 2014 г.). "Вещи, которые мы делаем для любви, Королевский театр ванн, обзор: смех и боль". Дейли Телеграф. Получено 25 февраля 2017.
  22. ^ Рис, Джаспер (27 марта 2014 г.). «Интервью с Натали Имбрулья: от поп-чартов до Эйкборна». Дейли Телеграф. Получено 25 февраля 2017.
  23. ^ "Натали Имбрулья: Био". Агентство талантов ICM Partners. Получено 30 июля 2019.
  24. ^ «Возвращение Натали Имбрулья». www.auspop.com.au. 11 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
  25. ^ Арнольд, Чак (31 июля 2015 г.). "Натали Имбрулья играет с мальчиками женственно в песне" Male ": обзор альбома". Рекламный щит. Получено 31 августа 2015.
  26. ^ Натали Имбрулья [@natimbruglia] (10 февраля 2017 г.). «Я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь и увидеть всех вас в этом году! Билеты на мой акустический тур сегодня в продаже в…» (Твитнуть) - через Twitter.
  27. ^ @natalie_imbruglia в Instagram: «Спасибо моим преданным поклонникам ...кто больше осведомлен о деталях моей жизни и карьеры, чем я, кажется !!! С 21-м Днём Рождения. Благодарить…"". Instagram.com. 2 ноября 2018 г.. Получено 17 апреля 2020.
  28. ^ Мэтисон, Анна (16 февраля 2019 г.). "Альберт Хаммонд-младший из The Strokes находится в студии с Натали Имбрулья". NME. Получено 30 июля 2019.
  29. ^ Пейн, Андре (24 июля 2019 г.). «Натали Имбрулья подписывает контракт с BMG». Музыкальная неделя. Получено 30 июля 2019.
  30. ^ «Новый альбом Натали Имбрулья выйдет в следующем году». NME. 22 мая 2020. Получено 25 мая 2020.
  31. ^ "Фактор Икс, чтобы примерить новую Натали". News.com.au. 31 марта 2011 г.. Получено 29 декабря 2015.
  32. ^ Куинн, Карл (18 ноября 2016 г.). «Обзор первого контакта: вердикт Дэвида Олдфилда культуре« каменного века »». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 29 ноября 2016 г.
  33. ^ Уотсон, Шейн (27 мая 2015 г.). «Возвращение Натали Имбрулья». Красный Интернет. Получено 15 августа 2015.
  34. ^ «Дэниел Джонс и Натали Имбрулья разводятся». Newscorp Австралия. 17 марта 2009 г.
  35. ^ а б «Дэн Silverchair спас Натали от депрессии». Возраст. 9 марта 2002 г.
  36. ^ "Влюбленные наконец-то собрались вместе". Возраст. 4 января 2004 г.
  37. ^ "Имбрулья выходит замуж за рок-певца". Новости BBC. 6 января 2003 г.
  38. ^ а б Адамс, Кэмерон (4 января 2008 г.). «Дэниел Джонс и Натали Имбрулья должны расстаться». Вестник Солнца.
  39. ^ Фоллос, Тим (23 июля 2007 г.). "Молодые современники: Серебряное кресло". Вашингтон Пост.
  40. ^ Адамс, Кэмерон (1 октября 2009 г.). «Натали Имбрулья получит поддержку от бывшего бойца Криса Мартина из Coldplay на новом альбоме». Вестник Солнца.
  41. ^ Килкелли, Дэниел (4 марта 2009 г.). «Имбрулья хвалит« красивые »песни бывшей». Цифровой шпион.
  42. ^ «Натали расстается с мужем». метро. 4 января 2008 г.
  43. ^ Маккей, Рис (8 января 2020 г.). "Натали Имбрулья: все, что вам нужно знать о" порванной "певице". Журнал ВОЗ.
  44. ^ Натали Имбрулья: «Я была успешной, богатой и ужасно несчастной.'". Вечерний стандарт. 6 августа 2015.
  45. ^ Янг, Сара (9 октября 2019 г.). «Натали Имбрулья объявляет о рождении своего первенца». Независимый. Получено 9 октября 2019.
  46. ^ Имбрулья, Натали (2009). «Укрепление партнерства в поддержку кампании по искоренению свищей». Достижение глобальной повестки дня в области общественного здравоохранения. Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. Департамент по экономическим и социальным вопросам. С. 106–107. ISBN  978-92-1-104596-3. Получено 15 апреля 2017.
  47. ^ "Натали Имбрулья". ЗДРАВОМЫСЛЯЩИЙ Австралия. 25 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  48. ^ Штатные писатели (31 мая 2004 г.). «Одри Хепберн возглавила опрос о красоте». Новости BBC. Получено 19 мая 2010.
  49. ^ "VH1 100 самых сексуальных артистов". VH1. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 9 января 2011.
  50. ^ «Имбрулья принимает свой естественный вид». Contactmusic.com. World Entertainment News Network. 14 апреля 2005 г.. Получено 29 декабря 2015.
  51. ^ «Разрыв» - Натали Имбрулья"". AdForum. Июнь 2003 г.. Получено 15 апреля 2017.
  52. ^ Штатный писатель (28 октября 2014 г.). "Интервью Натали Имбрулья x Kailis Jewellery". stylebyyellowbutton.com. Получено 30 июля 2019.

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Фиона Эппл		 Премия MTV Video Music за лучший новый исполнитель
1998		Преемник
Эминем
Предшествует
"Мммбоп " к Hanson		 Премия MTV Europe Music за лучшую песню для "Torn"
1998		Преемник
"...Еще разок детка " к Бритни Спирс